mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
Updated translations
This commit is contained in:
M66B
parent
c8fe4ab61f
commit
582ffe3b13
|
|
@ -1,280 +1,280 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Apps and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
|
<string name="app_description">NetGuard-ek internet sarbidea blokeatzeko modu sinple eta aurreratuak ematen dizkizu - ez da root behar. Aplikazio eta helbideko banaka baimendu edo ukatu daiteke Wi-Fi edo sare mugikorraren bitarteko konexioa.</string>
|
||||||
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015–2018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
|
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015–2018 M. Bokhorst (M66B)</string>
|
||||||
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
|
<string name="app_android">NetGuard-ek Android 5.1 edo berriagoa behar du</string>
|
||||||
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
|
<string name="app_xposed">Xposed kraskatze gehiegi eragiten ditu, eta horregatik NetGuard kendu zezaketen Google Play Store-tik, beraz NetGuard-ek ez du euskarririk Xposed instalatuta badago</string>
|
||||||
<string name="app_license">By using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
|
<string name="app_license">NetGuard erabiliz, <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a> lizentzia onartzen duzu</string>
|
||||||
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privacy policy</a></string>
|
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Pribatutasun politika</a></string>
|
||||||
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
|
<string name="app_first">Kontu handia hartu dugu NetGuarg garatu eta probatzen,
|
||||||
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
|
hala ere NetGuard gailu guztietan behar bezala ibiliko dela bermatzea ezinezkoa da.
|
||||||
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
|
\n\nNetGuard erabiliz, <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a> lizentzia onartzen duzu</string>
|
||||||
<string name="app_agree">I agree</string>
|
<string name="app_agree">Ados nago</string>
|
||||||
<string name="app_disagree">I disagree</string>
|
<string name="app_disagree">Ez nago ados</string>
|
||||||
<string name="channel_foreground">Running services</string>
|
<string name="channel_foreground">Zerbitzuak abian</string>
|
||||||
<string name="channel_notify">General notifications</string>
|
<string name="channel_notify">Jakinarazpen orokorrak</string>
|
||||||
<string name="channel_access">Access notifications</string>
|
<string name="channel_access">Sarbide-jakinarazpenak</string>
|
||||||
<string name="menu_search">Search for app</string>
|
<string name="menu_search">Bilatu aplikazioa</string>
|
||||||
<string name="menu_filter">Filter apps</string>
|
<string name="menu_filter">Iragazi aplikazioak</string>
|
||||||
<string name="menu_app_user">Show user apps</string>
|
<string name="menu_app_user">Erakutsi erabiltzailearen aplikazioak</string>
|
||||||
<string name="menu_app_system">Show system apps</string>
|
<string name="menu_app_system">Erakutsi sistemako aplikazioak</string>
|
||||||
<string name="menu_app_nointernet">Show apps without internet</string>
|
<string name="menu_app_nointernet">Erakutsi internet gabeko aplikazioak</string>
|
||||||
<string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
|
<string name="menu_app_disabled">Erakutsi desgaitutako aplikazioak</string>
|
||||||
<string name="menu_sort">Sort apps</string>
|
<string name="menu_sort">Ordenatu aplikazioak</string>
|
||||||
<string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
|
<string name="menu_sort_name">Ordenatu izenaren arabera</string>
|
||||||
<string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
|
<string name="menu_sort_uid">Ordenatu uid arabera</string>
|
||||||
<string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
|
<string name="menu_sort_data">Ordenatu datu erabileraren arabera</string>
|
||||||
<string name="menu_log">Show log</string>
|
<string name="menu_log">Erakutsi egunkaria</string>
|
||||||
<string name="menu_settings">Settings</string>
|
<string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
|
||||||
<string name="menu_invite">Invite</string>
|
<string name="menu_invite">Gonbidatu</string>
|
||||||
<string name="menu_legend">Legend</string>
|
<string name="menu_legend">Legenda</string>
|
||||||
<string name="menu_support">Support</string>
|
<string name="menu_support">Laguntza</string>
|
||||||
<string name="menu_about">About</string>
|
<string name="menu_about">Honi buruz</string>
|
||||||
<string name="menu_protocol_other">Other</string>
|
<string name="menu_protocol_other">Bestea</string>
|
||||||
<string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
|
<string name="menu_traffic_allowed">Baimenduta</string>
|
||||||
<string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
|
<string name="menu_traffic_blocked">Blokeatua</string>
|
||||||
<string name="menu_live">Live updates</string>
|
<string name="menu_live">Eguneraketa jarraiak</string>
|
||||||
<string name="menu_refresh">Refresh</string>
|
<string name="menu_refresh">Berritu</string>
|
||||||
<string name="menu_resolve">Show names</string>
|
<string name="menu_resolve">Erakutsi izenak </string>
|
||||||
<string name="menu_organization">Show organization</string>
|
<string name="menu_organization">Erakutsi erakundea</string>
|
||||||
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP enabled</string>
|
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP gaituta</string>
|
||||||
<string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
|
<string name="menu_pcap_export">PCAP exportazioa</string>
|
||||||
<string name="menu_clear">Clear</string>
|
<string name="menu_clear">Garbitu</string>
|
||||||
<string name="menu_reset">Reset</string>
|
<string name="menu_reset">Berrezarri</string>
|
||||||
<string name="menu_add">Add</string>
|
<string name="menu_add">Gehitu</string>
|
||||||
<string name="menu_delete">Delete</string>
|
<string name="menu_delete">Ezabatu</string>
|
||||||
<string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
|
<string name="menu_cleanup">Garbiketa</string>
|
||||||
<string name="title_protocol">Protocol</string>
|
<string name="title_protocol">Protokoloa</string>
|
||||||
<string name="title_dport">Source port</string>
|
<string name="title_dport">Jatorriaren ataka</string>
|
||||||
<string name="title_raddr">Destination address</string>
|
<string name="title_raddr">Helburuaren helbidea</string>
|
||||||
<string name="title_rport">Destination port</string>
|
<string name="title_rport">Helburuaren ataka</string>
|
||||||
<string name="title_ruid">Destination app</string>
|
<string name="title_ruid">Helburuaren aplikazioa</string>
|
||||||
<string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
|
<string name="title_external">Kanpo zerbitzari baterako aukeratu \'inor ez\'</string>
|
||||||
<string name="setting_defaults">Defaults (white/blacklist)</string>
|
<string name="setting_defaults">Lehenetsitakoak (zerrenda zuri/beltza)</string>
|
||||||
<string name="setting_whitelist_wifi">Block Wi-Fi</string>
|
<string name="setting_whitelist_wifi">Blokeatu Wi-Fia</string>
|
||||||
<string name="setting_whitelist_other">Block mobile</string>
|
<string name="setting_whitelist_other">Blokeatu mugikorra</string>
|
||||||
<string name="setting_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen on</string>
|
<string name="setting_screen_wifi">Baimendu Wi-Fia pantaila piztuta dagoenean</string>
|
||||||
<string name="setting_screen_other">Allow mobile when screen on</string>
|
<string name="setting_screen_other">Baimendu mugikorra pantaila piztuta dagoenean</string>
|
||||||
<string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
|
<string name="setting_whitelist_roaming">Blokeatu ibiltaritza</string>
|
||||||
<string name="setting_options">Options</string>
|
<string name="setting_options">Aukerak</string>
|
||||||
<string name="setting_theme">Theme: %1$s</string>
|
<string name="setting_theme">Gaia: %1$s</string>
|
||||||
<string name="setting_dark">Use dark theme</string>
|
<string name="setting_dark">Erabili gai iluna</string>
|
||||||
<string name="setting_install">Notify on new install</string>
|
<string name="setting_install">Jakinarazi instalazio berria</string>
|
||||||
<string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
|
<string name="setting_screen_on">Aplikatu \'pantaila piztuta dagoenean\' arauak</string>
|
||||||
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
|
<string name="setting_auto">Automatikoki gaitu %1$s minutura</string>
|
||||||
<string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
|
<string name="setting_delay">Atzeratu pantaila itzaltzea %1$s minutu</string>
|
||||||
<string name="setting_update">Check for updates</string>
|
<string name="setting_update">Egiaztatu eguneraketarik dagoen</string>
|
||||||
<string name="setting_network_options">Network options</string>
|
<string name="setting_network_options">Sare-aukerak</string>
|
||||||
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
|
<string name="setting_subnet">Azpisarea bideratzea</string>
|
||||||
<string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
|
<string name="setting_tethering">Baimendu tethering</string>
|
||||||
<string name="setting_lan">Allow LAN access</string>
|
<string name="setting_lan">Baimendu LAN sarbidea</string>
|
||||||
<string name="setting_ip6">Enable IPv6 traffic</string>
|
<string name="setting_ip6">Gaitu IPv6 trafikoa</string>
|
||||||
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi home networks: %1$s</string>
|
<string name="setting_wifi_home">Etxeko Wi-Fi sareak: %1$s</string>
|
||||||
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
|
<string name="setting_metered">Kudeatu neurtutako Wi-Fi sareak</string>
|
||||||
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
|
<string name="setting_metered_2g">Hartu 2G neurtutzat</string>
|
||||||
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
|
<string name="setting_metered_3g">Hartu 3G neurtutzat</string>
|
||||||
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
|
<string name="setting_metered_4g">Hartu LTE neurtutzat</string>
|
||||||
<string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
|
<string name="setting_national_roaming">Ezikusi ibiltaritza nazionala</string>
|
||||||
<string name="setting_eu_roaming">Ignore EU roaming</string>
|
<string name="setting_eu_roaming">Ezikusi Europar Batasuneko ibiltaritza</string>
|
||||||
<string name="setting_call">Disable on call</string>
|
<string name="setting_call">Desgaitu deietan</string>
|
||||||
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
|
<string name="setting_lockdown_wifi">Blokeatu Wi-Fia</string>
|
||||||
<string name="setting_lockdown_other">Lockdown mobile</string>
|
<string name="setting_lockdown_other">Blokeatu mugikorra</string>
|
||||||
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload on every connectivity change</string>
|
<string name="setting_reload_onconnectivity">Birkargatu konektibitate aldaketa bakoitzean</string>
|
||||||
<string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
|
<string name="setting_advanced_options">Aukera aurreratuak</string>
|
||||||
<string name="setting_system">Manage system apps</string>
|
<string name="setting_system">Kudeatu sistemako aplikazioak</string>
|
||||||
<string name="setting_log_app">Log internet access</string>
|
<string name="setting_log_app">Gorde Internet sarbideen egunkaria</string>
|
||||||
<string name="setting_access">Notify on internet access</string>
|
<string name="setting_access">Jakinarazi internet atzitzen denean</string>
|
||||||
<string name="setting_filter">Filter traffic</string>
|
<string name="setting_filter">Iragazi trafikoa</string>
|
||||||
<string name="setting_clear_onreload">Close connections on reload</string>
|
<string name="setting_clear_onreload">Itxi konexioak birkargatzean</string>
|
||||||
<string name="setting_lockdown">Lockdown traffic</string>
|
<string name="setting_lockdown">Blokeatu trafikoa</string>
|
||||||
<string name="setting_track_usage">Track network usage</string>
|
<string name="setting_track_usage">Monitorizatu sare-erabilera</string>
|
||||||
<string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
|
<string name="setting_reset_usage">Berrezarri sare-erabilera</string>
|
||||||
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
|
<string name="setting_show_resolved">Erakutsi ebatzitako domeinu izenak</string>
|
||||||
<string name="setting_block_domains">Block domain names</string>
|
<string name="setting_block_domains">Blokeatu domeinu izenak</string>
|
||||||
<string name="setting_rcode">DNS response code: %s</string>
|
<string name="setting_rcode">DNS erantzun kodea: %s</string>
|
||||||
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
|
<string name="setting_forwarding">Atakak birbidaltzea</string>
|
||||||
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
|
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
|
||||||
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
|
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
|
||||||
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
|
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
|
||||||
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
|
<string name="setting_ttl">Gutxieneko DNS TTL: %s s</string>
|
||||||
<string name="setting_socks5_enabled">Use SOCKS5 proxy</string>
|
<string name="setting_socks5_enabled">Erabili SOCKS5 proxya</string>
|
||||||
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 address: %s</string>
|
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 helbidea: %s</string>
|
||||||
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
|
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 ataka: %s</string>
|
||||||
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
|
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 erabiltzaile-izena: %s</string>
|
||||||
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 password: %s</string>
|
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 pasahitza: %s</string>
|
||||||
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
|
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP grabazioaren tamaina: %s B</string>
|
||||||
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
|
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP gehieneko fitxategi-tamaina: %s MB</string>
|
||||||
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
|
<string name="setting_watchdog">Watchdog: %s minutuero</string>
|
||||||
<string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
|
<string name="setting_stats_category">Abiadura-jakinarazpena</string>
|
||||||
<string name="setting_stats">Show speed notification</string>
|
<string name="setting_stats">Erakutsi abiadura-jakinarazpena</string>
|
||||||
<string name="setting_stats_top">Show top apps</string>
|
<string name="setting_stats_top">Erakutsi aplikazio gorenak</string>
|
||||||
<string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
|
<string name="setting_stats_frequency">Laginaren tartea: %s ms</string>
|
||||||
<string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
|
<string name="setting_stats_samples">Lagin kopurua: %s s</string>
|
||||||
<string name="setting_backup">Backup</string>
|
<string name="setting_backup">Babes-kopia</string>
|
||||||
<string name="setting_export">Export settings</string>
|
<string name="setting_export">Esportatu ezarpenak</string>
|
||||||
<string name="setting_import">Import settings</string>
|
<string name="setting_import">Inportatu ezarpenak</string>
|
||||||
<string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
|
<string name="setting_hosts">Inportatu ostalarien fitxategia</string>
|
||||||
<string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
|
<string name="setting_hosts_url">Ostalarien fitxategia deskargatzeko URL-a</string>
|
||||||
<string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
|
<string name="setting_hosts_download">Deskargatu ostalarien fitxategia</string>
|
||||||
<string name="setting_technical">Technical information</string>
|
<string name="setting_technical">Informazio teknikoa</string>
|
||||||
<string name="setting_technical_general">General</string>
|
<string name="setting_technical_general">Orokorra</string>
|
||||||
<string name="setting_technical_networks">Networks</string>
|
<string name="setting_technical_networks">Sareak</string>
|
||||||
<string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
|
<string name="setting_technical_subscription">Harpidetzak</string>
|
||||||
<string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed apps (pro feature)</string>
|
<string name="summary_install">Erakutsi egoera barrako jakinarazpena berriki instalatutako aplikazioak zuzenean konfiguratzeko (ordainpeko ezaugarria)</string>
|
||||||
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
|
<string name="summary_auto">Trepeta erabiltzea desgaitu eta gero, automatikoki gaitu NetGuard berriro esandako minutu kopurua igarotzean (idatzi 0 ezaugarri hau desgaitzeko)</string>
|
||||||
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
|
<string name="summary_delay">Pantaila itzali eta gero, mantendu pantaila piztuta dagoeneko arauak aktibo esandako minutu kopuru batez (idatzi zero aukera hau desgaitzeko)</string>
|
||||||
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
|
<string name="summary_update">Egiaztatu bertsio berririk dagoen GitHub-en egunean birritan</string>
|
||||||
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
|
<string name="summary_tethering">Android bertsioaren arabera, tethering ibili daiteke ala ez. Tethering bidezko trafikoa ezin da iragazi.</string>
|
||||||
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
|
<string name="summary_subnet">Azpisare bideratzeak Wi-Fi deiak ahalbidetu ditzake, baina bestelako Android akats batzuk azalarazi ditzake eta bateria kontsumoa areagotu</string>
|
||||||
<string name="summary_lan">Allow apps to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
|
<string name="summary_lan">Baimendu aplikazioei sare lokaleko helbideetara konektatzea, adibidez 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 eta 192.168.0.0/16</string>
|
||||||
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
|
<string name="summary_ip6">Bideratu IPv6 trafikoa NetGurd-era, selektiboki baimendu edo blokeatzeko</string>
|
||||||
<string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
|
<string name="summary_wifi_home">Aplikatu Wi-Fi sareko arauak hautatutako sareetan besterik ez (aplikatu sare mugikorraren arauak beste Wi-Fi sareetan)</string>
|
||||||
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
|
<string name="summary_metered">Aplikatu sare mugikorraren arauak neurtutako (ordainpeko, tethering) Wi-Fi sareetan ere</string>
|
||||||
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
|
<string name="summary_metered_2g">Aplikatu Wi-Fi sare arauak 2G datu konexioetan ere</string>
|
||||||
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
|
<string name="summary_metered_3g">Aplikatu Wi-Fi sare arauak 3G datu konexioetan ere</string>
|
||||||
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
|
<string name="summary_metered_4g">Aplikatu Wi-Fi sare arauak LTE datu konexioetan ere</string>
|
||||||
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
|
<string name="summary_national_roaming">Ez aplikatu ibiltaritza arauak SIM eta sarearen herrialdea bera direnean</string>
|
||||||
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
|
<string name="summary_eu_roaming">Ez aplikatu ibiltaritza arauak SIM eta sarearen herrialdeak biak Europar Batasunean badaude (ibiltaritza nazionala bezala)</string>
|
||||||
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
|
<string name="summary_call">Desgaitu NetGuard telefono deiak jaso edo egitean. Hau IP/Wi-Fi deiekin arazoak daudenean erabili daiteke.</string>
|
||||||
<string name="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
|
<string name="summary_system">Zehaztu sistemako aplikazioen arauak (adituentzat)</string>
|
||||||
<string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for apps. This might result in extra battery usage.</string>
|
<string name="summary_log_app">Gorde aplikazioek Internet atzitzeko egindako saiakeren egunkaria. Honek bateria kontsumoa areagotu dezake.</string>
|
||||||
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
|
<string name="summary_access">Erakutsi egoera barrako jakinarazpena aplikazioak Internet helbide berri bat atzitzen saiatzean (Iragaztea desgaituta dagoenean, bakarrik blokeatutako Internet sarbide saiakerak gordeko dira)</string>
|
||||||
<string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
|
<string name="summary_filter">Iragazi VPN tuneletik ateratako IP paketeak. Honek bateria kontsumoa areagotu dezake.</string>
|
||||||
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
|
<string name="summary_track_usage">Monitorizatu aplikazio eta helbide bakoitzak bidali eta jasotako byte kopurua. Honek bateria kontsumoa areagotzea ekar lezake.</string>
|
||||||
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
|
<string name="summary_block_domains">Erantzun blokeatutako domeinuentzat konfiguratutako DNS erantzun kodearekin. Etengailu hau desgaituta dago hosts fitxategirik ez badago.</string>
|
||||||
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
|
<string name="summary_rcode">Lehenetsitako balioa 3 (NXDOMAIN) da, eta \'domeinua ez da existitzen\' esan nahi du.</string>
|
||||||
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
|
<string name="summary_socks5_enabled">TCP trafikoa besterik ez da bidaliko proxy zerbitzarira</string>
|
||||||
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
|
<string name="summary_watchdog">Egiaztatu aldiro NetGuarg oraindik martxan dagoen (idatzi 0 ezaugarri hau desgaitzeko). Honek bateria gehiago erabiltzea ekar lezake.</string>
|
||||||
<string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
|
<string name="summary_stats">Erakutsi sare-abiaduraren grafikoak egoera-barrako jakinarazpenetan</string>
|
||||||
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
|
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
|
||||||
<string name="msg_sure">Are you sure?</string>
|
<string name="msg_sure">Ziur zaude?</string>
|
||||||
<string name="msg_started">Enforcing rules</string>
|
<string name="msg_started">Arauak betearazten</string>
|
||||||
<string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
|
<string name="msg_packages">%1$d baimenduta, %2$d blokeatuta</string>
|
||||||
<string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
|
<string name="msg_hosts">%1$d baimenduta, %2$d blokeatuta, %3$d ostalari</string>
|
||||||
<string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
|
<string name="msg_waiting">Gertaeraren zain</string>
|
||||||
<string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
|
<string name="msg_disabled">NetGuard desgaituta dago, erabili goiko etengailua NetGuard gaitzeko</string>
|
||||||
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based app</string>
|
<string name="msg_revoked">NetGuard desgaitua izan da, litekeena beste VPN motako aplikazio bat erabiltzeagatik</string>
|
||||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
|
<string name="msg_installed">\'%1$s\' instalatuta</string>
|
||||||
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
|
<string name="msg_installed_n">Instalatu da</string>
|
||||||
<string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
|
<string name="msg_access">%1$s internet atzitzen saiatu da</string>
|
||||||
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
|
<string name="msg_access_n">Internet atzitzen saiatu da</string>
|
||||||
<string name="msg_completed">Action completed</string>
|
<string name="msg_completed">Ekintza burututa</string>
|
||||||
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
|
<string name="msg_vpn">NetGuard-ek VPN lokal bat darabil internet trafikoa iragazteko.
|
||||||
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
|
Horregatik, baimendu VPN konexioa hurrengo elkarrizketa koadroan mesedez.
|
||||||
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
|
Zure internet trafikoa ez da kanpo VPN zerbitzari batera bidaltzen.</string>
|
||||||
<string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
|
<string name="msg_autostart">NetGuard ezin izan da automatikoki abiatu. Litekeena zure Android bertsioaren akats baten erruz.</string>
|
||||||
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
|
<string name="msg_error">Ustekabeko errorea gertatu da: \'%s\'</string>
|
||||||
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
|
<string name="msg_start_failed">Androidek uko egin dio VPN zerbitzua orain abiatzeari. Litekeena zure Android bertsioak akats bat duelako.</string>
|
||||||
<string name="msg_try">Try NetGuard</string>
|
<string name="msg_try">Probatu NetGuard</string>
|
||||||
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms & conditions</a></string>
|
<string name="msg_terms">Dohaintza eginez <a href="http://www.netguard.me/#terms">termino eta baldintzak</a> onartzen dituzu</string>
|
||||||
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
|
<string name="msg_dimming">Ezin baduzu \'Ados\' zapaldu hurrengo elkarrizketa-koadroan, beste aplikazio bat pantaila manipulatzen dago.</string>
|
||||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
|
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/egunean</string>
|
||||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
|
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
|
||||||
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
|
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
|
||||||
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
|
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
|
||||||
<string name="msg_count">%dx</string>
|
<string name="msg_count">%dx</string>
|
||||||
<string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
|
<string name="msg_doze">Emaitza egokiak izateko, Android sistemako bateria optimizazioak desgaitu behar dira NetGuard aplikazioarentzat.
|
||||||
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
|
\n\nHurrengo elkarrizketa-koadroan, hautatu \"Aplikazio guztiak\" goian, sakatu NetGuard zerrendan eta berretsi \"Ez optimizatu\".</string>
|
||||||
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
|
<string name="msg_datasaving">Emaitza egokiak izateko, Android sistemako datuak aurrezteko optimizazioak desgaitu behar dira NetGuard aplikazioarentzat.
|
||||||
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
|
\n\nHurrengo elkarrizketa-koadroan, gaitu \"bigarren planoko datuak\" eta \"mugagabeko datu erabilera\"</string>
|
||||||
<string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
|
<string name="msg_filter">Iragaztea erabiltzean Androiden NetGuard-i egotziko dio datu eta bateria erabilera - Androidek uste du NetGuard-ek erabiltzen duela datuak eta bateria, ez jatorrizko aplikazioek</string>
|
||||||
<string name="msg_filter4">Android 4 requires filtering to be enabled</string>
|
<string name="msg_filter4">Android 4-k iragaztea gaitzera behartzen du</string>
|
||||||
<string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
|
<string name="msg_log_disabled">Trafifoaren egunkaria desgaituta dago, erabili goiko etengailua egunkaria gaitzeko. Trafikoaren egunkariak bateria kontsumoa areagotu dezake.</string>
|
||||||
<string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
|
<string name="msg_clear_rules">Honek arauak eta baldintzak lehenetsitako balioetara berrezarriko ditu</string>
|
||||||
<string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
|
<string name="msg_reset_access">Honek baimendu/ukatu araurik gabeko sarbide saiakeren egunkaria ezabatuko du</string>
|
||||||
<string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
|
<string name="msg_import_last">Azken inportazioa: %s</string>
|
||||||
<string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
|
<string name="msg_downloading">Deskargatzen\n%1s</string>
|
||||||
<string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
|
<string name="msg_downloaded">Ostalarien fitxategia deskargatuta</string>
|
||||||
<string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
|
<string name="msg_download_last">Azken deskarga: %s</string>
|
||||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
|
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Hasi birbidalketa, hemendik %1$s ataka %2$d hona %3$s:%4$d - \'%5$s\'?</string>
|
||||||
<string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
|
<string name="msg_stop_forward">Utzi %1$s ataka %2$d birbidaltzeari?</string>
|
||||||
<string name="msg_metered">Network is metered</string>
|
<string name="msg_metered">Sarea neurtutakoa da</string>
|
||||||
<string name="msg_inactive">No active internet connection</string>
|
<string name="msg_inactive">Internet konexio aktiborik ez</string>
|
||||||
<string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
|
<string name="msg_queue">NetGuard lanpetuta dago</string>
|
||||||
<string name="msg_update">Update available, tap to download</string>
|
<string name="msg_update">Eguneraketa eskuragarri, sakatu deskargatzeko</string>
|
||||||
<string name="msg_usage">You can allow (greenish) or deny (reddish) Wi-Fi or mobile internet access by tapping on the icons next to an app</string>
|
<string name="msg_usage">Wi-Fi edo mugikor bidez Internetera sarbidea baimendu (berde) edo ukatu (gorri) aplikazioaren ondoan dauden ikonoak sakatuz</string>
|
||||||
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
|
<string name="msg_whitelist">Internet sarbidea lehenetsita baimenduta dago (zerrenda beltza modua), hau ezarpenetan aldatu daiteke</string>
|
||||||
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
|
<string name="msg_push">Jasotako (push) mezuak gehienbat Play Services osagaiak kudeatzen ditu, eta Internet sarbidea baimentzen zaio lehenetsita</string>
|
||||||
<string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
|
<string name="msg_system">Aplikazio guztiak (sistemakoak) kudeatzea ezarpenetan gaitu daiteke</string>
|
||||||
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
|
<string name="msg_issue">Azaldu arazoa eta aipatu arazoaren data eta ordua mesedez:</string>
|
||||||
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
|
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN konexioa ezeztatuta\nBeste VPN bat ezarri duzu beti gaituta dagoen VPN gisa?</string>
|
||||||
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
|
<string name="msg_on">NetGuard gaituta dagoela gailua itzaltzen baduzu, NetGuard automatikoki abiatuko da gailua berriro piztean</string>
|
||||||
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
|
<string name="msg_unavailable">Ezaugarri hau ez dago eskuragarri Android bertsio honetan</string>
|
||||||
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
|
<string name="msg_always_on">Beste VPN bat ezarri da beti gaituta dagoen VPN gisa</string>
|
||||||
<string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
|
<string name="title_lockdown_enabled">Trafikoa blokeatuta dago</string>
|
||||||
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
|
<string name="title_unmetered_allowed">Neurtu gabeko trafikoa onartzen da</string>
|
||||||
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
|
<string name="title_unmetered_blocked">Neurtu gabeko trafikoa blokeatzen da</string>
|
||||||
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
|
<string name="title_unmetered_disabled">Neurtu gabeko sareen arauak ez dira aplikatzen</string>
|
||||||
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
|
<string name="title_metered_allowed">Neurtutako trafikoa onartzen da</string>
|
||||||
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
|
<string name="title_metered_blocked">Neurtutako trafikoa blokeatzen da</string>
|
||||||
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
|
<string name="title_metered_disabled">Neurtutako sareen arauak ez dira aplikatzen</string>
|
||||||
<string name="title_host_allowed">Address is allowed</string>
|
<string name="title_host_allowed">Helbidea baimenduta dago</string>
|
||||||
<string name="title_host_blocked">Address is blocked</string>
|
<string name="title_host_blocked">Helbidea blokeatuta dago</string>
|
||||||
<string name="title_interactive_allowed">Allow when screen is on</string>
|
<string name="title_interactive_allowed">Baimendu pantaila piztuta dagoenean</string>
|
||||||
<string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
|
<string name="title_roaming_blocked">Blokeatu ibiltaritzan</string>
|
||||||
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
|
<string name="title_metered">Lehenetsita Wi-Fi konexio bat neurtu gabekotzat hartzen da eta sare mugikorra neurtutzat</string>
|
||||||
<string name="title_internet">has no internet permission</string>
|
<string name="title_internet">ez du Interneterako baimena</string>
|
||||||
<string name="title_disabled">is disabled</string>
|
<string name="title_disabled">desgaituta dago</string>
|
||||||
<string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
|
<string name="title_apply">Aplikatu arau eta baldintzak</string>
|
||||||
<string name="title_conditions">Conditions</string>
|
<string name="title_conditions">Baldintzak</string>
|
||||||
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
|
<string name="title_screen_wifi">Baimendu Wi-Fia pantaila piztuta dagoenean</string>
|
||||||
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
|
<string name="title_screen_other">Baimendu mugikorra pantaila piztuta dagoenean</string>
|
||||||
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
|
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
|
||||||
<string name="title_roaming">Block when roaming</string>
|
<string name="title_roaming">Blokeatu ibiltaritzan</string>
|
||||||
<string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
|
<string name="title_lockdown">Baimendu blokeo moduan</string>
|
||||||
<string name="title_related">Filter related</string>
|
<string name="title_related">Iragazi erlazionatutakoak</string>
|
||||||
<string name="title_access">Access attempts</string>
|
<string name="title_access">Sarbide saiakaerak</string>
|
||||||
<string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
|
<string name="title_precedence">Sarbide arauek beste arauekiko lehentasuna dute</string>
|
||||||
<string name="title_options">Options</string>
|
<string name="title_options">Aukerak</string>
|
||||||
<string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
|
<string name="title_notify">Jakinarazi internet atzitzeko saiakerak</string>
|
||||||
<string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
|
<string name="title_logging_disabled">Egunkaria eta iragazkia desaktibatuta</string>
|
||||||
<string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
|
<string name="title_logging_enabled">Egunkaria eta iragazkia aktibatuta</string>
|
||||||
<string name="title_logging_configure">Configure</string>
|
<string name="title_logging_configure">Konfiguratu</string>
|
||||||
<string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
|
<string name="title_enable_logging">Gaitu egunkarian blokeatutako helbideak gordetzea besterik ez</string>
|
||||||
<string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
|
<string name="title_enable_filtering">Gaitu egunkarian baimendutako helbideak ere gordetzea</string>
|
||||||
<string name="title_enable_notify">Enable access notifications for newly logged addresses</string>
|
<string name="title_enable_notify">Gaitu sarbide jakinarazpenak berriki gordetako helbideentzat</string>
|
||||||
<string name="title_enable_help0">These settings are global settings that apply to all apps</string>
|
<string name="title_enable_help0">Ezarpen hauek orokorrak dira eta aplikazio guztiei eragiten diete</string>
|
||||||
<string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
|
<string name="title_enable_help1">Iragaztea helbideak banaka gaitu edo blokeatzeko behar da ere</string>
|
||||||
<string name="title_enable_help2">Enabling logging (less) or filtering (more) might increase battery usage and might affect network speed</string>
|
<string name="title_enable_help2">Egunkari (gutxiago) edo iragazkia (gehiago) akbibatzeak bateria erabilera areagotu dezake eta trafikoaren abiaduran eragin</string>
|
||||||
<string name="title_rate">Rate</string>
|
<string name="title_rate">Baloratu</string>
|
||||||
<string name="title_allow">Allow</string>
|
<string name="title_allow">Baimendu</string>
|
||||||
<string name="title_block">Block</string>
|
<string name="title_block">Blokeatu</string>
|
||||||
<string name="title_allow_wifi">Allow Wi-Fi</string>
|
<string name="title_allow_wifi">Baimendu Wi-Fia</string>
|
||||||
<string name="title_block_wifi">Block Wi-Fi</string>
|
<string name="title_block_wifi">Blokeatu Wi-Fia</string>
|
||||||
<string name="title_allow_other">Allow mobile</string>
|
<string name="title_allow_other">Baimendu mugikorra</string>
|
||||||
<string name="title_block_other">Block mobile</string>
|
<string name="title_block_other">Blokeatu mugikorra</string>
|
||||||
<string name="title_root">root</string>
|
<string name="title_root">root</string>
|
||||||
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
|
<string name="title_mediaserver">media zerbitzaria</string>
|
||||||
<string name="title_nobody">nobody</string>
|
<string name="title_nobody">inor ez</string>
|
||||||
<string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
|
<string name="title_dontask">Ez galdetu berriro</string>
|
||||||
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
|
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
|
||||||
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
|
<string name="title_log_port">%1$d ataka</string>
|
||||||
<string name="title_log_copy">Copy</string>
|
<string name="title_log_copy">Kopiatu</string>
|
||||||
<string name="title_pro">Pro features</string>
|
<string name="title_pro">Ordainpeko ezaugarriak</string>
|
||||||
<string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
|
<string name="title_pro_description">Hurrengo ordainpeko ezaugarriak eskuragarri daude:</string>
|
||||||
<string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
|
<string name="title_pro_log">Ikusi blokeatutako trafikoaren egunkaria</string>
|
||||||
<string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
|
<string name="title_pro_filter">Iragazi sareko trafikoa</string>
|
||||||
<string name="title_pro_notify">New app notifications</string>
|
<string name="title_pro_notify">Aplikazio berrien jakinarazpenak</string>
|
||||||
<string name="title_pro_speed">Network speed graph notification</string>
|
<string name="title_pro_speed">Sare-abiaduraren grafikoen jakinarazpenak</string>
|
||||||
<string name="title_pro_theme">Appearance (theme, colors)</string>
|
<string name="title_pro_theme">Itxura (gaia, koloreak)</string>
|
||||||
<string name="title_pro_all">All above pro features</string>
|
<string name="title_pro_all">Goiko ordainpeko ezaugarri guztiak</string>
|
||||||
<string name="title_pro_dev">Support development</string>
|
<string name="title_pro_dev">Babestu garapena</string>
|
||||||
<string name="title_pro_buy">Buy</string>
|
<string name="title_pro_buy">Erosi</string>
|
||||||
<string name="title_pro_bought">Enabled</string>
|
<string name="title_pro_bought">Gaituta</string>
|
||||||
<string name="title_pro_unavailable">Unavailable</string>
|
<string name="title_pro_unavailable">Eskuraezina</string>
|
||||||
<string name="title_pro_details">Tap on a title for more information</string>
|
<string name="title_pro_details">Sakatu lauza bat informazio gehiagorako</string>
|
||||||
<string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
|
<string name="title_pro_challenge">Erronka</string>
|
||||||
<string name="title_pro_reponse">Response</string>
|
<string name="title_pro_reponse">Erantzuna</string>
|
||||||
<string-array name="themeNames">
|
<string-array name="themeNames">
|
||||||
<item>teal/orange</item>
|
<item>berdexka/laranja</item>
|
||||||
<item>blue/orange</item>
|
<item>urdina/laranja</item>
|
||||||
<item>purple/red</item>
|
<item>morea/gorria</item>
|
||||||
<item>amber/blue</item>
|
<item>orixka/urdina</item>
|
||||||
<item>orange/grey</item>
|
<item>laranja/grisa</item>
|
||||||
<item>green</item>
|
<item>berdea</item>
|
||||||
</string-array>
|
</string-array>
|
||||||
<string-array name="protocolNames">
|
<string-array name="protocolNames">
|
||||||
<item>UDP</item>
|
<item>UDP</item>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,14 +2,14 @@
|
||||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<string name="app_description">NetGuard fornece maneiras simples e avançadas para bloquear o acesso à internet - sem acesso root exigido. Aplicações e endereços podem ser individualmente permitidos ou negados o acesso ao seu Wi-Fi e/ou à conexão móvel.</string>
|
<string name="app_description">NetGuard fornece maneiras simples e avançadas para bloquear o acesso à internet - sem acesso root exigido. Aplicações e endereços podem ser individualmente permitidos ou negados o acesso ao seu Wi-Fi e/ou à conexão móvel.</string>
|
||||||
<string name="app_copyright">Direitos de Autor \u00A9 2015–2018, por M. Bokhorst (M66B)</string>
|
<string name="app_copyright">Direitos de Autor \u00A9 2015-2018, por M. Bokhorst (M66B)</string>
|
||||||
<string name="app_android">NetGuard requer o Android 5.1 ou posterior</string>
|
<string name="app_android">NetGuard requer o Android 5.1 ou posterior</string>
|
||||||
<string name="app_xposed">Xposed provoca muitas falhas, que podem resultar no NetGuard ser removido da Google Play Store. Portanto, o NetGuard não é suportado enquanto o Xposed estiver instalado</string>
|
<string name="app_xposed">Xposed provoca muitas falhas, que podem resultar no NetGuard ser removido da Google Play Store. Portanto, o NetGuard não é suportado enquanto o Xposed estiver instalado</string>
|
||||||
<string name="app_license">Ao usar o NetGuard, está a concordar com a <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Licença Pública Geral GNU - versão 3</a></string>
|
<string name="app_license">Ao usar o NetGuard, está a concordar com a <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Licença Pública Geral GNU - versão 3</a></string>
|
||||||
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Política de privacidade</a></string>
|
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Política de privacidade</a></string>
|
||||||
<string name="app_first">Houve grande cuidado em desenvolver e testar o NetGuard, no entanto é impossível garantir que o NetGuard funciona corretamente em todos os dispositivos.\n\nAo utilizar o NetGuard, concorda com a <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU Licença Pública Geral versão 3</a></string>
|
<string name="app_first">Houve grande cuidado em desenvolver e testar o NetGuard, no entanto é impossível garantir que o NetGuard funciona corretamente em todos os dispositivos.\n\nAo utilizar o NetGuard, concorda com a <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU Licença Pública Geral versão 3</a></string>
|
||||||
<string name="app_agree">Eu concordo</string>
|
<string name="app_agree">Concordo</string>
|
||||||
<string name="app_disagree">Eu discordo</string>
|
<string name="app_disagree">Discordo</string>
|
||||||
<string name="channel_foreground">Serviços em execução</string>
|
<string name="channel_foreground">Serviços em execução</string>
|
||||||
<string name="channel_notify">Notificações gerais</string>
|
<string name="channel_notify">Notificações gerais</string>
|
||||||
<string name="channel_access">Aceder às notificações</string>
|
<string name="channel_access">Aceder às notificações</string>
|
||||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
||||||
<string name="setting_lan">Permitir o acesso à LAN</string>
|
<string name="setting_lan">Permitir o acesso à LAN</string>
|
||||||
<string name="setting_ip6">Ativar tráfego IPv6</string>
|
<string name="setting_ip6">Ativar tráfego IPv6</string>
|
||||||
<string name="setting_wifi_home">Rede Wi-Fi Doméstica: %1$s</string>
|
<string name="setting_wifi_home">Rede Wi-Fi Doméstica: %1$s</string>
|
||||||
<string name="setting_metered">Manipular redes Wi-Fi Limitadas</string>
|
<string name="setting_metered">Lidar com redes Wi-Fi limitadas</string>
|
||||||
<string name="setting_metered_2g">Considerar 2G ilimitado</string>
|
<string name="setting_metered_2g">Considerar 2G ilimitado</string>
|
||||||
<string name="setting_metered_3g">Considerar 3G ilimitado</string>
|
<string name="setting_metered_3g">Considerar 3G ilimitado</string>
|
||||||
<string name="setting_metered_4g">Considerar LTE ilimitado</string>
|
<string name="setting_metered_4g">Considerar LTE ilimitado</string>
|
||||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||||
<string name="summary_metered_4g">Aplicar regras de rede Wi-Fi para ligações de dados em LTE</string>
|
<string name="summary_metered_4g">Aplicar regras de rede Wi-Fi para ligações de dados em LTE</string>
|
||||||
<string name="summary_national_roaming">Não aplicar regras de Roaming quando o chip SIM e a rede móvel forem do mesmo país</string>
|
<string name="summary_national_roaming">Não aplicar regras de Roaming quando o chip SIM e a rede móvel forem do mesmo país</string>
|
||||||
<string name="summary_eu_roaming">Não aplicar regras de roaming quando o país do cartão SIM e da rede móvel estiverem dentro da EU (roaming como em casa)</string>
|
<string name="summary_eu_roaming">Não aplicar regras de roaming quando o país do cartão SIM e da rede móvel estiverem dentro da EU (roaming como em casa)</string>
|
||||||
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
|
<string name="summary_call">Desactivar o NetGuard em chamadas telefónicas. Isto pode ser usado para contornar problemas de chamadas em IP/Wi-Fi.</string>
|
||||||
<string name="summary_system">Definir regras para aplicações de sistema (para utilizadores experientes)</string>
|
<string name="summary_system">Definir regras para aplicações de sistema (para utilizadores experientes)</string>
|
||||||
<string name="summary_log_app">Registar tentativas de acesso à internet para aplicações. Isto pode resultar no uso extra da bateria.</string>
|
<string name="summary_log_app">Registar tentativas de acesso à internet para aplicações. Isto pode resultar no uso extra da bateria.</string>
|
||||||
<string name="summary_access">Mostrar uma notificação na barra de estado quando uma aplicação tenta aceder um endereço de internet novo (quando a filtragem está desativada, só serão indicadas tentativas de acesso bloqueadas)</string>
|
<string name="summary_access">Mostrar uma notificação na barra de estado quando uma aplicação tenta aceder um endereço de internet novo (quando a filtragem está desativada, só serão indicadas tentativas de acesso bloqueadas)</string>
|
||||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||||
<string name="msg_vpn_cancelled">Ligação VPN cancelada\nVocê configurou outro VPN para estar sempre ligado?</string>
|
<string name="msg_vpn_cancelled">Ligação VPN cancelada\nVocê configurou outro VPN para estar sempre ligado?</string>
|
||||||
<string name="msg_on">Desligando o seu dispositivo com NetGuard habilitado, automaticamente iniciará NetGuard ao ligar o seu dispositivo</string>
|
<string name="msg_on">Desligando o seu dispositivo com NetGuard habilitado, automaticamente iniciará NetGuard ao ligar o seu dispositivo</string>
|
||||||
<string name="msg_unavailable">Este recurso não está disponível nesta versão do Android</string>
|
<string name="msg_unavailable">Este recurso não está disponível nesta versão do Android</string>
|
||||||
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
|
<string name="msg_always_on">Outra VPN está definida como VPN sempre ligada</string>
|
||||||
<string name="title_lockdown_enabled">Tráfego está bloqueado</string>
|
<string name="title_lockdown_enabled">Tráfego está bloqueado</string>
|
||||||
<string name="title_unmetered_allowed">Tráfego ilimitado é permitido</string>
|
<string name="title_unmetered_allowed">Tráfego ilimitado é permitido</string>
|
||||||
<string name="title_unmetered_blocked">Tráfego ilimitado é bloqueado</string>
|
<string name="title_unmetered_blocked">Tráfego ilimitado é bloqueado</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue