diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e4689ad8..bbec06d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
   <string name="setting_metered_4g">Considerar LTE ilimitado</string>
   <string name="setting_national_roaming">Ignorar roaming nacional</string>
   <string name="setting_lockdown_wifi">Bloquear Wi-Fi</string>
-  <string name="setting_lockdown_other">Bloquear móvil</string>
+  <string name="setting_lockdown_other">Bloquear red móvil</string>
   <string name="setting_advanced_options">Opciones avanzadas</string>
   <string name="setting_system">Administrar aplicaciones de sistema</string>
   <string name="setting_log_app">Registrar acceso a Internet</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
   <string name="msg_issue">Por favor, describa el problema e indique el tiempo del mismo:</string>
   <string name="msg_vpn_cancelled">Conexión VPN cancelada\n¿Ha configurado otra VPN para estar conectada permanentemente?</string>
   <string name="msg_on">Al apagar el dispositivo con NetGuard activado, este se iniciará automáticamente al encender el dispositivo</string>
-  <string name="title_lockdown_enabled">Tráfico está bloqueado</string>
+  <string name="title_lockdown_enabled">El tráfico está bloqueado</string>
   <string name="title_unmetered_allowed">Tráfico ilimitado permitido</string>
   <string name="title_unmetered_blocked">Tráfico ilimitado bloqueado</string>
   <string name="title_unmetered_disabled">Las reglas ilimitadas no son aplicadas</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
   <string name="title_screen_other">Permitir red móvil con la pantalla encendida</string>
   <string name="title_roaming_symbol">R</string>
   <string name="title_roaming">Bloquear en roaming</string>
-  <string name="title_lockdown">Permitir en el modo bloqueado</string>
+  <string name="title_lockdown">Permitir en modo de bloqueo</string>
   <string name="title_related">Filtro relacionado</string>
   <string name="title_access">Intentos de acceso</string>
   <string name="title_precedence">Las reglas de acceso prevalecen sobre otras reglas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index a23460e1..4221ae07 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
   <string name="setting_stats_category">התראת מהירות</string>
   <string name="setting_stats">הצג התראת מהירות</string>
   <string name="setting_stats_top">הצג את היישומים העליונים</string>
-  <string name="setting_stats_frequency">מרווח הדגימה: %%s מ\"ש</string>
+  <string name="setting_stats_frequency">מרווח הדגימה: %s מ\"ש</string>
   <string name="setting_stats_samples">מספר הדגימות: %s ש</string>
   <string name="setting_backup">גיבוי</string>
   <string name="setting_export">ייצא הגדרות</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 3142e4f0..1dad6df2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="menu_reset">रीसेट</string>
   <string name="menu_add">जोड़ें</string>
   <string name="menu_delete">मिटाना</string>
-  <string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
+  <string name="menu_cleanup">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
   <string name="title_protocol">प्रोटोकॉल</string>
   <string name="title_dport">स्रोत पोर्ट</string>
   <string name="title_raddr">गंतव्य पता</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8d14a5a2..24297da4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -70,19 +70,19 @@
   <string name="setting_metered_3g">Considera il 3G non al consumo</string>
   <string name="setting_metered_4g">Considera LTE non al consumo</string>
   <string name="setting_national_roaming">Ignora roaming nazionale</string>
-  <string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
-  <string name="setting_lockdown_other">Lockdown mobile</string>
+  <string name="setting_lockdown_wifi">Blocca Wi-Fi</string>
+  <string name="setting_lockdown_other">Blocca rete dati</string>
   <string name="setting_advanced_options">Opzioni avanzate</string>
   <string name="setting_system">Gestisci applicazioni di sistema</string>
   <string name="setting_log_app">Registra accessi a internet</string>
   <string name="setting_access">Notifica accessi a internet</string>
   <string name="setting_filter">Filtra traffico</string>
-  <string name="setting_lockdown">Lockdown traffic</string>
+  <string name="setting_lockdown">Blocca traffico</string>
   <string name="setting_track_usage">Tieni traccia dell\'utilizzo della rete</string>
   <string name="setting_reset_usage">Reimposta dati sull\'utilizzo della rete</string>
   <string name="setting_show_resolved">Mostra i nomi di dominio risolti</string>
   <string name="setting_block_domains">Blocca nomi di dominio</string>
-  <string name="setting_rcode">DNS response code: %s</string>
+  <string name="setting_rcode">Codice di risposta DNS: %s</string>
   <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
   <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
   <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
@@ -130,8 +130,8 @@
   <string name="summary_access">Visualizza una notifica sulla barra di stato quando un\' applicazione tenta di accedere ad nuovo indirizzo internet (quando il filtro é disabilitato, solo gli i tentativi di acesso ad internet bloccati verrano notificati)</string>
   <string name="summary_filter">Filtra i pacchetti IP in uscita dal tunnel VPN. Questo potrebbe comportare un consumo aggiuntivo di batteria.</string>
   <string name="summary_track_usage">Tieni traccia del numero di byte inviati e ricevuti per ogni applicazione e indirizzo. Questo potrebbe causare un utilizzo supplementare di batteria.</string>
-  <string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
-  <string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
+  <string name="summary_block_domains">Rispondi con il codice di risposta DNS configurato per i nomi di dominio bloccati. Questa opzione è disattivata quando non è disponibile alcun file hosts.</string>
+  <string name="summary_rcode">Il valore predefinito è 3 (NXDOMAIN), che significa \'dominio inesistente\'.</string>
   <string name="summary_socks5_enabled">Solo il traffico TCP verrà inviato al server proxy</string>
   <string name="summary_watchdog">Controlla periodicamente se NetGuard è ancora in esecuzione (inserire zero per disattivare questa opzione). Può comportare un maggiore consumo di batteria.</string>
   <string name="summary_stats">Visualizza il grafico della velocità di rete tra le notifiche nella barra di stato</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
   <string name="msg_start_forward" formatted="false">Inizia ad inoltrare da %1$s porta %2$d a %3$s:%4$d di \'%5$s\'?</string>
   <string name="msg_stop_forward">Interrompere l\'inoltro di %1$s porta %2$d?</string>
   <string name="msg_metered">La rete è a consumo</string>
-  <string name="msg_inactive">No active internet connection</string>
+  <string name="msg_inactive">Nessuna connessione internet attiva</string>
   <string name="msg_queue">NetGuard è occupato</string>
   <string name="msg_update">Aggiornamento disponibile, clicca per scaricare</string>
   <string name="msg_usage">Puoi permettere (verdastro) o bloccare (rossastro) l\'accesso internet a Wi-Fi o mobile toccando le icone a fianco di un\'applicazione</string>
@@ -185,8 +185,8 @@
   <string name="msg_system">La gestione delle applicazioni di sistema può essere attivata tramite le opzioni avanzate</string>
   <string name="msg_issue">Si prega di descrivere il problema ed indicare il tempo di esso:</string>
   <string name="msg_vpn_cancelled">Connessione VPN annullata\nHai configurato un\'altra VPN che resta sempre attiva?</string>
-  <string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
-  <string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
+  <string name="msg_on">Spegnendo il dispositivo con NetGuard abilitato, si avvierà automaticamente NetGuard all\'avvio del dispositivo</string>
+  <string name="title_lockdown_enabled">Il traffico è bloccato</string>
   <string name="title_unmetered_allowed">Il traffico non al consumo è consentito</string>
   <string name="title_unmetered_blocked">Il traffico non al consumo è bloccato</string>
   <string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
@@ -206,20 +206,20 @@
   <string name="title_screen_other">Permetti con le reti mobili, quando lo schermo è accesso</string>
   <string name="title_roaming_symbol">R</string>
   <string name="title_roaming">Blocca quando in roaming</string>
-  <string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
+  <string name="title_lockdown">Consenti in modalità di blocco</string>
   <string name="title_related">Filtra app correlate</string>
   <string name="title_access">Tentativi di accesso</string>
   <string name="title_precedence">Le regole di accesso hanno la precedenza sulle altre regole</string>
   <string name="title_options">Opzioni</string>
   <string name="title_notify">Notifica tentativi di accesso internet</string>
-  <string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
-  <string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
-  <string name="title_logging_configure">Configure</string>
-  <string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
-  <string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
-  <string name="title_enable_help0">Logging and filtering are global settings that apply to all applications</string>
-  <string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
-  <string name="title_enable_help2">Enabling logging (less) or filtering (more) might increase battery usage and might affect network speed</string>
+  <string name="title_logging_disabled">La registrazione o il filtraggio non sono attivati</string>
+  <string name="title_logging_enabled">La registrazione e il filtraggio sono attivati</string>
+  <string name="title_logging_configure">Configura</string>
+  <string name="title_enable_logging">Attiva la registrazione solo degli indirizzi bloccati</string>
+  <string name="title_enable_filtering">Attiva il filtraggio per la registrazione anche di indirizzi consentiti</string>
+  <string name="title_enable_help0">La registrazione e il filtraggio sono impostazioni globali che si applicano a tutte le applicazioni</string>
+  <string name="title_enable_help1">Il filtraggio è necessario anche per consentire o bloccare singoli indirizzi</string>
+  <string name="title_enable_help2">Attivando la registrazione (meno) o il filtraggio (di più) potrebbe aumentare l\'utilizzo della batteria e potrebbe influire sulla velocità di rete</string>
   <string name="title_rate">Vota</string>
   <string name="title_allow">Permetti</string>
   <string name="title_block">Blocca</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index a23460e1..4221ae07 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
   <string name="setting_stats_category">התראת מהירות</string>
   <string name="setting_stats">הצג התראת מהירות</string>
   <string name="setting_stats_top">הצג את היישומים העליונים</string>
-  <string name="setting_stats_frequency">מרווח הדגימה: %%s מ\"ש</string>
+  <string name="setting_stats_frequency">מרווח הדגימה: %s מ\"ש</string>
   <string name="setting_stats_samples">מספר הדגימות: %s ש</string>
   <string name="setting_backup">גיבוי</string>
   <string name="setting_export">ייצא הגדרות</string>