Updated translations

This commit is contained in:
M66B 2018-06-26 13:46:36 +02:00
parent c8fe4ab61f
commit 582ffe3b13
2 changed files with 266 additions and 266 deletions

View File

@ -1,280 +1,280 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Apps and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_license">By using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privacy policy</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_agree">I agree</string>
<string name="app_disagree">I disagree</string>
<string name="channel_foreground">Running services</string>
<string name="channel_notify">General notifications</string>
<string name="channel_access">Access notifications</string>
<string name="menu_search">Search for app</string>
<string name="menu_filter">Filter apps</string>
<string name="menu_app_user">Show user apps</string>
<string name="menu_app_system">Show system apps</string>
<string name="menu_app_nointernet">Show apps without internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
<string name="menu_sort">Sort apps</string>
<string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
<string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
<string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
<string name="menu_log">Show log</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_invite">Invite</string>
<string name="menu_legend">Legend</string>
<string name="menu_support">Support</string>
<string name="menu_about">About</string>
<string name="menu_protocol_other">Other</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_live">Live updates</string>
<string name="menu_refresh">Refresh</string>
<string name="menu_resolve">Show names</string>
<string name="menu_organization">Show organization</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP enabled</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
<string name="menu_clear">Clear</string>
<string name="menu_reset">Reset</string>
<string name="menu_add">Add</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
<string name="title_protocol">Protocol</string>
<string name="title_dport">Source port</string>
<string name="title_raddr">Destination address</string>
<string name="title_rport">Destination port</string>
<string name="title_ruid">Destination app</string>
<string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">Defaults (white/blacklist)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Block mobile</string>
<string name="setting_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen on</string>
<string name="setting_screen_other">Allow mobile when screen on</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
<string name="setting_options">Options</string>
<string name="setting_theme">Theme: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Use dark theme</string>
<string name="setting_install">Notify on new install</string>
<string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
<string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
<string name="setting_update">Check for updates</string>
<string name="setting_network_options">Network options</string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
<string name="setting_lan">Allow LAN access</string>
<string name="setting_ip6">Enable IPv6 traffic</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi home networks: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignore EU roaming</string>
<string name="setting_call">Disable on call</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Lockdown mobile</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload on every connectivity change</string>
<string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
<string name="setting_system">Manage system apps</string>
<string name="setting_log_app">Log internet access</string>
<string name="setting_access">Notify on internet access</string>
<string name="setting_filter">Filter traffic</string>
<string name="setting_clear_onreload">Close connections on reload</string>
<string name="setting_lockdown">Lockdown traffic</string>
<string name="setting_track_usage">Track network usage</string>
<string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
<string name="setting_block_domains">Block domain names</string>
<string name="setting_rcode">DNS response code: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="app_description">NetGuard-ek internet sarbidea blokeatzeko modu sinple eta aurreratuak ematen dizkizu - ez da root behar. Aplikazio eta helbideko banaka baimendu edo ukatu daiteke Wi-Fi edo sare mugikorraren bitarteko konexioa.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152018 M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard-ek Android 5.1 edo berriagoa behar du</string>
<string name="app_xposed">Xposed kraskatze gehiegi eragiten ditu, eta horregatik NetGuard kendu zezaketen Google Play Store-tik, beraz NetGuard-ek ez du euskarririk Xposed instalatuta badago</string>
<string name="app_license">NetGuard erabiliz, <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a> lizentzia onartzen duzu</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Pribatutasun politika</a></string>
<string name="app_first">Kontu handia hartu dugu NetGuarg garatu eta probatzen,
hala ere NetGuard gailu guztietan behar bezala ibiliko dela bermatzea ezinezkoa da.
\n\nNetGuard erabiliz, <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a> lizentzia onartzen duzu</string>
<string name="app_agree">Ados nago</string>
<string name="app_disagree">Ez nago ados</string>
<string name="channel_foreground">Zerbitzuak abian</string>
<string name="channel_notify">Jakinarazpen orokorrak</string>
<string name="channel_access">Sarbide-jakinarazpenak</string>
<string name="menu_search">Bilatu aplikazioa</string>
<string name="menu_filter">Iragazi aplikazioak</string>
<string name="menu_app_user">Erakutsi erabiltzailearen aplikazioak</string>
<string name="menu_app_system">Erakutsi sistemako aplikazioak</string>
<string name="menu_app_nointernet">Erakutsi internet gabeko aplikazioak</string>
<string name="menu_app_disabled">Erakutsi desgaitutako aplikazioak</string>
<string name="menu_sort">Ordenatu aplikazioak</string>
<string name="menu_sort_name">Ordenatu izenaren arabera</string>
<string name="menu_sort_uid">Ordenatu uid arabera</string>
<string name="menu_sort_data">Ordenatu datu erabileraren arabera</string>
<string name="menu_log">Erakutsi egunkaria</string>
<string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
<string name="menu_invite">Gonbidatu</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_support">Laguntza</string>
<string name="menu_about">Honi buruz</string>
<string name="menu_protocol_other">Bestea</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Baimenduta</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Blokeatua</string>
<string name="menu_live">Eguneraketa jarraiak</string>
<string name="menu_refresh">Berritu</string>
<string name="menu_resolve">Erakutsi izenak </string>
<string name="menu_organization">Erakutsi erakundea</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP gaituta</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP exportazioa</string>
<string name="menu_clear">Garbitu</string>
<string name="menu_reset">Berrezarri</string>
<string name="menu_add">Gehitu</string>
<string name="menu_delete">Ezabatu</string>
<string name="menu_cleanup">Garbiketa</string>
<string name="title_protocol">Protokoloa</string>
<string name="title_dport">Jatorriaren ataka</string>
<string name="title_raddr">Helburuaren helbidea</string>
<string name="title_rport">Helburuaren ataka</string>
<string name="title_ruid">Helburuaren aplikazioa</string>
<string name="title_external">Kanpo zerbitzari baterako aukeratu \'inor ez\'</string>
<string name="setting_defaults">Lehenetsitakoak (zerrenda zuri/beltza)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blokeatu Wi-Fia</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blokeatu mugikorra</string>
<string name="setting_screen_wifi">Baimendu Wi-Fia pantaila piztuta dagoenean</string>
<string name="setting_screen_other">Baimendu mugikorra pantaila piztuta dagoenean</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blokeatu ibiltaritza</string>
<string name="setting_options">Aukerak</string>
<string name="setting_theme">Gaia: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Erabili gai iluna</string>
<string name="setting_install">Jakinarazi instalazio berria</string>
<string name="setting_screen_on">Aplikatu \'pantaila piztuta dagoenean\' arauak</string>
<string name="setting_auto">Automatikoki gaitu %1$s minutura</string>
<string name="setting_delay">Atzeratu pantaila itzaltzea %1$s minutu</string>
<string name="setting_update">Egiaztatu eguneraketarik dagoen</string>
<string name="setting_network_options">Sare-aukerak</string>
<string name="setting_subnet">Azpisarea bideratzea</string>
<string name="setting_tethering">Baimendu tethering</string>
<string name="setting_lan">Baimendu LAN sarbidea</string>
<string name="setting_ip6">Gaitu IPv6 trafikoa</string>
<string name="setting_wifi_home">Etxeko Wi-Fi sareak: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Kudeatu neurtutako Wi-Fi sareak</string>
<string name="setting_metered_2g">Hartu 2G neurtutzat</string>
<string name="setting_metered_3g">Hartu 3G neurtutzat</string>
<string name="setting_metered_4g">Hartu LTE neurtutzat</string>
<string name="setting_national_roaming">Ezikusi ibiltaritza nazionala</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ezikusi Europar Batasuneko ibiltaritza</string>
<string name="setting_call">Desgaitu deietan</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Blokeatu Wi-Fia</string>
<string name="setting_lockdown_other">Blokeatu mugikorra</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Birkargatu konektibitate aldaketa bakoitzean</string>
<string name="setting_advanced_options">Aukera aurreratuak</string>
<string name="setting_system">Kudeatu sistemako aplikazioak</string>
<string name="setting_log_app">Gorde Internet sarbideen egunkaria</string>
<string name="setting_access">Jakinarazi internet atzitzen denean</string>
<string name="setting_filter">Iragazi trafikoa</string>
<string name="setting_clear_onreload">Itxi konexioak birkargatzean</string>
<string name="setting_lockdown">Blokeatu trafikoa</string>
<string name="setting_track_usage">Monitorizatu sare-erabilera</string>
<string name="setting_reset_usage">Berrezarri sare-erabilera</string>
<string name="setting_show_resolved">Erakutsi ebatzitako domeinu izenak</string>
<string name="setting_block_domains">Blokeatu domeinu izenak</string>
<string name="setting_rcode">DNS erantzun kodea: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Atakak birbidaltzea</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Use SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 address: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 password: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
<string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
<string name="setting_stats">Show speed notification</string>
<string name="setting_stats_top">Show top apps</string>
<string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
<string name="setting_backup">Backup</string>
<string name="setting_export">Export settings</string>
<string name="setting_import">Import settings</string>
<string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
<string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
<string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
<string name="setting_technical">Technical information</string>
<string name="setting_technical_general">General</string>
<string name="setting_technical_networks">Networks</string>
<string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
<string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed apps (pro feature)</string>
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_lan">Allow apps to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
<string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
<string name="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
<string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for apps. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
<string name="setting_ttl">Gutxieneko DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Erabili SOCKS5 proxya</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 helbidea: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 ataka: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 erabiltzaile-izena: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 pasahitza: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP grabazioaren tamaina: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP gehieneko fitxategi-tamaina: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: %s minutuero</string>
<string name="setting_stats_category">Abiadura-jakinarazpena</string>
<string name="setting_stats">Erakutsi abiadura-jakinarazpena</string>
<string name="setting_stats_top">Erakutsi aplikazio gorenak</string>
<string name="setting_stats_frequency">Laginaren tartea: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Lagin kopurua: %s s</string>
<string name="setting_backup">Babes-kopia</string>
<string name="setting_export">Esportatu ezarpenak</string>
<string name="setting_import">Inportatu ezarpenak</string>
<string name="setting_hosts">Inportatu ostalarien fitxategia</string>
<string name="setting_hosts_url">Ostalarien fitxategia deskargatzeko URL-a</string>
<string name="setting_hosts_download">Deskargatu ostalarien fitxategia</string>
<string name="setting_technical">Informazio teknikoa</string>
<string name="setting_technical_general">Orokorra</string>
<string name="setting_technical_networks">Sareak</string>
<string name="setting_technical_subscription">Harpidetzak</string>
<string name="summary_install">Erakutsi egoera barrako jakinarazpena berriki instalatutako aplikazioak zuzenean konfiguratzeko (ordainpeko ezaugarria)</string>
<string name="summary_auto">Trepeta erabiltzea desgaitu eta gero, automatikoki gaitu NetGuard berriro esandako minutu kopurua igarotzean (idatzi 0 ezaugarri hau desgaitzeko)</string>
<string name="summary_delay">Pantaila itzali eta gero, mantendu pantaila piztuta dagoeneko arauak aktibo esandako minutu kopuru batez (idatzi zero aukera hau desgaitzeko)</string>
<string name="summary_update">Egiaztatu bertsio berririk dagoen GitHub-en egunean birritan</string>
<string name="summary_tethering">Android bertsioaren arabera, tethering ibili daiteke ala ez. Tethering bidezko trafikoa ezin da iragazi.</string>
<string name="summary_subnet">Azpisare bideratzeak Wi-Fi deiak ahalbidetu ditzake, baina bestelako Android akats batzuk azalarazi ditzake eta bateria kontsumoa areagotu</string>
<string name="summary_lan">Baimendu aplikazioei sare lokaleko helbideetara konektatzea, adibidez 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 eta 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Bideratu IPv6 trafikoa NetGurd-era, selektiboki baimendu edo blokeatzeko</string>
<string name="summary_wifi_home">Aplikatu Wi-Fi sareko arauak hautatutako sareetan besterik ez (aplikatu sare mugikorraren arauak beste Wi-Fi sareetan)</string>
<string name="summary_metered">Aplikatu sare mugikorraren arauak neurtutako (ordainpeko, tethering) Wi-Fi sareetan ere</string>
<string name="summary_metered_2g">Aplikatu Wi-Fi sare arauak 2G datu konexioetan ere</string>
<string name="summary_metered_3g">Aplikatu Wi-Fi sare arauak 3G datu konexioetan ere</string>
<string name="summary_metered_4g">Aplikatu Wi-Fi sare arauak LTE datu konexioetan ere</string>
<string name="summary_national_roaming">Ez aplikatu ibiltaritza arauak SIM eta sarearen herrialdea bera direnean</string>
<string name="summary_eu_roaming">Ez aplikatu ibiltaritza arauak SIM eta sarearen herrialdeak biak Europar Batasunean badaude (ibiltaritza nazionala bezala)</string>
<string name="summary_call">Desgaitu NetGuard telefono deiak jaso edo egitean. Hau IP/Wi-Fi deiekin arazoak daudenean erabili daiteke.</string>
<string name="summary_system">Zehaztu sistemako aplikazioen arauak (adituentzat)</string>
<string name="summary_log_app">Gorde aplikazioek Internet atzitzeko egindako saiakeren egunkaria. Honek bateria kontsumoa areagotu dezake.</string>
<string name="summary_access">Erakutsi egoera barrako jakinarazpena aplikazioak Internet helbide berri bat atzitzen saiatzean (Iragaztea desgaituta dagoenean, bakarrik blokeatutako Internet sarbide saiakerak gordeko dira)</string>
<string name="summary_filter">Iragazi VPN tuneletik ateratako IP paketeak. Honek bateria kontsumoa areagotu dezake.</string>
<string name="summary_track_usage">Monitorizatu aplikazio eta helbide bakoitzak bidali eta jasotako byte kopurua. Honek bateria kontsumoa areagotzea ekar lezake.</string>
<string name="summary_block_domains">Erantzun blokeatutako domeinuentzat konfiguratutako DNS erantzun kodearekin. Etengailu hau desgaituta dago hosts fitxategirik ez badago.</string>
<string name="summary_rcode">Lehenetsitako balioa 3 (NXDOMAIN) da, eta \'domeinua ez da existitzen\' esan nahi du.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">TCP trafikoa besterik ez da bidaliko proxy zerbitzarira</string>
<string name="summary_watchdog">Egiaztatu aldiro NetGuarg oraindik martxan dagoen (idatzi 0 ezaugarri hau desgaitzeko). Honek bateria gehiago erabiltzea ekar lezake.</string>
<string name="summary_stats">Erakutsi sare-abiaduraren grafikoak egoera-barrako jakinarazpenetan</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Are you sure?</string>
<string name="msg_started">Enforcing rules</string>
<string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
<string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
<string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based app</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
<string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_completed">Action completed</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_try">Try NetGuard</string>
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
<string name="msg_sure">Ziur zaude?</string>
<string name="msg_started">Arauak betearazten</string>
<string name="msg_packages">%1$d baimenduta, %2$d blokeatuta</string>
<string name="msg_hosts">%1$d baimenduta, %2$d blokeatuta, %3$d ostalari</string>
<string name="msg_waiting">Gertaeraren zain</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard desgaituta dago, erabili goiko etengailua NetGuard gaitzeko</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard desgaitua izan da, litekeena beste VPN motako aplikazio bat erabiltzeagatik</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' instalatuta</string>
<string name="msg_installed_n">Instalatu da</string>
<string name="msg_access">%1$s internet atzitzen saiatu da</string>
<string name="msg_access_n">Internet atzitzen saiatu da</string>
<string name="msg_completed">Ekintza burututa</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard-ek VPN lokal bat darabil internet trafikoa iragazteko.
Horregatik, baimendu VPN konexioa hurrengo elkarrizketa koadroan mesedez.
Zure internet trafikoa ez da kanpo VPN zerbitzari batera bidaltzen.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard ezin izan da automatikoki abiatu. Litekeena zure Android bertsioaren akats baten erruz.</string>
<string name="msg_error">Ustekabeko errorea gertatu da: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Androidek uko egin dio VPN zerbitzua orain abiatzeari. Litekeena zure Android bertsioak akats bat duelako.</string>
<string name="msg_try">Probatu NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Dohaintza eginez <a href="http://www.netguard.me/#terms">termino eta baldintzak</a> onartzen dituzu</string>
<string name="msg_dimming">Ezin baduzu \'Ados\' zapaldu hurrengo elkarrizketa-koadroan, beste aplikazio bat pantaila manipulatzen dago.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/egunean</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
<string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 requires filtering to be enabled</string>
<string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
<string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
<string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
<string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
<string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
<string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Network is metered</string>
<string name="msg_inactive">No active internet connection</string>
<string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
<string name="msg_update">Update available, tap to download</string>
<string name="msg_usage">You can allow (greenish) or deny (reddish) Wi-Fi or mobile internet access by tapping on the icons next to an app</string>
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
<string name="title_host_allowed">Address is allowed</string>
<string name="title_host_blocked">Address is blocked</string>
<string name="title_interactive_allowed">Allow when screen is on</string>
<string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<string name="title_internet">has no internet permission</string>
<string name="title_disabled">is disabled</string>
<string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
<string name="title_conditions">Conditions</string>
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
<string name="msg_doze">Emaitza egokiak izateko, Android sistemako bateria optimizazioak desgaitu behar dira NetGuard aplikazioarentzat.
\n\nHurrengo elkarrizketa-koadroan, hautatu \"Aplikazio guztiak\" goian, sakatu NetGuard zerrendan eta berretsi \"Ez optimizatu\".</string>
<string name="msg_datasaving">Emaitza egokiak izateko, Android sistemako datuak aurrezteko optimizazioak desgaitu behar dira NetGuard aplikazioarentzat.
\n\nHurrengo elkarrizketa-koadroan, gaitu \"bigarren planoko datuak\" eta \"mugagabeko datu erabilera\"</string>
<string name="msg_filter">Iragaztea erabiltzean Androiden NetGuard-i egotziko dio datu eta bateria erabilera - Androidek uste du NetGuard-ek erabiltzen duela datuak eta bateria, ez jatorrizko aplikazioek</string>
<string name="msg_filter4">Android 4-k iragaztea gaitzera behartzen du</string>
<string name="msg_log_disabled">Trafifoaren egunkaria desgaituta dago, erabili goiko etengailua egunkaria gaitzeko. Trafikoaren egunkariak bateria kontsumoa areagotu dezake.</string>
<string name="msg_clear_rules">Honek arauak eta baldintzak lehenetsitako balioetara berrezarriko ditu</string>
<string name="msg_reset_access">Honek baimendu/ukatu araurik gabeko sarbide saiakeren egunkaria ezabatuko du</string>
<string name="msg_import_last">Azken inportazioa: %s</string>
<string name="msg_downloading">Deskargatzen\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Ostalarien fitxategia deskargatuta</string>
<string name="msg_download_last">Azken deskarga: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Hasi birbidalketa, hemendik %1$s ataka %2$d hona %3$s:%4$d - \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Utzi %1$s ataka %2$d birbidaltzeari?</string>
<string name="msg_metered">Sarea neurtutakoa da</string>
<string name="msg_inactive">Internet konexio aktiborik ez</string>
<string name="msg_queue">NetGuard lanpetuta dago</string>
<string name="msg_update">Eguneraketa eskuragarri, sakatu deskargatzeko</string>
<string name="msg_usage">Wi-Fi edo mugikor bidez Internetera sarbidea baimendu (berde) edo ukatu (gorri) aplikazioaren ondoan dauden ikonoak sakatuz</string>
<string name="msg_whitelist">Internet sarbidea lehenetsita baimenduta dago (zerrenda beltza modua), hau ezarpenetan aldatu daiteke</string>
<string name="msg_push">Jasotako (push) mezuak gehienbat Play Services osagaiak kudeatzen ditu, eta Internet sarbidea baimentzen zaio lehenetsita</string>
<string name="msg_system">Aplikazio guztiak (sistemakoak) kudeatzea ezarpenetan gaitu daiteke</string>
<string name="msg_issue">Azaldu arazoa eta aipatu arazoaren data eta ordua mesedez:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN konexioa ezeztatuta\nBeste VPN bat ezarri duzu beti gaituta dagoen VPN gisa?</string>
<string name="msg_on">NetGuard gaituta dagoela gailua itzaltzen baduzu, NetGuard automatikoki abiatuko da gailua berriro piztean</string>
<string name="msg_unavailable">Ezaugarri hau ez dago eskuragarri Android bertsio honetan</string>
<string name="msg_always_on">Beste VPN bat ezarri da beti gaituta dagoen VPN gisa</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Trafikoa blokeatuta dago</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Neurtu gabeko trafikoa onartzen da</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Neurtu gabeko trafikoa blokeatzen da</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Neurtu gabeko sareen arauak ez dira aplikatzen</string>
<string name="title_metered_allowed">Neurtutako trafikoa onartzen da</string>
<string name="title_metered_blocked">Neurtutako trafikoa blokeatzen da</string>
<string name="title_metered_disabled">Neurtutako sareen arauak ez dira aplikatzen</string>
<string name="title_host_allowed">Helbidea baimenduta dago</string>
<string name="title_host_blocked">Helbidea blokeatuta dago</string>
<string name="title_interactive_allowed">Baimendu pantaila piztuta dagoenean</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blokeatu ibiltaritzan</string>
<string name="title_metered">Lehenetsita Wi-Fi konexio bat neurtu gabekotzat hartzen da eta sare mugikorra neurtutzat</string>
<string name="title_internet">ez du Interneterako baimena</string>
<string name="title_disabled">desgaituta dago</string>
<string name="title_apply">Aplikatu arau eta baldintzak</string>
<string name="title_conditions">Baldintzak</string>
<string name="title_screen_wifi">Baimendu Wi-Fia pantaila piztuta dagoenean</string>
<string name="title_screen_other">Baimendu mugikorra pantaila piztuta dagoenean</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Block when roaming</string>
<string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
<string name="title_related">Filter related</string>
<string name="title_access">Access attempts</string>
<string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
<string name="title_options">Options</string>
<string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
<string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
<string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
<string name="title_logging_configure">Configure</string>
<string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
<string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
<string name="title_enable_notify">Enable access notifications for newly logged addresses</string>
<string name="title_enable_help0">These settings are global settings that apply to all apps</string>
<string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
<string name="title_enable_help2">Enabling logging (less) or filtering (more) might increase battery usage and might affect network speed</string>
<string name="title_rate">Rate</string>
<string name="title_allow">Allow</string>
<string name="title_block">Block</string>
<string name="title_allow_wifi">Allow Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Allow mobile</string>
<string name="title_block_other">Block mobile</string>
<string name="title_roaming">Blokeatu ibiltaritzan</string>
<string name="title_lockdown">Baimendu blokeo moduan</string>
<string name="title_related">Iragazi erlazionatutakoak</string>
<string name="title_access">Sarbide saiakaerak</string>
<string name="title_precedence">Sarbide arauek beste arauekiko lehentasuna dute</string>
<string name="title_options">Aukerak</string>
<string name="title_notify">Jakinarazi internet atzitzeko saiakerak</string>
<string name="title_logging_disabled">Egunkaria eta iragazkia desaktibatuta</string>
<string name="title_logging_enabled">Egunkaria eta iragazkia aktibatuta</string>
<string name="title_logging_configure">Konfiguratu</string>
<string name="title_enable_logging">Gaitu egunkarian blokeatutako helbideak gordetzea besterik ez</string>
<string name="title_enable_filtering">Gaitu egunkarian baimendutako helbideak ere gordetzea</string>
<string name="title_enable_notify">Gaitu sarbide jakinarazpenak berriki gordetako helbideentzat</string>
<string name="title_enable_help0">Ezarpen hauek orokorrak dira eta aplikazio guztiei eragiten diete</string>
<string name="title_enable_help1">Iragaztea helbideak banaka gaitu edo blokeatzeko behar da ere</string>
<string name="title_enable_help2">Egunkari (gutxiago) edo iragazkia (gehiago) akbibatzeak bateria erabilera areagotu dezake eta trafikoaren abiaduran eragin</string>
<string name="title_rate">Baloratu</string>
<string name="title_allow">Baimendu</string>
<string name="title_block">Blokeatu</string>
<string name="title_allow_wifi">Baimendu Wi-Fia</string>
<string name="title_block_wifi">Blokeatu Wi-Fia</string>
<string name="title_allow_other">Baimendu mugikorra</string>
<string name="title_block_other">Blokeatu mugikorra</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">nobody</string>
<string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
<string name="title_mediaserver">media zerbitzaria</string>
<string name="title_nobody">inor ez</string>
<string name="title_dontask">Ez galdetu berriro</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Copy</string>
<string name="title_pro">Pro features</string>
<string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
<string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
<string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
<string name="title_pro_notify">New app notifications</string>
<string name="title_pro_speed">Network speed graph notification</string>
<string name="title_pro_theme">Appearance (theme, colors)</string>
<string name="title_pro_all">All above pro features</string>
<string name="title_pro_dev">Support development</string>
<string name="title_pro_buy">Buy</string>
<string name="title_pro_bought">Enabled</string>
<string name="title_pro_unavailable">Unavailable</string>
<string name="title_pro_details">Tap on a title for more information</string>
<string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
<string name="title_pro_reponse">Response</string>
<string name="title_log_port">%1$d ataka</string>
<string name="title_log_copy">Kopiatu</string>
<string name="title_pro">Ordainpeko ezaugarriak</string>
<string name="title_pro_description">Hurrengo ordainpeko ezaugarriak eskuragarri daude:</string>
<string name="title_pro_log">Ikusi blokeatutako trafikoaren egunkaria</string>
<string name="title_pro_filter">Iragazi sareko trafikoa</string>
<string name="title_pro_notify">Aplikazio berrien jakinarazpenak</string>
<string name="title_pro_speed">Sare-abiaduraren grafikoen jakinarazpenak</string>
<string name="title_pro_theme">Itxura (gaia, koloreak)</string>
<string name="title_pro_all">Goiko ordainpeko ezaugarri guztiak</string>
<string name="title_pro_dev">Babestu garapena</string>
<string name="title_pro_buy">Erosi</string>
<string name="title_pro_bought">Gaituta</string>
<string name="title_pro_unavailable">Eskuraezina</string>
<string name="title_pro_details">Sakatu lauza bat informazio gehiagorako</string>
<string name="title_pro_challenge">Erronka</string>
<string name="title_pro_reponse">Erantzuna</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/orange</item>
<item>blue/orange</item>
<item>purple/red</item>
<item>amber/blue</item>
<item>orange/grey</item>
<item>green</item>
<item>berdexka/laranja</item>
<item>urdina/laranja</item>
<item>morea/gorria</item>
<item>orixka/urdina</item>
<item>laranja/grisa</item>
<item>berdea</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>

View File

@ -2,14 +2,14 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard fornece maneiras simples e avançadas para bloquear o acesso à internet - sem acesso root exigido. Aplicações e endereços podem ser individualmente permitidos ou negados o acesso ao seu Wi-Fi e/ou à conexão móvel.</string>
<string name="app_copyright">Direitos de Autor \u00A9 20152018, por M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_copyright">Direitos de Autor \u00A9 2015-2018, por M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requer o Android 5.1 ou posterior</string>
<string name="app_xposed">Xposed provoca muitas falhas, que podem resultar no NetGuard ser removido da Google Play Store. Portanto, o NetGuard não é suportado enquanto o Xposed estiver instalado</string>
<string name="app_license">Ao usar o NetGuard, está a concordar com a <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Licença Pública Geral GNU - versão 3</a></string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Política de privacidade</a></string>
<string name="app_first">Houve grande cuidado em desenvolver e testar o NetGuard, no entanto é impossível garantir que o NetGuard funciona corretamente em todos os dispositivos.\n\nAo utilizar o NetGuard, concorda com a <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU Licença Pública Geral versão 3</a></string>
<string name="app_agree">Eu concordo</string>
<string name="app_disagree">Eu discordo</string>
<string name="app_agree">Concordo</string>
<string name="app_disagree">Discordo</string>
<string name="channel_foreground">Serviços em execução</string>
<string name="channel_notify">Notificações gerais</string>
<string name="channel_access">Aceder às notificações</string>
@ -69,7 +69,7 @@
<string name="setting_lan">Permitir o acesso à LAN</string>
<string name="setting_ip6">Ativar tráfego IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">Rede Wi-Fi Doméstica: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Manipular redes Wi-Fi Limitadas</string>
<string name="setting_metered">Lidar com redes Wi-Fi limitadas</string>
<string name="setting_metered_2g">Considerar 2G ilimitado</string>
<string name="setting_metered_3g">Considerar 3G ilimitado</string>
<string name="setting_metered_4g">Considerar LTE ilimitado</string>
@ -134,7 +134,7 @@
<string name="summary_metered_4g">Aplicar regras de rede Wi-Fi para ligações de dados em LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">Não aplicar regras de Roaming quando o chip SIM e a rede móvel forem do mesmo país</string>
<string name="summary_eu_roaming">Não aplicar regras de roaming quando o país do cartão SIM e da rede móvel estiverem dentro da EU (roaming como em casa)</string>
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
<string name="summary_call">Desactivar o NetGuard em chamadas telefónicas. Isto pode ser usado para contornar problemas de chamadas em IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">Definir regras para aplicações de sistema (para utilizadores experientes)</string>
<string name="summary_log_app">Registar tentativas de acesso à internet para aplicações. Isto pode resultar no uso extra da bateria.</string>
<string name="summary_access">Mostrar uma notificação na barra de estado quando uma aplicação tenta aceder um endereço de internet novo (quando a filtragem está desativada, só serão indicadas tentativas de acesso bloqueadas)</string>
@ -197,7 +197,7 @@
<string name="msg_vpn_cancelled">Ligação VPN cancelada\nVocê configurou outro VPN para estar sempre ligado?</string>
<string name="msg_on">Desligando o seu dispositivo com NetGuard habilitado, automaticamente iniciará NetGuard ao ligar o seu dispositivo</string>
<string name="msg_unavailable">Este recurso não está disponível nesta versão do Android</string>
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<string name="msg_always_on">Outra VPN está definida como VPN sempre ligada</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Tráfego está bloqueado</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Tráfego ilimitado é permitido</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Tráfego ilimitado é bloqueado</string>