Updated texts

This commit is contained in:
M66B 2016-07-12 19:27:32 +02:00
parent 9e65756cab
commit 4f4b8d8ecd
33 changed files with 60 additions and 61 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="app_android">NetGuard изисква Android 4.0 или по-нова версия</string>
<string name="app_license">Използвайки NetGuard, вие се съгласявате със следното лицензионно споразумение: <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU General Public License версия 3</a></string>
<string name="app_first">Изключително внимание е вложено при разработката и тестването на NetGuard, въпреки това е невъзможно да се гарантира, че NetGuard ще работи безупречно на всяко устройство. \n\nИзползвайки NetGuard, вие се съгласявате със следното лицензионно споразумение: <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU General Public License версия 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Търсене на приложение</string>
<string name="menu_filter">Филтър по приложения</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Velká péče byla vložena do vývoje a testování NetGuardu,
přesto není možné zaručit jeho bezchybné fungování na každém zařízení.
\n\nPoužíváním NetGuardu souhlasíte s <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Obecnou veřejnou licencí GNU verze 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Hledat aplikaci</string>
<string name="menu_filter">Filtr aplikací</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Søg efter applikation</string>
<string name="menu_filter">Filtrer applikationer</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
<string name="menu_filter">Φίλτρο</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="app_android">NetGuard requiere Android 4.0 o superior</string>
<string name="app_license">Al utilizar NetGuard, aceptas la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Licencia Pública General GNU versión 3</a></string>
<string name="app_first">Se ha tenido gran cuidado para desarrollar y probar NetGuard, sin embargo, es imposible garantizar que NetGuard funcione correctamente en todos los dispositivos. \n\nAl utilizar NetGuard, aceptas la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> Licencia Pública General GNU versión 3</a></string>
<string name="app_submit">La versión gratuita de NetGuard compartirá datos de uso anónimos para mejorar el cómo NetGuard lo protege, mediante la comprensión de cómo los usuarios trabajan con NetGuard. Esto, se puede desactivar opcionalmente luego de comprar una o más características de pago.</string>
<string name="app_submit">La versión gratuita de NetGuard compartirá datos de uso anónimos para mejorar la protección, analizando cómo los usuarios finales utilizan la aplicación. Esto se puede desactivar opcionalmente después de comprar una o más características de pago.</string>
<string name="menu_search">Buscar aplicación</string>
<string name="menu_filter">Filtrar aplicaciones</string>
<string name="menu_app_user">Mostrar aplicaciones del usuario</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="app_android">NetGuard דורש אנדרואיד 4.0 ואילך</string>
<string name="app_license">על ידי שימוש NetGuard, אתה מסכים <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> הרישיון הציבורי הכללי של גנו גרסה 3</a></string>
<string name="app_first">תשומת לב רבה הוקדשה כדי לפתח ולבדוק את NetGuard, אך זה בלתי אפשרי להבטיח ש-NetGuard תפעל כראוי על כל מכשיר. שימוש בNetGuard מהווה הסכמה לתנאי \n\n <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> הרישיון הציבורי הכללי של גנו גרסה 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">חפש יישום</string>
<string name="menu_filter">סנן יישומים</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -6,8 +6,8 @@
<string name="app_android">NetGuard richiede Android 4.0 o versioni successive</string>
<string name="app_license">Utilizzando NetGuard, acconsenti a quanto contenuto nella seguente licenza: <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">Si è posta grande cura nello sviluppo e test di NetGuard, tuttavia è impossibile garantire che NetGuard funzionerà correttamente su tutti i dispositivi. \n\nUtilizzando NetGuard, accetti la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU General Public License versione 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="app_submit">La versione gratuita di NetGuard condividerà dati di utilizzo anonimi per migliorare la protezione che ti offre, analizzando come gli utenti usano NetGuard.
Ciò può essere disabilitato in modo facoltativo dopo l\'acquisto di una o più delle funzionalità pro.</string>
<string name="menu_search">Cerca applicazione</string>
<string name="menu_filter">Filtra applicazioni</string>
<string name="menu_app_user">Mostra applicazioni utente</string>
@ -202,7 +202,7 @@ This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features
<string name="title_pro_speed">Grafico della velocità di rete nelle notifiche</string>
<string name="title_pro_theme">Aspetto (tema, colori)</string>
<string name="title_pro_all">Tutte le funzionalità aggiuntive sopra</string>
<string name="title_pro_submit">Share anonymized usage data to improve NetGuard</string>
<string name="title_pro_submit">Condividi dati di utilizzo anonimi per migliorare NetGuard</string>
<string name="title_pro_buy">Dettagli</string>
<string name="title_pro_bought">Abilitato</string>
<string name="title_pro_challenge">Domanda di verifica</string>

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="app_android">NetGuard דורש אנדרואיד 4.0 ואילך</string>
<string name="app_license">על ידי שימוש NetGuard, אתה מסכים <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> הרישיון הציבורי הכללי של גנו גרסה 3</a></string>
<string name="app_first">תשומת לב רבה הוקדשה כדי לפתח ולבדוק את NetGuard, אך זה בלתי אפשרי להבטיח ש-NetGuard תפעל כראוי על כל מכשיר. שימוש בNetGuard מהווה הסכמה לתנאי \n\n <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> הרישיון הציבורי הכללי של גנו גרסה 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">חפש יישום</string>
<string name="menu_filter">סנן יישומים</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">앱 검색</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Ieškoti programos</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="app_license">Door NetGuard te gebruiken, gaat u akkoord met de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">NetGuard is met veel zorg ontwikkeld en getest. Ondanks deze inspanningen is het onmogelijk te garanderen dat NetGuard feilloos werkt op elk apparaat.
\n\nDoor gebruik te maken van NetGuard, gaat u akkoord met de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public Licence versie 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Zoek naar toepassing</string>
<string name="menu_filter">Filter toepassingen</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="app_android">NetGuard wymaga Android 4.0 lub nowszy</string>
<string name="app_license">Używając NetGuard, zgadzasz się z <a href="//www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">Wielka staranność została podjęta aby rozwijać i testować NetGuard, jednakże nie jest możliwa gwarancja, iż NetGuard będzie działać poprawnie na każdym urządzeniu.\n\nUżywając NetGuard zgadzasz się z licencją <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Szukaj aplikacji</string>
<string name="menu_filter">Filtruj aplikacje</string>

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="app_license">Ao usar o NetGuard, você concorda com <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">NetGuard foi desenvolvido e testado com grande cuidado, porém é impossível garantir que o NetGuard funcionará corretamente em cada dispositivo.
\n\nUsando o NetGuard, você concorda com <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Buscar aplicativo</string>
<string name="menu_filter">Filtrar aplicativos</string>

View File

@ -95,14 +95,14 @@
<string name="setting_technical_general">Geral</string>
<string name="setting_technical_networks">Redes</string>
<string name="setting_technical_subscription">Subscrições</string>
<string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed applications (pro feature)</string>
<string name="summary_install">Mostrar notificação na barra de notificações para configurar diretamente aplicações acabadas de instalar (funcionalidade pro)</string>
<string name="summary_auto">Após desabilitar usando o widget, automaticamente habilitar outra vez após o número de minutos selecionados\nInsira zero para desabilitar essa opção</string>
<string name="summary_delay">Após desligar tela, manter as regras ativas pelo número de minutos selecionados (digite 0 para desabilitar essa opção)</string>
<string name="summary_update">Procurar novos lançamentos no GitHub duas vezes por dia</string>
<string name="summary_tethering">Dependendo da versão do Android, tethering pode ou não trabalhar. O tráfego em tethering não pode ser filtrado.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_subnet">Ativar encaminhamento subnet; pode permitir chamadas Wi-Fi, mas pode também desencadear bugs no Android e aumento do uso da bateria</string>
<string name="summary_lan">Permitir que as aplicações se conectem a endereços de rede local, como 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
<string name="summary_ip6">Encaminhar tráfego IP versão 6 para o NetGuard para que possa ser seletivamente permitido ou bloqueado</string>
<string name="summary_wifi_home">Aplicar regras Wi-Fi somente a rede selecionada (aplica regras de dados móveis às outras redes Wi-Fi)</string>
<string name="summary_metered">Aplicar regras de Dados Móveis a redes Wi-Fi compartilhadas (pagas, limitadas)</string>
<string name="summary_metered_2g">Aplicar regras Wi-Fi para conexões 2G</string>
@ -111,7 +111,7 @@
<string name="summary_national_roaming">Não aplicar regras de Roaming quando o chip SIM e a rede móvel forem do mesmo país</string>
<string name="summary_system">Definir regras para aplicações de sistema (para utilizadores experientes)</string>
<string name="summary_log_app">Registar tentativas de acesso à internet para aplicações. Isto pode resultar no uso extra da bateria.</string>
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an application attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<string name="summary_access">Mostrar uma notificação na barra de estado quando uma aplicação tenta aceder um endereço de internet novo (quando a filtragem está desativada, só serão indicadas tentativas de acesso bloqueadas)</string>
<string name="summary_filter">Filtrar pacotes de IP que saiem do sumidouro VPN. Isto pode resultar num uso adicional de bateria.</string>
<string name="summary_track_usage">Controlar o número de bytes enviados e recebidos para cada aplicação e endereço. Isto pode resultar num uso adicional da bateria.</string>
<string name="summary_block_domains">Responder com \'erro de nome\' (NXDOMAIN) para nomes de domínio bloqueados. Esta opção é desabilitada quando nenhum ficheiro de hosts está disponível.</string>
@ -125,13 +125,13 @@
<string name="msg_disabled">NetGuard desativado, use o interruptor acima para o ativar</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard foi desativado, provavelmente outro aplicativo baseado em VPN está a ser usado</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' instalado</string>
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
<string name="msg_installed_n">Foi instalada</string>
<string name="msg_access">%1$s tentaram acesso à internet</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Tentativa de acesso à internet</string>
<string name="msg_completed">Ação concluída</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard usa uma VPN local para filtrar o tráfego de internet. Por este motivo, por favor, permita uma conexão VPN na caixa de diálogo seguinte. O seu tráfego de internet não está a ser enviado para um servidor VPN remoto.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard não pôde ser iniciado automaticamente na inicialização por causa de um bug na sua versão do Android</string>
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
<string name="msg_error">Ocorreu um erro inesperado: \'%s\'</string>
<string name="msg_try">Testar NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Doando, você concorda com os <a href="http://www.netguard.me/#terms">termos &amp; condições</a></string>
<string name="msg_dimming">Caso não consiga pressionar OK no dialogo a seguir, então provavelmente alguma aplicacão (screen dimming) está a manipular a tela.</string>
@ -143,8 +143,7 @@
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Para resultados consistentes, as otimizações de bateria Android devem ser desabilitadas para NetGuard. \n\nNa próxima caixa de diálogo, selecione \"Todos os apps\" na parte superior, toque no NetGuard na lista e selecione e confirme \"Não otimizar\".</string>
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
<string name="msg_datasaving">Para resultados consistentes, as opções de guardar dados do Android devem ser desativados para o NetGuard \n\nNo próxima caixa de diálogo, ative as opções \"dados em segundo plano\" e \"uso de dados sem restrições\"</string>
<string name="msg_filter">Usando a filtragem faz com que o Android atribua o uso de dados e energia ao NetGuard - o Android assume que os dados e a energia estão a ser usados pelo NetGuard, em vez de pelas aplicações originais</string>
<string name="msg_log_disabled">Registo de tráfego desabilitado, use o botão acima para habilitar o registo. Registar o tráfego pode resultar numa utilização extra da bateria.</string>
<string name="msg_clear_rules">Isto irá redefinir as regras e condições para os seus valores padrão</string>
@ -158,10 +157,10 @@
<string name="msg_metered">Rede é limitada</string>
<string name="msg_queue">NetGuard está ocupado</string>
<string name="msg_update">Actualização disponivel, toque para descarregar</string>
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default, this can be changed in the settings</string>
<string name="msg_push">Push messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Managing system applications can be enabled in the settings</string>
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<string name="msg_whitelist">Acesso à internet é permitido por omissão, isto pode ser mudado nas definições</string>
<string name="msg_push">Mensagens push são geridas principalmente pelo componente de serviço do Play, a que é permitido o acesso à internet por omissão</string>
<string name="msg_system">Gerir aplicações de sistema pode ser ativado nas definições</string>
<string name="msg_issue">Por favor descreva o problema e indique o momento do problema:</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Tráfego ilimitado é permitido</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Tráfego ilimitado é bloqueado</string>
<string name="title_metered_allowed">Tráfego limitado é permitido</string>
@ -182,7 +181,7 @@
<string name="title_related">Filtrar relacionados</string>
<string name="title_access">Tentativas de acesso</string>
<string name="title_no_log"><u>Registo não está habilitado.</u></string>
<string name="title_no_filter"><u>Filtering is not enabled</u></string>
<string name="title_no_filter"><u>A filtragem não está ativa</u></string>
<string name="title_precedence">As regras de acesso têm precedência sobre outras regras</string>
<string name="title_rate">Avaliar</string>
<string name="title_allow">Permitir</string>
@ -202,7 +201,7 @@
<string name="title_pro_speed">Notificação gráfica de velocidade da rede</string>
<string name="title_pro_theme">Aparência (tema, cores)</string>
<string name="title_pro_all">Todos os recursos pro acima</string>
<string name="title_pro_submit">Share anonymized usage data to improve NetGuard</string>
<string name="title_pro_submit">Partilhar dados de uso anónimos para melhorar o NetGuard</string>
<string name="title_pro_buy">Detalhes</string>
<string name="title_pro_bought">Ativado</string>
<string name="title_pro_challenge">Código de verificação</string>

View File

@ -6,8 +6,8 @@
<string name="app_android">Для работы NetGuard требуется Android 4.0 или более поздняя версия</string>
<string name="app_license">Используя NetGuard, вы принимаете <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Открытое лицензионное соглашение GNU версии 3</a></string>
<string name="app_first">Было уделено большое внимание разработке и тестированию NetGuard, однако нельзя гарантировать, что NetGuard будет правильно работать на каждом устройстве. \n\nИспользуя NetGuard, вы принимаете <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Открытое лицензионное соглашение GNU версии 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="app_submit">Бесплатная версия NetGuard будет делиться анонимными данными об использовании программы, что позволит улучшить NetGuard, увеличить вашу безопасность и понять, как пользователи работают с NetGuard.
При необходимости это можно отключить, купив одну или несколько Pro-функций.</string>
<string name="menu_search">Поиск приложения</string>
<string name="menu_filter">Фильтр приложений</string>
<string name="menu_app_user">Показать пользовательские приложения</string>
@ -57,7 +57,7 @@ This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features
<string name="setting_delay">Задержка экрана %1$s минут(ы)</string>
<string name="setting_update">Проверять наличие обновлений</string>
<string name="setting_network_options">Параметры сети</string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_subnet">Маршрутизация подсети</string>
<string name="setting_tethering">Разрешить привязку</string>
<string name="setting_lan">Разрешить доступ к LAN</string>
<string name="setting_ip6">Включить IPv6-трафик</string>
@ -101,7 +101,7 @@ This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features
<string name="summary_delay">После выключения экрана, держать экран активным в течение выбранного количества минут (введите ноль, чтобы отключить эту опцию)</string>
<string name="summary_update">Проверять наличие новых версий на GitHub два раза в день</string>
<string name="summary_tethering">В зависимости от версии Android, привязывание может либо работать, либо не работать. Привязанный трафик не может быть отфильтрован.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_subnet">Включение маршрутизации подсети; может дать возможность использования Wi-Fi звонков, но также может вызвать ошибки в Android и увеличить расход заряда батареи</string>
<string name="summary_lan">Разрешить приложениям подключаться к локальным сетевым адресам таким, как 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 и 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Пересылка трафика IPv6 к NetGuard может быть выборочно разрешена или заблокирована</string>
<string name="summary_wifi_home">Применить правила Wi-Fi сети только для выбранной сети (для других Wi-Fi сетей применяются правила мобильной сети)</string>
@ -126,14 +126,14 @@ This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features
<string name="msg_disabled">NetGuard отключен, используйте переключатель выше для его включения</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard был отключен, скорее всего, из-за применения другого VPN-подключения</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' установлено</string>
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
<string name="msg_installed_n">Было установлено</string>
<string name="msg_access">%1$s попыток доступа в интернет</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Попытка доступа в интернет</string>
<string name="msg_completed">Действие завершено</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard использует локальный VPN для фильтрации интернет-трафика.
По этой причине, пожалуйста, разрешите VPN-подключение в следующем диалоговом окне. Удаленному VPN-серверу ваш интернет-трафик не отправляется.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard не может быть запущен автоматически при загрузке из-за ошибки в вашей версии Android</string>
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
<string name="msg_error">Произошла непредвиденная ошибка: \'%s\'</string>
<string name="msg_try">Попробуйте новый фаервол NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Делая пожертвование, Вы соглашаетесь с <a href="http://www.netguard.me/#terms">условиями &amp; положениями</a></string>
<string name="msg_dimming">Если вам не удается нажать ОК в следующем диалоговом окне (затемнение экрана), то, скорее всего, какое то другое приложение использует экран.</string>
@ -145,8 +145,8 @@ This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ГБ</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Для достижения стабильных результатов экономия заряда аккумулятора Android для NetGuard должна быть отключена. \n\nВ следующем диалоговом окне, в верхней части, выберите «Все приложения», найдите NetGuard в списке и выберете его, затем выберите «Не экономить» и подтвердите.</string>
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
<string name="msg_datasaving">Для достижения стабильных результатов, ограничение данных Android должно быть отключено для NetGuard.
\n\nВ следующем диалоговом окне включите опции \"Фоновые данные\" и \"Неограниченное использование данных\"</string>
<string name="msg_filter">Использование данной функции приводит к тому, что Android передает данные и использование энергии в пользование NetGuard; Android будет считать, что данные и энергия используются NetGuard, а не стандартными, для работы этой функции, приложениями.</string>
<string name="msg_log_disabled">Ведение журнала трафика отключено, используйте переключатель выше для его включения. Это может привести к большему потреблению заряда аккумулятора.</string>
<string name="msg_clear_rules">Это сбросит правила и условия на их значения по умолчанию</string>
@ -160,8 +160,8 @@ This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features
<string name="msg_metered">Лимитированные сети</string>
<string name="msg_queue">NetGuard занят</string>
<string name="msg_update">Доступно обновление, нажмите, чтобы загрузить</string>
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default, this can be changed in the settings</string>
<string name="msg_push">Push messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_whitelist">Доступ в интернет разрешен по умолчанию, это может быть изменено в настройках</string>
<string name="msg_push">Push-сообщения, в основном, обрабатываются системными компонентами Google Play, которым по умолчанию разрешен доступ в Интернет</string>
<string name="msg_system">Управление системными приложениями может быть включено в дополнительных опциях</string>
<string name="msg_issue">Пожалуйста, опишите проблему и укажите момент возникновения проблемы:</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Безлимитный трафик разрешен</string>
@ -184,7 +184,7 @@ This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features
<string name="title_related">Фильтровать связные</string>
<string name="title_access">Попытки доступа</string>
<string name="title_no_log"><u>Ведение журнала не включено</u></string>
<string name="title_no_filter"><u>Filtering is not enabled</u></string>
<string name="title_no_filter"><u>Фильтрация не включена</u></string>
<string name="title_precedence">Правила доступа имеют приоритет над другими правилами</string>
<string name="title_rate">Оценить</string>
<string name="title_allow">Разрешить</string>
@ -204,7 +204,7 @@ This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features
<string name="title_pro_speed">График скорости сети</string>
<string name="title_pro_theme">Внешний вид (темы, цвета)</string>
<string name="title_pro_all">Все выше перечисленные Pro-функции</string>
<string name="title_pro_submit">Share anonymized usage data to improve NetGuard</string>
<string name="title_pro_submit">Делиться анонимными данными для улучшения NetGuard</string>
<string name="title_pro_buy">Добавить</string>
<string name="title_pro_bought">Добавлено</string>
<string name="title_pro_challenge">Задание</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">NetGuard sürekli gelişmekte ve yoğun bir şekilde test ediliyor,
Buna rağmen bazı cihazlarda çalışmayabilir.
\n\nNetGuard kullanarak, <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Genel Kamu Lisansını (GNUv3) kabul etmiş sayılırsınız.</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Uygulama ara</string>
<string name="menu_filter">Uygulama filtresi</string>

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="app_license">Використовуючи NetGuard, ви погоджуєтесь із <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">Було докладено багато зусиль до розробки та тестування NetGuard, проте не можливо гарантувати, що додаток буде правильно працювати на кожнрму пристрої.
\n\nВикористовуючи NetGuard, ви погоджуєтесь із <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Відкритою ліцензійною угодою GNU версії 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Пошук додатку</string>
<string name="menu_filter">Фільтр додатків</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>
<string name="menu_filter">Filter applications</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">开发者在开发和测试NetGuard过程中已悉心尽力,
但开发者无法确保本软件在所有设备上均可正常运行.
\n\n使用NetGuard即表明您接受 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU通用公共许可协议第三版</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">搜索应用</string>
<string name="menu_filter">筛选应用</string>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">搜尋App</string>
<string name="menu_filter">篩選程式</string>

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
<string name="app_submit">The free version of NetGuard will share anonymized usage data to help improve how NetGuard protects you, by understanding how end users work with NetGuard.
This can optionally be disabled after purchasing one or more of the pro features.</string>
<string name="menu_search">Search for application</string>