Crowdin sync

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">صـــد الـــتـــجـــوال</string>
   <string name="setting_options">خيارات</string>
   <string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">تمكين التلقائي بعد دقائق %1$s</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Blokovat roaming</string>
   <string name="setting_options">Možnosti</string>
   <string name="setting_system">Spravovat systémové aplikace</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Automaticky povolit po %1$s minutách</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
@@ -46,7 +47,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
   <string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
   <string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
-  <string name="setting_stats">Show speed notification</string>
+  <string name="setting_stats">Zobrazit oznámení o rychlosti</string>
   <string name="setting_stats_top">Show top applications</string>
   <string name="setting_stats_base">Speed baseline: %s KB/s</string>
   <string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
@@ -80,12 +81,12 @@ Since NetGuard has no internet permission, you know your internet traffic is not
   <string name="msg_try">Vyzkoušet NetGuard</string>
   <string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
   <string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) application is likely manipulating the screen.</string>
-  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
+  <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/den</string>
   <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
   <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
-  <string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
-  <string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
-  <string name="title_roaming">Block when roaming</string>
+  <string name="title_screen_wifi">Povolit Wi-Fi při zapnuté obrazovce</string>
+  <string name="title_screen_other">Povolit mobilní data při zapnutí obrazovky</string>
+  <string name="title_roaming">Blokovat při roamingu</string>
   <string name="title_disabled">je zakázáno</string>
   <string name="title_internet">has no internet permission</string>
   <string name="title_launch">Spustit aplikaci</string>
@@ -105,8 +106,8 @@ Since NetGuard has no internet permission, you know your internet traffic is not
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_multi">Multi user support</string>
   <string name="title_pro_buy">Details</string>
-  <string name="title_pro_bought">Enabled</string>
-  <string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
+  <string name="title_pro_bought">Povoleno</string>
+  <string name="title_pro_challenge">Výzva</string>
   <string name="title_pro_reponse">Odpověď</string>
   <string-array name="themeNames">
     <item>modro-zelená/oranžová</item>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Das wird von Fehlern in Android oder in Software vom Hersteller verursacht. Bitt
   <string name="setting_whitelist_roaming">Roaming blockieren</string>
   <string name="setting_options">Optionen</string>
   <string name="setting_system">System-Apps anzeigen</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Blockierten Verkehr protokollieren</string>
   <string name="setting_auto">Automatisch nach %1$s-Minuten aktivieren</string>
   <string name="setting_delay">Bildschirm-Aus-Verzögerung %1$s-Minuten</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming by default</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ Estos problemas son causados por errores en Android, o en el software provisto p
   <string name="setting_whitelist_roaming">Bloquear roaming por defecto</string>
   <string name="setting_options">Opciones</string>
   <string name="setting_system">Administrar aplicaciones de sistema</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Activar automáticamente después de %1$s minutos</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ Ceci est causé par des bugs dans Android, ou dans le logiciel fourni par le con
   <string name="setting_whitelist_roaming">Bloquer itinérance</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Gérer les applications système</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Enregistrer le trafic bloqué</string>
   <string name="setting_auto">Activer automatiquement après %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Délai écran éteint de %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ Ezeket a hibákat az Android bugjai vagy az eszköz gyártójának a szoftverei
   <string name="setting_whitelist_roaming">Roaming letiltása</string>
   <string name="setting_options">Beállítások</string>
   <string name="setting_system">Rendszer alkalmazások kezelése</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Letiltott forgalom naplózása</string>
   <string name="setting_auto">Automatikus engedélyezés %1$s perc után</string>
   <string name="setting_delay">%1$s perc várakozás a képernyő kikapcsolása után</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -35,6 +35,7 @@ Ció è causato da alcuni bug contenuti in Android, o in programmi forniti dal p
   <string name="setting_whitelist_roaming">Blocca roaming di default</string>
   <string name="setting_options">Impostazioni opzionali</string>
   <string name="setting_system">Gestisci applicazioni di sistema</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Registra il traffico bloccato</string>
   <string name="setting_auto">Attiva automaticamente dopo %1$s minuti</string>
   <string name="setting_delay">Ritarda spegnimento schermo di %1$s minuti</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="setting_whitelist_roaming">デフォルトでローミングをブロック</string>
   <string name="setting_options">オプション</string>
   <string name="setting_system">システムアプリケーションの管理</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">ブロックされたトラフィックをログに記録</string>
   <string name="setting_auto">%1$s 分後に自動的に有効にする</string>
   <string name="setting_delay">%1$s 分、画面オフを遅延</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Blokkeer roaming</string>
   <string name="setting_options">Opties</string>
   <string name="setting_system">Beheer systeemapplicaties</string>
+  <string name="setting_tethering">Sta tethering toe</string>
   <string name="setting_log">Log geblokkeerd verkeer</string>
   <string name="setting_auto">Zet weer aan na %1$s minuten</string>
   <string name="setting_delay">Vertraag scherm uit %1$s minuten</string>

app/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ Problemy te są spowodowane błędami w samym Androidzie, lub oprogramowaniu dos
   <string name="setting_whitelist_roaming">Domyślnie blokuj roaming</string>
   <string name="setting_options">Opcje</string>
   <string name="setting_system">Zarządzaj aplikacjami systemowymi</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Automatyczne włączenie po %1$s min</string>
   <string name="setting_delay">Opóźnienie wyłączenia reguł ekranu %1$s min</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ Esses problemas são causados por bugs/falhas no Android ou no sotfware fornecid
   <string name="setting_whitelist_roaming">Por padrão, bloquear Roaming</string>
   <string name="setting_options">Opções</string>
   <string name="setting_system">Administrar aplicativos do sistema</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Registrar de tráfego bloqueado</string>
   <string name="setting_auto">Auto habilitar após %1$s minutos</string>
   <string name="setting_delay">Delay de %1$s minutos após desligar a tela</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ Esses problemas são causados por bugs/falhas no Android ou no sotfware fornecid
   <string name="setting_whitelist_roaming">Por padrão, bloquear Roaming</string>
   <string name="setting_options">Opções</string>
   <string name="setting_system">Administrar aplicativos do sistema</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Registrar de tráfego bloqueado</string>
   <string name="setting_auto">Auto habilitar após %1$s minutos</string>
   <string name="setting_delay">Delay de %1$s minutos após desligar a tela</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ Acest lucru este cauzat de bug-uri in Android sau in software-ul pus la dispozit
   <string name="setting_whitelist_roaming">Blocheaza in roaming</string>
   <string name="setting_options">Optiuni</string>
   <string name="setting_system">Gestionati aplicatiile de sistem</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Inregistreaza adresele blocate</string>
   <string name="setting_auto">Activeaza automat dupa %1$s minute</string>
   <string name="setting_delay">Pastreza regulile ecran pornit active %1$s minute</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="setting_whitelist_roaming">Блокировать роуминг по умолч.</string>
   <string name="setting_options">Опции</string>
   <string name="setting_system">Управлять сист. приложениями</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Журнал заблокированного трафика</string>
   <string name="setting_auto">Авто запуск через %1$s минут(ы)</string>
   <string name="setting_delay">Задержка экрана %1$s минут(ы)</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ Je to spôsobené chybami v Androide alebo v softvéri poskytovanom výrobcom, p
   <string name="setting_whitelist_roaming">Predvolene blokovať roaming</string>
   <string name="setting_options">Možnosti</string>
   <string name="setting_system">Spravovať systémové aplikácie</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Automaticky zapnúť po %1$s minútach</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Varsayılan olarak dolaşımı blokla</string>
   <string name="setting_options">Seçenekler</string>
   <string name="setting_system">Sistem uygulamaları yönet</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Otomatik etkinleştirme %1$s dakika sonra</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="setting_whitelist_roaming">Блокувати типово у роумінгу</string>
   <string name="setting_options">Опції</string>
   <string name="setting_system">Керувати системними додатками</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Автоматично увімкнути через %1$s хвилин</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the m
   <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
   <string name="setting_options">Options</string>
   <string name="setting_system">Manage system applications</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">Log blocked traffic</string>
   <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="setting_whitelist_roaming">默认阻止漫游</string>
   <string name="setting_options">选项:</string>
   <string name="setting_system">管理系统应用</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">记录被拦截流量</string>
   <string name="setting_auto">%1$s 分钟后自动启用</string>
   <string name="setting_delay">推迟 %1$s 分钟关屏</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -32,6 +32,7 @@
   <string name="setting_whitelist_roaming">阻擋漫遊</string>
   <string name="setting_options">選項</string>
   <string name="setting_system">管理系統程式</string>
+  <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
   <string name="setting_log">紀錄阻擋流量</string>
   <string name="setting_auto">在 %1$s 分鐘後自動啟用</string>
   <string name="setting_delay">延遲%1$s分鐘關閉螢幕</string>