Fixed Russian translation

Refs #90
This commit is contained in:
M66B 2015-11-08 07:41:12 +01:00
parent 208f2a5f91
commit 115ff6cf5e
3 changed files with 41 additions and 92 deletions

View File

@ -182,6 +182,7 @@ Current translations:
1. Korean (ko)
1. Polish (pl)
1. Romanian (ro)
1. Russian (ru)
1. Slovak (sk)
1. Spanish (es)

View File

@ -1,92 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="abc_action_bar_home_description">Перейти на главный экран</string>
<string name="abc_action_bar_home_description_format">%1$s, %2$s</string>
<string name="abc_action_bar_home_subtitle_description_format">%1$s, %2$s, %3$s</string>
<string name="abc_action_bar_up_description">Перейти вверх</string>
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Другие параметры</string>
<string name="abc_action_mode_done">Готово</string>
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Показать все</string>
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Выбрать приложение</string>
<string name="abc_capital_off">ОТКЛ.</string>
<string name="abc_capital_on">ВКЛ.</string>
<string name="abc_search_hint">Поиск</string>
<string name="abc_searchview_description_clear">Удалить запрос</string>
<string name="abc_searchview_description_query">Поисковый запрос</string>
<string name="abc_searchview_description_search">Поиск</string>
<string name="abc_searchview_description_submit">Отправить запрос</string>
<string name="abc_searchview_description_voice">Голосовой поиск</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Открыть доступ</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Открыть доступ пользователю %s</string>
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Свернуть</string>
<string name="common_android_wear_notification_needs_update_text">Чтобы продолжить работу с приложением \"%1$s\", обновите Android Wear</string>
<string name="common_android_wear_update_text">Чтобы запустить приложение \"%1$s\", обновите Android Wear.</string>
<string name="common_android_wear_update_title">Обновить Android Wear</string>
<string name="common_google_play_services_api_unavailable_text">Сервисы Google Play, необходимые для работы с приложением \"%1$s\", недоступны. Свяжитесь с его разработчиком.</string>
<string name="common_google_play_services_enable_button">Включить</string>
<string name="common_google_play_services_enable_text">Чтобы запустить приложение \"%1$s\", включите сервисы Google Play.</string>
<string name="common_google_play_services_enable_title">Включите Сервисы Google Play</string>
<string name="common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg">Источник запроса: %1$s</string>
<string name="common_google_play_services_install_button">Установить</string>
<string name="common_google_play_services_install_text_phone">Для работы с приложением \"%1$s\" требуются сервисы Google Play, не установленные на вашем телефоне.</string>
<string name="common_google_play_services_install_text_tablet">Для работы с приложением \"%1$s\" требуются сервисы Google Play, не установленные на вашем планшете.</string>
<string name="common_google_play_services_install_title">Установите Сервисы Google Play</string>
<string name="common_google_play_services_invalid_account_text">Этого аккаунта нет на устройстве. Выберите другой.</string>
<string name="common_google_play_services_invalid_account_title">Недействительный аккаунт</string>
<string name="common_google_play_services_needs_enabling_title">Для работы приложения требуется включить сервисы Google Play</string>
<string name="common_google_play_services_network_error_text">Для работы с Google Play требуется подключение к сети.</string>
<string name="common_google_play_services_network_error_title">Ошибка сети</string>
<string name="common_google_play_services_notification_needs_update_title">Для работы приложения требуется обновить сервисы Google Play</string>
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Ошибка сервисов Google Play</string>
<string name="common_google_play_services_sign_in_failed_text">При входе в указанный аккаунт произошла ошибка. Выберите другой аккаунт.</string>
<string name="common_google_play_services_sign_in_failed_title">Ошибка входа</string>
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">Неизвестная ошибка с Сервисами Google Play.</string>
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">Сервисы Google Play, необходимые для работы с приложением \"%1$s\", не поддерживаются на вашем устройстве. Обратитесь к его производителю.</string>
<string name="common_google_play_services_unsupported_title">Сервисы Google Play</string>
<string name="common_google_play_services_update_button">Обновить</string>
<string name="common_google_play_services_update_text">Чтобы запустить приложение \"%1$s\", обновите сервисы Google Play.</string>
<string name="common_google_play_services_update_title">Обновите Сервисы Google Play</string>
<string name="common_google_play_services_updating_text">Сервисы Google Play, необходимые для работы с приложением \"%1$s\", в настоящий момент обновляются.</string>
<string name="common_google_play_services_updating_title">Обновление сервисов Google Play…</string>
<string name="common_open_on_phone">Открыть на телефоне</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="app_copyright">Авторское право © 2015 М. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_first">Были приложены большие усилия для разработки и тестирования NetGuard, однако невозможно гарантировать, что оно будет корректно работать на любом устройстве. NetGuard известен сбой при активации на некоторых устройствах. Известно также, что блокируется весь трафик на некоторых устройствах. Эти проблемы вызваны ошибками в Android, или в программном обеспечении, поставляемом изготовителем, поэтому, пожалуйста, не вините NetGuard.
Используя NetGuard, вы принимаете <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Открытое лицензионное соглашение GNU версии 3</a></string>
<string name="app_license">Используя NetGuard, вы принимаете <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Открытое лицензионное соглашение GNU версии 3</a></string>
<string name="menu_about">О приложении</string>
<string name="menu_invite">Пригласить</string>
<string name="menu_search">Поиск для приложения</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="menu_support">Поддержка</string>
<string name="msg_completed">Действие завершено</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard отключен, используйте переключатель выше для включения</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard был отключен</string>
<string name="msg_sure">Вы уверены?</string>
<string name="msg_try">Попробовать NetGuard</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard использует локальный VPN, чтобы блокировать интернет трафик. По этой причине, пожалуйста, разрешите VPN-подключения в следующем диалоговом окне.</string>
<string name="setting_dark">Использовать темную тему</string>
<string name="setting_export">Экспорт настроек</string>
<string name="setting_import">Импорт настроек</string>
<string name="setting_indicators">Показать индикаторы состояния</string>
<string name="setting_system">Управлять системными приложениями</string>
<string name="setting_vpn">Открыть параметры VPN</string>
<string name="setting_whitelist_other">Блокировать мобильную сеть по умолч.</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Блокировать роуминг по умолч.</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Блокировать Wi-Fi по умолч.</string>
<string name="summary_indicators">Отображать измененные сети на панели</string>
<string name="summary_system">Определить правила для системных приложений (для профи)</string>
<string name="title_donate">Пожертвовать</string>
<string name="title_launch">Запуск приложения</string>
<string name="title_roaming">Блокировка при роуминге</string>
<string name="title_thanks">Благодарим Вас за ваше пожертвование!</string>
<string name="title_using">Разрешить, когда устройство используется</string>
<string name="title_rate">Оценить</string>
<string name="app_name">NetGuard</string>
<string name="auth_google_play_services_client_facebook_display_name">Facebook</string>
<string name="auth_google_play_services_client_google_display_name">Google</string>
<string name="common_signin_button_text">Вход</string>
<string name="common_signin_button_text_long">Вход через Google</string>
<string name="fingerprint">ef46f813d2c8a064d72c936b9b96d1cccc989378</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_copyright">Авторское право © 2015 М. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_license">Используя NetGuard, вы принимаете <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Открытое лицензионное соглашение GNU версии 3</a></string>
<string name="app_first">Были приложены большие усилия для разработки и тестирования NetGuard, однако невозможно гарантировать, что оно будет корректно работать на любом устройстве. NetGuard известен сбой при активации на некоторых устройствах. Известно также, что блокируется весь трафик на некоторых устройствах. Эти проблемы вызваны ошибками в Android, или в программном обеспечении, поставляемом изготовителем, поэтому, пожалуйста, не вините NetGuard.
\n\nИспользуя NetGuard, вы принимаете <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Открытое лицензионное соглашение GNU версии 3</a></string>
<string name="menu_search">Поиск для приложения</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="menu_invite">Пригласить</string>
<string name="menu_support">Поддержка</string>
<string name="menu_about">О приложении</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Блокировать Wi-Fi по умолч.</string>
<string name="setting_whitelist_other">Блокировать мобильную сеть по умолч.</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Блокировать роуминг по умолч.</string>
<string name="setting_system">Управлять системными приложениями</string>
<string name="setting_dark">Использовать темную тему</string>
<string name="setting_indicators">Показать индикаторы состояния</string>
<string name="setting_export">Экспорт настроек</string>
<string name="setting_import">Импорт настроек</string>
<string name="setting_vpn">Открыть параметры VPN</string>
<string name="summary_system">Определить правила для системных приложений (для профи)</string>
<string name="summary_indicators">Отображать измененные сети на панели</string>
<string name="msg_sure">Вы уверены?</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard отключен, используйте переключатель выше для включения</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard был отключен</string>
<string name="msg_completed">Действие завершено</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard использует локальный VPN, чтобы блокировать интернет трафик. По этой причине, пожалуйста, разрешите VPN-подключения в следующем диалоговом окне.</string>
<string name="msg_try">Попробовать NetGuard</string>
<string name="title_using">Разрешить, когда устройство используется</string>
<string name="title_roaming">Блокировка при роуминге</string>
<string name="title_launch">Запуск приложения</string>
<string name="title_donate">Пожертвовать</string>
<string name="title_rate">Оценить</string>
<string name="title_thanks">Благодарим Вас за ваше пожертвование!</string>
</resources>