mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
5d3e4839b6
commit
18c5049aa5
|
|
@ -2,57 +2,57 @@
|
|||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015 par M. Bokhorst (M66B)</string>
|
||||
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.0 or later</string>
|
||||
<string name="app_android">NetGuard nécessite Android 5.0 ou ultérieure</string>
|
||||
<string name="app_license">En utilisant NetGuard, vous acceptez la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
|
||||
<string name="app_first">Une grande précaution a été prise pour développer et tester NetGuard,
|
||||
cependant il est impossible de garantir qu\'elle fonctionnera sur chaque appareil.
|
||||
NetGuard est connu pour planter lorsqu\'il est activé ou pour bloquer tout le trafic sur certains appareils.
|
||||
Ceci est causé par des bugs dans Android, ou dans le logiciel fourni par le constructeur, alors veuillez ne pas en vouloir à NetGuard.
|
||||
\n\nEn utilisant NetGuard, vous acceptez la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
|
||||
<string name="menu_search">Recherche application</string>
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher application</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="menu_invite">Invité</string>
|
||||
<string name="menu_support">Support</string>
|
||||
<string name="menu_invite">Inviter</string>
|
||||
<string name="menu_support">Aide</string>
|
||||
<string name="menu_about">À propos</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">Blocage Wi-Fi par défaut</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">Blocage données mobiles par défaut</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen on</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">Allow mobile when screen on</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">Blocage roaming par défaut</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">Bloquer Wi-Fi par défaut</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">Bloquer données mobiles par défaut</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">Autoriser Wi-Fi si écran allumé</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">Autoriser données mobiles si écran allumé</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">Bloquer itinérance par défaut</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Gérer les réseaux Wi-Fi mesurés</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">Ignorer l\'itinérance nationale</string>
|
||||
<string name="setting_system">Gérer les applications système</string>
|
||||
<string name="setting_dark">Utiliser le thème sombre</string>
|
||||
<string name="setting_export">Exporter paramètres</string>
|
||||
<string name="setting_import">Importer paramètres</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Defaults</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Par défaut</string>
|
||||
<string name="setting_options">Options</string>
|
||||
<string name="setting_backup">Backup</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Technical information</string>
|
||||
<string name="summary_system">Definisé les regeles pour les applications du système (Pour experts)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
|
||||
<string name="msg_sure">Etes-vous sûr ?</string>
|
||||
<string name="msg_started">Enforcing rules</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
|
||||
<string name="setting_backup">Sauvegarde</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Informations techniques</string>
|
||||
<string name="summary_system">Définir les règles pour les applications système (Pour experts)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Appliquer les règles de réseaux mobiles aux réseaux Wi-Fi mesurés (payants, partagés)</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Ne pas appliquer les règles d\'itinérance lorsque la SIM et le réseau mobile du pays sont les mêmes</string>
|
||||
<string name="msg_sure">Êtes-vous sûr ?</string>
|
||||
<string name="msg_started">Application des règles</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d autorisé, %2$d bloqué</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">NetGuard est désactivé, utilisez le bouton ci-dessus pour activer NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based application</string>
|
||||
<string name="msg_completed">Action completé</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">NetGuard a été désactivé, probablement en utilisant une autre application VPN</string>
|
||||
<string name="msg_completed">Action réalisée</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN as a sinkhole to block internet traffic.
|
||||
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
|
||||
Netguard n\'a pas access a internet,vous savez que votre trafic Internet n\'est pas envoyée partout.</string>
|
||||
<string name="msg_try">Essayer NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_voluntary">Les dons sont completement a votre volonté et ils ne débloqueront aucune nouvelle fonctionalitée.
|
||||
Faire un don est une de façon de montrer votre soutiens aux développeur et votre appréciation pour le travail accompli.</string>
|
||||
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms & conditions</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) application is likely manipulating the screen.</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
|
||||
<string name="msg_voluntary">Les dons sont complétement selon votre volonté et ils ne débloqueront aucune nouvelle fonctionnalité.
|
||||
Faire un don est une de façon de montrer votre soutien au développeur et votre appréciation pour le travail accompli.</string>
|
||||
<string name="msg_terms">En faisant un don vous acceptez les <a href="http://www.netguard.me/#terms"> termes & conditions</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">Si vous ne pouvez pas appuyer sur OK dans la fenêtre suivante, une autre application (filtre de luminosité) manipule probablement l\'écran.</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">Autoriser Wi-Fi si écran allumé</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">Autoriser données mobiles si écran allumé</string>
|
||||
<string name="title_roaming">Bloquer si roaming</string>
|
||||
<string name="title_disabled">is disabled</string>
|
||||
<string name="title_internet">has no internet permission</string>
|
||||
<string name="title_disabled">est désactivé</string>
|
||||
<string name="title_internet">n\'a aucune autorisation internet</string>
|
||||
<string name="title_launch">Lancer l\'application</string>
|
||||
<string name="title_donate">Faire un don</string>
|
||||
<string name="title_rate">Rate</string>
|
||||
<string name="title_rate">Évaluer</string>
|
||||
<string name="title_thanks">Merci pour votre don !</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,13 +26,13 @@ Ció è causato da alcuni bug contenuti in Android, o in programmi forniti dal p
|
|||
<string name="setting_dark">Usa il tema scuro</string>
|
||||
<string name="setting_export">Esporta impostazioni</string>
|
||||
<string name="setting_import">Importa impostazioni</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Defaults</string>
|
||||
<string name="setting_options">Options</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Impostazioni predefinite</string>
|
||||
<string name="setting_options">Impostazioni opzionali</string>
|
||||
<string name="setting_backup">Backup</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Informazioni tecniche</string>
|
||||
<string name="summary_system">Definisci regole per le applicazioni di sistema (solo per esperti)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Applica le regole per le reti cellulari anche alle reti Wi-Fi a consumo (a pagamento, condivise)</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Non applicare le regole di roaming quando il paese della carta SIM e della rete mobile è lo stesso</string>
|
||||
<string name="msg_sure">Sei sicuro?</string>
|
||||
<string name="msg_started">Regole applicate</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d permesse, %2$d bloccate</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,13 +25,13 @@ Problemy te są spowodowane błędami w samym Androidzie, lub oprogramowaniu dos
|
|||
<string name="setting_dark">Użyj ciemnej skórki</string>
|
||||
<string name="setting_export">Eksport ustawień</string>
|
||||
<string name="setting_import">Import ustawień</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Defaults</string>
|
||||
<string name="setting_options">Options</string>
|
||||
<string name="setting_backup">Backup</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Domyślne</string>
|
||||
<string name="setting_options">Opcje</string>
|
||||
<string name="setting_backup">Kopia zapasowa</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Informacje techniczne</string>
|
||||
<string name="summary_system">Stwórz reguły dla aplikacji systemowych (zaawansowane)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Zastosuj reguły z danych mobilnych, do taryfowych sieci Wi-FI (tethering, prepaid)</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Nie stosuj ustawień dotyczących roamingu, gdy karta SIM oraz sieć komórkowa są z tego samego kraju</string>
|
||||
<string name="msg_sure">Na pewno?</string>
|
||||
<string name="msg_started">Wymuś Reguły</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d dozwolone, %2$d zablokowane</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue