Merge pull request #132 from licaon-kter/patch-5

Updated Romanian translation
This commit is contained in:
Marcel Bokhorst 2015-11-12 17:59:34 +01:00
commit 3499ce745d
1 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -29,12 +29,12 @@ Acest lucru este cauzat de bug-uri in Android sau in software-ul pus la dispozit
<string name="msg_disabled">NetGuard este momentan dezactivat, foloseste comutatorul de mai sus pentru a il activa</string> <string name="msg_disabled">NetGuard este momentan dezactivat, foloseste comutatorul de mai sus pentru a il activa</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard a fost dezactivat</string> <string name="msg_revoked">NetGuard a fost dezactivat</string>
<string name="msg_completed">Setari aplicate</string> <string name="msg_completed">Setari aplicate</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN as a sinkhole to block internet traffic. <string name="msg_vpn">NetGuard foloseste o conexiune locala VPN ca o \"gaura neagra\" pentru traficul de internet blocat.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog. Din acest motiv la urmatoarea fereastra de dialog trebuie sa acceptati crearea conexiunii VPN.
Since NetGuard has no internet permission, you know your internet traffic is not being sent anywhere.</string> Cum NetGuard efectiv nu are permisiunea de a accesa internetul, esti sigur ca traficul tau de internet nu este redirectionat nicaieri.</string>
<string name="msg_try">Incearca NetGuard</string> <string name="msg_try">Incearca NetGuard</string>
<string name="msg_voluntary">Donations are completely voluntary and do not unlock any feature. Donations are meant as a way to show your appreciation for the work done.</string> <string name="msg_voluntary">Donatiile sunt voluntare si nu deblocheaza vreo functie ascunsa. Donatiile sunt doar un mod de a iti arata aprecierea pentru munca depusa pentru aceasta aplicatie.</string>
<string name="title_using">Permite doar cand ecranul este pornit</string> <string name="title_using">Permite doar cand ecranul este pornit</string>
<string name="title_roaming">Blocheaza in roaming</string> <string name="title_roaming">Blocheaza in roaming</string>
<string name="title_launch">Porneste aplicatia</string> <string name="title_launch">Porneste aplicatia</string>