mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
b35cc43d9d
commit
0bfe11f608
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
<string name="app_android">NetGuard erfordert Android 4.0 oder höher</string>
|
||||
<string name="app_license">Mit der Verwendung von NetGuard akzeptieren Sie die <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
|
||||
<string name="app_first">Die App wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und getestet. Es ist leider trotzdem unmöglich zu garantieren, dass NetGuard auf jedem Gerät fehlerfrei funktioniert.
|
||||
\n\nDurch die Verwendung von NetGuard, stimmen Sie der <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a> zu</string>
|
||||
\n\nDurch die Verwendung von NetGuard stimmen Sie der <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a> zu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Nach Apps suchen</string>
|
||||
<string name="menu_filter">Anwendungsfilter</string>
|
||||
<string name="menu_app_user">Benutzeranwendungen anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<string name="title_rport">Zielport</string>
|
||||
<string name="title_ruid">Zielanwendung</string>
|
||||
<string name="title_external">Für einen externen Server wählen Sie \'Keiner\' aus</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Standards</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Standardeinstellungen</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">WLAN blockieren</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">Mobilfunk blockieren</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">WLAN erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
|
||||
|
|
@ -54,10 +54,10 @@
|
|||
<string name="setting_network_options">Netzwerkoptionen</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">Tethering erlauben</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">WLAN-Heimnetzwerk: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Volumenbeschränktes WLAN-Netzwerk handhaben</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">2G als “nicht volumenbeschränkt“ betrachten</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">3G als “nicht volumenbeschränkt“ betrachten</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">LTE als “nicht volumenbeschränkt“ betrachten</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Getaktetes WLAN-Netzwerk handhaben</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">2G als getaktet betrachten</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">3G als “nicht getaktet“ betrachten</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">LTE als “nicht getaktet“ betrachten</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">Nationales Roaming ignorieren</string>
|
||||
<string name="setting_advanced_options">Erweiterte Optionen</string>
|
||||
<string name="setting_system">System-Apps anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -91,9 +91,9 @@
|
|||
<string name="setting_technical_subscription">Abos</string>
|
||||
<string name="summary_auto">Nach dem Deaktivieren über das Widget, wird NetGuard nach einer festgelegten Anzahl von Minuten automatisch wieder aktiviert (Null eingeben zum Deaktivieren dieser Option)</string>
|
||||
<string name="summary_delay">Nach Ausschalten des Bildschirms, diesen während der festgelegten Minuten aktiviert lassen (Null eingeben zum Deaktivieren dieser Option)</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">Abhängig von der Android Version kann Tethering funktionieren. Dieser Verkehr kann nicht gefiltert werden.</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">Abhängig von der Android Version kann Tethering funktionieren (oder auch nicht). Dieser Verkehr kann nicht gefiltert werden.</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">WLAN-Regeln nur für ausgewähltes Netzwerk anwenden (Mobilfunknetz-Regeln für andere WLAN-Netzwerke anwenden)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Mobilfunk-Regeln auf volumenbeschränkte (bezahlte, tethering) WLAN-Netzwerke anwenden</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Mobilfunk-Regeln auf getaktete (bezahlte, tethering) WLAN-Netzwerke anwenden</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">WLAN-Regeln für 2G-Datenverbindungen anwenden</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">WLAN-Regeln für 3G-Datenverbindungen anwenden</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">WLAN-Regeln für LTE-Datenverbindungen anwenden</string>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<string name="summary_log_app">Protokoll zeichnet den Internetzugriff von Anwendungen auf (Dadurch kann ein zusätzlicher Batterieverbrauch entstehen)</string>
|
||||
<string name="summary_access">Benachrichtigung in Statusleiste anzeigen, wenn eine App auf eine neue Internetadresse zugreifen möchte</string>
|
||||
<string name="summary_filter">IP-Pakete filtern, die den VPN-Tunnel verlassen. (Dadurch kann ein zusätzlicher Batterieverbrauch entstehen)</string>
|
||||
<string name="summary_resolved">Domain-Namen/IP-Adressen in einer Datenbank speichern. Dies macht das Verkehrsprotokoll lesbarer, dann aber zu höherem Batterieverbrauch führen.</string>
|
||||
<string name="summary_resolved">Domain-Namen/IP-Adressen in einer Datenbank speichern. Dies macht das Verkehrsprotokoll lesbarer, kann aber zu höherem Batterieverbrauch führen.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">Anzahl der gesendeten und empfangenen Bytes für jede Anwendung und Adresse verfolgen. (Dadurch kann ein zusätzlicher Batterieverbrauch entstehen)</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">Antwortet für blockierte Domain-Namen mit \'Name Error\' (NXDOMAIN). Diese Option ist deaktiviert, wenn keine Hosts-Datei zur Verfügung steht.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">Netzwerkgeschwindigkeitskurve in Statusleiste anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -117,8 +117,8 @@
|
|||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installiert</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s versucht Internetzugriff</string>
|
||||
<string name="msg_completed">Aktion abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">NetGuard verwendet ein lokales VPN, um den Internetverkehr zu filtern. Gestatten Sie aus diesem Grund eine VPN-Verbindung im nächsten Dialogfenster. Ihr Internetverkehr wird nicht an einen VPN-Server gesendet!</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">NetGuard konnte aufgrund eines Fehlers Ihrer aktuellen Android Version beim Booten nicht automatisch starten</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">NetGuard verwendet ein lokales VPN um den Internetverkehr zu filtern. Gestatten Sie aus diesem Grund eine VPN-Verbindung im nächsten Dialogfenster. Ihr Internetverkehr wird nicht an einen VPN-Server gesendet!</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">NetGuard konnte aufgrund eines Fehlers Ihrer Android Version beim Booten nicht automatisch starten</string>
|
||||
<string name="msg_try">NetGuard ausprobieren</string>
|
||||
<string name="msg_terms">Durch eine Spende stimmen Sie der <a href="http://www.netguard.me/#terms">AGB</a> zu.</string>
|
||||
<string name="msg_dimming">Falls Sie nicht auf OK im nächsten Fenster tippen können, manipuliert eine andere Anwendung Ihren Bildschirm.</string>
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
|
||||
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
|
||||
<string name="msg_count">%dx</string>
|
||||
<string name="msg_filter">Bei Verwendung von Filterung werden Daten- und Energiewerte erfasst und Android nimmt an, dass Daten und Energie von NetGuard, anstatt von der ursprünglichen Anwendungen verbraucht werden</string>
|
||||
<string name="msg_filter">Bei Verwendung von Filterung werden Daten- und Energiewerte erfasst und Android nimmt an, dass Daten und Energie von NetGuard statt von der ursprünglichen Anwendungen verbraucht werden</string>
|
||||
<string name="msg_log_disabled">Datenverkehrprotokollierung ist deaktiviert. Zum Aktivieren den Schalter oben verwenden. Die Protokollierung kann zu höherem Batterieverbrauch führen.</string>
|
||||
<string name="msg_clear_rules">Dadurch werden die Regeln und Bedingungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">Dadurch werden die Zugriffsversuche im Protokoll ohne Erlaubt-/Blockier-Regeln gelöscht</string>
|
||||
|
|
@ -139,18 +139,18 @@
|
|||
<string name="msg_download_last">Letztes Herunterladen: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Weiterleitung von %2$d Port %1$s nach %3$s:%4$d von \'%5$s\' starten?</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">Weiterleitung von %1$s Port %2$d stoppen?</string>
|
||||
<string name="msg_metered">Volumenbeschränktes Netzwerk</string>
|
||||
<string name="msg_metered">Getaktetes Netzwerk</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard ist beschäftigt</string>
|
||||
<string name="msg_update">Neue Version, herunterladen</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_allowed">Netzwerkverkehr ohne Volumenbeschränkung ist erlaubt</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_blocked">Nicht volumenbeschränkter Verkehr ist blockiert</string>
|
||||
<string name="title_metered_allowed">Volumenbeschränkter Verkehr ist erlaubt</string>
|
||||
<string name="title_metered_blocked">Volumenbeschränkter Verkehr ist blockiert</string>
|
||||
<string name="msg_update">Neue Version verfügbar, tippen zum herunterladen</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_allowed">Getakteter Netzwerkverkehr ist erlaubt</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_blocked">Nicht getakteter Netzwerkverkehr ist blockiert</string>
|
||||
<string name="title_metered_allowed">Getakteter Netzwerkverkehr ist erlaubt</string>
|
||||
<string name="title_metered_blocked">Getakteter Netzwerkverkehr ist blockiert</string>
|
||||
<string name="title_host_allowed">Adresse ist erlaubt</string>
|
||||
<string name="title_host_blocked">Adresse ist blockiert</string>
|
||||
<string name="title_interactive_allowed">Erlauben, wenn Bildschirm an</string>
|
||||
<string name="title_interactive_allowed">Erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
|
||||
<string name="title_roaming_blocked">Bei Roaming blockieren</string>
|
||||
<string name="title_metered">Standardmäßig wird eine WLAN-Verbindung als nicht volumenbeschränkt und eine mobile Verbindung als volumenbeschränkt betrachtet.</string>
|
||||
<string name="title_metered">Standardmäßig wird eine WLAN-Verbindung als nicht getaktet und eine mobile Verbindung als getaktet betrachtet.</string>
|
||||
<string name="title_apply">Regeln und Bedingungen anwenden</string>
|
||||
<string name="title_conditions">Bedingungen</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">WLAN erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue