Crowdin sync

This commit is contained in:
M66B 2018-11-17 16:53:00 +01:00
parent c85ff0ede2
commit 5ed8cae8ef
14 changed files with 3890 additions and 3610 deletions

View File

@ -1,282 +1,281 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152018 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">سياسة الخصوصية</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
<string name="app_agree">أنا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">الخدمات قيد التشغيل</string>
<string name="channel_notify">الإشعارات العامة</string>
<string name="channel_access">إشعارات النفاذ</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تصفية التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
<string name="menu_legend">دليل</string>
<string name="menu_support">الدعم</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_apps">تطبيقات أخرى</string>
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
<string name="menu_pcap_export">تصدير PCAP</string>
<string name="menu_clear">محو</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
<string name="menu_add">إضافة</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
<string name="setting_options">الخيارات</string>
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
<string name="setting_install">اخطار عند التثبيت الجديد</string>
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">إعادة في كل تغيير للإتّصال</string>
<string name="setting_advanced_options">الخيارات المتقدمة</string>
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
<string name="setting_clear_onreload">إغلاق الاتصالات عند التحديث</string>
<string name="setting_lockdown">تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_show_resolved">عرض أسماء النطاقات التي تم حلها</string>
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
<string name="setting_rcode">رمز استجابة نظام أسماء النطاقات: %s</string>
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
<string name="setting_vpn4">الشبكة الافتراضية الخاصة IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_ttl">الـــحـــد الأدنــي لــقـــيـــمـــة S %S: DNS TTL</string>
<string name="setting_socks5_enabled">استخدام SOCKS5 الوكيل</string>
<string name="setting_socks5_addr">عنوان SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">منفذ SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 اسم المستخدم: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 كلمة المرور: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
<string name="setting_watchdog">تـــطـــبـــيـــقـــات الـــمـــراقـــبــة: كــل %S دقـــيـــقـــة</string>
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
<string name="summary_install">إظهار إعلام في شريط المعلومات للتطبيقات المثبتة حديثا (ميزة برو)
</string>
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_update">التحقق من وجود إصدارات جديدة في GitHub مرتين يوميا</string>
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
<string name="summary_subnet">تمكين توجيه الشبكة الفرعية؛ يمكن تمكين الاتصال اللاسلكي، لكن قد تؤدي أيضا الخلل في الروبوت وزيادة استخدام البطارية</string>
<string name="summary_lan">السماح للتطبيقات بالاتصال بعناوين شبكة الاتصال المحلية, مثل 10.0.0.0/8، 172.16.0.0/12، و 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">توجيه حركة مرور IP الإصدار 6 إلى NetGuard حيث يمكن بشكل انتقائي السماح بها أو المنع</string>
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
<string name="msg_error">حدث خطأ غير متوقع: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام &amp; شروط</a></string>
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
<string name="msg_count">%dس</string>
<string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
<string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
<string name="msg_filter4">أنـــدرويـــد 4 يـــتـــطـــلــَّــب إجــراء تـــصـــفـــيـــة لـلـتـــمـــكـــيـــن</string>
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
<string name="msg_system">يمكنك تمكين إدارة تطبيقات النظام في الخيارات المتقدمة</string>
<string name="msg_issue">الرجاء أوصف المشكلة وبيّن وقت المشكلة</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">لــقــد ألـغــي الإتــصــال عــن طــريــق n/ VPN هــل تــريــد تــكــويــن VPN آخــر حــتــى تــكــون عـلـى إتــصــال دائــم عــن طــريــق VPN ؟</string>
<string name="msg_on">إيقاف جهازك مع تشغيل NetGuard، سؤدي لعمل NetGuard تلقائياً عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="msg_unavailable">هذه الوظيفة غير متوفرة في هذا الاصدار</string>
<string name="msg_always_on">يتم تعيين VPN آخر دوماً على VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">تم تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
<string name="title_unmetered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد unmetered</string>
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
<string name="title_metered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد metered</string>
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
<string name="title_disabled">معطل</string>
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
<string name="title_conditions">الشروط</string>
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_lockdown">السماح في وضع التأمين</string>
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
<string name="title_options">الخيارات</string>
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
<string name="title_logging_disabled">لم يتم تمكين التسجيل أو التصفية</string>
<string name="title_logging_enabled">تم تمكين التسجيل والتصفية</string>
<string name="title_logging_configure">ضبط</string>
<string name="title_enable_logging">تمكين تسجيل العناوين المحظورة فقط</string>
<string name="title_enable_filtering">تمكين التصفية لسجل العناوين المسموح بها</string>
<string name="title_enable_notify">تفعيل إشعارات الدخول لأحدث العناوين المسجلة</string>
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
<string name="title_allow">اســمــح</string>
<string name="title_block">احظر</string>
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
<string name="title_block_other">حظر المحمول</string>
<string name="title_root">الجذر</string>
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
<string name="title_dontask">لا تسأل مرة أخرى</string>
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
<string-array name="themeNames">
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
<item>أزرق/برتقالي</item>
<item>أحمر/أرجواني</item>
<item>عنبر/ أزرق</item>
<item>برتقالي/ رمادي</item>
<item>أخضر</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152018 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard يتطلب أندرويد 5.1 أو إصدار أحدث</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">سياسة الخصوصية</a></string>
<string name="app_first">تم تطوير وتجربة NetGuard بعناية فائقة ولكن من الممكن ان لا يعمل NetGuard بشكل جيد في بعض الاجهزة.</string>
<string name="app_agree">أنا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="app_support">NetGuard يحتاج لدعمكم. اضغط لشراء الخصائص المتقدمه ودعم استمرارية المشروع.</string>
<string name="channel_foreground">الخدمات قيد التشغيل</string>
<string name="channel_notify">الإشعارات العامة</string>
<string name="channel_access">إشعارات النفاذ</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تصفية التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
<string name="menu_legend">دليل</string>
<string name="menu_support">الدعم</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_apps">تطبيقات أخرى</string>
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
<string name="menu_pcap_export">تصدير PCAP</string>
<string name="menu_clear">محو</string>
<string name="menu_export">تصدير</string>
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
<string name="menu_add">إضافة</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
<string name="setting_options">الخيارات</string>
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
<string name="setting_install">اخطار عند التثبيت الجديد</string>
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">إعادة في كل تغيير للإتّصال</string>
<string name="setting_advanced_options">الخيارات المتقدمة</string>
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
<string name="setting_clear_onreload">إغلاق الاتصالات عند التحديث</string>
<string name="setting_lockdown">تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_show_resolved">عرض أسماء النطاقات التي تم حلها</string>
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
<string name="setting_rcode">رمز استجابة نظام أسماء النطاقات: %s</string>
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
<string name="setting_vpn4">الشبكة الافتراضية الخاصة IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_ttl">الـــحـــد الأدنــي لــقـــيـــمـــة S %S: DNS TTL</string>
<string name="setting_socks5_enabled">استخدام SOCKS5 الوكيل</string>
<string name="setting_socks5_addr">عنوان SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">منفذ SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 اسم المستخدم: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 كلمة المرور: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
<string name="setting_watchdog">تـــطـــبـــيـــقـــات الـــمـــراقـــبــة: كــل %S دقـــيـــقـــة</string>
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
<string name="summary_install">إظهار إعلام في شريط المعلومات للتطبيقات المثبتة حديثا (ميزة برو)</string>
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_update">التحقق من وجود إصدارات جديدة في GitHub مرتين يوميا</string>
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
<string name="summary_subnet">تمكين توجيه الشبكة الفرعية؛ يمكن تمكين الاتصال اللاسلكي، لكن قد تؤدي أيضا الخلل في الروبوت وزيادة استخدام البطارية</string>
<string name="summary_lan">السماح للتطبيقات بالاتصال بعناوين شبكة الاتصال المحلية, مثل 10.0.0.0/8، 172.16.0.0/12، و 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">توجيه حركة مرور IP الإصدار 6 إلى NetGuard حيث يمكن بشكل انتقائي السماح بها أو المنع</string>
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
<string name="msg_error">حدث خطأ غير متوقع: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام &amp; شروط</a></string>
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
<string name="msg_count">%dس</string>
<string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
<string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
<string name="msg_filter4">أنـــدرويـــد 4 يـــتـــطـــلــَّــب إجــراء تـــصـــفـــيـــة لـلـتـــمـــكـــيـــن</string>
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
<string name="msg_system">يمكنك تمكين إدارة تطبيقات النظام في الخيارات المتقدمة</string>
<string name="msg_issue">الرجاء أوصف المشكلة وبيّن وقت المشكلة</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">لــقــد ألـغــي الإتــصــال عــن طــريــق n/ VPN هــل تــريــد تــكــويــن VPN آخــر حــتــى تــكــون عـلـى إتــصــال دائــم عــن طــريــق VPN ؟</string>
<string name="msg_on">إيقاف جهازك مع تشغيل NetGuard، سؤدي لعمل NetGuard تلقائياً عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="msg_unavailable">هذه الوظيفة غير متوفرة في هذا الاصدار</string>
<string name="msg_always_on">يتم تعيين VPN آخر دوماً على VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">اوقف \"حجب الاتصلات التي لا تستخدم VPN\" في اعدادات VPN الخاص باندرويد لتتمكن من استخدام NetGuard في وضع التصفية</string>
<string name="msg_private_dns">اوقف \"DNS شخصي\" في اعدادات الشبكة الخاصة باندرويد لتتمكن من استخدام NetGuard في وضع التصفية</string>
<string name="title_lockdown_enabled">تم تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
<string name="title_unmetered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد unmetered</string>
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
<string name="title_metered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد metered</string>
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
<string name="title_disabled">معطل</string>
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
<string name="title_conditions">الشروط</string>
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_lockdown">السماح في وضع التأمين</string>
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
<string name="title_options">الخيارات</string>
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
<string name="title_logging_disabled">لم يتم تمكين التسجيل أو التصفية</string>
<string name="title_logging_enabled">تم تمكين التسجيل والتصفية</string>
<string name="title_logging_configure">ضبط</string>
<string name="title_enable_logging">تمكين تسجيل العناوين المحظورة فقط</string>
<string name="title_enable_filtering">تمكين التصفية لسجل العناوين المسموح بها</string>
<string name="title_enable_notify">تفعيل إشعارات الدخول لأحدث العناوين المسجلة</string>
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
<string name="title_allow">اســمــح</string>
<string name="title_block">احظر</string>
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
<string name="title_block_other">حظر المحمول</string>
<string name="title_root">الجذر</string>
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
<string name="title_dontask">لا تسأل مرة أخرى</string>
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
<string-array name="themeNames">
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
<item>أزرق/برتقالي</item>
<item>أحمر/أرجواني</item>
<item>عنبر/ أزرق</item>
<item>برتقالي/ رمادي</item>
<item>أخضر</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,282 +1,281 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152018 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">سياسة الخصوصية</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
<string name="app_agree">أنا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">الخدمات قيد التشغيل</string>
<string name="channel_notify">الإشعارات العامة</string>
<string name="channel_access">إشعارات النفاذ</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تصفية التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
<string name="menu_legend">دليل</string>
<string name="menu_support">الدعم</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_apps">تطبيقات أخرى</string>
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
<string name="menu_pcap_export">تصدير PCAP</string>
<string name="menu_clear">محو</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
<string name="menu_add">إضافة</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
<string name="setting_options">الخيارات</string>
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
<string name="setting_install">اخطار عند التثبيت الجديد</string>
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">إعادة في كل تغيير للإتّصال</string>
<string name="setting_advanced_options">الخيارات المتقدمة</string>
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
<string name="setting_clear_onreload">إغلاق الاتصالات عند التحديث</string>
<string name="setting_lockdown">تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_show_resolved">عرض أسماء النطاقات التي تم حلها</string>
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
<string name="setting_rcode">رمز استجابة نظام أسماء النطاقات: %s</string>
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
<string name="setting_vpn4">الشبكة الافتراضية الخاصة IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_ttl">الـــحـــد الأدنــي لــقـــيـــمـــة S %S: DNS TTL</string>
<string name="setting_socks5_enabled">استخدام SOCKS5 الوكيل</string>
<string name="setting_socks5_addr">عنوان SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">منفذ SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 اسم المستخدم: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 كلمة المرور: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
<string name="setting_watchdog">تـــطـــبـــيـــقـــات الـــمـــراقـــبــة: كــل %S دقـــيـــقـــة</string>
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
<string name="summary_install">إظهار إعلام في شريط المعلومات للتطبيقات المثبتة حديثا (ميزة برو)
</string>
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_update">التحقق من وجود إصدارات جديدة في GitHub مرتين يوميا</string>
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
<string name="summary_subnet">تمكين توجيه الشبكة الفرعية؛ يمكن تمكين الاتصال اللاسلكي، لكن قد تؤدي أيضا الخلل في الروبوت وزيادة استخدام البطارية</string>
<string name="summary_lan">السماح للتطبيقات بالاتصال بعناوين شبكة الاتصال المحلية, مثل 10.0.0.0/8، 172.16.0.0/12، و 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">توجيه حركة مرور IP الإصدار 6 إلى NetGuard حيث يمكن بشكل انتقائي السماح بها أو المنع</string>
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
<string name="msg_error">حدث خطأ غير متوقع: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام &amp; شروط</a></string>
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
<string name="msg_count">%dس</string>
<string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
<string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
<string name="msg_filter4">أنـــدرويـــد 4 يـــتـــطـــلــَّــب إجــراء تـــصـــفـــيـــة لـلـتـــمـــكـــيـــن</string>
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
<string name="msg_system">يمكنك تمكين إدارة تطبيقات النظام في الخيارات المتقدمة</string>
<string name="msg_issue">الرجاء أوصف المشكلة وبيّن وقت المشكلة</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">لــقــد ألـغــي الإتــصــال عــن طــريــق n/ VPN هــل تــريــد تــكــويــن VPN آخــر حــتــى تــكــون عـلـى إتــصــال دائــم عــن طــريــق VPN ؟</string>
<string name="msg_on">إيقاف جهازك مع تشغيل NetGuard، سؤدي لعمل NetGuard تلقائياً عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="msg_unavailable">هذه الوظيفة غير متوفرة في هذا الاصدار</string>
<string name="msg_always_on">يتم تعيين VPN آخر دوماً على VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">تم تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
<string name="title_unmetered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد unmetered</string>
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
<string name="title_metered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد metered</string>
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
<string name="title_disabled">معطل</string>
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
<string name="title_conditions">الشروط</string>
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_lockdown">السماح في وضع التأمين</string>
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
<string name="title_options">الخيارات</string>
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
<string name="title_logging_disabled">لم يتم تمكين التسجيل أو التصفية</string>
<string name="title_logging_enabled">تم تمكين التسجيل والتصفية</string>
<string name="title_logging_configure">ضبط</string>
<string name="title_enable_logging">تمكين تسجيل العناوين المحظورة فقط</string>
<string name="title_enable_filtering">تمكين التصفية لسجل العناوين المسموح بها</string>
<string name="title_enable_notify">تفعيل إشعارات الدخول لأحدث العناوين المسجلة</string>
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
<string name="title_allow">اســمــح</string>
<string name="title_block">احظر</string>
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
<string name="title_block_other">حظر المحمول</string>
<string name="title_root">الجذر</string>
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
<string name="title_dontask">لا تسأل مرة أخرى</string>
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
<string-array name="themeNames">
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
<item>أزرق/برتقالي</item>
<item>أحمر/أرجواني</item>
<item>عنبر/ أزرق</item>
<item>برتقالي/ رمادي</item>
<item>أخضر</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152018 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard يتطلب أندرويد 5.1 أو إصدار أحدث</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">سياسة الخصوصية</a></string>
<string name="app_first">تم تطوير وتجربة NetGuard بعناية فائقة ولكن من الممكن ان لا يعمل NetGuard بشكل جيد في بعض الاجهزة.</string>
<string name="app_agree">أنا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="app_support">NetGuard يحتاج لدعمكم. اضغط لشراء الخصائص المتقدمه ودعم استمرارية المشروع.</string>
<string name="channel_foreground">الخدمات قيد التشغيل</string>
<string name="channel_notify">الإشعارات العامة</string>
<string name="channel_access">إشعارات النفاذ</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تصفية التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
<string name="menu_legend">دليل</string>
<string name="menu_support">الدعم</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_apps">تطبيقات أخرى</string>
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
<string name="menu_pcap_export">تصدير PCAP</string>
<string name="menu_clear">محو</string>
<string name="menu_export">تصدير</string>
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
<string name="menu_add">إضافة</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
<string name="setting_options">الخيارات</string>
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
<string name="setting_install">اخطار عند التثبيت الجديد</string>
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">إعادة في كل تغيير للإتّصال</string>
<string name="setting_advanced_options">الخيارات المتقدمة</string>
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
<string name="setting_clear_onreload">إغلاق الاتصالات عند التحديث</string>
<string name="setting_lockdown">تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_show_resolved">عرض أسماء النطاقات التي تم حلها</string>
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
<string name="setting_rcode">رمز استجابة نظام أسماء النطاقات: %s</string>
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
<string name="setting_vpn4">الشبكة الافتراضية الخاصة IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_ttl">الـــحـــد الأدنــي لــقـــيـــمـــة S %S: DNS TTL</string>
<string name="setting_socks5_enabled">استخدام SOCKS5 الوكيل</string>
<string name="setting_socks5_addr">عنوان SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">منفذ SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 اسم المستخدم: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 كلمة المرور: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
<string name="setting_watchdog">تـــطـــبـــيـــقـــات الـــمـــراقـــبــة: كــل %S دقـــيـــقـــة</string>
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
<string name="summary_install">إظهار إعلام في شريط المعلومات للتطبيقات المثبتة حديثا (ميزة برو)</string>
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_update">التحقق من وجود إصدارات جديدة في GitHub مرتين يوميا</string>
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
<string name="summary_subnet">تمكين توجيه الشبكة الفرعية؛ يمكن تمكين الاتصال اللاسلكي، لكن قد تؤدي أيضا الخلل في الروبوت وزيادة استخدام البطارية</string>
<string name="summary_lan">السماح للتطبيقات بالاتصال بعناوين شبكة الاتصال المحلية, مثل 10.0.0.0/8، 172.16.0.0/12، و 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">توجيه حركة مرور IP الإصدار 6 إلى NetGuard حيث يمكن بشكل انتقائي السماح بها أو المنع</string>
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
<string name="msg_error">حدث خطأ غير متوقع: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام &amp; شروط</a></string>
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
<string name="msg_count">%dس</string>
<string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
<string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
<string name="msg_filter4">أنـــدرويـــد 4 يـــتـــطـــلــَّــب إجــراء تـــصـــفـــيـــة لـلـتـــمـــكـــيـــن</string>
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
<string name="msg_system">يمكنك تمكين إدارة تطبيقات النظام في الخيارات المتقدمة</string>
<string name="msg_issue">الرجاء أوصف المشكلة وبيّن وقت المشكلة</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">لــقــد ألـغــي الإتــصــال عــن طــريــق n/ VPN هــل تــريــد تــكــويــن VPN آخــر حــتــى تــكــون عـلـى إتــصــال دائــم عــن طــريــق VPN ؟</string>
<string name="msg_on">إيقاف جهازك مع تشغيل NetGuard، سؤدي لعمل NetGuard تلقائياً عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="msg_unavailable">هذه الوظيفة غير متوفرة في هذا الاصدار</string>
<string name="msg_always_on">يتم تعيين VPN آخر دوماً على VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">اوقف \"حجب الاتصلات التي لا تستخدم VPN\" في اعدادات VPN الخاص باندرويد لتتمكن من استخدام NetGuard في وضع التصفية</string>
<string name="msg_private_dns">اوقف \"DNS شخصي\" في اعدادات الشبكة الخاصة باندرويد لتتمكن من استخدام NetGuard في وضع التصفية</string>
<string name="title_lockdown_enabled">تم تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
<string name="title_unmetered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد unmetered</string>
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
<string name="title_metered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد metered</string>
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
<string name="title_disabled">معطل</string>
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
<string name="title_conditions">الشروط</string>
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_lockdown">السماح في وضع التأمين</string>
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
<string name="title_options">الخيارات</string>
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
<string name="title_logging_disabled">لم يتم تمكين التسجيل أو التصفية</string>
<string name="title_logging_enabled">تم تمكين التسجيل والتصفية</string>
<string name="title_logging_configure">ضبط</string>
<string name="title_enable_logging">تمكين تسجيل العناوين المحظورة فقط</string>
<string name="title_enable_filtering">تمكين التصفية لسجل العناوين المسموح بها</string>
<string name="title_enable_notify">تفعيل إشعارات الدخول لأحدث العناوين المسجلة</string>
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
<string name="title_allow">اســمــح</string>
<string name="title_block">احظر</string>
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
<string name="title_block_other">حظر المحمول</string>
<string name="title_root">الجذر</string>
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
<string name="title_dontask">لا تسأل مرة أخرى</string>
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
<string-array name="themeNames">
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
<item>أزرق/برتقالي</item>
<item>أحمر/أرجواني</item>
<item>عنبر/ أزرق</item>
<item>برتقالي/ رمادي</item>
<item>أخضر</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,282 +1,281 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152018 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">سياسة الخصوصية</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
<string name="app_agree">أنا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">الخدمات قيد التشغيل</string>
<string name="channel_notify">الإشعارات العامة</string>
<string name="channel_access">إشعارات النفاذ</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تصفية التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
<string name="menu_legend">دليل</string>
<string name="menu_support">الدعم</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_apps">تطبيقات أخرى</string>
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
<string name="menu_pcap_export">تصدير PCAP</string>
<string name="menu_clear">محو</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
<string name="menu_add">إضافة</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
<string name="setting_options">الخيارات</string>
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
<string name="setting_install">اخطار عند التثبيت الجديد</string>
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">إعادة في كل تغيير للإتّصال</string>
<string name="setting_advanced_options">الخيارات المتقدمة</string>
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
<string name="setting_clear_onreload">إغلاق الاتصالات عند التحديث</string>
<string name="setting_lockdown">تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_show_resolved">عرض أسماء النطاقات التي تم حلها</string>
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
<string name="setting_rcode">رمز استجابة نظام أسماء النطاقات: %s</string>
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
<string name="setting_vpn4">الشبكة الافتراضية الخاصة IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_ttl">الـــحـــد الأدنــي لــقـــيـــمـــة S %S: DNS TTL</string>
<string name="setting_socks5_enabled">استخدام SOCKS5 الوكيل</string>
<string name="setting_socks5_addr">عنوان SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">منفذ SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 اسم المستخدم: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 كلمة المرور: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
<string name="setting_watchdog">تـــطـــبـــيـــقـــات الـــمـــراقـــبــة: كــل %S دقـــيـــقـــة</string>
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
<string name="summary_install">إظهار إعلام في شريط المعلومات للتطبيقات المثبتة حديثا (ميزة برو)
</string>
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_update">التحقق من وجود إصدارات جديدة في GitHub مرتين يوميا</string>
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
<string name="summary_subnet">تمكين توجيه الشبكة الفرعية؛ يمكن تمكين الاتصال اللاسلكي، لكن قد تؤدي أيضا الخلل في الروبوت وزيادة استخدام البطارية</string>
<string name="summary_lan">السماح للتطبيقات بالاتصال بعناوين شبكة الاتصال المحلية, مثل 10.0.0.0/8، 172.16.0.0/12، و 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">توجيه حركة مرور IP الإصدار 6 إلى NetGuard حيث يمكن بشكل انتقائي السماح بها أو المنع</string>
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
<string name="msg_error">حدث خطأ غير متوقع: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام &amp; شروط</a></string>
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
<string name="msg_count">%dس</string>
<string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
<string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
<string name="msg_filter4">أنـــدرويـــد 4 يـــتـــطـــلــَّــب إجــراء تـــصـــفـــيـــة لـلـتـــمـــكـــيـــن</string>
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
<string name="msg_system">يمكنك تمكين إدارة تطبيقات النظام في الخيارات المتقدمة</string>
<string name="msg_issue">الرجاء أوصف المشكلة وبيّن وقت المشكلة</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">لــقــد ألـغــي الإتــصــال عــن طــريــق n/ VPN هــل تــريــد تــكــويــن VPN آخــر حــتــى تــكــون عـلـى إتــصــال دائــم عــن طــريــق VPN ؟</string>
<string name="msg_on">إيقاف جهازك مع تشغيل NetGuard، سؤدي لعمل NetGuard تلقائياً عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="msg_unavailable">هذه الوظيفة غير متوفرة في هذا الاصدار</string>
<string name="msg_always_on">يتم تعيين VPN آخر دوماً على VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">تم تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
<string name="title_unmetered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد unmetered</string>
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
<string name="title_metered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد metered</string>
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
<string name="title_disabled">معطل</string>
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
<string name="title_conditions">الشروط</string>
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_lockdown">السماح في وضع التأمين</string>
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
<string name="title_options">الخيارات</string>
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
<string name="title_logging_disabled">لم يتم تمكين التسجيل أو التصفية</string>
<string name="title_logging_enabled">تم تمكين التسجيل والتصفية</string>
<string name="title_logging_configure">ضبط</string>
<string name="title_enable_logging">تمكين تسجيل العناوين المحظورة فقط</string>
<string name="title_enable_filtering">تمكين التصفية لسجل العناوين المسموح بها</string>
<string name="title_enable_notify">تفعيل إشعارات الدخول لأحدث العناوين المسجلة</string>
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
<string name="title_allow">اســمــح</string>
<string name="title_block">احظر</string>
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
<string name="title_block_other">حظر المحمول</string>
<string name="title_root">الجذر</string>
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
<string name="title_dontask">لا تسأل مرة أخرى</string>
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
<string-array name="themeNames">
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
<item>أزرق/برتقالي</item>
<item>أحمر/أرجواني</item>
<item>عنبر/ أزرق</item>
<item>برتقالي/ رمادي</item>
<item>أخضر</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152018 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard يتطلب أندرويد 5.1 أو إصدار أحدث</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">سياسة الخصوصية</a></string>
<string name="app_first">تم تطوير وتجربة NetGuard بعناية فائقة ولكن من الممكن ان لا يعمل NetGuard بشكل جيد في بعض الاجهزة.</string>
<string name="app_agree">أنا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="app_support">NetGuard يحتاج لدعمكم. اضغط لشراء الخصائص المتقدمه ودعم استمرارية المشروع.</string>
<string name="channel_foreground">الخدمات قيد التشغيل</string>
<string name="channel_notify">الإشعارات العامة</string>
<string name="channel_access">إشعارات النفاذ</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تصفية التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
<string name="menu_legend">دليل</string>
<string name="menu_support">الدعم</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_apps">تطبيقات أخرى</string>
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
<string name="menu_pcap_export">تصدير PCAP</string>
<string name="menu_clear">محو</string>
<string name="menu_export">تصدير</string>
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
<string name="menu_add">إضافة</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
<string name="setting_options">الخيارات</string>
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
<string name="setting_install">اخطار عند التثبيت الجديد</string>
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">إعادة في كل تغيير للإتّصال</string>
<string name="setting_advanced_options">الخيارات المتقدمة</string>
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
<string name="setting_clear_onreload">إغلاق الاتصالات عند التحديث</string>
<string name="setting_lockdown">تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_show_resolved">عرض أسماء النطاقات التي تم حلها</string>
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
<string name="setting_rcode">رمز استجابة نظام أسماء النطاقات: %s</string>
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
<string name="setting_vpn4">الشبكة الافتراضية الخاصة IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_ttl">الـــحـــد الأدنــي لــقـــيـــمـــة S %S: DNS TTL</string>
<string name="setting_socks5_enabled">استخدام SOCKS5 الوكيل</string>
<string name="setting_socks5_addr">عنوان SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">منفذ SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 اسم المستخدم: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 كلمة المرور: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
<string name="setting_watchdog">تـــطـــبـــيـــقـــات الـــمـــراقـــبــة: كــل %S دقـــيـــقـــة</string>
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
<string name="summary_install">إظهار إعلام في شريط المعلومات للتطبيقات المثبتة حديثا (ميزة برو)</string>
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_update">التحقق من وجود إصدارات جديدة في GitHub مرتين يوميا</string>
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
<string name="summary_subnet">تمكين توجيه الشبكة الفرعية؛ يمكن تمكين الاتصال اللاسلكي، لكن قد تؤدي أيضا الخلل في الروبوت وزيادة استخدام البطارية</string>
<string name="summary_lan">السماح للتطبيقات بالاتصال بعناوين شبكة الاتصال المحلية, مثل 10.0.0.0/8، 172.16.0.0/12، و 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">توجيه حركة مرور IP الإصدار 6 إلى NetGuard حيث يمكن بشكل انتقائي السماح بها أو المنع</string>
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
<string name="msg_error">حدث خطأ غير متوقع: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام &amp; شروط</a></string>
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
<string name="msg_count">%dس</string>
<string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
<string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
<string name="msg_filter4">أنـــدرويـــد 4 يـــتـــطـــلــَّــب إجــراء تـــصـــفـــيـــة لـلـتـــمـــكـــيـــن</string>
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
<string name="msg_system">يمكنك تمكين إدارة تطبيقات النظام في الخيارات المتقدمة</string>
<string name="msg_issue">الرجاء أوصف المشكلة وبيّن وقت المشكلة</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">لــقــد ألـغــي الإتــصــال عــن طــريــق n/ VPN هــل تــريــد تــكــويــن VPN آخــر حــتــى تــكــون عـلـى إتــصــال دائــم عــن طــريــق VPN ؟</string>
<string name="msg_on">إيقاف جهازك مع تشغيل NetGuard، سؤدي لعمل NetGuard تلقائياً عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="msg_unavailable">هذه الوظيفة غير متوفرة في هذا الاصدار</string>
<string name="msg_always_on">يتم تعيين VPN آخر دوماً على VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">اوقف \"حجب الاتصلات التي لا تستخدم VPN\" في اعدادات VPN الخاص باندرويد لتتمكن من استخدام NetGuard في وضع التصفية</string>
<string name="msg_private_dns">اوقف \"DNS شخصي\" في اعدادات الشبكة الخاصة باندرويد لتتمكن من استخدام NetGuard في وضع التصفية</string>
<string name="title_lockdown_enabled">تم تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
<string name="title_unmetered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد unmetered</string>
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
<string name="title_metered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد metered</string>
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
<string name="title_disabled">معطل</string>
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
<string name="title_conditions">الشروط</string>
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_lockdown">السماح في وضع التأمين</string>
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
<string name="title_options">الخيارات</string>
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
<string name="title_logging_disabled">لم يتم تمكين التسجيل أو التصفية</string>
<string name="title_logging_enabled">تم تمكين التسجيل والتصفية</string>
<string name="title_logging_configure">ضبط</string>
<string name="title_enable_logging">تمكين تسجيل العناوين المحظورة فقط</string>
<string name="title_enable_filtering">تمكين التصفية لسجل العناوين المسموح بها</string>
<string name="title_enable_notify">تفعيل إشعارات الدخول لأحدث العناوين المسجلة</string>
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
<string name="title_allow">اســمــح</string>
<string name="title_block">احظر</string>
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
<string name="title_block_other">حظر المحمول</string>
<string name="title_root">الجذر</string>
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
<string name="title_dontask">لا تسأل مرة أخرى</string>
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
<string-array name="themeNames">
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
<item>أزرق/برتقالي</item>
<item>أحمر/أرجواني</item>
<item>عنبر/ أزرق</item>
<item>برتقالي/ رمادي</item>
<item>أخضر</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,282 +1,281 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152018 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">سياسة الخصوصية</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
<string name="app_agree">أنا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">الخدمات قيد التشغيل</string>
<string name="channel_notify">الإشعارات العامة</string>
<string name="channel_access">إشعارات النفاذ</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تصفية التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
<string name="menu_legend">دليل</string>
<string name="menu_support">الدعم</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_apps">تطبيقات أخرى</string>
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
<string name="menu_pcap_export">تصدير PCAP</string>
<string name="menu_clear">محو</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
<string name="menu_add">إضافة</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
<string name="setting_options">الخيارات</string>
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
<string name="setting_install">اخطار عند التثبيت الجديد</string>
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">إعادة في كل تغيير للإتّصال</string>
<string name="setting_advanced_options">الخيارات المتقدمة</string>
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
<string name="setting_clear_onreload">إغلاق الاتصالات عند التحديث</string>
<string name="setting_lockdown">تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_show_resolved">عرض أسماء النطاقات التي تم حلها</string>
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
<string name="setting_rcode">رمز استجابة نظام أسماء النطاقات: %s</string>
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
<string name="setting_vpn4">الشبكة الافتراضية الخاصة IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_ttl">الـــحـــد الأدنــي لــقـــيـــمـــة S %S: DNS TTL</string>
<string name="setting_socks5_enabled">استخدام SOCKS5 الوكيل</string>
<string name="setting_socks5_addr">عنوان SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">منفذ SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 اسم المستخدم: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 كلمة المرور: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
<string name="setting_watchdog">تـــطـــبـــيـــقـــات الـــمـــراقـــبــة: كــل %S دقـــيـــقـــة</string>
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
<string name="summary_install">إظهار إعلام في شريط المعلومات للتطبيقات المثبتة حديثا (ميزة برو)
</string>
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_update">التحقق من وجود إصدارات جديدة في GitHub مرتين يوميا</string>
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
<string name="summary_subnet">تمكين توجيه الشبكة الفرعية؛ يمكن تمكين الاتصال اللاسلكي، لكن قد تؤدي أيضا الخلل في الروبوت وزيادة استخدام البطارية</string>
<string name="summary_lan">السماح للتطبيقات بالاتصال بعناوين شبكة الاتصال المحلية, مثل 10.0.0.0/8، 172.16.0.0/12، و 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">توجيه حركة مرور IP الإصدار 6 إلى NetGuard حيث يمكن بشكل انتقائي السماح بها أو المنع</string>
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
<string name="msg_error">حدث خطأ غير متوقع: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام &amp; شروط</a></string>
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
<string name="msg_count">%dس</string>
<string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
<string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
<string name="msg_filter4">أنـــدرويـــد 4 يـــتـــطـــلــَّــب إجــراء تـــصـــفـــيـــة لـلـتـــمـــكـــيـــن</string>
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
<string name="msg_system">يمكنك تمكين إدارة تطبيقات النظام في الخيارات المتقدمة</string>
<string name="msg_issue">الرجاء أوصف المشكلة وبيّن وقت المشكلة</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">لــقــد ألـغــي الإتــصــال عــن طــريــق n/ VPN هــل تــريــد تــكــويــن VPN آخــر حــتــى تــكــون عـلـى إتــصــال دائــم عــن طــريــق VPN ؟</string>
<string name="msg_on">إيقاف جهازك مع تشغيل NetGuard، سؤدي لعمل NetGuard تلقائياً عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="msg_unavailable">هذه الوظيفة غير متوفرة في هذا الاصدار</string>
<string name="msg_always_on">يتم تعيين VPN آخر دوماً على VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">تم تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
<string name="title_unmetered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد unmetered</string>
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
<string name="title_metered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد metered</string>
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
<string name="title_disabled">معطل</string>
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
<string name="title_conditions">الشروط</string>
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_lockdown">السماح في وضع التأمين</string>
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
<string name="title_options">الخيارات</string>
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
<string name="title_logging_disabled">لم يتم تمكين التسجيل أو التصفية</string>
<string name="title_logging_enabled">تم تمكين التسجيل والتصفية</string>
<string name="title_logging_configure">ضبط</string>
<string name="title_enable_logging">تمكين تسجيل العناوين المحظورة فقط</string>
<string name="title_enable_filtering">تمكين التصفية لسجل العناوين المسموح بها</string>
<string name="title_enable_notify">تفعيل إشعارات الدخول لأحدث العناوين المسجلة</string>
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
<string name="title_allow">اســمــح</string>
<string name="title_block">احظر</string>
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
<string name="title_block_other">حظر المحمول</string>
<string name="title_root">الجذر</string>
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
<string name="title_dontask">لا تسأل مرة أخرى</string>
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
<string-array name="themeNames">
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
<item>أزرق/برتقالي</item>
<item>أحمر/أرجواني</item>
<item>عنبر/ أزرق</item>
<item>برتقالي/ رمادي</item>
<item>أخضر</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152018 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard يتطلب أندرويد 5.1 أو إصدار أحدث</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">سياسة الخصوصية</a></string>
<string name="app_first">تم تطوير وتجربة NetGuard بعناية فائقة ولكن من الممكن ان لا يعمل NetGuard بشكل جيد في بعض الاجهزة.</string>
<string name="app_agree">أنا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="app_support">NetGuard يحتاج لدعمكم. اضغط لشراء الخصائص المتقدمه ودعم استمرارية المشروع.</string>
<string name="channel_foreground">الخدمات قيد التشغيل</string>
<string name="channel_notify">الإشعارات العامة</string>
<string name="channel_access">إشعارات النفاذ</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تصفية التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
<string name="menu_legend">دليل</string>
<string name="menu_support">الدعم</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_apps">تطبيقات أخرى</string>
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
<string name="menu_pcap_export">تصدير PCAP</string>
<string name="menu_clear">محو</string>
<string name="menu_export">تصدير</string>
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
<string name="menu_add">إضافة</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
<string name="setting_options">الخيارات</string>
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
<string name="setting_install">اخطار عند التثبيت الجديد</string>
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">إعادة في كل تغيير للإتّصال</string>
<string name="setting_advanced_options">الخيارات المتقدمة</string>
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
<string name="setting_clear_onreload">إغلاق الاتصالات عند التحديث</string>
<string name="setting_lockdown">تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_show_resolved">عرض أسماء النطاقات التي تم حلها</string>
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
<string name="setting_rcode">رمز استجابة نظام أسماء النطاقات: %s</string>
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
<string name="setting_vpn4">الشبكة الافتراضية الخاصة IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_ttl">الـــحـــد الأدنــي لــقـــيـــمـــة S %S: DNS TTL</string>
<string name="setting_socks5_enabled">استخدام SOCKS5 الوكيل</string>
<string name="setting_socks5_addr">عنوان SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">منفذ SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 اسم المستخدم: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 كلمة المرور: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
<string name="setting_watchdog">تـــطـــبـــيـــقـــات الـــمـــراقـــبــة: كــل %S دقـــيـــقـــة</string>
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
<string name="summary_install">إظهار إعلام في شريط المعلومات للتطبيقات المثبتة حديثا (ميزة برو)</string>
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_update">التحقق من وجود إصدارات جديدة في GitHub مرتين يوميا</string>
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
<string name="summary_subnet">تمكين توجيه الشبكة الفرعية؛ يمكن تمكين الاتصال اللاسلكي، لكن قد تؤدي أيضا الخلل في الروبوت وزيادة استخدام البطارية</string>
<string name="summary_lan">السماح للتطبيقات بالاتصال بعناوين شبكة الاتصال المحلية, مثل 10.0.0.0/8، 172.16.0.0/12، و 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">توجيه حركة مرور IP الإصدار 6 إلى NetGuard حيث يمكن بشكل انتقائي السماح بها أو المنع</string>
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
<string name="msg_error">حدث خطأ غير متوقع: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام &amp; شروط</a></string>
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
<string name="msg_count">%dس</string>
<string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
<string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
<string name="msg_filter4">أنـــدرويـــد 4 يـــتـــطـــلــَّــب إجــراء تـــصـــفـــيـــة لـلـتـــمـــكـــيـــن</string>
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
<string name="msg_system">يمكنك تمكين إدارة تطبيقات النظام في الخيارات المتقدمة</string>
<string name="msg_issue">الرجاء أوصف المشكلة وبيّن وقت المشكلة</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">لــقــد ألـغــي الإتــصــال عــن طــريــق n/ VPN هــل تــريــد تــكــويــن VPN آخــر حــتــى تــكــون عـلـى إتــصــال دائــم عــن طــريــق VPN ؟</string>
<string name="msg_on">إيقاف جهازك مع تشغيل NetGuard، سؤدي لعمل NetGuard تلقائياً عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="msg_unavailable">هذه الوظيفة غير متوفرة في هذا الاصدار</string>
<string name="msg_always_on">يتم تعيين VPN آخر دوماً على VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">اوقف \"حجب الاتصلات التي لا تستخدم VPN\" في اعدادات VPN الخاص باندرويد لتتمكن من استخدام NetGuard في وضع التصفية</string>
<string name="msg_private_dns">اوقف \"DNS شخصي\" في اعدادات الشبكة الخاصة باندرويد لتتمكن من استخدام NetGuard في وضع التصفية</string>
<string name="title_lockdown_enabled">تم تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
<string name="title_unmetered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد unmetered</string>
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
<string name="title_metered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد metered</string>
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
<string name="title_disabled">معطل</string>
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
<string name="title_conditions">الشروط</string>
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_lockdown">السماح في وضع التأمين</string>
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
<string name="title_options">الخيارات</string>
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
<string name="title_logging_disabled">لم يتم تمكين التسجيل أو التصفية</string>
<string name="title_logging_enabled">تم تمكين التسجيل والتصفية</string>
<string name="title_logging_configure">ضبط</string>
<string name="title_enable_logging">تمكين تسجيل العناوين المحظورة فقط</string>
<string name="title_enable_filtering">تمكين التصفية لسجل العناوين المسموح بها</string>
<string name="title_enable_notify">تفعيل إشعارات الدخول لأحدث العناوين المسجلة</string>
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
<string name="title_allow">اســمــح</string>
<string name="title_block">احظر</string>
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
<string name="title_block_other">حظر المحمول</string>
<string name="title_root">الجذر</string>
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
<string name="title_dontask">لا تسأل مرة أخرى</string>
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
<string-array name="themeNames">
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
<item>أزرق/برتقالي</item>
<item>أحمر/أرجواني</item>
<item>عنبر/ أزرق</item>
<item>برتقالي/ رمادي</item>
<item>أخضر</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,282 +1,281 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152018 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">سياسة الخصوصية</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
<string name="app_agree">أنا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">الخدمات قيد التشغيل</string>
<string name="channel_notify">الإشعارات العامة</string>
<string name="channel_access">إشعارات النفاذ</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تصفية التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
<string name="menu_legend">دليل</string>
<string name="menu_support">الدعم</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_apps">تطبيقات أخرى</string>
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
<string name="menu_pcap_export">تصدير PCAP</string>
<string name="menu_clear">محو</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
<string name="menu_add">إضافة</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
<string name="setting_options">الخيارات</string>
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
<string name="setting_install">اخطار عند التثبيت الجديد</string>
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">إعادة في كل تغيير للإتّصال</string>
<string name="setting_advanced_options">الخيارات المتقدمة</string>
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
<string name="setting_clear_onreload">إغلاق الاتصالات عند التحديث</string>
<string name="setting_lockdown">تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_show_resolved">عرض أسماء النطاقات التي تم حلها</string>
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
<string name="setting_rcode">رمز استجابة نظام أسماء النطاقات: %s</string>
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
<string name="setting_vpn4">الشبكة الافتراضية الخاصة IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_ttl">الـــحـــد الأدنــي لــقـــيـــمـــة S %S: DNS TTL</string>
<string name="setting_socks5_enabled">استخدام SOCKS5 الوكيل</string>
<string name="setting_socks5_addr">عنوان SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">منفذ SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 اسم المستخدم: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 كلمة المرور: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
<string name="setting_watchdog">تـــطـــبـــيـــقـــات الـــمـــراقـــبــة: كــل %S دقـــيـــقـــة</string>
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
<string name="summary_install">إظهار إعلام في شريط المعلومات للتطبيقات المثبتة حديثا (ميزة برو)
</string>
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_update">التحقق من وجود إصدارات جديدة في GitHub مرتين يوميا</string>
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
<string name="summary_subnet">تمكين توجيه الشبكة الفرعية؛ يمكن تمكين الاتصال اللاسلكي، لكن قد تؤدي أيضا الخلل في الروبوت وزيادة استخدام البطارية</string>
<string name="summary_lan">السماح للتطبيقات بالاتصال بعناوين شبكة الاتصال المحلية, مثل 10.0.0.0/8، 172.16.0.0/12، و 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">توجيه حركة مرور IP الإصدار 6 إلى NetGuard حيث يمكن بشكل انتقائي السماح بها أو المنع</string>
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
<string name="msg_error">حدث خطأ غير متوقع: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام &amp; شروط</a></string>
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
<string name="msg_count">%dس</string>
<string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
<string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
<string name="msg_filter4">أنـــدرويـــد 4 يـــتـــطـــلــَّــب إجــراء تـــصـــفـــيـــة لـلـتـــمـــكـــيـــن</string>
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
<string name="msg_system">يمكنك تمكين إدارة تطبيقات النظام في الخيارات المتقدمة</string>
<string name="msg_issue">الرجاء أوصف المشكلة وبيّن وقت المشكلة</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">لــقــد ألـغــي الإتــصــال عــن طــريــق n/ VPN هــل تــريــد تــكــويــن VPN آخــر حــتــى تــكــون عـلـى إتــصــال دائــم عــن طــريــق VPN ؟</string>
<string name="msg_on">إيقاف جهازك مع تشغيل NetGuard، سؤدي لعمل NetGuard تلقائياً عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="msg_unavailable">هذه الوظيفة غير متوفرة في هذا الاصدار</string>
<string name="msg_always_on">يتم تعيين VPN آخر دوماً على VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">تم تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
<string name="title_unmetered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد unmetered</string>
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
<string name="title_metered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد metered</string>
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
<string name="title_disabled">معطل</string>
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
<string name="title_conditions">الشروط</string>
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_lockdown">السماح في وضع التأمين</string>
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
<string name="title_options">الخيارات</string>
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
<string name="title_logging_disabled">لم يتم تمكين التسجيل أو التصفية</string>
<string name="title_logging_enabled">تم تمكين التسجيل والتصفية</string>
<string name="title_logging_configure">ضبط</string>
<string name="title_enable_logging">تمكين تسجيل العناوين المحظورة فقط</string>
<string name="title_enable_filtering">تمكين التصفية لسجل العناوين المسموح بها</string>
<string name="title_enable_notify">تفعيل إشعارات الدخول لأحدث العناوين المسجلة</string>
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
<string name="title_allow">اســمــح</string>
<string name="title_block">احظر</string>
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
<string name="title_block_other">حظر المحمول</string>
<string name="title_root">الجذر</string>
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
<string name="title_dontask">لا تسأل مرة أخرى</string>
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
<string-array name="themeNames">
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
<item>أزرق/برتقالي</item>
<item>أحمر/أرجواني</item>
<item>عنبر/ أزرق</item>
<item>برتقالي/ رمادي</item>
<item>أخضر</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152018 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard يتطلب أندرويد 5.1 أو إصدار أحدث</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">سياسة الخصوصية</a></string>
<string name="app_first">تم تطوير وتجربة NetGuard بعناية فائقة ولكن من الممكن ان لا يعمل NetGuard بشكل جيد في بعض الاجهزة.</string>
<string name="app_agree">أنا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="app_support">NetGuard يحتاج لدعمكم. اضغط لشراء الخصائص المتقدمه ودعم استمرارية المشروع.</string>
<string name="channel_foreground">الخدمات قيد التشغيل</string>
<string name="channel_notify">الإشعارات العامة</string>
<string name="channel_access">إشعارات النفاذ</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تصفية التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
<string name="menu_legend">دليل</string>
<string name="menu_support">الدعم</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_apps">تطبيقات أخرى</string>
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
<string name="menu_pcap_export">تصدير PCAP</string>
<string name="menu_clear">محو</string>
<string name="menu_export">تصدير</string>
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
<string name="menu_add">إضافة</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
<string name="setting_options">الخيارات</string>
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
<string name="setting_install">اخطار عند التثبيت الجديد</string>
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">إعادة في كل تغيير للإتّصال</string>
<string name="setting_advanced_options">الخيارات المتقدمة</string>
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
<string name="setting_clear_onreload">إغلاق الاتصالات عند التحديث</string>
<string name="setting_lockdown">تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
<string name="setting_show_resolved">عرض أسماء النطاقات التي تم حلها</string>
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
<string name="setting_rcode">رمز استجابة نظام أسماء النطاقات: %s</string>
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
<string name="setting_vpn4">الشبكة الافتراضية الخاصة IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
<string name="setting_ttl">الـــحـــد الأدنــي لــقـــيـــمـــة S %S: DNS TTL</string>
<string name="setting_socks5_enabled">استخدام SOCKS5 الوكيل</string>
<string name="setting_socks5_addr">عنوان SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">منفذ SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 اسم المستخدم: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 كلمة المرور: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
<string name="setting_watchdog">تـــطـــبـــيـــقـــات الـــمـــراقـــبــة: كــل %S دقـــيـــقـــة</string>
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
<string name="summary_install">إظهار إعلام في شريط المعلومات للتطبيقات المثبتة حديثا (ميزة برو)</string>
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
<string name="summary_update">التحقق من وجود إصدارات جديدة في GitHub مرتين يوميا</string>
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
<string name="summary_subnet">تمكين توجيه الشبكة الفرعية؛ يمكن تمكين الاتصال اللاسلكي، لكن قد تؤدي أيضا الخلل في الروبوت وزيادة استخدام البطارية</string>
<string name="summary_lan">السماح للتطبيقات بالاتصال بعناوين شبكة الاتصال المحلية, مثل 10.0.0.0/8، 172.16.0.0/12، و 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">توجيه حركة مرور IP الإصدار 6 إلى NetGuard حيث يمكن بشكل انتقائي السماح بها أو المنع</string>
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
<string name="msg_error">حدث خطأ غير متوقع: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام &amp; شروط</a></string>
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
<string name="msg_count">%dس</string>
<string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
<string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
<string name="msg_filter4">أنـــدرويـــد 4 يـــتـــطـــلــَّــب إجــراء تـــصـــفـــيـــة لـلـتـــمـــكـــيـــن</string>
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
<string name="msg_system">يمكنك تمكين إدارة تطبيقات النظام في الخيارات المتقدمة</string>
<string name="msg_issue">الرجاء أوصف المشكلة وبيّن وقت المشكلة</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">لــقــد ألـغــي الإتــصــال عــن طــريــق n/ VPN هــل تــريــد تــكــويــن VPN آخــر حــتــى تــكــون عـلـى إتــصــال دائــم عــن طــريــق VPN ؟</string>
<string name="msg_on">إيقاف جهازك مع تشغيل NetGuard، سؤدي لعمل NetGuard تلقائياً عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="msg_unavailable">هذه الوظيفة غير متوفرة في هذا الاصدار</string>
<string name="msg_always_on">يتم تعيين VPN آخر دوماً على VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">اوقف \"حجب الاتصلات التي لا تستخدم VPN\" في اعدادات VPN الخاص باندرويد لتتمكن من استخدام NetGuard في وضع التصفية</string>
<string name="msg_private_dns">اوقف \"DNS شخصي\" في اعدادات الشبكة الخاصة باندرويد لتتمكن من استخدام NetGuard في وضع التصفية</string>
<string name="title_lockdown_enabled">تم تأمين مرور المعلومات</string>
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
<string name="title_unmetered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد unmetered</string>
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
<string name="title_metered_disabled">لا يتم تطبيق قواعد metered</string>
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
<string name="title_disabled">معطل</string>
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
<string name="title_conditions">الشروط</string>
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
<string name="title_lockdown">السماح في وضع التأمين</string>
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
<string name="title_options">الخيارات</string>
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
<string name="title_logging_disabled">لم يتم تمكين التسجيل أو التصفية</string>
<string name="title_logging_enabled">تم تمكين التسجيل والتصفية</string>
<string name="title_logging_configure">ضبط</string>
<string name="title_enable_logging">تمكين تسجيل العناوين المحظورة فقط</string>
<string name="title_enable_filtering">تمكين التصفية لسجل العناوين المسموح بها</string>
<string name="title_enable_notify">تفعيل إشعارات الدخول لأحدث العناوين المسجلة</string>
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
<string name="title_allow">اســمــح</string>
<string name="title_block">احظر</string>
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
<string name="title_block_other">حظر المحمول</string>
<string name="title_root">الجذر</string>
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
<string name="title_dontask">لا تسأل مرة أخرى</string>
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
<string-array name="themeNames">
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
<item>أزرق/برتقالي</item>
<item>أحمر/أرجواني</item>
<item>عنبر/ أزرق</item>
<item>برتقالي/ رمادي</item>
<item>أخضر</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,285 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard, root-a ehtiyac olmadan internet müraciətini əngəlləmək üçün sadə və qabaqcıl yolları təqdim edir. Wi-Fi və/və ya mobil bağlantı üzərindən tətbiqlər və ünvanlar üçün internet müraciəti tək-tək ləğv edə bilərsiniz.</string>
<string name="app_copyright">Müəllif hüquqları \u00A9 20152018 M. Bokhorst (M66B) məxsusdur</string>
<string name="app_android">NetGuard, Android 5.1 və daha yuxarı versiyanı tələb edir</string>
<string name="app_xposed">Xposed, NetGuard-ın Google Play Store-dan çıxarılmasına səbəb ola biləcək bir çox çökməyə səbəb ola bilər, buna görə də, NetGuard, Xposed quraşdırılarkən dəstəklənməz</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Gizlilik siyasəti</a></string>
<string name="app_first">NetGuard-ı tərtib etmək və sınaqdan keçirmək üçün böyük diqqət göstərilmişdir, ancaq NetGuard-ın hər cihazda düzgün işləməyinə zəmanət vermək mümkün deyil.</string>
<string name="app_agree">Razıyam</string>
<string name="app_disagree">Razı deyiləm</string>
<string name="app_support">NetGuard-ın sizin köməyinizə ehtiyacı var. Pro xüsusiyyətləri satın alaraq layihəni davam etdirmək üçün toxunun.</string>
<string name="channel_foreground">İşləyən xidmətlər</string>
<string name="channel_notify">Ümumi bildirişlər</string>
<string name="channel_access">Müraciət bildirişləri</string>
<string name="menu_search">Tətbiq axtarın</string>
<string name="menu_filter">Tətbiqləri filtrlə</string>
<string name="menu_app_user">İstifadəçi tətbiqlərini göstər</string>
<string name="menu_app_system">Sistem tətbiqlərini göstər</string>
<string name="menu_app_nointernet">İnternetsiz tətbiqləri göstər</string>
<string name="menu_app_disabled">Ləğv edilmiş tətbiqləri göstər</string>
<string name="menu_sort">Tətbiqləri sırala</string>
<string name="menu_sort_name">Ada görə sırala</string>
<string name="menu_sort_uid">Uid-ə görə sırala</string>
<string name="menu_sort_data">Verilənlərin istifadəsinə görə sırala</string>
<string name="menu_log">Qeyd jurnalını göstər</string>
<string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string>
<string name="menu_invite">Dəvət et</string>
<string name="menu_legend">Mənalar</string>
<string name="menu_support">Dəstək</string>
<string name="menu_about">Haqqında</string>
<string name="menu_apps">Digər tətbiqlər</string>
<string name="menu_protocol_other">Digər</string>
<string name="menu_traffic_allowed">İcazə verildi</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Əngəlləndi</string>
<string name="menu_live">Canlı yeniləmələr</string>
<string name="menu_refresh">Təzələ</string>
<string name="menu_resolve">Adları göstər</string>
<string name="menu_organization">Qurum göstər</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP fəallaşdırıldı</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP ixrac et</string>
<string name="menu_clear">Təmizlə</string>
<string name="menu_export">İxrac et</string>
<string name="menu_reset">Sıfırla</string>
<string name="menu_add">Əlavə et</string>
<string name="menu_delete">Sil</string>
<string name="menu_cleanup">Təmizlik</string>
<string name="title_protocol">Protokol</string>
<string name="title_dport">Mənbə bağlantı nöqtəsi</string>
<string name="title_raddr">Təyinat ünvan</string>
<string name="title_rport">Təyinat bağlantı nöqtəsi</string>
<string name="title_ruid">Təyinat tətbiq</string>
<string name="title_external">Xarici bir server üçün \'heç kim\' seç</string>
<string name="setting_defaults">İlkin (ağ/qara siyahı)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Wi-Fi əngəllə</string>
<string name="setting_whitelist_other">Mobil verilənləri əngəllə</string>
<string name="setting_screen_wifi">Wi-Fi-a ekran açıq olanda icazə ver</string>
<string name="setting_screen_other">Mobil verilənlərə ekran açıq olanda icazə ver</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Roaminqi əngəllə</string>
<string name="setting_options">Variantlar</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Tünd temanı işlət</string>
<string name="setting_install">Yeni quraşdırmada bildir</string>
<string name="setting_screen_on">\'Ekran açıq olanda\' qaydalarını tətbiq et</string>
<string name="setting_auto">%1$s dəqiqə sonra avtomatik fəallaşdır</string>
<string name="setting_delay">Ekran sönməsini %1$s dəqiqə gecikdir</string>
<string name="setting_update">Yeniləmələri yoxla</string>
<string name="setting_network_options">Şəbəkə seçimləri</string>
<string name="setting_subnet">Alt şəbəkə marşrutu</string>
<string name="setting_tethering">İnternet paylaşımına icazə ver</string>
<string name="setting_lan">LAN müraciətinə icazə ver</string>
<string name="setting_ip6">IPv6 trafikini fəallaşdır</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi ev şəbəkələri: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
<string name="setting_metered_2g">2G istifadəsini nəzərə al</string>
<string name="setting_metered_3g">3G istifadəsini nəzərə al</string>
<string name="setting_metered_4g">LTE istifadəsini nəzərə al</string>
<string name="setting_national_roaming">Milli roaminqə məhəl qoyma</string>
<string name="setting_eu_roaming">AB roaminqinə məhəl qoyma</string>
<string name="setting_call">Zəngdə ləğv et</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Wi-Fi-ı kilidlə</string>
<string name="setting_lockdown_other">Mobil verilənləri kilidlə</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Hər bağlantı dəyişəndə yenidən yüklə</string>
<string name="setting_advanced_options">Qabaqcıl seçimlər</string>
<string name="setting_system">Sistem tətbiqlərini idarə et</string>
<string name="setting_log_app">İnternet müraciəti qeyd jurnalı</string>
<string name="setting_access">İnternet müraciətində bildir</string>
<string name="setting_filter">Trafiki filtrlə</string>
<string name="setting_clear_onreload">Yenidən yükləmədə bağlantını kəs</string>
<string name="setting_lockdown">Trafiki kilidlə</string>
<string name="setting_track_usage">Şəbəkə istifadəsini izlə</string>
<string name="setting_reset_usage">Şəbəkə istifadəsini sıfırla</string>
<string name="setting_show_resolved">Həll edilmiş domen adlarını göstər</string>
<string name="setting_block_domains">Domen adlarını əngəllə</string>
<string name="setting_rcode">DNS cavab kodu: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Bağlantı nöqtəsi yönləndirmə</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">SOCKS5 proksi istifadə et</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 ünvanı: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 bağlantı nöqtəsi: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 istifadəçi adı: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 şifrə: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP qeyd həcmi: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP maks. fayl həcmi: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Gözətçi: hər %s dəqiqə</string>
<string name="setting_stats_category">Sürət bildirişi</string>
<string name="setting_stats">Sürət bildirişini göstər</string>
<string name="setting_stats_top">Üst tətbiqləri göstər</string>
<string name="setting_stats_frequency">Nümunə dövr: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Nümunə sayı: %s s</string>
<string name="setting_backup">Nüsxələmə</string>
<string name="setting_export">Tənzimləmələri ixrac et</string>
<string name="setting_import">Tənzimləmələri idxal et</string>
<string name="setting_hosts">Hosts fayllarını idxal et</string>
<string name="setting_hosts_url">Hosts faylını endirmə bağlantısı</string>
<string name="setting_hosts_download">Hosts faylını endir</string>
<string name="setting_technical">Texniki məlumat</string>
<string name="setting_technical_general">Ümumi</string>
<string name="setting_technical_networks">Şəbəkələr</string>
<string name="setting_technical_subscription">Abunəliklər</string>
<string name="summary_install">Yeni quraşdırılmış tətbiqləri birbaşa konfiqurasiya etmək üçün status sətrində bildiriş göstər (pro xüsusiyyət)</string>
<string name="summary_auto">Vidget istifadəsini ləğv etdikdən sonra, NetGuard-ı təkrar avtomatik fəallaşdırmaq üçün seçilmiş dəqiqə nömrəsini daxil edin (bu variantı ləğv etmək üçün 0 yazın)</string>
<string name="summary_delay">Ekran sönəndə, seçilmiş dəqiqə üçün aktiv qaydalarla ekranııq saxla (bu seçimi ləğv etmək üçün sıfır daxil edin)</string>
<string name="summary_update">Yeni versiyaları GitHub-da gün ərzində iki dəfə yoxla</string>
<string name="summary_tethering">Android versiyasından asılı olaraq, internet paylaşımı işləyə və ya işləməyə bilər. Paylaşılan trafik filtrlənə bilməz.</string>
<string name="summary_subnet">Alt şəbəkə marşrtunu fəallaşdır; Wi-Fi zəngi fəallaşdırıla bilər, ancaq Android-də xətaları işə sala və batereya istifadəsini artıra bilər</string>
<string name="summary_lan">Tətbiqetmələrə 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 və 192.168.0.0/16 kimi yerli ərazi şəbəkə ünvanları ilə bağlantı qurmasına icazə verər</string>
<string name="summary_ip6">IPv6 trafik marşrutunu NetGuard-a yönləndir, beləliklə seçilməsinə icazə verilə və ya əngəllənə bilər</string>
<string name="summary_wifi_home">Yalnız seçilmiş şəbəkə üçün Wi-Fi şəbəkə qaydalarını tətbiq et (digər Wi-Fi şəbəkələri üçün mobil şəbəkə qaydalarını tətbiq et)</string>
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
<string name="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
<string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for apps. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Əminsiniz?</string>
<string name="msg_started">Qaydaları məcbur et</string>
<string name="msg_packages">%1$d icazə verildi, %2$d əngəlləndi</string>
<string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
<string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard ləğv edildi, yəqin ki, başqa bir VPN əsaslı tətbiq istifadə edilir</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
<string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_completed">Action completed</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_try">NetGuard-ı sınayın</string>
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/gün</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
<string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 filtrləmənin fəallaşdırılmasını tələb edir</string>
<string name="msg_log_disabled">Trafik qeydalması ləğv edildi, fəallaşdırmaq üçün yuxarıdakı açarı istifadə edin. Trafik qeydalmanı fəallaşdırmaq əlavə batereya istifadəsi ilə nəticələnə bilər.</string>
<string name="msg_clear_rules">Bu, qaydaların və şərtlərin dəyərlərini ilkin vəziyyətə qaytarar</string>
<string name="msg_reset_access">Bu, icazə verilən/əngəllənən qaydalar istisna olmaqla müraciət cəhdi qeyd sətirlərini siləcək</string>
<string name="msg_import_last">Son idxal: %s</string>
<string name="msg_downloading">Endirilir\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Hosts fayl endirildi</string>
<string name="msg_download_last">Son endirmə: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Yönləndirməni başladılsın, %1$s bağlantı nöqtəsi %2$d, hədəf %3$s:%4$d / \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Şəbəkə ölçüldü</string>
<string name="msg_inactive">Aktiv internet bağlantısı yoxdur</string>
<string name="msg_queue">NetGuard məşğuldur</string>
<string name="msg_update">Yeniləmə var, endirmək üçün toxunun</string>
<string name="msg_usage">Tətbiqetmənin yanındakı nişanlara toxunaraq Wi-Fi və ya mobil internet müraciətinə icazə verə (yaşılımtıl) və ya rədd edə (qırmızımtıl) bilərsiniz</string>
<string name="msg_whitelist">İlkin olaraq (qara siyahı rejimi) internet müraciətinə icazə verildi, bu tənzimləmələrdə dəyişdirilə bilər</string>
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
<string name="msg_always_on">Başqa VPN, Həmişə açıq VPN kimi tənzimləndi</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Trafik kilidləndi</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Ölçülməmiş trafikə icazə verildi</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Ölçülməmiş trafik əngəlləndi</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Ölçülməmiş qaydalar tətbiq edilməyib</string>
<string name="title_metered_allowed">Ölçülmüş trafikə icazə verildi</string>
<string name="title_metered_blocked">Ölçülmüş trafik əngəlləndi</string>
<string name="title_metered_disabled">Ölçmə qaydaları tətbiq edilməyib</string>
<string name="title_host_allowed">İcazə verilmiş ünvan</string>
<string name="title_host_blocked">Əngəllənmiş ünvan</string>
<string name="title_interactive_allowed">Ekran açıq olanda icazə verilən</string>
<string name="title_roaming_blocked">Roaminqdə əngəllənən</string>
<string name="title_metered">İlkin olaraq Wi-Fi bağlantısı ölçülməmiş hesab edilir və mobil bağlantı ölçülür</string>
<string name="title_internet">internet icazəsi yoxdur</string>
<string name="title_disabled">ləğv edildi</string>
<string name="title_apply">Qaydaları və şərtləri tətbiq et</string>
<string name="title_conditions">Şərtlər</string>
<string name="title_screen_wifi">Wi-Fi-a ekran açıq olanda icazə ver</string>
<string name="title_screen_other">Mobil verilənlərə ekran açıq olanda icazə ver</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Roaminqdə əngəllə</string>
<string name="title_lockdown">Kilit rejimində icazə ver</string>
<string name="title_related">Əlaqəliləri filtrlə</string>
<string name="title_access">Müraciət cəhdləri</string>
<string name="title_precedence">Digər qaydalara nisbətən müraciət qaydalarına üstünlük verilir</string>
<string name="title_options">Variantlar</string>
<string name="title_notify">İnternet müraciət cəhdlərini bildir</string>
<string name="title_logging_disabled">Qeydalma və ya filtr fəallaşdırmayıb</string>
<string name="title_logging_enabled">Qeydalma və filtrləmə fəaldır</string>
<string name="title_logging_configure">Konfiqurasiya et</string>
<string name="title_enable_logging">Yalnız əngəllənmiş ünvanlarının qeydalmasını fəallaşdır</string>
<string name="title_enable_filtering">İcazə verilən ünvanların da jurnalda qeydə alınması üçün filtrləməni fəallaşdır</string>
<string name="title_enable_notify">Yenicə jurnala qeydə alınmış ünvanlar üçün müraciət bildirişlərini fəallaşdır</string>
<string name="title_enable_help0">Bu tənzimləmələr bütün tətbiqlər üçün tətbiq edilən qlobal tənzimləmələrdir</string>
<string name="title_enable_help1">Həmçinin filtrləmə, fərdi olaraq ünvanları icazə vermək və əngəlləmək üçün lazımdır</string>
<string name="title_enable_help2">Qeyd jurnalını (ən az) və ya filtrləməni (daha çox) fəallaşdırmaq, batereya istifadəsini artıra və şəbəkə sürətinə təsir edə bilər</string>
<string name="title_rate">Qiymətləndir</string>
<string name="title_allow">İcazə ver</string>
<string name="title_block">Əngəllə</string>
<string name="title_allow_wifi">Wi-Fi-a icazə ver</string>
<string name="title_block_wifi">Wi-Fi-ı əngəllə</string>
<string name="title_allow_other">Mobil verilənlərə icazə ver</string>
<string name="title_block_other">Mobil verilənləri əngəllə</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">heç kim</string>
<string name="title_dontask">Təkrar soruşma</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Bağlantı nöqtəsi %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Kopyala</string>
<string name="title_pro">Pro xüsusiyyətlər</string>
<string name="title_pro_description">Pro versiyada aşağıdakı xüsusiyyətlər var:</string>
<string name="title_pro_log">Əngəllənmiş trafik qeyd jurnalına bax</string>
<string name="title_pro_filter">Şəbəkə trafikini filtrlə</string>
<string name="title_pro_notify">Yeni tətbiq bildirişləri</string>
<string name="title_pro_speed">Şəbəkə sürəti qrafik bildirişi</string>
<string name="title_pro_theme">Görünüş (tema, rənglər)</string>
<string name="title_pro_all">Bütün pro xüsusiyyətlər</string>
<string name="title_pro_dev">Tərtibatı dəstəklə</string>
<string name="title_pro_buy">Satın al</string>
<string name="title_pro_bought">Fəallaşdırıldı</string>
<string name="title_pro_unavailable">Mövcud deyil</string>
<string name="title_pro_details">Daha çox məlumat üçün başlığa toxunun</string>
<string name="title_pro_challenge">Tapşırıq</string>
<string name="title_pro_reponse">Cavab</string>
<string-array name="themeNames">
<item>tünd yaşıl/narıncı</item>
<item>mavi/narıncı</item>
<item>bənövşəyi/qırmızı</item>
<item>kəhrəba/mavi</item>
<item>narıncı/boz</item>
<item>yaşıl</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,285 +1,285 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Apps and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privacy policy</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
<string name="app_agree">আমি সম্মতি দিচ্ছি</string>
<string name="app_disagree">আমি সম্মতি দিচ্ছি না</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">Running services</string>
<string name="channel_notify">General notifications</string>
<string name="channel_access">Access notifications</string>
<string name="menu_search">Search for app</string>
<string name="menu_filter">Filter apps</string>
<string name="menu_app_user">Show user apps</string>
<string name="menu_app_system">Show system apps</string>
<string name="menu_app_nointernet">Show apps without internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
<string name="menu_sort">Sort apps</string>
<string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
<string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
<string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
<string name="menu_log">Show log</string>
<string name="menu_settings">সেটিংস</string>
<string name="menu_invite">Invite</string>
<string name="menu_legend">Legend</string>
<string name="menu_support">সমর্থন</string>
<string name="menu_about">পরিচিতি</string>
<string name="menu_apps">Other apps</string>
<string name="menu_protocol_other">অন্যান্য</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
<string name="menu_traffic_blocked">অবরুদ্ধ</string>
<string name="menu_live">Live updates</string>
<string name="menu_refresh">পুনঃনির্মাণ</string>
<string name="menu_resolve">Show names</string>
<string name="menu_organization">Show organization</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP enabled</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
<string name="menu_clear">মুছে ফেলুন</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Reset</string>
<string name="menu_add">Add</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
<string name="title_protocol">Protocol</string>
<string name="title_dport">Source port</string>
<string name="title_raddr">গন্তব্যস্থানের ঠিকানা</string>
<string name="title_rport">গন্তব্যস্থানের পোর্ট</string>
<string name="title_ruid">গন্তব্য অ্যাপ</string>
<string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">Defaults (white/blacklist)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Block mobile</string>
<string name="setting_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen on</string>
<string name="setting_screen_other">Allow mobile when screen on</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
<string name="setting_options">Options</string>
<string name="setting_theme">Theme: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Use dark theme</string>
<string name="setting_install">Notify on new install</string>
<string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
<string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
<string name="setting_update">Check for updates</string>
<string name="setting_network_options">Network options</string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
<string name="setting_lan">Allow LAN access</string>
<string name="setting_ip6">Enable IPv6 traffic</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi home networks: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignore EU roaming</string>
<string name="setting_call">Disable on call</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Lockdown mobile</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload on every connectivity change</string>
<string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
<string name="setting_system">Manage system apps</string>
<string name="setting_log_app">Log internet access</string>
<string name="setting_access">Notify on internet access</string>
<string name="setting_filter">Filter traffic</string>
<string name="setting_clear_onreload">Close connections on reload</string>
<string name="setting_lockdown">Lockdown traffic</string>
<string name="setting_track_usage">Track network usage</string>
<string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
<string name="setting_block_domains">Block domain names</string>
<string name="setting_rcode">DNS response code: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Use SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 address: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 password: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
<string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
<string name="setting_stats">Show speed notification</string>
<string name="setting_stats_top">Show top apps</string>
<string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
<string name="setting_backup">Backup</string>
<string name="setting_export">Export settings</string>
<string name="setting_import">Import settings</string>
<string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
<string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
<string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
<string name="setting_technical">Technical information</string>
<string name="setting_technical_general">General</string>
<string name="setting_technical_networks">Networks</string>
<string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
<string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed apps (pro feature)</string>
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_lan">Allow apps to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
<string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
<string name="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
<string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for apps. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Are you sure?</string>
<string name="msg_started">Enforcing rules</string>
<string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
<string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
<string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based app</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
<string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_completed">Action completed</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
<string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Apps and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privacy policy</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
<string name="app_agree">আমি সম্মতি দিচ্ছি</string>
<string name="app_disagree">আমি সম্মতি দিচ্ছি না</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">Running services</string>
<string name="channel_notify">General notifications</string>
<string name="channel_access">Access notifications</string>
<string name="menu_search">Search for app</string>
<string name="menu_filter">Filter apps</string>
<string name="menu_app_user">Show user apps</string>
<string name="menu_app_system">সিস্টেম অ্যাপ্স প্রদর্শন করুন</string>
<string name="menu_app_nointernet">ইন্টারনেট ছাড়া অ্যাপ্স প্রদর্শন করুন</string>
<string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
<string name="menu_sort">Sort apps</string>
<string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
<string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
<string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
<string name="menu_log">Show log</string>
<string name="menu_settings">সেটিংস</string>
<string name="menu_invite">Invite</string>
<string name="menu_legend">Legend</string>
<string name="menu_support">সমর্থন</string>
<string name="menu_about">পরিচিতি</string>
<string name="menu_apps">Other apps</string>
<string name="menu_protocol_other">অন্যান্য</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
<string name="menu_traffic_blocked">অবরুদ্ধ</string>
<string name="menu_live">Live updates</string>
<string name="menu_refresh">পুনঃনির্মাণ</string>
<string name="menu_resolve">Show names</string>
<string name="menu_organization">Show organization</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP enabled</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
<string name="menu_clear">মুছে ফেলুন</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Reset</string>
<string name="menu_add">Add</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
<string name="title_protocol">Protocol</string>
<string name="title_dport">Source port</string>
<string name="title_raddr">গন্তব্যস্থানের ঠিকানা</string>
<string name="title_rport">গন্তব্যস্থানের পোর্ট</string>
<string name="title_ruid">গন্তব্য অ্যাপ</string>
<string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">Defaults (white/blacklist)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Block mobile</string>
<string name="setting_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen on</string>
<string name="setting_screen_other">Allow mobile when screen on</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
<string name="setting_options">Options</string>
<string name="setting_theme">Theme: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Use dark theme</string>
<string name="setting_install">Notify on new install</string>
<string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
<string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
<string name="setting_update">Check for updates</string>
<string name="setting_network_options">Network options</string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
<string name="setting_lan">Allow LAN access</string>
<string name="setting_ip6">Enable IPv6 traffic</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi home networks: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignore EU roaming</string>
<string name="setting_call">Disable on call</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Lockdown mobile</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload on every connectivity change</string>
<string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
<string name="setting_system">Manage system apps</string>
<string name="setting_log_app">Log internet access</string>
<string name="setting_access">Notify on internet access</string>
<string name="setting_filter">Filter traffic</string>
<string name="setting_clear_onreload">Close connections on reload</string>
<string name="setting_lockdown">Lockdown traffic</string>
<string name="setting_track_usage">Track network usage</string>
<string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
<string name="setting_block_domains">Block domain names</string>
<string name="setting_rcode">DNS response code: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Use SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 address: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 password: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
<string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
<string name="setting_stats">Show speed notification</string>
<string name="setting_stats_top">Show top apps</string>
<string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
<string name="setting_backup">Backup</string>
<string name="setting_export">Export settings</string>
<string name="setting_import">Import settings</string>
<string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
<string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
<string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
<string name="setting_technical">Technical information</string>
<string name="setting_technical_general">General</string>
<string name="setting_technical_networks">Networks</string>
<string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
<string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed apps (pro feature)</string>
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_lan">Allow apps to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
<string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
<string name="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
<string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for apps. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Are you sure?</string>
<string name="msg_started">Enforcing rules</string>
<string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
<string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
<string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based app</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
<string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_completed">Action completed</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_try">Try NetGuard</string>
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
<string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_try">Try NetGuard</string>
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
<string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 requires filtering to be enabled</string>
<string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
<string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
<string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
<string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
<string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
<string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Network is metered</string>
<string name="msg_inactive">No active internet connection</string>
<string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
<string name="msg_update">Update available, tap to download</string>
<string name="msg_usage">You can allow (greenish) or deny (reddish) Wi-Fi or mobile internet access by tapping on the icons next to an app</string>
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
<string name="title_host_allowed">Address is allowed</string>
<string name="title_host_blocked">Address is blocked</string>
<string name="title_interactive_allowed">Allow when screen is on</string>
<string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<string name="title_internet">has no internet permission</string>
<string name="title_disabled">is disabled</string>
<string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
<string name="title_conditions">Conditions</string>
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Block when roaming</string>
<string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
<string name="title_related">Filter related</string>
<string name="title_access">Access attempts</string>
<string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
<string name="title_options">Options</string>
<string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
<string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
<string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
<string name="title_logging_configure">Configure</string>
<string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
<string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
<string name="title_enable_notify">Enable access notifications for newly logged addresses</string>
<string name="title_enable_help0">These settings are global settings that apply to all apps</string>
<string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
<string name="title_enable_help2">Enabling logging (less) or filtering (more) might increase battery usage and might affect network speed</string>
<string name="title_rate">Rate</string>
<string name="title_allow">Allow</string>
<string name="title_block">Block</string>
<string name="title_allow_wifi">Allow Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Allow mobile</string>
<string name="title_block_other">Block mobile</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">nobody</string>
<string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Copy</string>
<string name="title_pro">Pro features</string>
<string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
<string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
<string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
<string name="title_pro_notify">New app notifications</string>
<string name="title_pro_speed">Network speed graph notification</string>
<string name="title_pro_theme">Appearance (theme, colors)</string>
<string name="title_pro_all">All above pro features</string>
<string name="title_pro_dev">Support development</string>
<string name="title_pro_buy">Buy</string>
<string name="title_pro_bought">Enabled</string>
<string name="title_pro_unavailable">Unavailable</string>
<string name="title_pro_details">Tap on a title for more information</string>
<string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
<string name="title_pro_reponse">Response</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/orange</item>
<item>blue/orange</item>
<item>purple/red</item>
<item>amber/blue</item>
<item>orange/grey</item>
<item>green</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 requires filtering to be enabled</string>
<string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
<string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
<string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
<string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
<string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
<string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Network is metered</string>
<string name="msg_inactive">No active internet connection</string>
<string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
<string name="msg_update">Update available, tap to download</string>
<string name="msg_usage">You can allow (greenish) or deny (reddish) Wi-Fi or mobile internet access by tapping on the icons next to an app</string>
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
<string name="title_host_allowed">Address is allowed</string>
<string name="title_host_blocked">Address is blocked</string>
<string name="title_interactive_allowed">Allow when screen is on</string>
<string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<string name="title_internet">has no internet permission</string>
<string name="title_disabled">is disabled</string>
<string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
<string name="title_conditions">Conditions</string>
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Block when roaming</string>
<string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
<string name="title_related">Filter related</string>
<string name="title_access">Access attempts</string>
<string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
<string name="title_options">Options</string>
<string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
<string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
<string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
<string name="title_logging_configure">Configure</string>
<string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
<string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
<string name="title_enable_notify">Enable access notifications for newly logged addresses</string>
<string name="title_enable_help0">These settings are global settings that apply to all apps</string>
<string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
<string name="title_enable_help2">Enabling logging (less) or filtering (more) might increase battery usage and might affect network speed</string>
<string name="title_rate">Rate</string>
<string name="title_allow">Allow</string>
<string name="title_block">Block</string>
<string name="title_allow_wifi">Allow Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Allow mobile</string>
<string name="title_block_other">Block mobile</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">nobody</string>
<string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Copy</string>
<string name="title_pro">Pro features</string>
<string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
<string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
<string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
<string name="title_pro_notify">New app notifications</string>
<string name="title_pro_speed">Network speed graph notification</string>
<string name="title_pro_theme">Appearance (theme, colors)</string>
<string name="title_pro_all">All above pro features</string>
<string name="title_pro_dev">Support development</string>
<string name="title_pro_buy">Buy</string>
<string name="title_pro_bought">Enabled</string>
<string name="title_pro_unavailable">Unavailable</string>
<string name="title_pro_details">Tap on a title for more information</string>
<string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
<string name="title_pro_reponse">Response</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/orange</item>
<item>blue/orange</item>
<item>purple/red</item>
<item>amber/blue</item>
<item>orange/grey</item>
<item>green</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,281 +1,281 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">Το NetGuard παρέχει απλούς αλλά και σύνθετους τρόπους να εμποδίσετε την πρόσβαση στο διαδίκτυο χωρίς να απαιτείται root. Μπορείτε να εμποδίσετε ή να επιτρέψετε ξεχωριστά την πρόσβαση στο WiFI ή/και στη σύνδεση δεδομένων για εφαρμογές και διευθύνσεις που εσείς επιλέγετε.</string>
<string name="app_copyright">Πνευματικά δικαιώματα \u00A9 20152018 από Μ. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Το Xposed προκαλεί πάρα πολλές συντριβές, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει στην απομάκρυνση του NetGuard από το Google Play Store, επομένως το NetGuard δεν υποστηρίζεται όταν είναι εγκατεστημένο το Xposed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Πολιτική απορρήτου</a></string>
<string name="app_first">Έχει δοθεί μεγάλη προσοχή στην ανάπτυξη και δοκιμή του NetGuard, ωστόσο είναι αδύνατο να διασφαλιστεί ότι το NetGuard θα λειτουργήσει σωστά σε κάθε συσκευή.</string>
<string name="app_agree">Συμφωνώ</string>
<string name="app_disagree">Διαφωνώ</string>
<string name="app_support">Το NetGuard χρειάζεται την βοήθεια σας. Πατήστε για να αγοράσετε λειτουργίες pro ώστε να διατηρήσετε το project.</string>
<string name="channel_foreground">Υπηρεσίες που εκτελούνται</string>
<string name="channel_notify">Γενικές ειδοποιήσεις</string>
<string name="channel_access">Πρόσβαση στις ειδοποιήσεις</string>
<string name="menu_search">Αναζήτηση εφαρμογής</string>
<string name="menu_filter">Φιλτράρισμα των εφαρμογών</string>
<string name="menu_app_user">Προβολή εφαρμογών του χρήστη</string>
<string name="menu_app_system">Προβολή εφαρμογών συστήματος</string>
<string name="menu_app_nointernet">Εμφάνιση εφαρμογών χωρίς internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Εμφάνιση απενεργοποιημένων εφαρμογών</string>
<string name="menu_sort">Ταξινόμηση Εφαρμογών</string>
<string name="menu_sort_name">Ταξινόμηση κατά όνομα</string>
<string name="menu_sort_uid">Ταξινόμηση κατά ταυτότητα εφαρμογής</string>
<string name="menu_sort_data">Ταξινόμηση βάση χρήσης δεδομένων</string>
<string name="menu_log">Προβολή αρχείου καταγραφής</string>
<string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="menu_invite">Προσκάλεσε</string>
<string name="menu_legend">Υπόμνημα</string>
<string name="menu_support">Υποστήριξη</string>
<string name="menu_about">Σχετικά με την εφαρμογή</string>
<string name="menu_apps">Άλλες εφαρμογές</string>
<string name="menu_protocol_other">Άλλες</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Επιτρέπεται</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Αποκλεισμένο</string>
<string name="menu_live">Ζωντανές ενημερώσεις</string>
<string name="menu_refresh">Ανανέωση</string>
<string name="menu_resolve">Εμφάνιση ονομάτων</string>
<string name="menu_organization">Εμφάνιση οργανισμού</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP ενεργοποιημένο</string>
<string name="menu_pcap_export">Εξαγωγή PCAP</string>
<string name="menu_clear">Καθαρισμός</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Μηδενισμός</string>
<string name="menu_add">Προσθήκη</string>
<string name="menu_delete">Διαγραφή</string>
<string name="menu_cleanup">Καθαρισμός</string>
<string name="title_protocol">Πρωτόκολλο</string>
<string name="title_dport">Θύρα προέλευσης</string>
<string name="title_raddr">Διεύθυνση προορισμού</string>
<string name="title_rport">Θύρα προορισμού</string>
<string name="title_ruid">Εφαρμογή προορισμού</string>
<string name="title_external">Για έναν εξωτερικό διακομιστή, επιλέξτε \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">Προεπιλογές (λευκή/μαύρη λίστα)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Αποκλεισμός Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Αποκλεισμός δεδομένων</string>
<string name="setting_screen_wifi">Να επιτρέπεται το Wi-Fi όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="setting_screen_other">Να επιτρέπονται τα δεδομένα όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Αποκλεισμός περιαγωγής</string>
<string name="setting_options">Επιλογές</string>
<string name="setting_theme">Θέμα: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Χρήση σκοτεινού θέματος</string>
<string name="setting_install">Ειδοποίηση για νέα εγκατάσταση</string>
<string name="setting_screen_on">Εφαρμογή κανόνων «ενεργή οθόνη»</string>
<string name="setting_auto">Αυτόματη ενεργοποίηση μετά από %1$s λεπτά</string>
<string name="setting_delay">Καθυστέρηση μετά το σβήσιμο της οθόνης για %1$s λεπτά</string>
<string name="setting_update">Έλεγχος Ενημερώσεων</string>
<string name="setting_network_options">Επιλογές δικτύου</string>
<string name="setting_subnet">Δρομολόγηση υποδικτύου</string>
<string name="setting_tethering">Να επιτρέπεται το tethering</string>
<string name="setting_lan">Να επιτρέπεται η πρόσβαση LAN</string>
<string name="setting_ip6">Ενεργοποιήστε IPv6 κυκλοφορία</string>
<string name="setting_wifi_home">Ασύρματα οικιακά δίκτυα: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Διαχείριση ασυρμάτων δικτύων με όγκο-χρέωση</string>
<string name="setting_metered_2g">Θεώρησε απεριόριστη τη σύνδεση 2G</string>
<string name="setting_metered_3g">Θεώρησε απεριόριστη τη σύνδεση 3G</string>
<string name="setting_metered_4g">Θεώρησε απεριόριστη τη σύνδεση LTE</string>
<string name="setting_national_roaming">Παράβλεψε την εθνική περιαγωγή</string>
<string name="setting_eu_roaming">Παράβλεψη της περιαγωγής εντος ΕΕ</string>
<string name="setting_call">Απενεργοποίηση κατά τη διάρκεια κλήσης</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Φραγή Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Φραγή κινητής</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Φορτώστε ξανά σε κάθε αλλαγή συνδεσιμότητας</string>
<string name="setting_advanced_options">Επιλογές για προχωρημένους</string>
<string name="setting_system">Διαχείριση εφαρμογών του συστήματος</string>
<string name="setting_log_app">Καταγραφή πρόσβασης στο διαδίκτυο</string>
<string name="setting_access">Ειδοποίηση για πρόσβαση στο διαδίκτυο</string>
<string name="setting_filter">Φιλτράρισμα κίνησης</string>
<string name="setting_clear_onreload">Κλείσιμο συνδέσεων κατά την επαναφόρτωση</string>
<string name="setting_lockdown">Κλείδωμα της κυκλοφορίας</string>
<string name="setting_track_usage">Παρακολούθησε τη χρήση δικτύου</string>
<string name="setting_reset_usage">Επαναφορά μετρητή χρήσης δικτύου</string>
<string name="setting_show_resolved">Εμφάνιση επιλυμένων ονομάτων τομέα</string>
<string name="setting_block_domains">Φραγή ονομάτων τομέα</string>
<string name="setting_rcode">Κωδικός απόκρισης DNS: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Προώθηση θυρών</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Ελάχιστη DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Χρήση διαμεσολαβητή SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 διεύθυνση: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 θύρα: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 όνομα χρήστη: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 κωδικός πρόσβασης: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP μέγεθος εγγραφής: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP μέγιστο μέγεθος αρχείου: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Παρακολούθηση: κάθε %s λεπτά</string>
<string name="setting_stats_category">Ταχύτητα ειδοποιήσεων</string>
<string name="setting_stats">Εμφάνιση ειδοποίησης ταχύτητα</string>
<string name="setting_stats_top">Κορυφαίες εφαρμογές</string>
<string name="setting_stats_frequency">Δείγμα διαστήματος: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Αριθμός δειγμάτων: %s s</string>
<string name="setting_backup">Αντίγραφο Ασφαλείας</string>
<string name="setting_export">Εξαγωγή ρυθμίσεων</string>
<string name="setting_import">Εισαγωγή ρυθμίσεων</string>
<string name="setting_hosts">Εισαγωγή αρχείου hosts</string>
<string name="setting_hosts_url">Διεύθυνση κατεβάσματος αρχείου Hosts</string>
<string name="setting_hosts_download">Κατεβάστε το αρχείο hosts</string>
<string name="setting_technical">Τεχνικές πληροφορίες</string>
<string name="setting_technical_general">Γενικές ρυθμίσεις</string>
<string name="setting_technical_networks">Δίκτυα</string>
<string name="setting_technical_subscription">Συνδρομή</string>
<string name="summary_install">Εμφάνιση ειδοποίησης στη γραμμή καταγραφής για απευθείας ρύθμιση παραμέτρων πρόσφατα εγκατεστημένων εφαρμογών (pro έκδοση)</string>
<string name="summary_auto">Μετά την απενεργοποίηση χρησιμοποιώντας το widget, αυτόματα ενεργοποιήσετε το NetGuard ξανά μετά τον επιλεγμένο αριθμό λεπτών (εισάγετε το μηδέν για να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή)</string>
<string name="summary_delay">Μετά την απενεργοποίηση της οθόνης, κρατήστε τους κανόνες για ενεργή οθόνη για τον επιλεγμένο αριθμό λεπτών (εισάγετε το μηδέν για να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή)</string>
<string name="summary_update">Έλεγχος για νέες κυκλοφορίες στο GitHub, δύο φορές την ημέρα</string>
<string name="summary_tethering">Ανάλογα με την έκδοση του Android, το tethering ενδέχεται να λειτουργεί ή οχι. Η κίνηση δεδομένων μέσω tethering δεν είναι δυνατό να φιλτραριστεί.</string>
<string name="summary_subnet">Ενεργοποίηση της δρομολόγησης υποδικτύου; μπορεί να ενεργοποιήσει την κλήση Wi-Fi, αλλά μπορεί επίσης να προκαλέσει σφάλματα στο Android και αύξηση της κατανάλωσης της μπαταρίας</string>
<string name="summary_lan">Επιτρέπει στις εφαρμογές να συνδεθούν σε διευθύνσεις του τοπικό δίκτυο, όπως 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 και 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Δρομολόγηση της κυκλοφορίας IP έκδοση 6 μέσω του NetGuard έτσι ώστε να μπορούν επιλεκτικά να επιτρέπονται ή να αποκλείονται</string>
<string name="summary_wifi_home">Εφαρμογή κανόνων Wi-Fi μόνο για τα επιλεγμένα δίκτυα (για τα υπόλοιπα δίκτυα Wi-Fi θα εφαρμοστούν οι κανόνες δεδομένων)</string>
<string name="summary_metered">Εφαρμογή κανόνων δεδομένων για δίκτυα Wi-Fi με ογκοχρέωση (επί πληρωμή, με tethering)</string>
<string name="summary_metered_2g">Εφαρμογή κανόνων δικτύων Wi-Fi για συνδέσεις δεδομένων 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">Εφαρμογή κανόνων δικτύων Wi-Fi για συνδέσεις δεδομένων 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">Εφαρμογή κανόνων δικτύων Wi-Fi για συνδέσεις δεδομένων LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">Να μην εφαρμοστούν κανόνες περιαγωγής όταν ταυτίζεται η χώρα της SIM και του δικτύου κινητής τηλεφωνίας</string>
<string name="summary_eu_roaming">Να μην εφαρμοστούν κανόνες περιαγωγής όταν η χώρα της SIM και του δικτύου κινητής τηλεφωνίας είναι εντός της ΕΕ (περιαγωγή σαν εθνικό δίκτυο)</string>
<string name="summary_call">Απενεργοποιήστε το NetGuard για εισερχόμενη ή εξερχόμενη τηλεφωνική κλήση. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επίλυση προβλημάτων σε IP/Wi-Fi κλήσεις.</string>
<string name="summary_system">Ορισμός κανόνων για εφαρμογές του συστήματος (για προχωρημένους)</string>
<string name="summary_log_app">Καταγραφή των προσπαθειών που κάνουν οι εφαρμογές για πρόσβαση στο διαδίκτυο. Μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη χρήση μπαταρίας.</string>
<string name="summary_access">Εμφάνισε μια ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης, όταν μια εφαρμογή προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση σε μια νέα διεύθυνση στο διαδίκτυο (όταν είναι απενεργοποιημένο το φιλτράρισμα, θα εμφανίζονται μόνο οι αποκλεισμένες προσπάθειες πρόσβασης στο διαδίκτυο)</string>
<string name="summary_filter">Φιλτράρισμα IP πακέτων που κινούνται εκτός της VPN δρομολόγησης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη κατανάλωση μπαταρίας.</string>
<string name="summary_track_usage">Παρακολουθείστε τον αριθμό των bytes που αποστέλλονται και λαμβάνονται για κάθε εφαρμογή και κάθε διεύθυνση. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη κατανάλωση μπαταρίας.</string>
<string name="summary_block_domains">Ανταπόκριση με το ρυθμισμένο κωδικό απόκρισης DNS για αποκλεισμένους τομείς. Αυτός ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο αρχείο hosts.</string>
<string name="summary_rcode">Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 3 (NXDOMAIN), που σημαίνει «ανύπαρκτος τομέας».</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Μόνο η κυκλοφορία TCP θα αποστέλλεται στο διακομιστή μεσολάβησης</string>
<string name="summary_watchdog">Ελέγχετε περιοδικά αν εκτελείται ακόμα το NetGuard (εισάγετε το μηδέν για να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή). Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη κατανάλωση μπαταρίας.</string>
<string name="summary_stats">Εμφάνιση γραφήματος ταχύτητας δικτύου στη γραμμή κατάστασης</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Είστε βέβαιος/η;</string>
<string name="msg_started">Επιβολή των κανόνων</string>
<string name="msg_packages">%1$d επιτρέπονται, %2$d έχουν μπλοκαριστεί</string>
<string name="msg_hosts">%1$d επιτρέπονται, %2$d έχουν μπλοκαριστεί, %3$d hosts</string>
<string name="msg_waiting">Αναμονή για συμβάν</string>
<string name="msg_disabled">Το NetGuard είναι απενεργοποιημένο, χρησιμοποιήστε τον παραπάνω διακόπτη για να ενεργοποιήσετε το NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">Το NetGuard έχει απενεργοποιηθεί, πιθανόν χρησιμοποιώντας μια άλλη εφαρμογή που βασίζεται σε VPN</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' έχει εγκατασταθεί</string>
<string name="msg_installed_n">Έχει εγκατασταθεί</string>
<string name="msg_access">%1$s απόπειρα πρόσβασης στο διαδίκτυο</string>
<string name="msg_access_n">Απόπειρα πρόσβασης στο διαδίκτυο</string>
<string name="msg_completed">Η ενεργεία ολοκληρώθηκε</string>
<string name="msg_vpn">Το NetGuard χρησιμοποιεί ένα τοπικό VPN για να φιλτράρει την κίνηση στο διαδίκτυο. Για το λόγο αυτό παρακαλώ επιτρέψτε μια σύνδεση VPN στο επόμενο παράθυρο διαλόγου. Η Κυκλοφορία του διαδικτύου σας δεν αποστέλλεται σε έναν απομακρυσμένο διακομιστή VPN.</string>
<string name="msg_autostart">Το NetGuard δεν μπόρεσε να ξεκινήσει αυτόματα. Αυτό είναι πιθανό να συνέβη εξαιτίας ενός σφάλματος στην έκδοση του Android σας.</string>
<string name="msg_error">Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα: «%s»</string>
<string name="msg_start_failed">Το Android αρνήθηκε να ξεκινήσει την υπηρεσία VPN αυτή τη στιγμή. Αυτό είναι πιθανό εξαιτίας ενός σφάλματος στην έκδοση του Android σας.</string>
<string name="msg_try">Δοκιμάστε το NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Δωρίζοντας συμφωνείτε με τους <a href="http://www.netguard.me/#terms"> Όρους &amp; προϋποθέσεις</a></string>
<string name="msg_dimming">Εάν δεν μπορείτε να πατήστε το κουμπί OK στο επόμενο παράθυρο διαλόγου, μια άλλη εφαρμογή (σκοτείνιασματος οθόνης) είναι πιθανό να έχει το χειρισμό της οθόνης.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB ανά ημέρα</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Για συνεπή αποτελέσματα, η βελτιστοποίηση μπαταρίας του Android πρέπει να είναι απενεργοποιημένη για το NetGuard. \n\nΣτο επόμενο παράθυρο διαλόγου, επιλέξτε «Όλες οι εφαρμογές» στο πάνω μέρος, πατήστε NetGuard στη λίστα και επιλέξτε και επιβεβαιώστε να «Μην βελτιστοποιείται».</string>
<string name="msg_datasaving">Για συνεπή αποτελέσματα, η επιλογή εξοικονόμησης δεδομένων του Android θα πρέπει να απενεργοποιηθεί για το NetGuard \n\nΣτο επόμενο παράθυρο διαλόγου, ενεργοποιήστε τις επιλογές «δεδομένα παρασκηνίου » και «απεριόριστη δεδομένων χρήσης»</string>
<string name="msg_filter">Η χρήση φιλτραρίσματος θα κάνει το Android να αποδώσει τη χρήση δεδομένων και κατανάλωσης στο NetGuard, υποθέτοντας ότι τα δεδομένα και η κατανάλωση χρησιμοποιούνται από το NetGuard, αντί για τις πραγματικές εφαρμογές</string>
<string name="msg_filter4">Το Android 4 απαιτεί φιλτράρισμα για να ενεργοποιηθεί</string>
<string name="msg_log_disabled">Η καταγραφή κυκλοφορίας είναι απενεργοποιημένη, χρησιμοποιήστε το διακόπτη παραπάνω για να ενεργοποιήσετε την καταγραφή. Η καταγραφή κυκλοφορίας μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη κατανάλωση μπαταρίας.</string>
<string name="msg_clear_rules">Αυτό θα επαναφέρει τους κανόνες και τους όρους στις προεπιλεγμένες τιμές τους</string>
<string name="msg_reset_access">Αυτό θα διαγράψει τις γραμμές καταγραφής της προσπάθειας πρόσβασης των εκτός κανόνων αποδοχής/αποκλεισμού</string>
<string name="msg_import_last">Τελευταία εισαγωγή: %s</string>
<string name="msg_downloading">Ταχύτητα κατεβάσματος\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Ολοκλήρωση κατεβάσματος αρχείου Hosts</string>
<string name="msg_download_last">Τελευταία λήψη: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Ξεκίνησε προώθηση από %1$s θύρα %2$d εως %3$s:%4$d απο %5$s\';</string>
<string name="msg_stop_forward">Σταμάτημα προώθησης της %1$s θύρας %2$d;</string>
<string name="msg_metered">Το δίκτυο μετριέται</string>
<string name="msg_inactive">Δεν υπάρχει ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
<string name="msg_queue">NetGuard είναι απασχολημένο</string>
<string name="msg_update">Διαθέσιμη ενημέρωση, πατήστε για να κατεβάσετε</string>
<string name="msg_usage">Μπορείτε να επιτρέψετε (πράσινο) ή να αρνηθείτε (κόκκινο) την ασύρματη η μέσω δεδομένων, πρόσβαση στο διαδίκτυο, πατώντας πάνω στα εικονίδια δίπλα σε μια εφαρμογή</string>
<string name="msg_whitelist">Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο επιτρέπεται από προεπιλογή ( λειτουργία μαύρης λίστας), αυτό μπορεί να αλλάξει στις ρυθμίσεις</string>
<string name="msg_push">Τα εισερχόμενα μηνύματα (push) αντιμετωπίζονται ως επί το πλείστον από το σύστημα ως μέρη των υπηρεσιών του Play, στις οποίες επιτρέπεται πρόσβαση στο διαδίκτυο από προεπιλογή</string>
<string name="msg_system">Η διαχείριση όλων των εφαρμογών (του συστήματος) μπορεί να ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις</string>
<string name="msg_issue">Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα και υποδείξετε το σημείο εμφάνισης του προβλήματος:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">Η VPN σύνδεση ακυρώθηκε\n Έχετε ρυθμίσει μια άλλη VPN σύνδεση να είναι πάντα ενεργή;</string>
<string name="msg_on">Η απενεργοποίηση τη συσκευή σας με το NetGuard ενεργοποιημένο, θα ξεκινήσει αυτόματα το NetGuard με την επόμενη ενεργοποίηση τη συσκευή σας</string>
<string name="msg_unavailable">Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την έκδοση του Android</string>
<string name="msg_always_on">Ένα άλλο VPN έχει οριστεί ως μόνιμα ενεργοποιημένο VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Η κυκλοφορία είναι κλειδωμένη</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Επιτρέπεται η χρονικά απεριόριστη κίνηση</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Αποκλείεται η χρονικά απεριόριστη κυκλοφορία</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Οι κανόνες της χρονικά απεριόριστης κυκλοφορίας δεν εφαρμόζονται</string>
<string name="title_metered_allowed">Επιτρέπεται η χρόνο-χρεουμενη κυκλοφορία</string>
<string name="title_metered_blocked">Η χρόνο-χρεουμενη κυκλοφορία έχει αποκλειστεί</string>
<string name="title_metered_disabled">Οι κανόνες της χρόνο-χρεουμενης κυκλοφορίας δεν εφαρμόζονται</string>
<string name="title_host_allowed">Η διεύθυνση επιτρέπεται</string>
<string name="title_host_blocked">Η διεύθυνση είναι αποκλεισμένη</string>
<string name="title_interactive_allowed">Επιτρέπεται όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="title_roaming_blocked">Φραγή κατά την περιαγωγή</string>
<string name="title_metered">Από προεπιλογή, μια σύνδεση Wi-Fi θεωρείται να είναι χρονικά απεριόριστη και μια σύνδεση κινητού χρονοχρέωση</string>
<string name="title_internet">δεν έχει άδεια χρήσης Διαδικτύου</string>
<string name="title_disabled">είναι απενεργοποιημένη</string>
<string name="title_apply">Εφαρμογή κανόνων και προϋποθέσεων</string>
<string name="title_conditions">Προϋποθέσεις</string>
<string name="title_screen_wifi">Επέτρεψε Wi-Fi, όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="title_screen_other">Να επιτρέπονται τα δεδομένα όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Φραγή κατά την περιαγωγή</string>
<string name="title_lockdown">Επέτρεψε σε κατάσταση κλειδώματος</string>
<string name="title_related">Σχετικές με τα φίλτρα</string>
<string name="title_access">Προσπάθειες πρόσβασης</string>
<string name="title_precedence">Οι κανόνες πρόσβασης έχουν προτεραιότητα έναντι άλλων κανόνων</string>
<string name="title_options">Επιλογές</string>
<string name="title_notify">Ειδοποίησε για προσπάθειες πρόσβασης στο διαδίκτυο</string>
<string name="title_logging_disabled">Δεν είναι ενεργοποιημένη η καταγραφή ή το φιλτράρισμα</string>
<string name="title_logging_enabled">Η καταγραφή και το φιλτράρισμα είναι ενεργοποιημένα</string>
<string name="title_logging_configure">Ρύθμιση</string>
<string name="title_enable_logging">Ενεργοποίηση της καταγραφής των φραγμένων διευθύνσεων μόνο</string>
<string name="title_enable_filtering">Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος στην καταγραφή και των επιτρεπόμενων διευθύνσεων επίσης</string>
<string name="title_enable_notify">Ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για πρόσβαση σε πρόσφατα συνδεδεμένες διευθύνσεις</string>
<string name="title_enable_help0">Οι ρυθμίσεις αυτές είναι καθολικές ρυθμίσεις που ισχύουν για όλες τις εφαρμογές</string>
<string name="title_enable_help1">Το φιλτράρισμα απαιτείται επίσης στην αποδοχή ή τον αποκλεισμό σε μεμονωμένες διευθύνσεις</string>
<string name="title_enable_help2">Ενεργοποίηση καταγραφής (λιγότερο) ή φιλτραρίσματος (περισσότερα) μπορεί να αυξήσει την κατανάλωση της μπαταρίας και ενδέχεται να επηρεάσει την ταχύτητα του δικτύου</string>
<string name="title_rate">Αξιολόγηση</string>
<string name="title_allow">Να επιτραπεί</string>
<string name="title_block">Αποκλεισμός</string>
<string name="title_allow_wifi">Επέτρεψε την χρήση Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Αποκλεισμός Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Επέτρεψε την χρήση δεδομένων</string>
<string name="title_block_other">Αποκλεισμός δεδομένων</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">κανείς</string>
<string name="title_dontask">Να μην ερωτηθώ ξανά</string>
<string name="title_log_whois">Ποιος είναι %1$s</string>
<string name="title_log_port">Θύρα %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Αντιγραφή</string>
<string name="title_pro">Δυνατότητες έκδοσης Pro</string>
<string name="title_pro_description">Διατίθενται οι ακόλουθες δυνατότητες pro:</string>
<string name="title_pro_log">Προβολή αρχείου καταγραφής μπλοκαρισμένης κυκλοφορίας</string>
<string name="title_pro_filter">Φιλτράρισμα κίνησης δικτύου</string>
<string name="title_pro_notify">Ειδοποίησεις νέας εφαρμογής</string>
<string name="title_pro_speed">Ειδοποίηση γραφήματος ταχύτητας δικτύου</string>
<string name="title_pro_theme">Εμφάνιση (θέμα, χρώματα)</string>
<string name="title_pro_all">Όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά pro</string>
<string name="title_pro_dev">Υποστήριξη της ανάπτυξης</string>
<string name="title_pro_buy">Αγοράστε</string>
<string name="title_pro_bought">Ενεργοποιημένο</string>
<string name="title_pro_unavailable">Μη διαθέσιμος/η</string>
<string name="title_pro_details">Πατήστε στον τίτλο για περισσότερες πληροφορίες</string>
<string name="title_pro_challenge">Πρόκληση</string>
<string name="title_pro_reponse">Ανταπόκριση</string>
<string-array name="themeNames">
<item>κυπαρισσί/πορτοκαλί</item>
<item>μπλε/πορτοκαλί</item>
<item>μωβ/κόκκινο</item>
<item>πορτοκαλί-μπλε</item>
<item>πορτοκαλί/γκρι</item>
<item>πρασινο</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="app_description">Το NetGuard παρέχει απλούς αλλά και σύνθετους τρόπους να εμποδίσετε την πρόσβαση στο διαδίκτυο χωρίς να απαιτείται root. Μπορείτε να εμποδίσετε ή να επιτρέψετε ξεχωριστά την πρόσβαση στο WiFI ή/και στη σύνδεση δεδομένων για εφαρμογές και διευθύνσεις που εσείς επιλέγετε.</string>
<string name="app_copyright">Πνευματικά δικαιώματα \u00A9 20152018 από Μ. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">Το NetGuard απαιτεί Android 5.1 ή κάποια νεότερη έκδοση</string>
<string name="app_xposed">Το Xposed προκαλεί πάρα πολλές συντριβές, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει στην απομάκρυνση του NetGuard από το Google Play Store, επομένως το NetGuard δεν υποστηρίζεται όταν είναι εγκατεστημένο το Xposed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Πολιτική απορρήτου</a></string>
<string name="app_first">Έχει δοθεί μεγάλη προσοχή στην ανάπτυξη και δοκιμή του NetGuard, ωστόσο είναι αδύνατο να διασφαλιστεί ότι το NetGuard θα λειτουργήσει σωστά σε κάθε συσκευή.</string>
<string name="app_agree">Συμφωνώ</string>
<string name="app_disagree">Διαφωνώ</string>
<string name="app_support">Το NetGuard χρειάζεται την βοήθεια σας. Πατήστε για να αγοράσετε λειτουργίες pro ώστε να διατηρήσετε το project.</string>
<string name="channel_foreground">Υπηρεσίες που εκτελούνται</string>
<string name="channel_notify">Γενικές ειδοποιήσεις</string>
<string name="channel_access">Πρόσβαση στις ειδοποιήσεις</string>
<string name="menu_search">Αναζήτηση εφαρμογής</string>
<string name="menu_filter">Φιλτράρισμα των εφαρμογών</string>
<string name="menu_app_user">Προβολή εφαρμογών του χρήστη</string>
<string name="menu_app_system">Προβολή εφαρμογών συστήματος</string>
<string name="menu_app_nointernet">Εμφάνιση εφαρμογών χωρίς internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Εμφάνιση απενεργοποιημένων εφαρμογών</string>
<string name="menu_sort">Ταξινόμηση Εφαρμογών</string>
<string name="menu_sort_name">Ταξινόμηση κατά όνομα</string>
<string name="menu_sort_uid">Ταξινόμηση κατά ταυτότητα εφαρμογής</string>
<string name="menu_sort_data">Ταξινόμηση βάση χρήσης δεδομένων</string>
<string name="menu_log">Προβολή αρχείου καταγραφής</string>
<string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="menu_invite">Προσκάλεσε</string>
<string name="menu_legend">Υπόμνημα</string>
<string name="menu_support">Υποστήριξη</string>
<string name="menu_about">Σχετικά με την εφαρμογή</string>
<string name="menu_apps">Άλλες εφαρμογές</string>
<string name="menu_protocol_other">Άλλες</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Επιτρέπεται</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Αποκλεισμένο</string>
<string name="menu_live">Ζωντανές ενημερώσεις</string>
<string name="menu_refresh">Ανανέωση</string>
<string name="menu_resolve">Εμφάνιση ονομάτων</string>
<string name="menu_organization">Εμφάνιση οργανισμού</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP ενεργοποιημένο</string>
<string name="menu_pcap_export">Εξαγωγή PCAP</string>
<string name="menu_clear">Καθαρισμός</string>
<string name="menu_export">Εξαγωγή</string>
<string name="menu_reset">Μηδενισμός</string>
<string name="menu_add">Προσθήκη</string>
<string name="menu_delete">Διαγραφή</string>
<string name="menu_cleanup">Καθαρισμός</string>
<string name="title_protocol">Πρωτόκολλο</string>
<string name="title_dport">Θύρα προέλευσης</string>
<string name="title_raddr">Διεύθυνση προορισμού</string>
<string name="title_rport">Θύρα προορισμού</string>
<string name="title_ruid">Εφαρμογή προορισμού</string>
<string name="title_external">Για έναν εξωτερικό διακομιστή, επιλέξτε \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">Προεπιλογές (λευκή/μαύρη λίστα)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Αποκλεισμός Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Αποκλεισμός δεδομένων</string>
<string name="setting_screen_wifi">Να επιτρέπεται το Wi-Fi όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="setting_screen_other">Να επιτρέπονται τα δεδομένα όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Αποκλεισμός περιαγωγής</string>
<string name="setting_options">Επιλογές</string>
<string name="setting_theme">Θέμα: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Χρήση σκοτεινού θέματος</string>
<string name="setting_install">Ειδοποίηση για νέα εγκατάσταση</string>
<string name="setting_screen_on">Εφαρμογή κανόνων «ενεργή οθόνη»</string>
<string name="setting_auto">Αυτόματη ενεργοποίηση μετά από %1$s λεπτά</string>
<string name="setting_delay">Καθυστέρηση μετά το σβήσιμο της οθόνης για %1$s λεπτά</string>
<string name="setting_update">Έλεγχος Ενημερώσεων</string>
<string name="setting_network_options">Επιλογές δικτύου</string>
<string name="setting_subnet">Δρομολόγηση υποδικτύου</string>
<string name="setting_tethering">Να επιτρέπεται το tethering</string>
<string name="setting_lan">Να επιτρέπεται η πρόσβαση LAN</string>
<string name="setting_ip6">Ενεργοποιήστε IPv6 κυκλοφορία</string>
<string name="setting_wifi_home">Ασύρματα οικιακά δίκτυα: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Διαχείριση ασυρμάτων δικτύων με όγκο-χρέωση</string>
<string name="setting_metered_2g">Θεώρησε απεριόριστη τη σύνδεση 2G</string>
<string name="setting_metered_3g">Θεώρησε απεριόριστη τη σύνδεση 3G</string>
<string name="setting_metered_4g">Θεώρησε απεριόριστη τη σύνδεση LTE</string>
<string name="setting_national_roaming">Παράβλεψε την εθνική περιαγωγή</string>
<string name="setting_eu_roaming">Παράβλεψη της περιαγωγής εντος ΕΕ</string>
<string name="setting_call">Απενεργοποίηση κατά τη διάρκεια κλήσης</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Φραγή Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Φραγή κινητής</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Φορτώστε ξανά σε κάθε αλλαγή συνδεσιμότητας</string>
<string name="setting_advanced_options">Επιλογές για προχωρημένους</string>
<string name="setting_system">Διαχείριση εφαρμογών του συστήματος</string>
<string name="setting_log_app">Καταγραφή πρόσβασης στο διαδίκτυο</string>
<string name="setting_access">Ειδοποίηση για πρόσβαση στο διαδίκτυο</string>
<string name="setting_filter">Φιλτράρισμα κίνησης</string>
<string name="setting_clear_onreload">Κλείσιμο συνδέσεων κατά την επαναφόρτωση</string>
<string name="setting_lockdown">Κλείδωμα της κυκλοφορίας</string>
<string name="setting_track_usage">Παρακολούθησε τη χρήση δικτύου</string>
<string name="setting_reset_usage">Επαναφορά μετρητή χρήσης δικτύου</string>
<string name="setting_show_resolved">Εμφάνιση επιλυμένων ονομάτων τομέα</string>
<string name="setting_block_domains">Φραγή ονομάτων τομέα</string>
<string name="setting_rcode">Κωδικός απόκρισης DNS: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Προώθηση θυρών</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Ελάχιστη DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Χρήση διαμεσολαβητή SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 διεύθυνση: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 θύρα: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 όνομα χρήστη: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 κωδικός πρόσβασης: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP μέγεθος εγγραφής: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP μέγιστο μέγεθος αρχείου: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Παρακολούθηση: κάθε %s λεπτά</string>
<string name="setting_stats_category">Ταχύτητα ειδοποιήσεων</string>
<string name="setting_stats">Εμφάνιση ειδοποίησης ταχύτητα</string>
<string name="setting_stats_top">Κορυφαίες εφαρμογές</string>
<string name="setting_stats_frequency">Δείγμα διαστήματος: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Αριθμός δειγμάτων: %s s</string>
<string name="setting_backup">Αντίγραφο Ασφαλείας</string>
<string name="setting_export">Εξαγωγή ρυθμίσεων</string>
<string name="setting_import">Εισαγωγή ρυθμίσεων</string>
<string name="setting_hosts">Εισαγωγή αρχείου hosts</string>
<string name="setting_hosts_url">Διεύθυνση κατεβάσματος αρχείου Hosts</string>
<string name="setting_hosts_download">Κατεβάστε το αρχείο hosts</string>
<string name="setting_technical">Τεχνικές πληροφορίες</string>
<string name="setting_technical_general">Γενικές ρυθμίσεις</string>
<string name="setting_technical_networks">Δίκτυα</string>
<string name="setting_technical_subscription">Συνδρομή</string>
<string name="summary_install">Εμφάνιση ειδοποίησης στη γραμμή καταγραφής για απευθείας ρύθμιση παραμέτρων πρόσφατα εγκατεστημένων εφαρμογών (pro έκδοση)</string>
<string name="summary_auto">Μετά την απενεργοποίηση χρησιμοποιώντας το widget, αυτόματα ενεργοποιήσετε το NetGuard ξανά μετά τον επιλεγμένο αριθμό λεπτών (εισάγετε το μηδέν για να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή)</string>
<string name="summary_delay">Μετά την απενεργοποίηση της οθόνης, κρατήστε τους κανόνες για ενεργή οθόνη για τον επιλεγμένο αριθμό λεπτών (εισάγετε το μηδέν για να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή)</string>
<string name="summary_update">Έλεγχος για νέες κυκλοφορίες στο GitHub, δύο φορές την ημέρα</string>
<string name="summary_tethering">Ανάλογα με την έκδοση του Android, το tethering ενδέχεται να λειτουργεί ή οχι. Η κίνηση δεδομένων μέσω tethering δεν είναι δυνατό να φιλτραριστεί.</string>
<string name="summary_subnet">Ενεργοποίηση της δρομολόγησης υποδικτύου; μπορεί να ενεργοποιήσει την κλήση Wi-Fi, αλλά μπορεί επίσης να προκαλέσει σφάλματα στο Android και αύξηση της κατανάλωσης της μπαταρίας</string>
<string name="summary_lan">Επιτρέπει στις εφαρμογές να συνδεθούν σε διευθύνσεις του τοπικό δίκτυο, όπως 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 και 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Δρομολόγηση της κυκλοφορίας IP έκδοση 6 μέσω του NetGuard έτσι ώστε να μπορούν επιλεκτικά να επιτρέπονται ή να αποκλείονται</string>
<string name="summary_wifi_home">Εφαρμογή κανόνων Wi-Fi μόνο για τα επιλεγμένα δίκτυα (για τα υπόλοιπα δίκτυα Wi-Fi θα εφαρμοστούν οι κανόνες δεδομένων)</string>
<string name="summary_metered">Εφαρμογή κανόνων δεδομένων για δίκτυα Wi-Fi με ογκοχρέωση (επί πληρωμή, με tethering)</string>
<string name="summary_metered_2g">Εφαρμογή κανόνων δικτύων Wi-Fi για συνδέσεις δεδομένων 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">Εφαρμογή κανόνων δικτύων Wi-Fi για συνδέσεις δεδομένων 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">Εφαρμογή κανόνων δικτύων Wi-Fi για συνδέσεις δεδομένων LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">Να μην εφαρμοστούν κανόνες περιαγωγής όταν ταυτίζεται η χώρα της SIM και του δικτύου κινητής τηλεφωνίας</string>
<string name="summary_eu_roaming">Να μην εφαρμοστούν κανόνες περιαγωγής όταν η χώρα της SIM και του δικτύου κινητής τηλεφωνίας είναι εντός της ΕΕ (περιαγωγή σαν εθνικό δίκτυο)</string>
<string name="summary_call">Απενεργοποιήστε το NetGuard για εισερχόμενη ή εξερχόμενη τηλεφωνική κλήση. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επίλυση προβλημάτων σε IP/Wi-Fi κλήσεις.</string>
<string name="summary_system">Ορισμός κανόνων για εφαρμογές του συστήματος (για προχωρημένους)</string>
<string name="summary_log_app">Καταγραφή των προσπαθειών που κάνουν οι εφαρμογές για πρόσβαση στο διαδίκτυο. Μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη χρήση μπαταρίας.</string>
<string name="summary_access">Εμφάνισε μια ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης, όταν μια εφαρμογή προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση σε μια νέα διεύθυνση στο διαδίκτυο (όταν είναι απενεργοποιημένο το φιλτράρισμα, θα εμφανίζονται μόνο οι αποκλεισμένες προσπάθειες πρόσβασης στο διαδίκτυο)</string>
<string name="summary_filter">Φιλτράρισμα IP πακέτων που κινούνται εκτός της VPN δρομολόγησης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη κατανάλωση μπαταρίας.</string>
<string name="summary_track_usage">Παρακολουθείστε τον αριθμό των bytes που αποστέλλονται και λαμβάνονται για κάθε εφαρμογή και κάθε διεύθυνση. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη κατανάλωση μπαταρίας.</string>
<string name="summary_block_domains">Ανταπόκριση με το ρυθμισμένο κωδικό απόκρισης DNS για αποκλεισμένους τομείς. Αυτός ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο αρχείο hosts.</string>
<string name="summary_rcode">Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 3 (NXDOMAIN), που σημαίνει «ανύπαρκτος τομέας».</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Μόνο η κυκλοφορία TCP θα αποστέλλεται στο διακομιστή μεσολάβησης</string>
<string name="summary_watchdog">Ελέγχετε περιοδικά αν εκτελείται ακόμα το NetGuard (εισάγετε το μηδέν για να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή). Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη κατανάλωση μπαταρίας.</string>
<string name="summary_stats">Εμφάνιση γραφήματος ταχύτητας δικτύου στη γραμμή κατάστασης</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Είστε βέβαιος/η;</string>
<string name="msg_started">Επιβολή των κανόνων</string>
<string name="msg_packages">%1$d επιτρέπονται, %2$d έχουν μπλοκαριστεί</string>
<string name="msg_hosts">%1$d επιτρέπονται, %2$d έχουν μπλοκαριστεί, %3$d hosts</string>
<string name="msg_waiting">Αναμονή για συμβάν</string>
<string name="msg_disabled">Το NetGuard είναι απενεργοποιημένο, χρησιμοποιήστε τον παραπάνω διακόπτη για να ενεργοποιήσετε το NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">Το NetGuard έχει απενεργοποιηθεί, πιθανόν χρησιμοποιώντας μια άλλη εφαρμογή που βασίζεται σε VPN</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' έχει εγκατασταθεί</string>
<string name="msg_installed_n">Έχει εγκατασταθεί</string>
<string name="msg_access">%1$s απόπειρα πρόσβασης στο διαδίκτυο</string>
<string name="msg_access_n">Απόπειρα πρόσβασης στο διαδίκτυο</string>
<string name="msg_completed">Η ενεργεία ολοκληρώθηκε</string>
<string name="msg_vpn">Το NetGuard χρησιμοποιεί ένα τοπικό VPN για να φιλτράρει την κίνηση στο διαδίκτυο. Για το λόγο αυτό παρακαλώ επιτρέψτε μια σύνδεση VPN στο επόμενο παράθυρο διαλόγου. Η Κυκλοφορία του διαδικτύου σας δεν αποστέλλεται σε έναν απομακρυσμένο διακομιστή VPN.</string>
<string name="msg_autostart">Το NetGuard δεν μπόρεσε να ξεκινήσει αυτόματα. Αυτό είναι πιθανό να συνέβη εξαιτίας ενός σφάλματος στην έκδοση του Android σας.</string>
<string name="msg_error">Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα: «%s»</string>
<string name="msg_start_failed">Το Android αρνήθηκε να ξεκινήσει την υπηρεσία VPN αυτή τη στιγμή. Αυτό είναι πιθανό εξαιτίας ενός σφάλματος στην έκδοση του Android σας.</string>
<string name="msg_try">Δοκιμάστε το NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Δωρίζοντας συμφωνείτε με τους <a href="http://www.netguard.me/#terms"> Όρους &amp; προϋποθέσεις</a></string>
<string name="msg_dimming">Εάν δεν μπορείτε να πατήστε το κουμπί OK στο επόμενο παράθυρο διαλόγου, μια άλλη εφαρμογή (σκοτείνιασματος οθόνης) είναι πιθανό να έχει το χειρισμό της οθόνης.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB ανά ημέρα</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Για συνεπή αποτελέσματα, η βελτιστοποίηση μπαταρίας του Android πρέπει να είναι απενεργοποιημένη για το NetGuard. \n\nΣτο επόμενο παράθυρο διαλόγου, επιλέξτε «Όλες οι εφαρμογές» στο πάνω μέρος, πατήστε NetGuard στη λίστα και επιλέξτε και επιβεβαιώστε να «Μην βελτιστοποιείται».</string>
<string name="msg_datasaving">Για συνεπή αποτελέσματα, η επιλογή εξοικονόμησης δεδομένων του Android θα πρέπει να απενεργοποιηθεί για το NetGuard \n\nΣτο επόμενο παράθυρο διαλόγου, ενεργοποιήστε τις επιλογές «δεδομένα παρασκηνίου » και «απεριόριστη δεδομένων χρήσης»</string>
<string name="msg_filter">Η χρήση φιλτραρίσματος θα κάνει το Android να αποδώσει τη χρήση δεδομένων και κατανάλωσης στο NetGuard, υποθέτοντας ότι τα δεδομένα και η κατανάλωση χρησιμοποιούνται από το NetGuard, αντί για τις πραγματικές εφαρμογές</string>
<string name="msg_filter4">Το Android 4 απαιτεί φιλτράρισμα για να ενεργοποιηθεί</string>
<string name="msg_log_disabled">Η καταγραφή κυκλοφορίας είναι απενεργοποιημένη, χρησιμοποιήστε το διακόπτη παραπάνω για να ενεργοποιήσετε την καταγραφή. Η καταγραφή κυκλοφορίας μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη κατανάλωση μπαταρίας.</string>
<string name="msg_clear_rules">Αυτό θα επαναφέρει τους κανόνες και τους όρους στις προεπιλεγμένες τιμές τους</string>
<string name="msg_reset_access">Αυτό θα διαγράψει τις γραμμές καταγραφής της προσπάθειας πρόσβασης των εκτός κανόνων αποδοχής/αποκλεισμού</string>
<string name="msg_import_last">Τελευταία εισαγωγή: %s</string>
<string name="msg_downloading">Ταχύτητα κατεβάσματος\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Ολοκλήρωση κατεβάσματος αρχείου Hosts</string>
<string name="msg_download_last">Τελευταία λήψη: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Ξεκίνησε προώθηση από %1$s θύρα %2$d εως %3$s:%4$d απο %5$s\';</string>
<string name="msg_stop_forward">Σταμάτημα προώθησης της %1$s θύρας %2$d;</string>
<string name="msg_metered">Το δίκτυο μετριέται</string>
<string name="msg_inactive">Δεν υπάρχει ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
<string name="msg_queue">NetGuard είναι απασχολημένο</string>
<string name="msg_update">Διαθέσιμη ενημέρωση, πατήστε για να κατεβάσετε</string>
<string name="msg_usage">Μπορείτε να επιτρέψετε (πράσινο) ή να αρνηθείτε (κόκκινο) την ασύρματη η μέσω δεδομένων, πρόσβαση στο διαδίκτυο, πατώντας πάνω στα εικονίδια δίπλα σε μια εφαρμογή</string>
<string name="msg_whitelist">Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο επιτρέπεται από προεπιλογή ( λειτουργία μαύρης λίστας), αυτό μπορεί να αλλάξει στις ρυθμίσεις</string>
<string name="msg_push">Τα εισερχόμενα μηνύματα (push) αντιμετωπίζονται ως επί το πλείστον από το σύστημα ως μέρη των υπηρεσιών του Play, στις οποίες επιτρέπεται πρόσβαση στο διαδίκτυο από προεπιλογή</string>
<string name="msg_system">Η διαχείριση όλων των εφαρμογών (του συστήματος) μπορεί να ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις</string>
<string name="msg_issue">Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα και υποδείξετε το σημείο εμφάνισης του προβλήματος:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">Η VPN σύνδεση ακυρώθηκε\n Έχετε ρυθμίσει μια άλλη VPN σύνδεση να είναι πάντα ενεργή;</string>
<string name="msg_on">Η απενεργοποίηση τη συσκευή σας με το NetGuard ενεργοποιημένο, θα ξεκινήσει αυτόματα το NetGuard με την επόμενη ενεργοποίηση τη συσκευή σας</string>
<string name="msg_unavailable">Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την έκδοση του Android</string>
<string name="msg_always_on">Ένα άλλο VPN έχει οριστεί ως μόνιμα ενεργοποιημένο VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Απενεργοποιήστε την επιλογή \"Αποκλεισμός συνδέσεων χωρίς VPN\" στις ρυθμίσεις του VPN Android για να χρησιμοποιήσετε το NetGuard σε λειτουργία φιλτραρίσματος</string>
<string name="msg_private_dns">Απενεργοποιήστε το \"Ιδιωτικό DNS\" στις ρυθμίσεις δικτύου του Android για να χρησιμοποιήσετε το NetGuard σε λειτουργία φιλτραρίσματος</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Η κυκλοφορία είναι κλειδωμένη</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Επιτρέπεται η χρονικά απεριόριστη κίνηση</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Αποκλείεται η χρονικά απεριόριστη κυκλοφορία</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Οι κανόνες της χρονικά απεριόριστης κυκλοφορίας δεν εφαρμόζονται</string>
<string name="title_metered_allowed">Επιτρέπεται η χρόνο-χρεουμενη κυκλοφορία</string>
<string name="title_metered_blocked">Η χρόνο-χρεουμενη κυκλοφορία έχει αποκλειστεί</string>
<string name="title_metered_disabled">Οι κανόνες της χρόνο-χρεουμενης κυκλοφορίας δεν εφαρμόζονται</string>
<string name="title_host_allowed">Η διεύθυνση επιτρέπεται</string>
<string name="title_host_blocked">Η διεύθυνση είναι αποκλεισμένη</string>
<string name="title_interactive_allowed">Επιτρέπεται όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="title_roaming_blocked">Φραγή κατά την περιαγωγή</string>
<string name="title_metered">Από προεπιλογή, μια σύνδεση Wi-Fi θεωρείται να είναι χρονικά απεριόριστη και μια σύνδεση κινητού χρονοχρέωση</string>
<string name="title_internet">δεν έχει άδεια χρήσης Διαδικτύου</string>
<string name="title_disabled">είναι απενεργοποιημένη</string>
<string name="title_apply">Εφαρμογή κανόνων και προϋποθέσεων</string>
<string name="title_conditions">Προϋποθέσεις</string>
<string name="title_screen_wifi">Επέτρεψε Wi-Fi, όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="title_screen_other">Να επιτρέπονται τα δεδομένα όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Φραγή κατά την περιαγωγή</string>
<string name="title_lockdown">Επέτρεψε σε κατάσταση κλειδώματος</string>
<string name="title_related">Σχετικές με τα φίλτρα</string>
<string name="title_access">Προσπάθειες πρόσβασης</string>
<string name="title_precedence">Οι κανόνες πρόσβασης έχουν προτεραιότητα έναντι άλλων κανόνων</string>
<string name="title_options">Επιλογές</string>
<string name="title_notify">Ειδοποίησε για προσπάθειες πρόσβασης στο διαδίκτυο</string>
<string name="title_logging_disabled">Δεν είναι ενεργοποιημένη η καταγραφή ή το φιλτράρισμα</string>
<string name="title_logging_enabled">Η καταγραφή και το φιλτράρισμα είναι ενεργοποιημένα</string>
<string name="title_logging_configure">Ρύθμιση</string>
<string name="title_enable_logging">Ενεργοποίηση της καταγραφής των φραγμένων διευθύνσεων μόνο</string>
<string name="title_enable_filtering">Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος στην καταγραφή και των επιτρεπόμενων διευθύνσεων επίσης</string>
<string name="title_enable_notify">Ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για πρόσβαση σε πρόσφατα συνδεδεμένες διευθύνσεις</string>
<string name="title_enable_help0">Οι ρυθμίσεις αυτές είναι καθολικές ρυθμίσεις που ισχύουν για όλες τις εφαρμογές</string>
<string name="title_enable_help1">Το φιλτράρισμα απαιτείται επίσης στην αποδοχή ή τον αποκλεισμό σε μεμονωμένες διευθύνσεις</string>
<string name="title_enable_help2">Ενεργοποίηση καταγραφής (λιγότερο) ή φιλτραρίσματος (περισσότερα) μπορεί να αυξήσει την κατανάλωση της μπαταρίας και ενδέχεται να επηρεάσει την ταχύτητα του δικτύου</string>
<string name="title_rate">Αξιολόγηση</string>
<string name="title_allow">Να επιτραπεί</string>
<string name="title_block">Αποκλεισμός</string>
<string name="title_allow_wifi">Επέτρεψε την χρήση Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Αποκλεισμός Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Επέτρεψε την χρήση δεδομένων</string>
<string name="title_block_other">Αποκλεισμός δεδομένων</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">κανείς</string>
<string name="title_dontask">Να μην ερωτηθώ ξανά</string>
<string name="title_log_whois">Ποιος είναι %1$s</string>
<string name="title_log_port">Θύρα %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Αντιγραφή</string>
<string name="title_pro">Δυνατότητες έκδοσης Pro</string>
<string name="title_pro_description">Διατίθενται οι ακόλουθες δυνατότητες pro:</string>
<string name="title_pro_log">Προβολή αρχείου καταγραφής μπλοκαρισμένης κυκλοφορίας</string>
<string name="title_pro_filter">Φιλτράρισμα κίνησης δικτύου</string>
<string name="title_pro_notify">Ειδοποίησεις νέας εφαρμογής</string>
<string name="title_pro_speed">Ειδοποίηση γραφήματος ταχύτητας δικτύου</string>
<string name="title_pro_theme">Εμφάνιση (θέμα, χρώματα)</string>
<string name="title_pro_all">Όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά pro</string>
<string name="title_pro_dev">Υποστήριξη της ανάπτυξης</string>
<string name="title_pro_buy">Αγοράστε</string>
<string name="title_pro_bought">Ενεργοποιημένο</string>
<string name="title_pro_unavailable">Μη διαθέσιμος/η</string>
<string name="title_pro_details">Πατήστε στον τίτλο για περισσότερες πληροφορίες</string>
<string name="title_pro_challenge">Πρόκληση</string>
<string name="title_pro_reponse">Ανταπόκριση</string>
<string-array name="themeNames">
<item>κυπαρισσί/πορτοκαλί</item>
<item>μπλε/πορτοκαλί</item>
<item>μωβ/κόκκινο</item>
<item>πορτοκαλί-μπλε</item>
<item>πορτοκαλί/γκρι</item>
<item>πρασινο</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,285 +1,285 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Apps and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privacy policy</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
<string name="app_agree">می پذیرم</string>
<string name="app_disagree">نمی پذیرم</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">Running services</string>
<string name="channel_notify">General notifications</string>
<string name="channel_access">Access notifications</string>
<string name="menu_search">Search for app</string>
<string name="menu_filter">Filter apps</string>
<string name="menu_app_user">Show user apps</string>
<string name="menu_app_system">Show system apps</string>
<string name="menu_app_nointernet">Show apps without internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
<string name="menu_sort">Sort apps</string>
<string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
<string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
<string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
<string name="menu_log">Show log</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_invite">Invite</string>
<string name="menu_legend">Legend</string>
<string name="menu_support">Support</string>
<string name="menu_about">About</string>
<string name="menu_apps">Other apps</string>
<string name="menu_protocol_other">Other</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_live">Live updates</string>
<string name="menu_refresh">Refresh</string>
<string name="menu_resolve">Show names</string>
<string name="menu_organization">Show organization</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP enabled</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
<string name="menu_clear">Clear</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Reset</string>
<string name="menu_add">Add</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
<string name="title_protocol">Protocol</string>
<string name="title_dport">Source port</string>
<string name="title_raddr">Destination address</string>
<string name="title_rport">Destination port</string>
<string name="title_ruid">Destination app</string>
<string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">Defaults (white/blacklist)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Block mobile</string>
<string name="setting_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen on</string>
<string name="setting_screen_other">Allow mobile when screen on</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
<string name="setting_options">Options</string>
<string name="setting_theme">Theme: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Use dark theme</string>
<string name="setting_install">Notify on new install</string>
<string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
<string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
<string name="setting_update">Check for updates</string>
<string name="setting_network_options">Network options</string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
<string name="setting_lan">Allow LAN access</string>
<string name="setting_ip6">Enable IPv6 traffic</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi home networks: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignore EU roaming</string>
<string name="setting_call">Disable on call</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Lockdown mobile</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload on every connectivity change</string>
<string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
<string name="setting_system">Manage system apps</string>
<string name="setting_log_app">Log internet access</string>
<string name="setting_access">Notify on internet access</string>
<string name="setting_filter">Filter traffic</string>
<string name="setting_clear_onreload">Close connections on reload</string>
<string name="setting_lockdown">Lockdown traffic</string>
<string name="setting_track_usage">Track network usage</string>
<string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
<string name="setting_block_domains">Block domain names</string>
<string name="setting_rcode">DNS response code: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Use SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 address: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 password: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
<string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
<string name="setting_stats">Show speed notification</string>
<string name="setting_stats_top">Show top apps</string>
<string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
<string name="setting_backup">Backup</string>
<string name="setting_export">Export settings</string>
<string name="setting_import">Import settings</string>
<string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
<string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
<string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
<string name="setting_technical">Technical information</string>
<string name="setting_technical_general">General</string>
<string name="setting_technical_networks">Networks</string>
<string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
<string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed apps (pro feature)</string>
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_lan">Allow apps to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
<string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
<string name="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
<string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for apps. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Are you sure?</string>
<string name="msg_started">Enforcing rules</string>
<string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
<string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
<string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based app</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
<string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_completed">Action completed</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
<string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Apps and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard نیاز به اندیشه 5.1 و یا بعد از</string>
<string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privacy policy</a></string>
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
<string name="app_agree">می پذیرم</string>
<string name="app_disagree">نمی پذیرم</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">Running services</string>
<string name="channel_notify">General notifications</string>
<string name="channel_access">Access notifications</string>
<string name="menu_search">Search for app</string>
<string name="menu_filter">Filter apps</string>
<string name="menu_app_user">Show user apps</string>
<string name="menu_app_system">Show system apps</string>
<string name="menu_app_nointernet">Show apps without internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
<string name="menu_sort">Sort apps</string>
<string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
<string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
<string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
<string name="menu_log">Show log</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_invite">Invite</string>
<string name="menu_legend">Legend</string>
<string name="menu_support">Support</string>
<string name="menu_about">About</string>
<string name="menu_apps">Other apps</string>
<string name="menu_protocol_other">Other</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_live">Live updates</string>
<string name="menu_refresh">Refresh</string>
<string name="menu_resolve">Show names</string>
<string name="menu_organization">Show organization</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP enabled</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
<string name="menu_clear">Clear</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Reset</string>
<string name="menu_add">Add</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
<string name="title_protocol">Protocol</string>
<string name="title_dport">Source port</string>
<string name="title_raddr">Destination address</string>
<string name="title_rport">Destination port</string>
<string name="title_ruid">Destination app</string>
<string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">Defaults (white/blacklist)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Block mobile</string>
<string name="setting_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen on</string>
<string name="setting_screen_other">Allow mobile when screen on</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
<string name="setting_options">Options</string>
<string name="setting_theme">Theme: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Use dark theme</string>
<string name="setting_install">Notify on new install</string>
<string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
<string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
<string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
<string name="setting_update">Check for updates</string>
<string name="setting_network_options">Network options</string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
<string name="setting_lan">Allow LAN access</string>
<string name="setting_ip6">Enable IPv6 traffic</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi home networks: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignore EU roaming</string>
<string name="setting_call">Disable on call</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Lockdown mobile</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload on every connectivity change</string>
<string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
<string name="setting_system">Manage system apps</string>
<string name="setting_log_app">Log internet access</string>
<string name="setting_access">Notify on internet access</string>
<string name="setting_filter">Filter traffic</string>
<string name="setting_clear_onreload">Close connections on reload</string>
<string name="setting_lockdown">Lockdown traffic</string>
<string name="setting_track_usage">Track network usage</string>
<string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
<string name="setting_block_domains">Block domain names</string>
<string name="setting_rcode">DNS response code: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Use SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 address: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 password: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
<string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
<string name="setting_stats">Show speed notification</string>
<string name="setting_stats_top">Show top apps</string>
<string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
<string name="setting_backup">Backup</string>
<string name="setting_export">Export settings</string>
<string name="setting_import">Import settings</string>
<string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
<string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
<string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
<string name="setting_technical">Technical information</string>
<string name="setting_technical_general">General</string>
<string name="setting_technical_networks">Networks</string>
<string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
<string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed apps (pro feature)</string>
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_lan">Allow apps to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
<string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
<string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
<string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
<string name="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
<string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for apps. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Are you sure?</string>
<string name="msg_started">Enforcing rules</string>
<string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
<string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
<string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based app</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
<string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_completed">Action completed</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_try">Try NetGuard</string>
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
<string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_try">Try NetGuard</string>
<string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
<string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 requires filtering to be enabled</string>
<string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
<string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
<string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
<string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
<string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
<string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Network is metered</string>
<string name="msg_inactive">No active internet connection</string>
<string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
<string name="msg_update">Update available, tap to download</string>
<string name="msg_usage">You can allow (greenish) or deny (reddish) Wi-Fi or mobile internet access by tapping on the icons next to an app</string>
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
<string name="title_host_allowed">Address is allowed</string>
<string name="title_host_blocked">Address is blocked</string>
<string name="title_interactive_allowed">Allow when screen is on</string>
<string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<string name="title_internet">has no internet permission</string>
<string name="title_disabled">is disabled</string>
<string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
<string name="title_conditions">Conditions</string>
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Block when roaming</string>
<string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
<string name="title_related">Filter related</string>
<string name="title_access">Access attempts</string>
<string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
<string name="title_options">Options</string>
<string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
<string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
<string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
<string name="title_logging_configure">Configure</string>
<string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
<string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
<string name="title_enable_notify">Enable access notifications for newly logged addresses</string>
<string name="title_enable_help0">These settings are global settings that apply to all apps</string>
<string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
<string name="title_enable_help2">Enabling logging (less) or filtering (more) might increase battery usage and might affect network speed</string>
<string name="title_rate">Rate</string>
<string name="title_allow">Allow</string>
<string name="title_block">Block</string>
<string name="title_allow_wifi">Allow Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Allow mobile</string>
<string name="title_block_other">Block mobile</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">nobody</string>
<string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Copy</string>
<string name="title_pro">Pro features</string>
<string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
<string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
<string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
<string name="title_pro_notify">New app notifications</string>
<string name="title_pro_speed">Network speed graph notification</string>
<string name="title_pro_theme">Appearance (theme, colors)</string>
<string name="title_pro_all">All above pro features</string>
<string name="title_pro_dev">Support development</string>
<string name="title_pro_buy">Buy</string>
<string name="title_pro_bought">Enabled</string>
<string name="title_pro_unavailable">Unavailable</string>
<string name="title_pro_details">Tap on a title for more information</string>
<string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
<string name="title_pro_reponse">Response</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/orange</item>
<item>blue/orange</item>
<item>purple/red</item>
<item>amber/blue</item>
<item>orange/grey</item>
<item>green</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 requires filtering to be enabled</string>
<string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
<string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
<string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
<string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
<string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
<string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Network is metered</string>
<string name="msg_inactive">No active internet connection</string>
<string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
<string name="msg_update">Update available, tap to download</string>
<string name="msg_usage">You can allow (greenish) or deny (reddish) Wi-Fi or mobile internet access by tapping on the icons next to an app</string>
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
<string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
<string name="title_host_allowed">Address is allowed</string>
<string name="title_host_blocked">Address is blocked</string>
<string name="title_interactive_allowed">Allow when screen is on</string>
<string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<string name="title_internet">has no internet permission</string>
<string name="title_disabled">is disabled</string>
<string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
<string name="title_conditions">Conditions</string>
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Block when roaming</string>
<string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
<string name="title_related">Filter related</string>
<string name="title_access">Access attempts</string>
<string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
<string name="title_options">Options</string>
<string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
<string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
<string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
<string name="title_logging_configure">Configure</string>
<string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
<string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
<string name="title_enable_notify">Enable access notifications for newly logged addresses</string>
<string name="title_enable_help0">These settings are global settings that apply to all apps</string>
<string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
<string name="title_enable_help2">Enabling logging (less) or filtering (more) might increase battery usage and might affect network speed</string>
<string name="title_rate">Rate</string>
<string name="title_allow">Allow</string>
<string name="title_block">Block</string>
<string name="title_allow_wifi">Allow Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Block Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Allow mobile</string>
<string name="title_block_other">Block mobile</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">nobody</string>
<string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Copy</string>
<string name="title_pro">Pro features</string>
<string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
<string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
<string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
<string name="title_pro_notify">New app notifications</string>
<string name="title_pro_speed">Network speed graph notification</string>
<string name="title_pro_theme">Appearance (theme, colors)</string>
<string name="title_pro_all">All above pro features</string>
<string name="title_pro_dev">Support development</string>
<string name="title_pro_buy">Buy</string>
<string name="title_pro_bought">Enabled</string>
<string name="title_pro_unavailable">Unavailable</string>
<string name="title_pro_details">Tap on a title for more information</string>
<string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
<string name="title_pro_reponse">Response</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/orange</item>
<item>blue/orange</item>
<item>purple/red</item>
<item>amber/blue</item>
<item>orange/grey</item>
<item>green</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,281 +1,281 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard nudi jednostavne i napredne načine blokiranja pristupa internetu - root pristup nije potreban. Pristup Wi-Fi i/ili mobilnoj vezi može se individualno dopustiti ili odbiti aplikacijama i adresama.</string>
<string name="app_copyright">Autorska prava \u00A9 2015. 2018. M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed uzrokuje previše rušenja aplikacije, što može uzrokovati uklanjanje NetGuarda iz Trgovine Google Play, tako da NetGuard nije podržan sve dok je Xposed instaliran</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Pravilnik o privatnosti</a></string>
<string name="app_first">Velika pažnja je posvećena razvijanju i testiranju NetGuard aplikacije, no nemoguće je jamčiti da će NetGuard ispravno raditi na svim uređajima.</string>
<string name="app_agree">Slažem se</string>
<string name="app_disagree">Ne slažem se</string>
<string name="app_support">NetGuard treba Vašu pomoć. Dodirnite za kupnju pro-značajki za pomoć projektu.</string>
<string name="channel_foreground">Pokrenuti servisi</string>
<string name="channel_notify">Opće obavijesti</string>
<string name="channel_access">Pristup obavijestima</string>
<string name="menu_search">Potraži aplikaciju</string>
<string name="menu_filter">Filtriraj aplikacije</string>
<string name="menu_app_user">Prikaži korisničke aplikacije</string>
<string name="menu_app_system">Prikaži aplikacije sustava</string>
<string name="menu_app_nointernet">Prikaži aplikacija bez Interneta</string>
<string name="menu_app_disabled">Prikaži onemogućene aplikacije</string>
<string name="menu_sort">Sortiraj aplikacije</string>
<string name="menu_sort_name">Sortiranje po nazivu</string>
<string name="menu_sort_uid">Sortiranje po UID-u</string>
<string name="menu_sort_data">Sortiranje po korištenju podataka</string>
<string name="menu_log">Prikaži zapisnik</string>
<string name="menu_settings">Postavke</string>
<string name="menu_invite">Pozovi</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_support">Podrška</string>
<string name="menu_about">O aplikaciji</string>
<string name="menu_apps">Ostale aplikacije</string>
<string name="menu_protocol_other">Ostalo</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Dopušteno</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Blokirano</string>
<string name="menu_live">Ažuriranja u stvarnom vremenu</string>
<string name="menu_refresh">Osvježi</string>
<string name="menu_resolve">Prikaži nazive</string>
<string name="menu_organization">Prikaži organizaciju</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP je omogućen</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP izvoz</string>
<string name="menu_clear">Očisti</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Resetiraj</string>
<string name="menu_add">Dodaj</string>
<string name="menu_delete">Izbriši</string>
<string name="menu_cleanup">Čišćenje</string>
<string name="title_protocol">Protokol</string>
<string name="title_dport">Izvorni port</string>
<string name="title_raddr">Adresa odredišta</string>
<string name="title_rport">Odredišni port</string>
<string name="title_ruid">Odredišna aplikacija</string>
<string name="title_external">Za vanjskog poslužitelja odaberite \'nitko\'</string>
<string name="setting_defaults">Zadane postavke (bijela/crna lista)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blokiraj Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blokiraj mobilne podatke</string>
<string name="setting_screen_wifi">Dopusti Wi-Fi kada je zaslon uključen</string>
<string name="setting_screen_other">Dopusti mobilne podatke kada je zaslon uključen</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blokiraj roaming</string>
<string name="setting_options">Opcije</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Koristi tamnu temu</string>
<string name="setting_install">Obavijesti o novoj instalaciji</string>
<string name="setting_screen_on">Primjeni \'kada je zaslon uključen\' pravila</string>
<string name="setting_auto">Automatski omogući nakon %1$s minuta</string>
<string name="setting_delay">Odgodi isključivanje zaslona za %1$s minuta</string>
<string name="setting_update">Provjeri ažuriranja</string>
<string name="setting_network_options">Mrežne postavke</string>
<string name="setting_subnet">Podmrežno usmjeravanje</string>
<string name="setting_tethering">Dopustiti tethering</string>
<string name="setting_lan">Dopusti LAN pristup</string>
<string name="setting_ip6">Omogući IPv6 promet</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi kućne mreže: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Rukuj ograničenim Wi-Fi mrežama</string>
<string name="setting_metered_2g">Smatraj 2G neograničenim</string>
<string name="setting_metered_3g">Smatraj 3G neograničenim</string>
<string name="setting_metered_4g">Smatraj LTE neograničenim</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignoriraj nacionalni roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignoriraj EU roaming</string>
<string name="setting_call">Onemogući kod poziva</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Zaključaj Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Zaključaj mobilne podatke</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Ponovno učitaj pri svakoj promjeni povezivosti</string>
<string name="setting_advanced_options">Napredne opcije</string>
<string name="setting_system">Upravljaj aplikacijama sustava</string>
<string name="setting_log_app">Zapisuj pristup internetu</string>
<string name="setting_access">Obavijesti pri pristupu internetu</string>
<string name="setting_filter">Filtriraj promet</string>
<string name="setting_clear_onreload">Zatvorite vezu prilikom ponovnog učitavanja</string>
<string name="setting_lockdown">Zaključaj promet</string>
<string name="setting_track_usage">Prati korištenje mreže</string>
<string name="setting_reset_usage">Resetiraj korištenje mreže</string>
<string name="setting_show_resolved">Prikaži riješena imena domena</string>
<string name="setting_block_domains">Blokiraj nazive domena</string>
<string name="setting_rcode">Kod odgovora DNS-a: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Prosljeđivanje porta</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Koristi SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 adresa: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 korisničko ime: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 lozinka: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP veličina zapisa: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. veličina datoteke: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: svakih %s minuta</string>
<string name="setting_stats_category">Obavijest o brzini</string>
<string name="setting_stats">Prikaži obavijest o brzini</string>
<string name="setting_stats_top">Prikaži najčešće aplikacije</string>
<string name="setting_stats_frequency">Uzorak intervala: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Broj uzoraka: %s s</string>
<string name="setting_backup">Sigurnosno kopiranje</string>
<string name="setting_export">Izvezi postavke</string>
<string name="setting_import">Uvezi postavke</string>
<string name="setting_hosts">Uvezi datoteku hostova</string>
<string name="setting_hosts_url">URL za preuzimanje datoteke hostova</string>
<string name="setting_hosts_download">Preuzmi datoteku hostova</string>
<string name="setting_technical">Tehničke informacije</string>
<string name="setting_technical_general">Općenito</string>
<string name="setting_technical_networks">Mreže</string>
<string name="setting_technical_subscription">Pretplate</string>
<string name="summary_install">Prikaz obavijesti trake stanja za izravno konfiguriranje novo instaliranih aplikacija (značajka pro)</string>
<string name="summary_auto">Nakon što onemogućite upotrebu widgeta, automatski omogućite NetGuard ponovno nakon odabranog broja minuta (unesite nulu da biste onemogućili ovu opciju)</string>
<string name="summary_delay">Nakon isključivanja zaslona, zadržite \'kada je zaslon uključen\' pravila aktivnim za odabrani broj minuta (unesite nulu da biste onemogućili ovu opciju)</string>
<string name="summary_update">Potražite nove verzije na GitHubu dva puta dnevno</string>
<string name="summary_tethering">Ovisno o verziji Androida, tethering može i ne mora raditi. Tethering promet nije moguće filtrirati.</string>
<string name="summary_subnet">Omogućavanje usmjeravanja podmreže može dopustiti Wi-Fi pozive, ali može također pokrenuti razne greške u Androidu i povećati potrošnju baterije</string>
<string name="summary_lan">Dopustite aplikacijama povezivanje na adrese lokalne mreže, kao što su 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 i 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Prosljeđujte IP6 promet na NetGuard tako da se može selektivno dopustiti ili blokirati</string>
<string name="summary_wifi_home">Primjeni Wi-Fi pravila mreže samo za odabrane mreže (primjeni pravila mobilne mreže za ostale Wi-Fi mreže)</string>
<string name="summary_metered">Primjeni pravila mobilne mreže na ograničene Wi-Fi mreže</string>
<string name="summary_metered_2g">Primjeni pravila Wi-Fi mreže za 2G podatkovne veze</string>
<string name="summary_metered_3g">Primjeni pravila Wi-Fi mreže za 3G podatkovne veze</string>
<string name="summary_metered_4g">Primjeni pravila Wi-Fi mreže za LTE podatkovne veze</string>
<string name="summary_national_roaming">Nemoj primjeniti pravila roaminga kada su SIM i mobilna mreža države isti</string>
<string name="summary_eu_roaming">Nemoj primjeniti pravila roaminga kada su SIM i mobilna mreža države unutar EU</string>
<string name="summary_call">Onemogućite NetGuard kod dolaznog ili odlaznog telefonskog poziva. To se može koristiti za rješavanje IP/Wi-Fi problema kod pozivanja.</string>
<string name="summary_system">Definiraj pravila za aplikacije sustava (za stručnjake)</string>
<string name="summary_log_app">Zapisnik pokušaja pristupa aplikacija na Internet. To može dovesti do prekomjerne potrošnje baterije.</string>
<string name="summary_access">Prikažite obavijest na traci stanja kada aplikacija pokušava pristupiti novoj internetskoj adresi (kada je filtriranje onemogućeno, obavijestit će se samo blokirani pokušaji pristupa internetu)</string>
<string name="summary_filter">Filtriranje IP paketa koji dolaze iz VPN-a. To može dovesti do prekomjerne potrošnje baterije.</string>
<string name="summary_track_usage">Pratite broj poslanih i primljenih bajtova za svaku aplikaciju i adresu. To može dovesti do prekomjerne potrošnje baterije.</string>
<string name="summary_block_domains">Odgovorite s DNS povratnim kodom konfiguriranim za blokirane nazive domena. Ova je opcija onemogućena kada nije dostupna nijedna datoteka hostova.</string>
<string name="summary_rcode">Zadana je vrijednost 3 (NXDOMAIN), što znači \"nepostojeća domena\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Samo TCP promet će biti poslan na proxy poslužitelj</string>
<string name="summary_watchdog">Periodički provjeri da li je NetGuard još pokrenut (unesite nulu da biste onemogućili ovu opciju). To može dovesti do prekomjerne potrošnje baterije.</string>
<string name="summary_stats">Prikaži grafikon mrežne propusnosti na traci statusa</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Jeste li sigurni?</string>
<string name="msg_started">Primjenjivanje pravila</string>
<string name="msg_packages">%1$d dopušteno, %2$d blokirano</string>
<string name="msg_hosts">%1$d dopušteno, %2$d blokirano, %3$d hostovi</string>
<string name="msg_waiting">Čekanje na događaj</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard je onemogućen, koristitite gornji prekidač kako bi omogućili NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard je onemogućen, vjerojatno koristeći drugu VPN aplikaciju</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' je instalirano</string>
<string name="msg_installed_n">Je instalirano</string>
<string name="msg_access">%1$s je pokušao pristupiti internetu</string>
<string name="msg_access_n">Pokušaj pristupa internetu</string>
<string name="msg_completed">Radnja je završena</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard koristi lokalni VPN za filtriranje internetskog prometa. Iz tog razloga, dopustite VPN vezu u sljedećem dijaloškom okviru. Vaš internetski promet se ne šalje udaljenom VPN poslužitelju.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard se nije mogao pokrenuti automatski. To je vjerojatno zbog greške u Vašoj verziji sustava Android.</string>
<string name="msg_error">Došlo je do neočekivane pogreške: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android je odbio pokrenuti VPN uslugu u ovom trenutku. To je vjerojatno zbog greške u Vašoj verziji sustava Android.</string>
<string name="msg_try">Probaj NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Donacijom prihvaćate <a href="http://www.netguard.me/#terms">uvjete &amp; odredbe</a></string>
<string name="msg_dimming">Ako ne možete kliknuti \"U redu\" u sljedećem dijaloškom okviru (zamračivanje zaslona), najvjerojatnije neka druga aplikacija koristi zaslon.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/dan</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Za dosljedne rezultate, optimizacija baterije za Android trebala bi biti isključena za NetGuard.\n\nU sljedećem dijaloškom okviru na vrhu odaberite \"Sve aplikacije\", dodirnite NetGuard na popisu i odaberite i potvrdite \"Ne optimiziraj\".</string>
<string name="msg_datasaving">Za dosljedne rezultate, Androidove opcije za spremanje podataka trebale bi biti isključene za NetGuard\n\nU sljedećem dijaloškom okviru omogućite opcije \"Pozadinski podaci\" i \"Neograničeno korištenje podataka\"</string>
<string name="msg_filter">Upotrebom filtriranja, Android će dodijeliti podatke i potrošnju baterije NetGuardu - Android pretpostavlja da NetGuard upotrebljava podatke i baterije, a ne izvorne aplikacije</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 zahtijeva da je filtriranje omogućeno</string>
<string name="msg_log_disabled">Zapisivanje prometa je onemogućeno, pomoću gornjeg gumba omogućite zapisivanje. Zapisivanje prometa može dovesti do prekomjerne potrošnje baterije.</string>
<string name="msg_clear_rules">To će resetirati pravila i uvjete na njihove zadane vrijednosti</string>
<string name="msg_reset_access">Time će se izbrisati linije zapisnika pokušaja pristupa bez pravila dopuštanja/blokiranja</string>
<string name="msg_import_last">Zadnji uvoz: %s</string>
<string name="msg_downloading">Preuzimanje\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Datoteka hostova je preuzeta</string>
<string name="msg_download_last">Zadnje preuzimanje: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Započeti prosljeđivanje iz %1$s porta %2$d %3$s:%4$d iz \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Zaustaviti prosljeđivanje %1$s porta %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Mreža je ograničena</string>
<string name="msg_inactive">Nema aktivne internetske veze</string>
<string name="msg_queue">NetGuard je zauzet</string>
<string name="msg_update">Ažuriranje je dostupno, dodirnite za preuzimanje</string>
<string name="msg_usage">Možete omogućiti (zeleno) ili odbiti (crveni) pristup Wi-Fi ili mobilnom internetu klikom na ikone pored aplikacije</string>
<string name="msg_whitelist">Pristup internetu dopušten je prema zadanim postavkama (način rada crne liste), to se može promijeniti u postavkama</string>
<string name="msg_push">Push poruke primarno rješava komponenta sustava Play usluge, kojoj je dopušteno pristupanje internetu (zadana vrijednost)</string>
<string name="msg_system">Upravljanje svim (sustav) aplikacijama može biti omogućeno u postavkama</string>
<string name="msg_issue">Opišite problem i navedite vrijeme problema:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN veza je prekinuta\nJeste li konfigurirali da je VPN uvijek aktivan VPN?</string>
<string name="msg_on">Ako isključite uređaj s omogućenom značajkom NetGuard, automatski će se pokrenuti kada ponovno uključite uređaj</string>
<string name="msg_unavailable">Ova značajka nije dostupna na ovoj verziji Androida</string>
<string name="msg_always_on">Drugi VPN definiran je kao stalni VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Promet je zaključan</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Neograničeni promet je dopušten</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Neograničeni promet je blokiran</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Neograničena pravila nisu primjenjena</string>
<string name="title_metered_allowed">Ograničeni promet je dopušten</string>
<string name="title_metered_blocked">Ograničeni promet je blokiran</string>
<string name="title_metered_disabled">Ograničena pravila nisu primjenjena</string>
<string name="title_host_allowed">Adresa je dopuštena</string>
<string name="title_host_blocked">Adresa je blokirana</string>
<string name="title_interactive_allowed">Dopustiti kada zaslon uključen</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blokiraj prilikom roaminga</string>
<string name="title_metered">Prema zadanim postavkama Wi-Fi veza se smatra neograničenom, a mobilna veza ograničenom</string>
<string name="title_internet">nema dopuštenje za internet</string>
<string name="title_disabled">je onemogućen</string>
<string name="title_apply">Primijeni pravila i uvjete</string>
<string name="title_conditions">Uvjeti</string>
<string name="title_screen_wifi">Dopusti Wi-Fi kada je zaslon uključen</string>
<string name="title_screen_other">Dopusti mobilne podatke kada je zaslon uključen</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Blokiraj prilikom roaminga</string>
<string name="title_lockdown">Dopusti u zaključanom načinu</string>
<string name="title_related">Filtriraj povezane</string>
<string name="title_access">Pokušaji pristupa</string>
<string name="title_precedence">Pravila pristupa imaju prednost ispred ostalih pravila</string>
<string name="title_options">Opcije</string>
<string name="title_notify">Obavijesti pokušaje pristupa internetu</string>
<string name="title_logging_disabled">Zapisivanje i filtriranje nije omogućeno</string>
<string name="title_logging_enabled">Zapisivanje i filtriranje je omogućeno</string>
<string name="title_logging_configure">Postavi</string>
<string name="title_enable_logging">Omogući zapisivanje samo blokiranih adresa</string>
<string name="title_enable_filtering">Omogući filtriranje kako bi također zapisali dopuštene adrese</string>
<string name="title_enable_notify">Omogući pristup obavijestima za nedavno prijavljene adrese</string>
<string name="title_enable_help0">Ove postavke su globalne i primjenjuju se na sve aplikacije</string>
<string name="title_enable_help1">Filtriranje je također dužno dopustiti ili blokirati pojedine adrese</string>
<string name="title_enable_help2">Omogućavanje zapisivanja (manje) ili filtriranja (više) može povećati korištenje baterije i utjecati na brzinu mreže</string>
<string name="title_rate">Ocijeni</string>
<string name="title_allow">Dopusti</string>
<string name="title_block">Blokiraj</string>
<string name="title_allow_wifi">Dopusti Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Blokiraj Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Dopusti mobilne podatke</string>
<string name="title_block_other">Blokiraj mobilne podatke</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">nitko</string>
<string name="title_dontask">Ne pitaj ponovno</string>
<string name="title_log_whois">Tko je %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Kopiraj</string>
<string name="title_pro">Pro značajke</string>
<string name="title_pro_description">Dostupne su sljedeće pro značajke:</string>
<string name="title_pro_log">Prikažite zapisnik blokiranog prometa</string>
<string name="title_pro_filter">Filtrirajte promet mreže</string>
<string name="title_pro_notify">Obavijesti o novim aplikacijama</string>
<string name="title_pro_speed">Obavijest grafa brzine mreže</string>
<string name="title_pro_theme">Izgled (teme, boje)</string>
<string name="title_pro_all">Sve gore navedene pro značajke</string>
<string name="title_pro_dev">Podržite razvoj</string>
<string name="title_pro_buy">Kupi</string>
<string name="title_pro_bought">Omogućeno</string>
<string name="title_pro_unavailable">Nije dostupno</string>
<string name="title_pro_details">Dodirnite naslov za više informacija</string>
<string name="title_pro_challenge">Izazov</string>
<string name="title_pro_reponse">Odgovor</string>
<string-array name="themeNames">
<item>tirkizna/narančasta</item>
<item>plava/narančasta</item>
<item>ljubičasta/crvena</item>
<item>jantar/plava</item>
<item>narančasta/siva</item>
<item>zelena</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="app_description">NetGuard nudi jednostavne i napredne načine blokiranja pristupa internetu - root pristup nije potreban. Pristup Wi-Fi i/ili mobilnoj vezi može se individualno dopustiti ili odbiti aplikacijama i adresama.</string>
<string name="app_copyright">Autorska prava \u00A9 2015. 2018. M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard zahtijeva Android 5.1 ili noviji</string>
<string name="app_xposed">Xposed uzrokuje previše rušenja aplikacije, što može uzrokovati uklanjanje NetGuarda iz Trgovine Google Play, tako da NetGuard nije podržan sve dok je Xposed instaliran</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Pravilnik o privatnosti</a></string>
<string name="app_first">Velika pažnja je posvećena razvijanju i testiranju NetGuard aplikacije, no nemoguće je jamčiti da će NetGuard ispravno raditi na svim uređajima.</string>
<string name="app_agree">Slažem se</string>
<string name="app_disagree">Ne slažem se</string>
<string name="app_support">NetGuard treba Vašu pomoć. Dodirnite za kupnju pro-značajki za pomoć projektu.</string>
<string name="channel_foreground">Pokrenuti servisi</string>
<string name="channel_notify">Opće obavijesti</string>
<string name="channel_access">Pristup obavijestima</string>
<string name="menu_search">Potraži aplikaciju</string>
<string name="menu_filter">Filtriraj aplikacije</string>
<string name="menu_app_user">Prikaži korisničke aplikacije</string>
<string name="menu_app_system">Prikaži aplikacije sustava</string>
<string name="menu_app_nointernet">Prikaži aplikacija bez Interneta</string>
<string name="menu_app_disabled">Prikaži onemogućene aplikacije</string>
<string name="menu_sort">Sortiraj aplikacije</string>
<string name="menu_sort_name">Sortiranje po nazivu</string>
<string name="menu_sort_uid">Sortiranje po UID-u</string>
<string name="menu_sort_data">Sortiranje po korištenju podataka</string>
<string name="menu_log">Prikaži zapisnik</string>
<string name="menu_settings">Postavke</string>
<string name="menu_invite">Pozovi</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_support">Podrška</string>
<string name="menu_about">O aplikaciji</string>
<string name="menu_apps">Ostale aplikacije</string>
<string name="menu_protocol_other">Ostalo</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Dopušteno</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Blokirano</string>
<string name="menu_live">Ažuriranja u stvarnom vremenu</string>
<string name="menu_refresh">Osvježi</string>
<string name="menu_resolve">Prikaži nazive</string>
<string name="menu_organization">Prikaži organizaciju</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP je omogućen</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP izvoz</string>
<string name="menu_clear">Očisti</string>
<string name="menu_export">Izvoz</string>
<string name="menu_reset">Resetiraj</string>
<string name="menu_add">Dodaj</string>
<string name="menu_delete">Izbriši</string>
<string name="menu_cleanup">Čišćenje</string>
<string name="title_protocol">Protokol</string>
<string name="title_dport">Izvorni port</string>
<string name="title_raddr">Adresa odredišta</string>
<string name="title_rport">Odredišni port</string>
<string name="title_ruid">Odredišna aplikacija</string>
<string name="title_external">Za vanjskog poslužitelja odaberite \'nitko\'</string>
<string name="setting_defaults">Zadane postavke (bijela/crna lista)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blokiraj Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blokiraj mobilne podatke</string>
<string name="setting_screen_wifi">Dopusti Wi-Fi kada je zaslon uključen</string>
<string name="setting_screen_other">Dopusti mobilne podatke kada je zaslon uključen</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blokiraj roaming</string>
<string name="setting_options">Opcije</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Koristi tamnu temu</string>
<string name="setting_install">Obavijesti o novoj instalaciji</string>
<string name="setting_screen_on">Primjeni \'kada je zaslon uključen\' pravila</string>
<string name="setting_auto">Automatski omogući nakon %1$s minuta</string>
<string name="setting_delay">Odgodi isključivanje zaslona za %1$s minuta</string>
<string name="setting_update">Provjeri ažuriranja</string>
<string name="setting_network_options">Mrežne postavke</string>
<string name="setting_subnet">Podmrežno usmjeravanje</string>
<string name="setting_tethering">Dopustiti tethering</string>
<string name="setting_lan">Dopusti LAN pristup</string>
<string name="setting_ip6">Omogući IPv6 promet</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi kućne mreže: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Rukuj ograničenim Wi-Fi mrežama</string>
<string name="setting_metered_2g">Smatraj 2G neograničenim</string>
<string name="setting_metered_3g">Smatraj 3G neograničenim</string>
<string name="setting_metered_4g">Smatraj LTE neograničenim</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignoriraj nacionalni roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignoriraj EU roaming</string>
<string name="setting_call">Onemogući kod poziva</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Zaključaj Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Zaključaj mobilne podatke</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Ponovno učitaj pri svakoj promjeni povezivosti</string>
<string name="setting_advanced_options">Napredne opcije</string>
<string name="setting_system">Upravljaj aplikacijama sustava</string>
<string name="setting_log_app">Zapisuj pristup internetu</string>
<string name="setting_access">Obavijesti pri pristupu internetu</string>
<string name="setting_filter">Filtriraj promet</string>
<string name="setting_clear_onreload">Zatvorite vezu prilikom ponovnog učitavanja</string>
<string name="setting_lockdown">Zaključaj promet</string>
<string name="setting_track_usage">Prati korištenje mreže</string>
<string name="setting_reset_usage">Resetiraj korištenje mreže</string>
<string name="setting_show_resolved">Prikaži riješena imena domena</string>
<string name="setting_block_domains">Blokiraj nazive domena</string>
<string name="setting_rcode">Kod odgovora DNS-a: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Prosljeđivanje porta</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Koristi SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 adresa: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 korisničko ime: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 lozinka: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP veličina zapisa: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. veličina datoteke: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: svakih %s minuta</string>
<string name="setting_stats_category">Obavijest o brzini</string>
<string name="setting_stats">Prikaži obavijest o brzini</string>
<string name="setting_stats_top">Prikaži najčešće aplikacije</string>
<string name="setting_stats_frequency">Uzorak intervala: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Broj uzoraka: %s s</string>
<string name="setting_backup">Sigurnosno kopiranje</string>
<string name="setting_export">Izvezi postavke</string>
<string name="setting_import">Uvezi postavke</string>
<string name="setting_hosts">Uvezi datoteku hostova</string>
<string name="setting_hosts_url">URL za preuzimanje datoteke hostova</string>
<string name="setting_hosts_download">Preuzmi datoteku hostova</string>
<string name="setting_technical">Tehničke informacije</string>
<string name="setting_technical_general">Općenito</string>
<string name="setting_technical_networks">Mreže</string>
<string name="setting_technical_subscription">Pretplate</string>
<string name="summary_install">Prikaz obavijesti trake stanja za izravno konfiguriranje novo instaliranih aplikacija (značajka pro)</string>
<string name="summary_auto">Nakon što onemogućite upotrebu widgeta, automatski omogućite NetGuard ponovno nakon odabranog broja minuta (unesite nulu da biste onemogućili ovu opciju)</string>
<string name="summary_delay">Nakon isključivanja zaslona, zadržite \'kada je zaslon uključen\' pravila aktivnim za odabrani broj minuta (unesite nulu da biste onemogućili ovu opciju)</string>
<string name="summary_update">Potražite nove verzije na GitHubu dva puta dnevno</string>
<string name="summary_tethering">Ovisno o verziji Androida, tethering može i ne mora raditi. Tethering promet nije moguće filtrirati.</string>
<string name="summary_subnet">Omogućavanje usmjeravanja podmreže može dopustiti Wi-Fi pozive, ali može također pokrenuti razne greške u Androidu i povećati potrošnju baterije</string>
<string name="summary_lan">Dopustite aplikacijama povezivanje na adrese lokalne mreže, kao što su 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 i 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Prosljeđujte IP6 promet na NetGuard tako da se može selektivno dopustiti ili blokirati</string>
<string name="summary_wifi_home">Primjeni Wi-Fi pravila mreže samo za odabrane mreže (primjeni pravila mobilne mreže za ostale Wi-Fi mreže)</string>
<string name="summary_metered">Primjeni pravila mobilne mreže na ograničene Wi-Fi mreže</string>
<string name="summary_metered_2g">Primjeni pravila Wi-Fi mreže za 2G podatkovne veze</string>
<string name="summary_metered_3g">Primjeni pravila Wi-Fi mreže za 3G podatkovne veze</string>
<string name="summary_metered_4g">Primjeni pravila Wi-Fi mreže za LTE podatkovne veze</string>
<string name="summary_national_roaming">Nemoj primjeniti pravila roaminga kada su SIM i mobilna mreža države isti</string>
<string name="summary_eu_roaming">Nemoj primjeniti pravila roaminga kada su SIM i mobilna mreža države unutar EU</string>
<string name="summary_call">Onemogućite NetGuard kod dolaznog ili odlaznog telefonskog poziva. To se može koristiti za rješavanje IP/Wi-Fi problema kod pozivanja.</string>
<string name="summary_system">Definiraj pravila za aplikacije sustava (za stručnjake)</string>
<string name="summary_log_app">Zapisnik pokušaja pristupa aplikacija na Internet. To može dovesti do prekomjerne potrošnje baterije.</string>
<string name="summary_access">Prikažite obavijest na traci stanja kada aplikacija pokušava pristupiti novoj internetskoj adresi (kada je filtriranje onemogućeno, obavijestit će se samo blokirani pokušaji pristupa internetu)</string>
<string name="summary_filter">Filtriranje IP paketa koji dolaze iz VPN-a. To može dovesti do prekomjerne potrošnje baterije.</string>
<string name="summary_track_usage">Pratite broj poslanih i primljenih bajtova za svaku aplikaciju i adresu. To može dovesti do prekomjerne potrošnje baterije.</string>
<string name="summary_block_domains">Odgovorite s DNS povratnim kodom konfiguriranim za blokirane nazive domena. Ova je opcija onemogućena kada nije dostupna nijedna datoteka hostova.</string>
<string name="summary_rcode">Zadana je vrijednost 3 (NXDOMAIN), što znači \"nepostojeća domena\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Samo TCP promet će biti poslan na proxy poslužitelj</string>
<string name="summary_watchdog">Periodički provjeri da li je NetGuard još pokrenut (unesite nulu da biste onemogućili ovu opciju). To može dovesti do prekomjerne potrošnje baterije.</string>
<string name="summary_stats">Prikaži grafikon mrežne propusnosti na traci statusa</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Jeste li sigurni?</string>
<string name="msg_started">Primjenjivanje pravila</string>
<string name="msg_packages">%1$d dopušteno, %2$d blokirano</string>
<string name="msg_hosts">%1$d dopušteno, %2$d blokirano, %3$d hostovi</string>
<string name="msg_waiting">Čekanje na događaj</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard je onemogućen, koristitite gornji prekidač kako bi omogućili NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard je onemogućen, vjerojatno koristeći drugu VPN aplikaciju</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' je instalirano</string>
<string name="msg_installed_n">Je instalirano</string>
<string name="msg_access">%1$s je pokušao pristupiti internetu</string>
<string name="msg_access_n">Pokušaj pristupa internetu</string>
<string name="msg_completed">Radnja je završena</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard koristi lokalni VPN za filtriranje internetskog prometa. Iz tog razloga, dopustite VPN vezu u sljedećem dijaloškom okviru. Vaš internetski promet se ne šalje udaljenom VPN poslužitelju.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard se nije mogao pokrenuti automatski. To je vjerojatno zbog greške u Vašoj verziji sustava Android.</string>
<string name="msg_error">Došlo je do neočekivane pogreške: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android je odbio pokrenuti VPN uslugu u ovom trenutku. To je vjerojatno zbog greške u Vašoj verziji sustava Android.</string>
<string name="msg_try">Probaj NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Donacijom prihvaćate <a href="http://www.netguard.me/#terms">uvjete &amp; odredbe</a></string>
<string name="msg_dimming">Ako ne možete kliknuti \"U redu\" u sljedećem dijaloškom okviru (zamračivanje zaslona), najvjerojatnije neka druga aplikacija koristi zaslon.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/dan</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Za dosljedne rezultate, optimizacija baterije za Android trebala bi biti isključena za NetGuard.\n\nU sljedećem dijaloškom okviru na vrhu odaberite \"Sve aplikacije\", dodirnite NetGuard na popisu i odaberite i potvrdite \"Ne optimiziraj\".</string>
<string name="msg_datasaving">Za dosljedne rezultate, Androidove opcije za spremanje podataka trebale bi biti isključene za NetGuard\n\nU sljedećem dijaloškom okviru omogućite opcije \"Pozadinski podaci\" i \"Neograničeno korištenje podataka\"</string>
<string name="msg_filter">Upotrebom filtriranja, Android će dodijeliti podatke i potrošnju baterije NetGuardu - Android pretpostavlja da NetGuard upotrebljava podatke i baterije, a ne izvorne aplikacije</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 zahtijeva da je filtriranje omogućeno</string>
<string name="msg_log_disabled">Zapisivanje prometa je onemogućeno, pomoću gornjeg gumba omogućite zapisivanje. Zapisivanje prometa može dovesti do prekomjerne potrošnje baterije.</string>
<string name="msg_clear_rules">To će resetirati pravila i uvjete na njihove zadane vrijednosti</string>
<string name="msg_reset_access">Time će se izbrisati linije zapisnika pokušaja pristupa bez pravila dopuštanja/blokiranja</string>
<string name="msg_import_last">Zadnji uvoz: %s</string>
<string name="msg_downloading">Preuzimanje\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Datoteka hostova je preuzeta</string>
<string name="msg_download_last">Zadnje preuzimanje: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Započeti prosljeđivanje iz %1$s porta %2$d %3$s:%4$d iz \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Zaustaviti prosljeđivanje %1$s porta %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Mreža je ograničena</string>
<string name="msg_inactive">Nema aktivne internetske veze</string>
<string name="msg_queue">NetGuard je zauzet</string>
<string name="msg_update">Ažuriranje je dostupno, dodirnite za preuzimanje</string>
<string name="msg_usage">Možete omogućiti (zeleno) ili odbiti (crveni) pristup Wi-Fi ili mobilnom internetu klikom na ikone pored aplikacije</string>
<string name="msg_whitelist">Pristup internetu dopušten je prema zadanim postavkama (način rada crne liste), to se može promijeniti u postavkama</string>
<string name="msg_push">Push poruke primarno rješava komponenta sustava Play usluge, kojoj je dopušteno pristupanje internetu (zadana vrijednost)</string>
<string name="msg_system">Upravljanje svim (sustav) aplikacijama može biti omogućeno u postavkama</string>
<string name="msg_issue">Opišite problem i navedite vrijeme problema:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN veza je prekinuta\nJeste li konfigurirali da je VPN uvijek aktivan VPN?</string>
<string name="msg_on">Ako isključite uređaj s omogućenom značajkom NetGuard, automatski će se pokrenuti kada ponovno uključite uređaj</string>
<string name="msg_unavailable">Ova značajka nije dostupna na ovoj verziji Androida</string>
<string name="msg_always_on">Drugi VPN definiran je kao stalni VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Promet je zaključan</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Neograničeni promet je dopušten</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Neograničeni promet je blokiran</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Neograničena pravila nisu primjenjena</string>
<string name="title_metered_allowed">Ograničeni promet je dopušten</string>
<string name="title_metered_blocked">Ograničeni promet je blokiran</string>
<string name="title_metered_disabled">Ograničena pravila nisu primjenjena</string>
<string name="title_host_allowed">Adresa je dopuštena</string>
<string name="title_host_blocked">Adresa je blokirana</string>
<string name="title_interactive_allowed">Dopustiti kada zaslon uključen</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blokiraj prilikom roaminga</string>
<string name="title_metered">Prema zadanim postavkama Wi-Fi veza se smatra neograničenom, a mobilna veza ograničenom</string>
<string name="title_internet">nema dopuštenje za internet</string>
<string name="title_disabled">je onemogućen</string>
<string name="title_apply">Primijeni pravila i uvjete</string>
<string name="title_conditions">Uvjeti</string>
<string name="title_screen_wifi">Dopusti Wi-Fi kada je zaslon uključen</string>
<string name="title_screen_other">Dopusti mobilne podatke kada je zaslon uključen</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Blokiraj prilikom roaminga</string>
<string name="title_lockdown">Dopusti u zaključanom načinu</string>
<string name="title_related">Filtriraj povezane</string>
<string name="title_access">Pokušaji pristupa</string>
<string name="title_precedence">Pravila pristupa imaju prednost ispred ostalih pravila</string>
<string name="title_options">Opcije</string>
<string name="title_notify">Obavijesti pokušaje pristupa internetu</string>
<string name="title_logging_disabled">Zapisivanje i filtriranje nije omogućeno</string>
<string name="title_logging_enabled">Zapisivanje i filtriranje je omogućeno</string>
<string name="title_logging_configure">Postavi</string>
<string name="title_enable_logging">Omogući zapisivanje samo blokiranih adresa</string>
<string name="title_enable_filtering">Omogući filtriranje kako bi također zapisali dopuštene adrese</string>
<string name="title_enable_notify">Omogući pristup obavijestima za nedavno prijavljene adrese</string>
<string name="title_enable_help0">Ove postavke su globalne i primjenjuju se na sve aplikacije</string>
<string name="title_enable_help1">Filtriranje je također dužno dopustiti ili blokirati pojedine adrese</string>
<string name="title_enable_help2">Omogućavanje zapisivanja (manje) ili filtriranja (više) može povećati korištenje baterije i utjecati na brzinu mreže</string>
<string name="title_rate">Ocijeni</string>
<string name="title_allow">Dopusti</string>
<string name="title_block">Blokiraj</string>
<string name="title_allow_wifi">Dopusti Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Blokiraj Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Dopusti mobilne podatke</string>
<string name="title_block_other">Blokiraj mobilne podatke</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">nitko</string>
<string name="title_dontask">Ne pitaj ponovno</string>
<string name="title_log_whois">Tko je %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Kopiraj</string>
<string name="title_pro">Pro značajke</string>
<string name="title_pro_description">Dostupne su sljedeće pro značajke:</string>
<string name="title_pro_log">Prikažite zapisnik blokiranog prometa</string>
<string name="title_pro_filter">Filtrirajte promet mreže</string>
<string name="title_pro_notify">Obavijesti o novim aplikacijama</string>
<string name="title_pro_speed">Obavijest grafa brzine mreže</string>
<string name="title_pro_theme">Izgled (teme, boje)</string>
<string name="title_pro_all">Sve gore navedene pro značajke</string>
<string name="title_pro_dev">Podržite razvoj</string>
<string name="title_pro_buy">Kupi</string>
<string name="title_pro_bought">Omogućeno</string>
<string name="title_pro_unavailable">Nije dostupno</string>
<string name="title_pro_details">Dodirnite naslov za više informacija</string>
<string name="title_pro_challenge">Izazov</string>
<string name="title_pro_reponse">Odgovor</string>
<string-array name="themeNames">
<item>tirkizna/narančasta</item>
<item>plava/narančasta</item>
<item>ljubičasta/crvena</item>
<item>jantar/plava</item>
<item>narančasta/siva</item>
<item>zelena</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,283 +1,283 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard menyediakan cara sederhana dan canggih untuk memblokir akses ke internet - tidak membutuhkan akses root. Aplikasi dan alamat dapat diizinkan atau ditolak aksesnya menuju koneksi Wi-Fi dan/atau seluler Anda.</string>
<string name="app_copyright">Hak cipta \u00A9 2015-2018 oleh M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed menyebabkan terlalu banyak crash, yang mungkin menyebabkan NetGuard dihapus dari Google Play Store, oleh karena itu NetGuard tidak didukung saat Xposed terinstal</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/"> Kebijakan privasi </a></string>
<string name="app_first">Hati-hati telah diambil untuk mengembangkan dan menguji NetGuard, namun itu mustahil untuk menjamin NetGuard akan bekerja dengan benar pada setiap perangkat.</string>
<string name="app_agree">Saya setuju</string>
<string name="app_disagree">Saya tidak setuju</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">Layanan yang sedang berjalan</string>
<string name="channel_notify">Pemberitahuan umum</string>
<string name="channel_access">Akses pemberitahuan</string>
<string name="menu_search">Cari aplikasi</string>
<string name="menu_filter">Saring aplikasi</string>
<string name="menu_app_user">Tampilkan aplikasi pengguna</string>
<string name="menu_app_system">Tampilkan aplikasi sistem</string>
<string name="menu_app_nointernet">Tampilkan aplikasi tanpa akses internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Tampilkan aplikasi yang dinonaktifkan</string>
<string name="menu_sort">Urutkan aplikasi</string>
<string name="menu_sort_name">Urutkan berdasarkan nama</string>
<string name="menu_sort_uid">Urutkan berdasarkan uid</string>
<string name="menu_sort_data">Urutkan berdasarkan penggunaan data</string>
<string name="menu_log">Tampilkan catatan</string>
<string name="menu_settings">Pengaturan</string>
<string name="menu_invite">Undang</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_support">Bantuan</string>
<string name="menu_about">Tentang</string>
<string name="menu_apps">Aplikasi lainnya</string>
<string name="menu_protocol_other">Lainnya</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Diizinkan</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Diblokir</string>
<string name="menu_live">Pembaruan langsung</string>
<string name="menu_refresh">Segarkan</string>
<string name="menu_resolve">Tampilkan nama</string>
<string name="menu_organization">Tampilkan susunan</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP diaktifkan</string>
<string name="menu_pcap_export">Ekspor PCAP</string>
<string name="menu_clear">Bersihkan</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Setel ulang</string>
<string name="menu_add">Tambahkan</string>
<string name="menu_delete">Hapus</string>
<string name="menu_cleanup">Bersihkan</string>
<string name="title_protocol">Protokol</string>
<string name="title_dport">Port sumber</string>
<string name="title_raddr">Alamat tujuan</string>
<string name="title_rport">Port tujuan</string>
<string name="title_ruid">App tujuan</string>
<string name="title_external">Untuk server eksternal pilih \'tidak ada\'</string>
<string name="setting_defaults">Pengaturan awal (daftar putih/hitam)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blokir Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blok mobile</string>
<string name="setting_screen_wifi">Wi-Fi memungkinkan ketika layar nyala</string>
<string name="setting_screen_other">Jaringan mobile memungkinkan ketika layar nyala</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blok roaming</string>
<string name="setting_options">Pilihan</string>
<string name="setting_theme">Tema: %s</string>
<string name="setting_dark">Gunakan tema gelap</string>
<string name="setting_install">Beritahu pada aplikasi baru</string>
<string name="setting_screen_on">Menerapkan aturan \'ketika layar nyala</string>
<string name="setting_auto">Mengaktifkan auto setelah %1$s menit</string>
<string name="setting_delay">Penundaan layar 15 menit</string>
<string name="setting_update">Memeriksa pembaruan</string>
<string name="setting_network_options">Pilih Jaringan </string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_tethering">Izinkan penambatan</string>
<string name="setting_lan">Izinkan akses LAN</string>
<string name="setting_ip6">Mengaktifkan lalu lintas IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi jaringan rumah</string>
<string name="setting_metered">Menangani meteran jaringan Wi-Fi</string>
<string name="setting_metered_2g">Mempertimbangkan 2G unmetered</string>
<string name="setting_metered_3g">Mempertimbangkan 3G unmetered</string>
<string name="setting_metered_4g">Pertimbangkan LTE unmetered</string>
<string name="setting_national_roaming">Mengabaikan roaming Nasional</string>
<string name="setting_eu_roaming">Mengabaikan EU roaming</string>
<string name="setting_call">Nonaktif selama panggilan</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Kuncian mobile</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload di setiap perubahan konektivitas</string>
<string name="setting_advanced_options">Opsi lanjutan</string>
<string name="setting_system">Mengelola aplikasi sistem</string>
<string name="setting_log_app">Log akses internet</string>
<string name="setting_access">Beritahu pada akses internet</string>
<string name="setting_filter">Saring lalu lintas</string>
<string name="setting_clear_onreload">Tutup koneksi pada isi ulang</string>
<string name="setting_lockdown">Kunci Lalu-lintas</string>
<string name="setting_track_usage">Melacak penggunaan jaringan</string>
<string name="setting_reset_usage">Reset penggunaan jaringan </string>
<string name="setting_show_resolved">Tampilkan nama domain diselesaikan</string>
<string name="setting_block_domains">Blok nama domain </string>
<string name="setting_rcode">DNS respon kode: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS VPN: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Gunakan proxy SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">Alamat SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">Port SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">Sandi SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">Ukuran rekaman PCAP: % s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP maks. ukuran berkas: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: setiap menit %s</string>
<string name="setting_stats_category">Pemberitahuan kecepatan</string>
<string name="setting_stats">Tampilkan notifikasi kecepatan</string>
<string name="setting_stats_top">Tampilkan aplikasi teratas</string>
<string name="setting_stats_frequency">Interval sampel: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Jumlah sampel: %s s</string>
<string name="setting_backup">Backup</string>
<string name="setting_export">Pengaturan ekspor</string>
<string name="setting_import">Pengaturan impor</string>
<string name="setting_hosts">Impor file host</string>
<string name="setting_hosts_url">URL download file host</string>
<string name="setting_hosts_download">Download file host</string>
<string name="setting_technical">Informasi teknis</string>
<string name="setting_technical_general">Umum</string>
<string name="setting_technical_networks">Jaringan</string>
<string name="setting_technical_subscription">Langganan</string>
<string name="summary_install">Tampilkan pemberitahuan status bar untuk langsung mengkonfigurasi aplikasi yang baru diinstal (fitur pro)</string>
<string name="summary_auto">Setelah menonaktifkan menggunakan widget, otomatis aktifkan NetGuard lagi setelah jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan pilihan ini)</string>
<string name="summary_delay">Setelah mematikan layar, simpan layar pada aturan yang aktif selama jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini)</string>
<string name="summary_update">Periksa rilis baru di GitHub dua kali sehari</string>
<string name="summary_tethering">Bergantung pada versi Android, penarikan dapat bekerja atau mungkin tidak berfungsi. Lalu lintas yang tertambat tidak dapat disaring.</string>
<string name="summary_subnet">Aktifkan perutean subnet; mungkin mengaktifkan panggilan Wi-Fi, namun mungkin juga memicu bug di Android dan meningkatkan penggunaan baterai</string>
<string name="summary_lan">Izinkan aplikasi terhubung ke alamat jaringan area lokal, seperti 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 dan 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Rute IP versi 6 lalu lintas ke NetGuard sehingga bisa selektif diperbolehkan atau diblokir</string>
<string name="summary_wifi_home">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk jaringan yang dipilih saja (menerapkan peraturan jaringan seluler untuk jaringan Wi-Fi lainnya)</string>
<string name="summary_metered">Terapkan aturan jaringan seluler ke jaringan Wi-Fi terukur (berbayar, ditambatkan)</string>
<string name="summary_metered_2g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">Jangan gunakan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler sama</string>
<string name="summary_eu_roaming">Jangan gunakan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler berada di dalam UE (berkeliaran seperti di rumah)</string>
<string name="summary_call">Nonaktifkan NetGuard pada panggilan telepon masuk atau keluar. Ini bisa digunakan untuk mengatasi masalah panggilan IP / Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">Tentukan aturan untuk aplikasi sistem (untuk pakar)</string>
<string name="summary_log_app">Log mencoba mengakses internet untuk aplikasi. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<string name="summary_access">Tampilkan pemberitahuan status bar saat aplikasi mencoba mengakses alamat internet baru (bila penyaringan dinonaktifkan, hanya upaya akses internet yang terhalang yang akan diberitahu)</string>
<string name="summary_filter">Filter paket IP keluar dari terowongan VPN. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<string name="summary_track_usage">Lacak jumlah byte yang dikirim dan diterima untuk setiap aplikasi dan alamat. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<string name="summary_block_domains">Tanggapi dengan kode respons DNS yang dikonfigurasi untuk nama domain yang diblokir. Peralihan ini dinonaktifkan bila tidak ada file host yang tersedia.</string>
<string name="summary_rcode">Nilai defaultnya adalah 3 (NXDOMAIN), yang berarti \'tidak ada domain\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Hanya lalu lintas TCP yang akan dikirim ke server proxy</string>
<string name="summary_watchdog">Periksa apakah NetGuard masih berjalan secara berkala (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini). Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<string name="summary_stats">Tampilkan grafik kecepatan jaringan pada pemberitahuan status bar</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Apakah kamu yakin?</string>
<string name="msg_started">Menegakkan aturan</string>
<string name="msg_packages">%1$d diizinkan, %2$d diblokir</string>
<string name="msg_hosts">%1$d diizinkan, %2$d diblokir, %3$d host</string>
<string name="msg_waiting">Menunggu acara</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard dinonaktifkan, gunakan pengalih di atas untuk mengaktifkan NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard telah dinonaktifkan, kemungkinan dengan menggunakan aplikasi berbasis VPN lainnya</string>
<string name="msg_installed">\' %1$s\' terpasang</string>
<string name="msg_installed_n">Sudah terpasang</string>
<string name="msg_access">%1$s mencoba akses internet</string>
<string name="msg_access_n">Mencoba akses internet</string>
<string name="msg_completed">Aksi selesai</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard menggunakan VPN lokal untuk memfilter lalu lintas internet. Untuk alasan ini, perkenankan koneksi VPN di dialog berikutnya. Lalu lintas internet Anda tidak dikirim ke server VPN jarak jauh.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard tidak bisa memulai secara otomatis. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android Anda.</string>
<string name="msg_error">Terjadi kesalahan tak terduga: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android menolak untuk memulai layanan VPN saat ini. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android Anda.</string>
<string name="msg_try">Coba NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Dengan menyumbang Anda setuju dengan <a href="http://www.netguard.me/#terms"> persyaratan &amp; kondisi </a></string>
<string name="msg_dimming">Jika Anda tidak dapat menekan OK pada dialog berikutnya, aplikasi lain (peredupan layar) mungkin memanipulasi layar.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f ▲ %2$.3f ▼ MB / hari</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Untuk hasil yang konsisten, pengoptimalan baterai Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard.
<string name="app_description">NetGuard menyediakan cara sederhana dan canggih untuk memblokir akses ke internet - tidak membutuhkan akses root. Aplikasi dan alamat dapat diizinkan atau ditolak aksesnya menuju koneksi Wi-Fi dan/atau seluler Anda.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed menyebabkan terlalu banyak crash, yang mungkin menyebabkan NetGuard dihapus dari Google Play Store, oleh karena itu NetGuard tidak didukung saat Xposed terinstal</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/"> Kebijakan privasi </a></string>
<string name="app_first">Hati-hati telah diambil untuk mengembangkan dan menguji NetGuard, namun itu mustahil untuk menjamin NetGuard akan bekerja dengan benar pada setiap perangkat.</string>
<string name="app_agree">Saya setuju</string>
<string name="app_disagree">Saya tidak setuju</string>
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
<string name="channel_foreground">Layanan yang sedang berjalan</string>
<string name="channel_notify">Pemberitahuan umum</string>
<string name="channel_access">Akses pemberitahuan</string>
<string name="menu_search">Cari aplikasi</string>
<string name="menu_filter">Saring aplikasi</string>
<string name="menu_app_user">Tampilkan aplikasi pengguna</string>
<string name="menu_app_system">Tampilkan aplikasi sistem</string>
<string name="menu_app_nointernet">Tampilkan aplikasi tanpa akses internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Tampilkan aplikasi yang dinonaktifkan</string>
<string name="menu_sort">Urutkan aplikasi</string>
<string name="menu_sort_name">Urutkan berdasarkan nama</string>
<string name="menu_sort_uid">Urutkan berdasarkan uid</string>
<string name="menu_sort_data">Urutkan berdasarkan penggunaan data</string>
<string name="menu_log">Tampilkan catatan</string>
<string name="menu_settings">Pengaturan</string>
<string name="menu_invite">Undang</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_support">Bantuan</string>
<string name="menu_about">Tentang</string>
<string name="menu_apps">Aplikasi lainnya</string>
<string name="menu_protocol_other">Lainnya</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Diizinkan</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Diblokir</string>
<string name="menu_live">Pembaruan langsung</string>
<string name="menu_refresh">Segarkan</string>
<string name="menu_resolve">Tampilkan nama</string>
<string name="menu_organization">Tampilkan susunan</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP diaktifkan</string>
<string name="menu_pcap_export">Ekspor PCAP</string>
<string name="menu_clear">Bersihkan</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Setel ulang</string>
<string name="menu_add">Tambahkan</string>
<string name="menu_delete">Hapus</string>
<string name="menu_cleanup">Bersihkan</string>
<string name="title_protocol">Protokol</string>
<string name="title_dport">Port sumber</string>
<string name="title_raddr">Alamat tujuan</string>
<string name="title_rport">Port tujuan</string>
<string name="title_ruid">App tujuan</string>
<string name="title_external">Untuk server eksternal pilih \'tidak ada\'</string>
<string name="setting_defaults">Pengaturan awal (daftar putih/hitam)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blokir Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blok mobile</string>
<string name="setting_screen_wifi">Wi-Fi memungkinkan ketika layar nyala</string>
<string name="setting_screen_other">Jaringan mobile memungkinkan ketika layar nyala</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blok roaming</string>
<string name="setting_options">Pilihan</string>
<string name="setting_theme">Tema: %s</string>
<string name="setting_dark">Gunakan tema gelap</string>
<string name="setting_install">Beritahu pada aplikasi baru</string>
<string name="setting_screen_on">Menerapkan aturan \'ketika layar nyala</string>
<string name="setting_auto">Mengaktifkan auto setelah %1$s menit</string>
<string name="setting_delay">Penundaan layar 15 menit</string>
<string name="setting_update">Memeriksa pembaruan</string>
<string name="setting_network_options">Pilih Jaringan </string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_tethering">Izinkan penambatan</string>
<string name="setting_lan">Izinkan akses LAN</string>
<string name="setting_ip6">Mengaktifkan lalu lintas IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi jaringan rumah</string>
<string name="setting_metered">Menangani meteran jaringan Wi-Fi</string>
<string name="setting_metered_2g">Mempertimbangkan 2G unmetered</string>
<string name="setting_metered_3g">Mempertimbangkan 3G unmetered</string>
<string name="setting_metered_4g">Pertimbangkan LTE unmetered</string>
<string name="setting_national_roaming">Mengabaikan roaming Nasional</string>
<string name="setting_eu_roaming">Mengabaikan EU roaming</string>
<string name="setting_call">Nonaktif selama panggilan</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Kuncian mobile</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload di setiap perubahan konektivitas</string>
<string name="setting_advanced_options">Opsi lanjutan</string>
<string name="setting_system">Mengelola aplikasi sistem</string>
<string name="setting_log_app">Log akses internet</string>
<string name="setting_access">Beritahu pada akses internet</string>
<string name="setting_filter">Saring lalu lintas</string>
<string name="setting_clear_onreload">Tutup koneksi pada isi ulang</string>
<string name="setting_lockdown">Kunci Lalu-lintas</string>
<string name="setting_track_usage">Melacak penggunaan jaringan</string>
<string name="setting_reset_usage">Reset penggunaan jaringan </string>
<string name="setting_show_resolved">Tampilkan nama domain diselesaikan</string>
<string name="setting_block_domains">Blok nama domain </string>
<string name="setting_rcode">DNS respon kode: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS VPN: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Gunakan proxy SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">Alamat SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">Port SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">Sandi SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">Ukuran rekaman PCAP: % s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP maks. ukuran berkas: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: setiap menit %s</string>
<string name="setting_stats_category">Pemberitahuan kecepatan</string>
<string name="setting_stats">Tampilkan notifikasi kecepatan</string>
<string name="setting_stats_top">Tampilkan aplikasi teratas</string>
<string name="setting_stats_frequency">Interval sampel: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Jumlah sampel: %s s</string>
<string name="setting_backup">Backup</string>
<string name="setting_export">Pengaturan ekspor</string>
<string name="setting_import">Pengaturan impor</string>
<string name="setting_hosts">Impor file host</string>
<string name="setting_hosts_url">URL download file host</string>
<string name="setting_hosts_download">Download file host</string>
<string name="setting_technical">Informasi teknis</string>
<string name="setting_technical_general">Umum</string>
<string name="setting_technical_networks">Jaringan</string>
<string name="setting_technical_subscription">Langganan</string>
<string name="summary_install">Tampilkan pemberitahuan status bar untuk langsung mengkonfigurasi aplikasi yang baru diinstal (fitur pro)</string>
<string name="summary_auto">Setelah menonaktifkan menggunakan widget, otomatis aktifkan NetGuard lagi setelah jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan pilihan ini)</string>
<string name="summary_delay">Setelah mematikan layar, simpan layar pada aturan yang aktif selama jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini)</string>
<string name="summary_update">Periksa rilis baru di GitHub dua kali sehari</string>
<string name="summary_tethering">Bergantung pada versi Android, penarikan dapat bekerja atau mungkin tidak berfungsi. Lalu lintas yang tertambat tidak dapat disaring.</string>
<string name="summary_subnet">Aktifkan perutean subnet; mungkin mengaktifkan panggilan Wi-Fi, namun mungkin juga memicu bug di Android dan meningkatkan penggunaan baterai</string>
<string name="summary_lan">Izinkan aplikasi terhubung ke alamat jaringan area lokal, seperti 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 dan 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Rute IP versi 6 lalu lintas ke NetGuard sehingga bisa selektif diperbolehkan atau diblokir</string>
<string name="summary_wifi_home">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk jaringan yang dipilih saja (menerapkan peraturan jaringan seluler untuk jaringan Wi-Fi lainnya)</string>
<string name="summary_metered">Terapkan aturan jaringan seluler ke jaringan Wi-Fi terukur (berbayar, ditambatkan)</string>
<string name="summary_metered_2g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">Jangan gunakan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler sama</string>
<string name="summary_eu_roaming">Jangan gunakan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler berada di dalam UE (berkeliaran seperti di rumah)</string>
<string name="summary_call">Nonaktifkan NetGuard pada panggilan telepon masuk atau keluar. Ini bisa digunakan untuk mengatasi masalah panggilan IP / Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">Tentukan aturan untuk aplikasi sistem (untuk pakar)</string>
<string name="summary_log_app">Log mencoba mengakses internet untuk aplikasi. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<string name="summary_access">Tampilkan pemberitahuan status bar saat aplikasi mencoba mengakses alamat internet baru (bila penyaringan dinonaktifkan, hanya upaya akses internet yang terhalang yang akan diberitahu)</string>
<string name="summary_filter">Filter paket IP keluar dari terowongan VPN. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<string name="summary_track_usage">Lacak jumlah byte yang dikirim dan diterima untuk setiap aplikasi dan alamat. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<string name="summary_block_domains">Tanggapi dengan kode respons DNS yang dikonfigurasi untuk nama domain yang diblokir. Peralihan ini dinonaktifkan bila tidak ada file host yang tersedia.</string>
<string name="summary_rcode">Nilai defaultnya adalah 3 (NXDOMAIN), yang berarti \'tidak ada domain\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Hanya lalu lintas TCP yang akan dikirim ke server proxy</string>
<string name="summary_watchdog">Periksa apakah NetGuard masih berjalan secara berkala (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini). Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<string name="summary_stats">Tampilkan grafik kecepatan jaringan pada pemberitahuan status bar</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Apakah kamu yakin?</string>
<string name="msg_started">Menegakkan aturan</string>
<string name="msg_packages">%1$d diizinkan, %2$d diblokir</string>
<string name="msg_hosts">%1$d diizinkan, %2$d diblokir, %3$d host</string>
<string name="msg_waiting">Menunggu acara</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard dinonaktifkan, gunakan pengalih di atas untuk mengaktifkan NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard telah dinonaktifkan, kemungkinan dengan menggunakan aplikasi berbasis VPN lainnya</string>
<string name="msg_installed">\' %1$s\' terpasang</string>
<string name="msg_installed_n">Sudah terpasang</string>
<string name="msg_access">%1$s mencoba akses internet</string>
<string name="msg_access_n">Mencoba akses internet</string>
<string name="msg_completed">Aksi selesai</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard menggunakan VPN lokal untuk memfilter lalu lintas internet. Untuk alasan ini, perkenankan koneksi VPN di dialog berikutnya. Lalu lintas internet Anda tidak dikirim ke server VPN jarak jauh.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard tidak bisa memulai secara otomatis. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android Anda.</string>
<string name="msg_error">Terjadi kesalahan tak terduga: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android menolak untuk memulai layanan VPN saat ini. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android Anda.</string>
<string name="msg_try">Coba NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Dengan menyumbang Anda setuju dengan <a href="http://www.netguard.me/#terms"> persyaratan &amp; kondisi </a></string>
<string name="msg_dimming">Jika Anda tidak dapat menekan OK pada dialog berikutnya, aplikasi lain (peredupan layar) mungkin memanipulasi layar.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f ▲ %2$.3f ▼ MB / hari</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Untuk hasil yang konsisten, pengoptimalan baterai Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard.
\n\n Pada dialog berikutnya, pilih \"Semua aplikasi\" di bagian atas, ketuk NetGuard dalam daftar dan pilih dan konfirmasikan \"Jangan optimalkan\".</string>
<string name="msg_datasaving">Untuk hasil yang konsisten, opsi penyimpanan data Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard
<string name="msg_datasaving">Untuk hasil yang konsisten, opsi penyimpanan data Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard
\n\n Pada dialog berikutnya, aktifkan opsi \"Background data\" dan \"penggunaan data yang tidak terbatas\"</string>
<string name="msg_filter">Menggunakan penyaringan akan menyebabkan Android mengaitkan data dan penggunaan daya ke NetGuard - Android mengasumsikan data dan kekuatan digunakan oleh NetGuard, bukan aplikasi asli</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 memerlukan penyaringan agar diaktifkan</string>
<string name="msg_log_disabled">Lalu lintas logging dinonaktifkan, gunakan tombol di atas untuk mengaktifkan logging. Lalu lintas mungkin menghasilkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<string name="msg_clear_rules">Ini akan mengatur ulang aturan dan ketentuan ke nilai defaultnya</string>
<string name="msg_reset_access">Ini akan menghapus akses log baris tanpa aturan allow / block</string>
<string name="msg_import_last">Impor terakhir:%s</string>
<string name="msg_downloading">Mengunduh \n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">File host didownload</string>
<string name="msg_download_last">Download terakhir:%s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Mulai diteruskan dari%1$s port %2$d ke %3$s:%4$d dari \'%5$s \'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Hentikan penerusan %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Jaringan diukur</string>
<string name="msg_inactive">Tidak ada koneksi internet aktif</string>
<string name="msg_queue">NetGuard sedang sibuk</string>
<string name="msg_update">Perbarui tersedia, ketuk untuk mendownload</string>
<string name="msg_usage">Anda dapat mengizinkan (hijau kehijauan) atau menolak (kemerahan) Wi-Fi atau akses internet seluler dengan mengetuk ikon di sebelah aplikasi</string>
<string name="msg_whitelist">Akses internet diperbolehkan secara default (mode daftar hitam), ini bisa diubah di setting</string>
<string name="msg_push">Pesan masuk (push) sebagian besar ditangani oleh komponen sistem layanan Play, yang memungkinkan akses internet secara default</string>
<string name="msg_system">Mengelola semua (sistem) aplikasi dapat diaktifkan di pengaturan</string>
<string name="msg_issue">Jelaskan masalahnya dan tunjukkan waktu masalahnya:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">Koneksi VPN dibatalkan \n Apakah Anda mengkonfigurasi VPN lain untuk menjadi VPN selalu?</string>
<string name="msg_on">Menghidupkan perangkat Anda dengan NetGuard diaktifkan, secara otomatis akan menghidupkan NetGuard saat menyalakan perangkat Anda</string>
<string name="msg_unavailable">Fitur ini tidak tersedia di versi Android ini</string>
<string name="msg_always_on">VPN lain diatur sebagai VPN Always-on</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Mematikan \"Blok koneksi tanpa VPN\" dalam pengaturan Android VPN untuk menggunakan NetGuard dalam mode penyaringan</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Lalu lintas dikunci</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Lalu lintas yang tidak diinginkan diizinkan</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Lalu lintas yang tidak macet diblokir</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Aturan yang tidak sesuai tidak diterapkan</string>
<string name="title_metered_allowed">Lalu lintas meteran diizinkan</string>
<string name="title_metered_blocked">Lalu lintas metrik diblokir</string>
<string name="title_metered_disabled">Aturan pengukuran tidak diterapkan</string>
<string name="title_host_allowed">Alamat diperbolehkan</string>
<string name="title_host_blocked">Alamat diblokir</string>
<string name="title_interactive_allowed">Izinkan saat layar aktif</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blokir saat jelajah</string>
<string name="title_metered">Secara default koneksi Wi-Fi dianggap tidak bergerak dan koneksi mobile untuk diukur</string>
<string name="title_internet">tidak memiliki izin internet</string>
<string name="title_disabled">dinonaktifkan</string>
<string name="title_apply">Terapkan aturan dan ketentuan</string>
<string name="title_conditions">Kondisi</string>
<string name="title_screen_wifi">Izinkan Wi-Fi saat layar aktif</string>
<string name="title_screen_other">Izinkan ponsel saat layar aktif</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Blokir saat jelajah</string>
<string name="title_lockdown">Izinkan dalam mode penguncian</string>
<string name="title_related">Filter terkait</string>
<string name="title_access">Akses usaha</string>
<string name="title_precedence">Aturan akses lebih diutamakan daripada peraturan lainnya</string>
<string name="title_options">Pilihan</string>
<string name="title_notify">Beritahu upaya akses internet</string>
<string name="title_logging_disabled">Pembalakan atau penyaringan tidak diaktifkan</string>
<string name="title_logging_enabled">Pembalakan dan penyaringan diaktifkan</string>
<string name="title_logging_configure">Konfigurasikan</string>
<string name="title_enable_logging">Mengaktifkan pengelogan diblokir alamat hanya</string>
<string name="title_enable_filtering">Aktifkan penyaringan untuk mencatat alamat yang diizinkan juga</string>
<string name="title_enable_notify">Aktifkan notifikasi akses untuk alamat yang baru masuk</string>
<string name="title_enable_help0">Setelan ini adalah setelan global yang berlaku untuk semua aplikasi</string>
<string name="title_enable_help1">Penyaringan juga diperlukan untuk mengizinkan atau memblokir alamat individual</string>
<string name="title_enable_help2">Mengaktifkan logging (kurang) atau penyaringan (lebih) dapat meningkatkan penggunaan baterai dan mungkin mempengaruhi kecepatan jaringan</string>
<string name="title_rate">Menilai</string>
<string name="title_allow">Mengizinkan</string>
<string name="title_block">Blok</string>
<string name="title_allow_wifi">Izinkan Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Blokir Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Izinkan ponsel</string>
<string name="title_block_other">Blokir ponsel</string>
<string name="title_root">akar</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">tak seorangpun</string>
<string name="title_dontask">Jangan tanya lagi</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Salin</string>
<string name="title_pro">Fitur pro</string>
<string name="title_pro_description">Fitur pro berikut tersedia:</string>
<string name="title_pro_log">Lihat log lalu lintas yang diblokir</string>
<string name="title_pro_filter">Filter lalu lintas jaringan</string>
<string name="title_pro_notify">Pemberitahuan aplikasi baru</string>
<string name="title_pro_speed">Pemberitahuan grafik kecepatan jaringan</string>
<string name="title_pro_theme">Penampilan (tema, warna)</string>
<string name="title_pro_all">Semua fitur pro di atas</string>
<string name="title_pro_dev">Dukungan pengembangan</string>
<string name="title_pro_buy">Membeli</string>
<string name="title_pro_bought">Diaktifkan</string>
<string name="title_pro_unavailable">Tidak tersedia</string>
<string name="title_pro_details">Ketuk judul untuk informasi lebih lanjut</string>
<string name="title_pro_challenge">Tantangan</string>
<string name="title_pro_reponse">Tanggapan</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/oranye</item>
<item>biru/oranye</item>
<item>ungu/merah</item>
<item>kuning/biru</item>
<item>oranye/abu-abu</item>
<item>hijau</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="msg_filter">Menggunakan penyaringan akan menyebabkan Android mengaitkan data dan penggunaan daya ke NetGuard - Android mengasumsikan data dan kekuatan digunakan oleh NetGuard, bukan aplikasi asli</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 memerlukan penyaringan agar diaktifkan</string>
<string name="msg_log_disabled">Lalu lintas logging dinonaktifkan, gunakan tombol di atas untuk mengaktifkan logging. Lalu lintas mungkin menghasilkan penggunaan baterai ekstra.</string>
<string name="msg_clear_rules">Ini akan mengatur ulang aturan dan ketentuan ke nilai defaultnya</string>
<string name="msg_reset_access">Ini akan menghapus akses log baris tanpa aturan allow / block</string>
<string name="msg_import_last">Impor terakhir:%s</string>
<string name="msg_downloading">Mengunduh \n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">File host didownload</string>
<string name="msg_download_last">Download terakhir:%s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Mulai diteruskan dari%1$s port %2$d ke %3$s:%4$d dari \'%5$s \'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Hentikan penerusan %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Jaringan diukur</string>
<string name="msg_inactive">Tidak ada koneksi internet aktif</string>
<string name="msg_queue">NetGuard sedang sibuk</string>
<string name="msg_update">Perbarui tersedia, ketuk untuk mendownload</string>
<string name="msg_usage">Anda dapat mengizinkan (hijau kehijauan) atau menolak (kemerahan) Wi-Fi atau akses internet seluler dengan mengetuk ikon di sebelah aplikasi</string>
<string name="msg_whitelist">Akses internet diperbolehkan secara default (mode daftar hitam), ini bisa diubah di setting</string>
<string name="msg_push">Pesan masuk (push) sebagian besar ditangani oleh komponen sistem layanan Play, yang memungkinkan akses internet secara default</string>
<string name="msg_system">Mengelola semua (sistem) aplikasi dapat diaktifkan di pengaturan</string>
<string name="msg_issue">Jelaskan masalahnya dan tunjukkan waktu masalahnya:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">Koneksi VPN dibatalkan \n Apakah Anda mengkonfigurasi VPN lain untuk menjadi VPN selalu?</string>
<string name="msg_on">Menghidupkan perangkat Anda dengan NetGuard diaktifkan, secara otomatis akan menghidupkan NetGuard saat menyalakan perangkat Anda</string>
<string name="msg_unavailable">Fitur ini tidak tersedia di versi Android ini</string>
<string name="msg_always_on">VPN lain diatur sebagai VPN Always-on</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Mematikan \"Blok koneksi tanpa VPN\" dalam pengaturan Android VPN untuk menggunakan NetGuard dalam mode penyaringan</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Lalu lintas dikunci</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Lalu lintas yang tidak diinginkan diizinkan</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Lalu lintas yang tidak macet diblokir</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Aturan yang tidak sesuai tidak diterapkan</string>
<string name="title_metered_allowed">Lalu lintas meteran diizinkan</string>
<string name="title_metered_blocked">Lalu lintas metrik diblokir</string>
<string name="title_metered_disabled">Aturan pengukuran tidak diterapkan</string>
<string name="title_host_allowed">Alamat diperbolehkan</string>
<string name="title_host_blocked">Alamat diblokir</string>
<string name="title_interactive_allowed">Izinkan saat layar aktif</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blokir saat jelajah</string>
<string name="title_metered">Secara default koneksi Wi-Fi dianggap tidak bergerak dan koneksi mobile untuk diukur</string>
<string name="title_internet">tidak memiliki izin internet</string>
<string name="title_disabled">dinonaktifkan</string>
<string name="title_apply">Terapkan aturan dan ketentuan</string>
<string name="title_conditions">Kondisi</string>
<string name="title_screen_wifi">Izinkan Wi-Fi saat layar aktif</string>
<string name="title_screen_other">Izinkan ponsel saat layar aktif</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Blokir saat jelajah</string>
<string name="title_lockdown">Izinkan dalam mode penguncian</string>
<string name="title_related">Filter terkait</string>
<string name="title_access">Akses usaha</string>
<string name="title_precedence">Aturan akses lebih diutamakan daripada peraturan lainnya</string>
<string name="title_options">Pilihan</string>
<string name="title_notify">Beritahu upaya akses internet</string>
<string name="title_logging_disabled">Pembalakan atau penyaringan tidak diaktifkan</string>
<string name="title_logging_enabled">Pembalakan dan penyaringan diaktifkan</string>
<string name="title_logging_configure">Konfigurasikan</string>
<string name="title_enable_logging">Mengaktifkan pengelogan diblokir alamat hanya</string>
<string name="title_enable_filtering">Aktifkan penyaringan untuk mencatat alamat yang diizinkan juga</string>
<string name="title_enable_notify">Aktifkan notifikasi akses untuk alamat yang baru masuk</string>
<string name="title_enable_help0">Setelan ini adalah setelan global yang berlaku untuk semua aplikasi</string>
<string name="title_enable_help1">Penyaringan juga diperlukan untuk mengizinkan atau memblokir alamat individual</string>
<string name="title_enable_help2">Mengaktifkan logging (kurang) atau penyaringan (lebih) dapat meningkatkan penggunaan baterai dan mungkin mempengaruhi kecepatan jaringan</string>
<string name="title_rate">Menilai</string>
<string name="title_allow">Mengizinkan</string>
<string name="title_block">Blok</string>
<string name="title_allow_wifi">Izinkan Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Blokir Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Izinkan ponsel</string>
<string name="title_block_other">Blokir ponsel</string>
<string name="title_root">akar</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">tak seorangpun</string>
<string name="title_dontask">Jangan tanya lagi</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Salin</string>
<string name="title_pro">Fitur pro</string>
<string name="title_pro_description">Fitur pro berikut tersedia:</string>
<string name="title_pro_log">Lihat log lalu lintas yang diblokir</string>
<string name="title_pro_filter">Filter lalu lintas jaringan</string>
<string name="title_pro_notify">Pemberitahuan aplikasi baru</string>
<string name="title_pro_speed">Pemberitahuan grafik kecepatan jaringan</string>
<string name="title_pro_theme">Penampilan (tema, warna)</string>
<string name="title_pro_all">Semua fitur pro di atas</string>
<string name="title_pro_dev">Dukungan pengembangan</string>
<string name="title_pro_buy">Membeli</string>
<string name="title_pro_bought">Diaktifkan</string>
<string name="title_pro_unavailable">Tidak tersedia</string>
<string name="title_pro_details">Ketuk judul untuk informasi lebih lanjut</string>
<string name="title_pro_challenge">Tantangan</string>
<string name="title_pro_reponse">Tanggapan</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/oranye</item>
<item>biru/oranye</item>
<item>ungu/merah</item>
<item>kuning/biru</item>
<item>oranye/abu-abu</item>
<item>hijau</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,281 +1,281 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard fornisce sia opzioni semplici che avanzate per bloccare l\'accesso a internet - non necessita di root. Alle applicazioni ed agli indirizzi può essere consentito o negato, singolarmente, l\'accesso alle connessioni Wi-Fi e/o mobile.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard richiede Android 5.1 o successivo</string>
<string name="app_xposed">Xposed provoca troppi crash, di conseguenza NetGuard rischierebbe la rimozione dal Google Play Store. Perciò NetGuard non è supportato quando Xposed è installato.</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Politica sulla privacy</a></string>
<string name="app_first">Si è posta grande cura nello sviluppo e test di NetGuard, tuttavia è impossibile garantire che NetGuard funzioni correttamente in ogni dispositivo.</string>
<string name="app_agree">Accetto</string>
<string name="app_disagree">Rifiuto</string>
<string name="app_support">NetGuard ha bisogno del tuo aiuto. Tocca per comprare funzionalità aggiuntive e sostenere lo sviluppo.</string>
<string name="channel_foreground">Servizi in esecuzione</string>
<string name="channel_notify">Notifiche generali</string>
<string name="channel_access">Notifiche di accesso</string>
<string name="menu_search">Cerca applicazione</string>
<string name="menu_filter">Filtra applicazioni</string>
<string name="menu_app_user">Mostra applicazioni utente</string>
<string name="menu_app_system">Mostra applicazioni di sistema</string>
<string name="menu_app_nointernet">Visualizza applicazioni senza accesso internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Mostra applicazioni disabilitate</string>
<string name="menu_sort">Ordina applicazioni</string>
<string name="menu_sort_name">Ordina per nome</string>
<string name="menu_sort_uid">Ordina per uid</string>
<string name="menu_sort_data">Ordina per utilizzo dati</string>
<string name="menu_log">Mostra registro</string>
<string name="menu_settings">Impostazioni</string>
<string name="menu_invite">Invita</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_support">Supporto</string>
<string name="menu_about">Info</string>
<string name="menu_apps">Altre app</string>
<string name="menu_protocol_other">Altro</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Permesse</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Bloccate</string>
<string name="menu_live">Aggiornamenti in tempo reale</string>
<string name="menu_refresh">Aggiorna</string>
<string name="menu_resolve">Mostra nomi</string>
<string name="menu_organization">Mostra organizzazione</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP abilitati</string>
<string name="menu_pcap_export">Esporta PCAP</string>
<string name="menu_clear">Pulisci</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Ripristina</string>
<string name="menu_add">Aggiungi</string>
<string name="menu_delete">Elimina</string>
<string name="menu_cleanup">Ripulisci</string>
<string name="title_protocol">Protocollo</string>
<string name="title_dport">Porta di origine</string>
<string name="title_raddr">Indirizzo di destinazione</string>
<string name="title_rport">Porta di destinazione</string>
<string name="title_ruid">Applicazione di destinazione</string>
<string name="title_external">Per un server esterno selezionare \'nessuno\'</string>
<string name="setting_defaults">Impostazioni predefinite</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blocca Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blocca rete dati</string>
<string name="setting_screen_wifi">Permetti il Wi-Fi a schermo acceso</string>
<string name="setting_screen_other">Permetti reti dati a schermo acceso</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blocca roaming</string>
<string name="setting_options">Impostazioni opzionali</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Usa il tema scuro</string>
<string name="setting_install">Notifica l\'installazione di nuove applicazioni</string>
<string name="setting_screen_on">Applica le regole \"quando lo schermo è acceso\"</string>
<string name="setting_auto">Attiva automaticamente dopo %1$s minuti</string>
<string name="setting_delay">Ritarda spegnimento schermo di %1$s minuti</string>
<string name="setting_update">Verifica la presenza di aggiornamenti</string>
<string name="setting_network_options">Opzioni di rete</string>
<string name="setting_subnet">Routing sottorete</string>
<string name="setting_tethering">Permetti il tethering</string>
<string name="setting_lan">Permetti l\'accesso alla LAN</string>
<string name="setting_ip6">Abilita il traffico IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">Reti Wi-Fi domestiche: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Gestisci reti Wi-Fi a consumo</string>
<string name="setting_metered_2g">Considera il 2G non al consumo</string>
<string name="setting_metered_3g">Considera il 3G non al consumo</string>
<string name="setting_metered_4g">Considera LTE non al consumo</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignora roaming nazionale</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignora roaming in EU</string>
<string name="setting_call">Disabilita su chiamata</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Blocca Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Blocca rete dati</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Ricarica ad ogni modifica di connessione</string>
<string name="setting_advanced_options">Opzioni avanzate</string>
<string name="setting_system">Gestisci applicazioni di sistema</string>
<string name="setting_log_app">Registra accessi a internet</string>
<string name="setting_access">Notifica accessi a internet</string>
<string name="setting_filter">Filtra traffico</string>
<string name="setting_clear_onreload">Chiudi le connessioni quando ricarica</string>
<string name="setting_lockdown">Blocca traffico</string>
<string name="setting_track_usage">Tieni traccia dell\'utilizzo della rete</string>
<string name="setting_reset_usage">Reimposta dati sull\'utilizzo della rete</string>
<string name="setting_show_resolved">Mostra i nomi di dominio risolti</string>
<string name="setting_block_domains">Blocca nomi di dominio</string>
<string name="setting_rcode">Codice di risposta DNS: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">TTL DNS minimo: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Usa proxy SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">Indirizzo SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">Porta SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">Nome utente SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">Password SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">Dimensioni record PCAP: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">Dimensione max. file PCAP: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: ogni %s minuti</string>
<string name="setting_stats_category">Notifica di velocità</string>
<string name="setting_stats">Visualizza velocità tra le notifiche</string>
<string name="setting_stats_top">Visualizza applicazioni principali</string>
<string name="setting_stats_frequency">Intervallo di campionamento: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Numero di campioni: s %s</string>
<string name="setting_backup">Backup</string>
<string name="setting_export">Esporta impostazioni</string>
<string name="setting_import">Importa impostazioni</string>
<string name="setting_hosts">Importa file hosts</string>
<string name="setting_hosts_url">URL per il download di file host</string>
<string name="setting_hosts_download">Scarica file hosts</string>
<string name="setting_technical">Informazioni tecniche</string>
<string name="setting_technical_general">Generali</string>
<string name="setting_technical_networks">Reti</string>
<string name="setting_technical_subscription">Sottoscrizioni</string>
<string name="summary_install">Visualizza una notifica nella barra di stato per configurare direttamente le applicazioni appena installate (funzionalità a pagamento)</string>
<string name="summary_auto">Dopo aver disabilitato NetGuard tramite il widget, riabilita automaticamente NetGuard dopo il numero di minuti specificato\nInserisci zero per disabilitare questa opzione</string>
<string name="summary_delay">Dopo aver spento lo schermo, mantieni attive le regole valide quando lo schermo è acceso per il numero di minuti selezionato (inserire zero per disattivare questa opzione)</string>
<string name="summary_update">Cerca nuove versioni su GitHub due volte al giorno</string>
<string name="summary_tethering">A seconda della versione di Android, il tethering potrebbe non funzionare. Non è possibile filtrare il traffico in tethering.</string>
<string name="summary_subnet">Abilita routing sottorete; potrebbe permettere chiamate Wi-Fi, ma anche qualche bug di Android ed aumentare il consumo di batteria</string>
<string name="summary_lan">Permetti alle applicazioni di connettersi ad indirizzi della rete locale, come, ad esempio, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Instrada il traffico IP versione 6 a NetGuard così da consentirlo o bloccarlo in modo selettivo</string>
<string name="summary_wifi_home">Applica le regole per le reti Wi-Fi solo alle reti selezionate (applica le regole per le reti mobile a tutte le altre reti Wi-Fi)</string>
<string name="summary_metered">Applica le regole per le reti cellulari anche alle reti Wi-Fi a consumo (a pagamento, condivise)</string>
<string name="summary_metered_2g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">Non applicare le regole di roaming quando il paese della carta SIM e della rete mobile è lo stesso</string>
<string name="summary_eu_roaming">Non applicare le regole di roaming quando la SIM e la nazione della rete mobile sono all\'interno della zona EU (roam come a casa)</string>
<string name="summary_call">Disabilita NetGuard su chiamata telefonica in entrata o in uscita. Può essere utilizzato per ovviare ai problemi di chiamate IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">Definisci regole per le applicazioni di sistema (solo per esperti)</string>
<string name="summary_log_app">Registra i tentativi di accesso a internet delle applicazioni. Potrebbe causare utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
<string name="summary_access">Visualizza una notifica sulla barra di stato quando un\' applicazione tenta di accedere ad nuovo indirizzo internet (quando il filtro é disabilitato, solo gli i tentativi di acesso ad internet bloccati verrano notificati)</string>
<string name="summary_filter">Filtra i pacchetti IP in uscita dal tunnel VPN. Questo potrebbe comportare un consumo aggiuntivo di batteria.</string>
<string name="summary_track_usage">Tieni traccia del numero di byte inviati e ricevuti per ogni applicazione e indirizzo. Questo potrebbe causare un utilizzo supplementare di batteria.</string>
<string name="summary_block_domains">Rispondi con il codice di risposta DNS configurato per i nomi di dominio bloccati. Questa opzione è disattivata quando non è disponibile alcun file hosts.</string>
<string name="summary_rcode">Il valore predefinito è 3 (NXDOMAIN), che significa \'dominio inesistente\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Solo il traffico TCP verrà inviato al server proxy</string>
<string name="summary_watchdog">Controlla periodicamente se NetGuard è ancora in esecuzione (inserire zero per disattivare questa opzione). Può comportare un maggiore consumo di batteria.</string>
<string name="summary_stats">Visualizza il grafico della velocità di rete tra le notifiche nella barra di stato</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Sei sicuro?</string>
<string name="msg_started">Regole applicate</string>
<string name="msg_packages">%1$d permesse, %2$d bloccate</string>
<string name="msg_hosts">%1$d permesse, %2$d bloccate, hosts %3$d</string>
<string name="msg_waiting">In attesa di eventi</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard è disabilitata, usa lo switch per abilitarla nuovamente</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard è stata disabilitata, probabilmente a causa di un\'altra applicazione che usa il servizio VPN</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installata</string>
<string name="msg_installed_n">È stato installato</string>
<string name="msg_access">%1$s tentativi di accesso internet</string>
<string name="msg_access_n">Tentativo di accesso internet</string>
<string name="msg_completed">Azione completata</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard utilizza una VPN locale per filtrare il traffico internet. Per questo motivo, si prega di consentire la connessione VPN nella finestra di dialogo successiva. Il traffico internet non viene inviato ad un server VPN remoto.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard potrebbe non essere stato avviato automaticamente all\'avvio di sistema a causa di un bug nella tua versione di Android</string>
<string name="msg_error">Si è verificato un errore imprevisto: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android ha appena rifiutato di avviare il servizio VPN. Probabilmente è a causa di un errore nella tua versione di Android.</string>
<string name="msg_try">Prova NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Donando accetti i <a href="http://www.netguard.me/#terms"> termini e le condizioni</a></string>
<string name="msg_dimming">Se non riesci a cliccare OK nella prossima schermata, è probabile che un\'altra applicazione (di oscuramento schermo) stia manipolando lo schermo.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/giorno</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Per ottenere risultati consistenti, le ottimizzazioni di batteria di Android per l\'applicazione NetGuard dovrebbero essere disattivate. \n\nNella finestra di dialogo successiva, selezionare \"Tutte le applicazioni\" dalla lista in alto, cliccare su NetGuard e selezionare e confermare \"Non ottimizzare\".</string>
<string name="msg_datasaving">Per ottenere risultati consistenti, le opzioni di risparmio dati di Android dovrebbero essere disabilitate per NetGuard \n\nNella prossima schermata attiva le opzioni \"Dati in background\" e \"Utilizzo dati illimitato\"</string>
<string name="msg_filter">A causa dell\'utilizzo del filtraggio, Android attribuirà il consumo di dati ed energia a NetGuard - Android assume che i dati e la batteria vengano utilizzati da NetGuard invece che dalle rispettive applicazioni</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 richiede il filtraggio per essere attivato</string>
<string name="msg_log_disabled">La registrazione del traffico è disattivata, utilizzare l\'interruttore sopra per attivare la registrazione. La registrazione del traffico potrebbe comportare un utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
<string name="msg_clear_rules">Questo reimposterà le regole e le condizioni ai valori predefiniti</string>
<string name="msg_reset_access">Questa operazione cancellerà i tentativi di accesso registrati in assenza di regole di tipo consenti/blocca</string>
<string name="msg_import_last">Ultima importazione: %s</string>
<string name="msg_downloading">Scaricando\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">File hosts scaricato</string>
<string name="msg_download_last">Ultimo download: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Inizia ad inoltrare da %1$s porta %2$d a %3$s:%4$d di \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Interrompere l\'inoltro di %1$s porta %2$d?</string>
<string name="msg_metered">La rete è a consumo</string>
<string name="msg_inactive">Nessuna connessione internet attiva</string>
<string name="msg_queue">NetGuard è occupato</string>
<string name="msg_update">Aggiornamento disponibile, clicca per scaricare</string>
<string name="msg_usage">Puoi consentire (verdastro) o bloccare (rossastro) l\'accesso internet a Wi-Fi o mobile toccando le icone a fianco di un\'applicazione</string>
<string name="msg_whitelist">L\'accesso a internet è consentito in modo predefinito, questo può essere cambiato nelle impostazioni</string>
<string name="msg_push">I messaggi push sono gestiti principalmente dal componente di sistema Play Services, al quale è consentito l\'accesso a internet in modo predefinito</string>
<string name="msg_system">La gestione delle applicazioni di sistema può essere attivata tramite le opzioni avanzate</string>
<string name="msg_issue">Si prega di descrivere il problema ed indicare il tempo di esso:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">Connessione VPN annullata\nHai configurato un\'altra VPN che resta sempre attiva?</string>
<string name="msg_on">Spegnendo il dispositivo con NetGuard abilitato, si avvierà automaticamente NetGuard all\'avvio del dispositivo</string>
<string name="msg_unavailable">Questa funzione non è disponibile in questa versione di Android</string>
<string name="msg_always_on">Un\'altra VPN è impostata come VPN sempre attiva</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Disattiva \"Blocca connessioni senza VPN\" nelle impostazioni VPN di Android per usare NetGuard in modalità filtrante</string>
<string name="msg_private_dns">Disattiva \"DNS privato\" nelle impostazioni di rete Android per usare NetGuard in modalità filtrante</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Il traffico è bloccato</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Il traffico non al consumo è consentito</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Il traffico non al consumo è bloccato</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Le regole non a consumo non vengono applicate</string>
<string name="title_metered_allowed">Il traffico al consumo è consentito</string>
<string name="title_metered_blocked">Il traffico al consumo è bloccato</string>
<string name="title_metered_disabled">Le regole a consumo non vengono applicate</string>
<string name="title_host_allowed">L\'indirizzo è consentito</string>
<string name="title_host_blocked">L\'indirizzo è bloccato</string>
<string name="title_interactive_allowed">Permetti quando lo schermo è acceso</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blocca quando in roaming</string>
<string name="title_metered">Per impostazione predefinita, le connessioni Wi-Fi sono considerate non a pagamento e le connessioni mobili al consumo</string>
<string name="title_internet">non ha accesso a internet</string>
<string name="title_disabled">è disabilitata</string>
<string name="title_apply">Applicare regole e condizioni</string>
<string name="title_conditions">Condizioni</string>
<string name="title_screen_wifi">Permetti il Wi-Fi quando lo schermo è acceso</string>
<string name="title_screen_other">Permetti le reti dati quando lo schermo è acceso</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Blocca quando in roaming</string>
<string name="title_lockdown">Permetti in modalità di blocco</string>
<string name="title_related">Filtra app correlate</string>
<string name="title_access">Tentativi di accesso</string>
<string name="title_precedence">Le regole di accesso hanno la precedenza sulle altre regole</string>
<string name="title_options">Opzioni</string>
<string name="title_notify">Notifica tentativi di accesso internet</string>
<string name="title_logging_disabled">La registrazione o il filtraggio non sono attivati</string>
<string name="title_logging_enabled">La registrazione e il filtraggio sono attivati</string>
<string name="title_logging_configure">Configura</string>
<string name="title_enable_logging">Attiva la registrazione solo degli indirizzi bloccati</string>
<string name="title_enable_filtering">Attiva la registrazione anche degli indirizzi consentiti</string>
<string name="title_enable_notify">Attiva le notifiche di accesso per i nuovi indirizzi registrati</string>
<string name="title_enable_help0">Queste impostazioni sono impostazioni globali che si applicano a tutte le applicazioni</string>
<string name="title_enable_help1">Il filtraggio è necessario anche per consentire o bloccare singoli indirizzi</string>
<string name="title_enable_help2">Attivando la registrazione (meno) o il filtraggio (di più) potrebbe aumentare l\'utilizzo della batteria e potrebbe influire sulla velocità di rete</string>
<string name="title_rate">Vota</string>
<string name="title_allow">Permetti</string>
<string name="title_block">Blocca</string>
<string name="title_allow_wifi">Permetti Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Blocca Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Permetti rete dati</string>
<string name="title_block_other">Blocca rete dati</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">nessuno</string>
<string name="title_dontask">Non chiedere di nuovo</string>
<string name="title_log_whois">Identità %1$s</string>
<string name="title_log_port">Porta %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Copia</string>
<string name="title_pro">Funzionalità a pagamento</string>
<string name="title_pro_description">Le funzionalità aggiuntive seguenti sono disponibili:</string>
<string name="title_pro_log">Mostra il registro contenente il traffico bloccato</string>
<string name="title_pro_filter">Filtra traffico di rete</string>
<string name="title_pro_notify">Notifiche nuove applicazioni</string>
<string name="title_pro_speed">Grafico della velocità di rete nelle notifiche</string>
<string name="title_pro_theme">Aspetto (tema, colori)</string>
<string name="title_pro_all">Tutte le funzionalità aggiuntive sopra</string>
<string name="title_pro_dev">Sostieni lo sviluppo</string>
<string name="title_pro_buy">Acquista</string>
<string name="title_pro_bought">Abilitato</string>
<string name="title_pro_unavailable">Non disponibile</string>
<string name="title_pro_details">Tocca un titolo per maggiori informazioni</string>
<string name="title_pro_challenge">Domanda di verifica</string>
<string name="title_pro_reponse">Risposta</string>
<string-array name="themeNames">
<item>foglia di tè/arancione</item>
<item>blu/arancione</item>
<item>viola/rosso</item>
<item>ambra/blu</item>
<item>arancione/grigio</item>
<item>verde</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="app_description">NetGuard fornisce sia opzioni semplici che avanzate per bloccare l\'accesso a internet - non necessita di root. Alle applicazioni ed agli indirizzi può essere consentito o negato, singolarmente, l\'accesso alle connessioni Wi-Fi e/o mobile.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152018 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard richiede Android 5.1 o successivo</string>
<string name="app_xposed">Xposed provoca troppi crash, di conseguenza NetGuard rischierebbe la rimozione dal Google Play Store. Perciò NetGuard non è supportato quando Xposed è installato.</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Politica sulla privacy</a></string>
<string name="app_first">Si è posta grande cura nello sviluppo e test di NetGuard, tuttavia è impossibile garantire che NetGuard funzioni correttamente in ogni dispositivo.</string>
<string name="app_agree">Accetto</string>
<string name="app_disagree">Rifiuto</string>
<string name="app_support">NetGuard ha bisogno del tuo aiuto. Tocca per comprare funzionalità aggiuntive e sostenere lo sviluppo.</string>
<string name="channel_foreground">Servizi in esecuzione</string>
<string name="channel_notify">Notifiche generali</string>
<string name="channel_access">Notifiche di accesso</string>
<string name="menu_search">Cerca applicazione</string>
<string name="menu_filter">Filtra applicazioni</string>
<string name="menu_app_user">Mostra applicazioni utente</string>
<string name="menu_app_system">Mostra applicazioni di sistema</string>
<string name="menu_app_nointernet">Visualizza applicazioni senza accesso internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Mostra applicazioni disabilitate</string>
<string name="menu_sort">Ordina applicazioni</string>
<string name="menu_sort_name">Ordina per nome</string>
<string name="menu_sort_uid">Ordina per uid</string>
<string name="menu_sort_data">Ordina per utilizzo dati</string>
<string name="menu_log">Mostra registro</string>
<string name="menu_settings">Impostazioni</string>
<string name="menu_invite">Invita</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_support">Supporto</string>
<string name="menu_about">Info</string>
<string name="menu_apps">Altre app</string>
<string name="menu_protocol_other">Altro</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Permesse</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Bloccate</string>
<string name="menu_live">Aggiornamenti in tempo reale</string>
<string name="menu_refresh">Aggiorna</string>
<string name="menu_resolve">Mostra nomi</string>
<string name="menu_organization">Mostra organizzazione</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP abilitati</string>
<string name="menu_pcap_export">Esporta PCAP</string>
<string name="menu_clear">Pulisci</string>
<string name="menu_export">Esporta</string>
<string name="menu_reset">Ripristina</string>
<string name="menu_add">Aggiungi</string>
<string name="menu_delete">Elimina</string>
<string name="menu_cleanup">Ripulisci</string>
<string name="title_protocol">Protocollo</string>
<string name="title_dport">Porta di origine</string>
<string name="title_raddr">Indirizzo di destinazione</string>
<string name="title_rport">Porta di destinazione</string>
<string name="title_ruid">Applicazione di destinazione</string>
<string name="title_external">Per un server esterno selezionare \'nessuno\'</string>
<string name="setting_defaults">Impostazioni predefinite</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blocca Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blocca rete dati</string>
<string name="setting_screen_wifi">Permetti il Wi-Fi a schermo acceso</string>
<string name="setting_screen_other">Permetti reti dati a schermo acceso</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blocca roaming</string>
<string name="setting_options">Impostazioni opzionali</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Usa il tema scuro</string>
<string name="setting_install">Notifica l\'installazione di nuove applicazioni</string>
<string name="setting_screen_on">Applica le regole \"quando lo schermo è acceso\"</string>
<string name="setting_auto">Attiva automaticamente dopo %1$s minuti</string>
<string name="setting_delay">Ritarda spegnimento schermo di %1$s minuti</string>
<string name="setting_update">Verifica la presenza di aggiornamenti</string>
<string name="setting_network_options">Opzioni di rete</string>
<string name="setting_subnet">Routing sottorete</string>
<string name="setting_tethering">Permetti il tethering</string>
<string name="setting_lan">Permetti l\'accesso alla LAN</string>
<string name="setting_ip6">Abilita il traffico IPv6</string>
<string name="setting_wifi_home">Reti Wi-Fi domestiche: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Gestisci reti Wi-Fi a consumo</string>
<string name="setting_metered_2g">Considera il 2G non al consumo</string>
<string name="setting_metered_3g">Considera il 3G non al consumo</string>
<string name="setting_metered_4g">Considera LTE non al consumo</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignora roaming nazionale</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignora roaming in EU</string>
<string name="setting_call">Disabilita su chiamata</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Blocca Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Blocca rete dati</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Ricarica ad ogni modifica di connessione</string>
<string name="setting_advanced_options">Opzioni avanzate</string>
<string name="setting_system">Gestisci applicazioni di sistema</string>
<string name="setting_log_app">Registra accessi a internet</string>
<string name="setting_access">Notifica accessi a internet</string>
<string name="setting_filter">Filtra traffico</string>
<string name="setting_clear_onreload">Chiudi le connessioni quando ricarica</string>
<string name="setting_lockdown">Blocca traffico</string>
<string name="setting_track_usage">Tieni traccia dell\'utilizzo della rete</string>
<string name="setting_reset_usage">Reimposta dati sull\'utilizzo della rete</string>
<string name="setting_show_resolved">Mostra i nomi di dominio risolti</string>
<string name="setting_block_domains">Blocca nomi di dominio</string>
<string name="setting_rcode">Codice di risposta DNS: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">TTL DNS minimo: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Usa proxy SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">Indirizzo SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">Porta SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">Nome utente SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">Password SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">Dimensioni record PCAP: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">Dimensione max. file PCAP: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: ogni %s minuti</string>
<string name="setting_stats_category">Notifica di velocità</string>
<string name="setting_stats">Visualizza velocità tra le notifiche</string>
<string name="setting_stats_top">Visualizza applicazioni principali</string>
<string name="setting_stats_frequency">Intervallo di campionamento: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Numero di campioni: s %s</string>
<string name="setting_backup">Backup</string>
<string name="setting_export">Esporta impostazioni</string>
<string name="setting_import">Importa impostazioni</string>
<string name="setting_hosts">Importa file hosts</string>
<string name="setting_hosts_url">URL per il download di file host</string>
<string name="setting_hosts_download">Scarica file hosts</string>
<string name="setting_technical">Informazioni tecniche</string>
<string name="setting_technical_general">Generali</string>
<string name="setting_technical_networks">Reti</string>
<string name="setting_technical_subscription">Sottoscrizioni</string>
<string name="summary_install">Visualizza una notifica nella barra di stato per configurare direttamente le applicazioni appena installate (funzionalità a pagamento)</string>
<string name="summary_auto">Dopo aver disabilitato NetGuard tramite il widget, riabilita automaticamente NetGuard dopo il numero di minuti specificato\nInserisci zero per disabilitare questa opzione</string>
<string name="summary_delay">Dopo aver spento lo schermo, mantieni attive le regole valide quando lo schermo è acceso per il numero di minuti selezionato (inserire zero per disattivare questa opzione)</string>
<string name="summary_update">Cerca nuove versioni su GitHub due volte al giorno</string>
<string name="summary_tethering">A seconda della versione di Android, il tethering potrebbe non funzionare. Non è possibile filtrare il traffico in tethering.</string>
<string name="summary_subnet">Abilita routing sottorete; potrebbe permettere chiamate Wi-Fi, ma anche qualche bug di Android ed aumentare il consumo di batteria</string>
<string name="summary_lan">Permetti alle applicazioni di connettersi ad indirizzi della rete locale, come, ad esempio, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Instrada il traffico IP versione 6 a NetGuard così da consentirlo o bloccarlo in modo selettivo</string>
<string name="summary_wifi_home">Applica le regole per le reti Wi-Fi solo alle reti selezionate (applica le regole per le reti mobile a tutte le altre reti Wi-Fi)</string>
<string name="summary_metered">Applica le regole per le reti cellulari anche alle reti Wi-Fi a consumo (a pagamento, condivise)</string>
<string name="summary_metered_2g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">Applica le regole valide per il Wi-Fi alle connessioni LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">Non applicare le regole di roaming quando il paese della carta SIM e della rete mobile è lo stesso</string>
<string name="summary_eu_roaming">Non applicare le regole di roaming quando la SIM e la nazione della rete mobile sono all\'interno della zona EU (roam come a casa)</string>
<string name="summary_call">Disabilita NetGuard su chiamata telefonica in entrata o in uscita. Può essere utilizzato per ovviare ai problemi di chiamate IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">Definisci regole per le applicazioni di sistema (solo per esperti)</string>
<string name="summary_log_app">Registra i tentativi di accesso a internet delle applicazioni. Potrebbe causare utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
<string name="summary_access">Visualizza una notifica sulla barra di stato quando un\' applicazione tenta di accedere ad nuovo indirizzo internet (quando il filtro é disabilitato, solo gli i tentativi di acesso ad internet bloccati verrano notificati)</string>
<string name="summary_filter">Filtra i pacchetti IP in uscita dal tunnel VPN. Questo potrebbe comportare un consumo aggiuntivo di batteria.</string>
<string name="summary_track_usage">Tieni traccia del numero di byte inviati e ricevuti per ogni applicazione e indirizzo. Questo potrebbe causare un utilizzo supplementare di batteria.</string>
<string name="summary_block_domains">Rispondi con il codice di risposta DNS configurato per i nomi di dominio bloccati. Questa opzione è disattivata quando non è disponibile alcun file hosts.</string>
<string name="summary_rcode">Il valore predefinito è 3 (NXDOMAIN), che significa \'dominio inesistente\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Solo il traffico TCP verrà inviato al server proxy</string>
<string name="summary_watchdog">Controlla periodicamente se NetGuard è ancora in esecuzione (inserire zero per disattivare questa opzione). Può comportare un maggiore consumo di batteria.</string>
<string name="summary_stats">Visualizza il grafico della velocità di rete tra le notifiche nella barra di stato</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Sei sicuro?</string>
<string name="msg_started">Regole applicate</string>
<string name="msg_packages">%1$d permesse, %2$d bloccate</string>
<string name="msg_hosts">%1$d permesse, %2$d bloccate, hosts %3$d</string>
<string name="msg_waiting">In attesa di eventi</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard è disabilitata, usa lo switch per abilitarla nuovamente</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard è stata disabilitata, probabilmente a causa di un\'altra applicazione che usa il servizio VPN</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installata</string>
<string name="msg_installed_n">È stato installato</string>
<string name="msg_access">%1$s tentativi di accesso internet</string>
<string name="msg_access_n">Tentativo di accesso internet</string>
<string name="msg_completed">Azione completata</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard utilizza una VPN locale per filtrare il traffico internet. Per questo motivo, si prega di consentire la connessione VPN nella finestra di dialogo successiva. Il traffico internet non viene inviato ad un server VPN remoto.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard potrebbe non essere stato avviato automaticamente all\'avvio di sistema a causa di un bug nella tua versione di Android</string>
<string name="msg_error">Si è verificato un errore imprevisto: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android ha appena rifiutato di avviare il servizio VPN. Probabilmente è a causa di un errore nella tua versione di Android.</string>
<string name="msg_try">Prova NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Donando accetti i <a href="http://www.netguard.me/#terms"> termini e le condizioni</a></string>
<string name="msg_dimming">Se non riesci a cliccare OK nella prossima schermata, è probabile che un\'altra applicazione (di oscuramento schermo) stia manipolando lo schermo.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/giorno</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Per ottenere risultati consistenti, le ottimizzazioni di batteria di Android per l\'applicazione NetGuard dovrebbero essere disattivate. \n\nNella finestra di dialogo successiva, selezionare \"Tutte le applicazioni\" dalla lista in alto, cliccare su NetGuard e selezionare e confermare \"Non ottimizzare\".</string>
<string name="msg_datasaving">Per ottenere risultati consistenti, le opzioni di risparmio dati di Android dovrebbero essere disabilitate per NetGuard \n\nNella prossima schermata attiva le opzioni \"Dati in background\" e \"Utilizzo dati illimitato\"</string>
<string name="msg_filter">A causa dell\'utilizzo del filtraggio, Android attribuirà il consumo di dati ed energia a NetGuard - Android assume che i dati e la batteria vengano utilizzati da NetGuard invece che dalle rispettive applicazioni</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 richiede il filtraggio per essere attivato</string>
<string name="msg_log_disabled">La registrazione del traffico è disattivata, utilizzare l\'interruttore sopra per attivare la registrazione. La registrazione del traffico potrebbe comportare un utilizzo aggiuntivo di batteria.</string>
<string name="msg_clear_rules">Questo reimposterà le regole e le condizioni ai valori predefiniti</string>
<string name="msg_reset_access">Questa operazione cancellerà i tentativi di accesso registrati in assenza di regole di tipo consenti/blocca</string>
<string name="msg_import_last">Ultima importazione: %s</string>
<string name="msg_downloading">Scaricando\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">File hosts scaricato</string>
<string name="msg_download_last">Ultimo download: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Inizia ad inoltrare da %1$s porta %2$d a %3$s:%4$d di \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Interrompere l\'inoltro di %1$s porta %2$d?</string>
<string name="msg_metered">La rete è a consumo</string>
<string name="msg_inactive">Nessuna connessione internet attiva</string>
<string name="msg_queue">NetGuard è occupato</string>
<string name="msg_update">Aggiornamento disponibile, clicca per scaricare</string>
<string name="msg_usage">Puoi consentire (verdastro) o bloccare (rossastro) l\'accesso internet a Wi-Fi o mobile toccando le icone a fianco di un\'applicazione</string>
<string name="msg_whitelist">L\'accesso a internet è consentito in modo predefinito, questo può essere cambiato nelle impostazioni</string>
<string name="msg_push">I messaggi push sono gestiti principalmente dal componente di sistema Play Services, al quale è consentito l\'accesso a internet in modo predefinito</string>
<string name="msg_system">La gestione delle applicazioni di sistema può essere attivata tramite le opzioni avanzate</string>
<string name="msg_issue">Si prega di descrivere il problema ed indicare il tempo di esso:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">Connessione VPN annullata\nHai configurato un\'altra VPN che resta sempre attiva?</string>
<string name="msg_on">Spegnendo il dispositivo con NetGuard abilitato, si avvierà automaticamente NetGuard all\'avvio del dispositivo</string>
<string name="msg_unavailable">Questa funzione non è disponibile in questa versione di Android</string>
<string name="msg_always_on">Un\'altra VPN è impostata come VPN sempre attiva</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Disattiva \"Blocca connessioni senza VPN\" nelle impostazioni VPN di Android per usare NetGuard in modalità filtrante</string>
<string name="msg_private_dns">Disattiva \"DNS privato\" nelle impostazioni di rete Android per usare NetGuard in modalità filtrante</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Il traffico è bloccato</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Il traffico non al consumo è consentito</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Il traffico non al consumo è bloccato</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Le regole non a consumo non vengono applicate</string>
<string name="title_metered_allowed">Il traffico al consumo è consentito</string>
<string name="title_metered_blocked">Il traffico al consumo è bloccato</string>
<string name="title_metered_disabled">Le regole a consumo non vengono applicate</string>
<string name="title_host_allowed">L\'indirizzo è consentito</string>
<string name="title_host_blocked">L\'indirizzo è bloccato</string>
<string name="title_interactive_allowed">Permetti quando lo schermo è acceso</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blocca quando in roaming</string>
<string name="title_metered">Per impostazione predefinita, le connessioni Wi-Fi sono considerate non a pagamento e le connessioni mobili al consumo</string>
<string name="title_internet">non ha accesso a internet</string>
<string name="title_disabled">è disabilitata</string>
<string name="title_apply">Applicare regole e condizioni</string>
<string name="title_conditions">Condizioni</string>
<string name="title_screen_wifi">Permetti il Wi-Fi quando lo schermo è acceso</string>
<string name="title_screen_other">Permetti le reti dati quando lo schermo è acceso</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Blocca quando in roaming</string>
<string name="title_lockdown">Permetti in modalità di blocco</string>
<string name="title_related">Filtra app correlate</string>
<string name="title_access">Tentativi di accesso</string>
<string name="title_precedence">Le regole di accesso hanno la precedenza sulle altre regole</string>
<string name="title_options">Opzioni</string>
<string name="title_notify">Notifica tentativi di accesso internet</string>
<string name="title_logging_disabled">La registrazione o il filtraggio non sono attivati</string>
<string name="title_logging_enabled">La registrazione e il filtraggio sono attivati</string>
<string name="title_logging_configure">Configura</string>
<string name="title_enable_logging">Attiva la registrazione solo degli indirizzi bloccati</string>
<string name="title_enable_filtering">Attiva la registrazione anche degli indirizzi consentiti</string>
<string name="title_enable_notify">Attiva le notifiche di accesso per i nuovi indirizzi registrati</string>
<string name="title_enable_help0">Queste impostazioni sono impostazioni globali che si applicano a tutte le applicazioni</string>
<string name="title_enable_help1">Il filtraggio è necessario anche per consentire o bloccare singoli indirizzi</string>
<string name="title_enable_help2">Attivando la registrazione (meno) o il filtraggio (di più) potrebbe aumentare l\'utilizzo della batteria e potrebbe influire sulla velocità di rete</string>
<string name="title_rate">Vota</string>
<string name="title_allow">Permetti</string>
<string name="title_block">Blocca</string>
<string name="title_allow_wifi">Permetti Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Blocca Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Permetti rete dati</string>
<string name="title_block_other">Blocca rete dati</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">nessuno</string>
<string name="title_dontask">Non chiedere di nuovo</string>
<string name="title_log_whois">Identità %1$s</string>
<string name="title_log_port">Porta %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Copia</string>
<string name="title_pro">Funzionalità a pagamento</string>
<string name="title_pro_description">Le funzionalità aggiuntive seguenti sono disponibili:</string>
<string name="title_pro_log">Mostra il registro contenente il traffico bloccato</string>
<string name="title_pro_filter">Filtra traffico di rete</string>
<string name="title_pro_notify">Notifiche nuove applicazioni</string>
<string name="title_pro_speed">Grafico della velocità di rete nelle notifiche</string>
<string name="title_pro_theme">Aspetto (tema, colori)</string>
<string name="title_pro_all">Tutte le funzionalità aggiuntive sopra</string>
<string name="title_pro_dev">Sostieni lo sviluppo</string>
<string name="title_pro_buy">Acquista</string>
<string name="title_pro_bought">Abilitato</string>
<string name="title_pro_unavailable">Non disponibile</string>
<string name="title_pro_details">Tocca un titolo per maggiori informazioni</string>
<string name="title_pro_challenge">Domanda di verifica</string>
<string name="title_pro_reponse">Risposta</string>
<string-array name="themeNames">
<item>foglia di tè/arancione</item>
<item>blu/arancione</item>
<item>viola/rosso</item>
<item>ambra/blu</item>
<item>arancione/grigio</item>
<item>verde</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,285 +1,285 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard ger enkla och avancerade sätt att blockera åtkomst till internet - ingen root krävs. Appar och adresser kan individuellt tillåtas eller nekas åtkomst till din Wi-Fi eller mobil anslutning.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015 2018 av M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
<string name="app_xposed">Xposed orsakar alltför många krascher, vilket kan resultera i NetGuard tas bort från Google Play Store, därför stöds inte NetGuard medan Xposed är installerat</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Sekretesspolicy</a></string>
<string name="app_first">Stor omsorg har tagits för att utveckla och testa NetGuard, men det är omöjligt att garantera att NetGuard fungerar korrekt på alla enheter.</string>
<string name="app_agree">Jag godkänner</string>
<string name="app_disagree">Jag godkänner inte</string>
<string name="app_support">NetGuard behöver din hjälp. Tryck för att köpa pro-funktioner för att hålla projektet rullande.</string>
<string name="channel_foreground">Aktiva tjänster</string>
<string name="channel_notify">Allmänna meddelanden</string>
<string name="channel_access">Tillgång meddelanden</string>
<string name="menu_search">Sök efter en app</string>
<string name="menu_filter">Filtrera appar</string>
<string name="menu_app_user">Visa användarappar</string>
<string name="menu_app_system">Visa systemappar</string>
<string name="menu_app_nointernet">Visa appar utan internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Visa inaktiverade appar</string>
<string name="menu_sort">Sortera appar</string>
<string name="menu_sort_name">Sortera efter namn</string>
<string name="menu_sort_uid">Sortera på uid</string>
<string name="menu_sort_data">Sortera på dataanvändning</string>
<string name="menu_log">Visa logg</string>
<string name="menu_settings">Inställningar</string>
<string name="menu_invite">Bjud in</string>
<string name="menu_legend">Förklaring</string>
<string name="menu_support">Support</string>
<string name="menu_about">Om</string>
<string name="menu_apps">Andra appar</string>
<string name="menu_protocol_other">Övrigt</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Tillåtna</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Blockerade</string>
<string name="menu_live">Live uppdateringar</string>
<string name="menu_refresh">Uppdatera</string>
<string name="menu_resolve">Visa namn</string>
<string name="menu_organization">Visa organisation</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP aktiverad</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
<string name="menu_clear">Rensa</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Återställ</string>
<string name="menu_add">Lägg till</string>
<string name="menu_delete">Ta bort</string>
<string name="menu_cleanup">Städa</string>
<string name="title_protocol">Protokoll</string>
<string name="title_dport">Käll port</string>
<string name="title_raddr">Destinationsadress</string>
<string name="title_rport">Destination port</string>
<string name="title_ruid">Destination app</string>
<string name="title_external">För en extern server, välj \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">Standardvärden (vit-/svartlista)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blockera Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blockera mobildata</string>
<string name="setting_screen_wifi">Tillåt Wi-Fi när skärmen är påslagen</string>
<string name="setting_screen_other">Tillåt mobil när skärmen är påslagen</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blockera roaming</string>
<string name="setting_options">Inställningar</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Använd mörkt tema</string>
<string name="setting_install">Meddela vid ny installation</string>
<string name="setting_screen_on">Tillämpa regler \'när skärmen är påslagen\'</string>
<string name="setting_auto">Aktivera automatiskt efter %1$s minuter</string>
<string name="setting_delay">Dröj skärmavstängning i %1$s minuter</string>
<string name="setting_update">Sök efter uppdateringar</string>
<string name="setting_network_options">Nätverksinställningar</string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
<string name="setting_lan">Tillåt LAN-åtkomst</string>
<string name="setting_ip6">Aktivera IPv6-trafik</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi hemmanätverk: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignorera nationell roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignorera EU-roaming</string>
<string name="setting_call">Inaktivera under samtal</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Lås Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Lås mobil</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Ladda om vid förändrad uppkoppling</string>
<string name="setting_advanced_options">Avancerade inställningar</string>
<string name="setting_system">Hantera systemappar</string>
<string name="setting_log_app">Logga internetåtkomst</string>
<string name="setting_access">Meddela vid internetåtkomst</string>
<string name="setting_filter">Filtrera trafik</string>
<string name="setting_clear_onreload">Stäng anslutningar vid omladdning</string>
<string name="setting_lockdown">Lås trafik</string>
<string name="setting_track_usage">Spåra nätverksanvändning</string>
<string name="setting_reset_usage">Återställ nätverksanvändning</string>
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
<string name="setting_block_domains">Blockera domännamn</string>
<string name="setting_rcode">DNS-svarskod: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Vidarebefordring av port</string>
<string name="setting_vpn4">VPN-IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN-IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN-DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minsta DNS-TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Använd SOCKS5-proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5-adress: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5-port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5-användarnamn: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5-lösenord: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. filstorlek: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: varje %s minuter</string>
<string name="setting_stats_category">Hastighetsavisering</string>
<string name="setting_stats">Visa hastighetsaviseringar</string>
<string name="setting_stats_top">Visa topp appar</string>
<string name="setting_stats_frequency">Samplingsintervallet: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Antal prover: %s s</string>
<string name="setting_backup">Säkerhetskopiering</string>
<string name="setting_export">Exportera inställningar</string>
<string name="setting_import">Importera inställningar</string>
<string name="setting_hosts">Importera hosts-filen</string>
<string name="setting_hosts_url">Hosts-filens hämtningswebbadress</string>
<string name="setting_hosts_download">Hämta hosts-filen</string>
<string name="setting_technical">Teknisk information</string>
<string name="setting_technical_general">Allmänt</string>
<string name="setting_technical_networks">Nätverk</string>
<string name="setting_technical_subscription">Prenumerationer</string>
<string name="summary_install">Visa statusfält aviseringar för att direkt konfigurera nyinstallerade appar (pro-funktion)</string>
<string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_update">Sök efter nya utgåvor på GitHub två gånger dagligen</string>
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_lan">Tillåt apparna att ansluta till LAN-adresser, som 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 och 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
<string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
<string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
<string name="summary_metered_2g">Använd Wi-Fi-nätverksregler för 2G dataanslutningar</string>
<string name="summary_metered_3g">Använd Wi-Fi nätverksregler för anslutningar till 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">Använd Wi-Fi nätverksregler för LTE dataanslutningar</string>
<string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Inaktivera NetGuard för inkommande eller utgående telefonsamtal. Detta kan användas för att arbeta runt IP/Wi-Fi-samtalsproblem.</string>
<string name="summary_system">Definiera regler för systemappar (för experter)</string>
<string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for apps. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
<string name="summary_filter">Filtrera IP-paket som går ut från VPN-tunneln. Detta kan resultera i extra batterianvändning.</string>
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Endast TCP-trafik kommer att sändas till proxyservern</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Är du säker?</string>
<string name="msg_started">Enforcing rules</string>
<string name="msg_packages">%1$d tillåtna, %2$d blockerade</string>
<string name="msg_hosts">%1$d tillåtna, %2$d blockerade, %3$d värdar</string>
<string name="msg_waiting">Väntar på händelse</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard är inaktiverad, använd skjutreglage ovan för att aktivera NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard har inaktiverats, sannolikt för att en annan VPN-baserade app används</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installerad</string>
<string name="msg_installed_n">Har installerats</string>
<string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_completed">Åtgärdad</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_error">Ett oväntat fel har inträffat: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_try">Prova NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Genom att donera samtycker du till <a href="http://www.netguard.me/#terms">villkor</a></string>
<string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/dag</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
<string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
<string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 kräver att filtrering är aktiverat</string>
<string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
<string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
<string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
<string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
<string name="msg_downloading">Hämtar\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Hosts-filen hämtad</string>
<string name="msg_download_last">Senaste hämtning: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Network is metered</string>
<string name="msg_inactive">Ingen aktiv internetanslutning</string>
<string name="msg_queue">NetGuard är upptagen</string>
<string name="msg_update">Uppdatering tillgänglig, tryck för att hämta</string>
<string name="msg_usage">Du kan tillåta (grönaktig) eller neka (rödaktig) Wi-Fi eller mobilt Internet genom att trycka på ikonerna bredvid en app</string>
<string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
<string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
<string name="msg_system">Hantering av alla (system)appar kan aktiveras i inställningarna</string>
<string name="msg_issue">Beskriv problemet och ange tidpunkten för problemet:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_unavailable">Denna funktion är tillgänglig för denna Android-version</string>
<string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
<string name="title_host_allowed">Adressen är blockerad</string>
<string name="title_host_blocked">Adressen är blockerad</string>
<string name="title_interactive_allowed">Tillåt när skärmen är påslagen</string>
<string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<string name="title_internet">saknar internetbehörighet</string>
<string name="title_disabled">är inaktiverad</string>
<string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
<string name="title_conditions">Villkor</string>
<string name="title_screen_wifi">Tillåt Wi-Fi när skärmen är påslagen</string>
<string name="title_screen_other">Tillåt mobil när skärmen är påslagen</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Block when roaming</string>
<string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
<string name="title_related">Filter related</string>
<string name="title_access">Access attempts</string>
<string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
<string name="title_options">Inställningar</string>
<string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
<string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
<string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
<string name="title_logging_configure">Konfigurera</string>
<string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
<string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
<string name="title_enable_notify">Enable access notifications for newly logged addresses</string>
<string name="title_enable_help0">These settings are global settings that apply to all apps</string>
<string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
<string name="title_enable_help2">Enabling logging (less) or filtering (more) might increase battery usage and might affect network speed</string>
<string name="title_rate">Betygsätt</string>
<string name="title_allow">Tillåt</string>
<string name="title_block">Blockera</string>
<string name="title_allow_wifi">Tillåt Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Blockera Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Tillåt mobil</string>
<string name="title_block_other">Blockera mobil</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">ingen</string>
<string name="title_dontask">Fråga inte igen</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Kopiera</string>
<string name="title_pro">Pro-funktioner</string>
<string name="title_pro_description">Följande pro-funktioner är tillgängliga:</string>
<string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
<string name="title_pro_filter">Filtrera nätverkstrafik</string>
<string name="title_pro_notify">Nya app-aviseringar</string>
<string name="title_pro_speed">Network speed graph notification</string>
<string name="title_pro_theme">Utseende (tema, färger)</string>
<string name="title_pro_all">All above pro features</string>
<string name="title_pro_dev">Stöd utvecklingen</string>
<string name="title_pro_buy">Köp</string>
<string name="title_pro_bought">Aktiverad</string>
<string name="title_pro_unavailable">Otillgängligt</string>
<string name="title_pro_details">Tryck på en titel för mer information</string>
<string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
<string name="title_pro_reponse">Response</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/orange</item>
<item>blå/orange</item>
<item>lila/röd</item>
<item>amber/blue</item>
<item>orange/grå</item>
<item>grön</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="app_description">NetGuard ger enkla och avancerade sätt att blockera åtkomst till internet - ingen root krävs. Appar och adresser kan individuellt tillåtas eller nekas åtkomst till din Wi-Fi eller mobil anslutning.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015 2018 av M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard kräver Android 5.1 eller senare</string>
<string name="app_xposed">Xposed orsakar alltför många krascher, vilket kan resultera i NetGuard tas bort från Google Play Store, därför stöds inte NetGuard medan Xposed är installerat</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Sekretesspolicy</a></string>
<string name="app_first">Stor omsorg har tagits för att utveckla och testa NetGuard, men det är omöjligt att garantera att NetGuard fungerar korrekt på alla enheter.</string>
<string name="app_agree">Jag godkänner</string>
<string name="app_disagree">Jag godkänner inte</string>
<string name="app_support">NetGuard behöver din hjälp. Tryck för att köpa pro-funktioner för att hålla projektet rullande.</string>
<string name="channel_foreground">Aktiva tjänster</string>
<string name="channel_notify">Allmänna aviseringar</string>
<string name="channel_access">Tillgång meddelanden</string>
<string name="menu_search">Sök efter app</string>
<string name="menu_filter">Filtrera appar</string>
<string name="menu_app_user">Visa användarappar</string>
<string name="menu_app_system">Visa systemappar</string>
<string name="menu_app_nointernet">Visa appar utan internet</string>
<string name="menu_app_disabled">Visa inaktiverade appar</string>
<string name="menu_sort">Sortera appar</string>
<string name="menu_sort_name">Sortera efter namn</string>
<string name="menu_sort_uid">Sortera på uid</string>
<string name="menu_sort_data">Sortera på dataanvändning</string>
<string name="menu_log">Visa logg</string>
<string name="menu_settings">Inställningar</string>
<string name="menu_invite">Bjud in</string>
<string name="menu_legend">Förklaring</string>
<string name="menu_support">Support</string>
<string name="menu_about">Om</string>
<string name="menu_apps">Andra appar</string>
<string name="menu_protocol_other">Övrigt</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Tillåtna</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Blockerade</string>
<string name="menu_live">Live uppdateringar</string>
<string name="menu_refresh">Uppdatera</string>
<string name="menu_resolve">Visa namn</string>
<string name="menu_organization">Visa organisation</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP aktiverad</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
<string name="menu_clear">Rensa</string>
<string name="menu_export">Exportera</string>
<string name="menu_reset">Återställ</string>
<string name="menu_add">Lägg till</string>
<string name="menu_delete">Ta bort</string>
<string name="menu_cleanup">Städa</string>
<string name="title_protocol">Protokoll</string>
<string name="title_dport">Käll port</string>
<string name="title_raddr">Destinationsadress</string>
<string name="title_rport">Destination port</string>
<string name="title_ruid">Destination app</string>
<string name="title_external">För en extern server, välj \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">Standardvärden (vit-/svartlista)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blockera Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blockera mobildata</string>
<string name="setting_screen_wifi">Tillåt Wi-Fi när skärmen är påslagen</string>
<string name="setting_screen_other">Tillåt mobildata när skärmen är påslagen</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blockera roaming</string>
<string name="setting_options">Inställningar</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Använd mörkt tema</string>
<string name="setting_install">Meddela vid ny installation</string>
<string name="setting_screen_on">Tillämpa regler \'när skärmen är påslagen\'</string>
<string name="setting_auto">Aktivera automatiskt efter %1$s minuter</string>
<string name="setting_delay">Dröj skärmavstängning i %1$s minuter</string>
<string name="setting_update">Sök efter uppdateringar</string>
<string name="setting_network_options">Nätverksinställningar</string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
<string name="setting_lan">Tillåt LAN-åtkomst</string>
<string name="setting_ip6">Aktivera IPv6-trafik</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi hemmanätverk: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
<string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
<string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
<string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignorera nationell roaming</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignorera EU-roaming</string>
<string name="setting_call">Inaktivera under samtal</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Lås Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Lås mobil</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Uppdatera vid förändrad uppkoppling</string>
<string name="setting_advanced_options">Avancerade inställningar</string>
<string name="setting_system">Hantera systemappar</string>
<string name="setting_log_app">Logga internetåtkomst</string>
<string name="setting_access">Meddela vid internetåtkomst</string>
<string name="setting_filter">Filtrera trafik</string>
<string name="setting_clear_onreload">Stäng anslutningar vid omladdning</string>
<string name="setting_lockdown">Lås trafik</string>
<string name="setting_track_usage">Spåra nätverksanvändning</string>
<string name="setting_reset_usage">Återställ nätverksanvändning</string>
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
<string name="setting_block_domains">Blockera domännamn</string>
<string name="setting_rcode">DNS-svarskod: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Vidarebefordring av port</string>
<string name="setting_vpn4">VPN-IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN-IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN-DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minsta DNS-TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Använd SOCKS5-proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5-adress: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5-port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5-användarnamn: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5-lösenord: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP-poststorlek: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. filstorlek: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: varje %s minuter</string>
<string name="setting_stats_category">Hastighetsavisering</string>
<string name="setting_stats">Visa hastighetsaviseringar</string>
<string name="setting_stats_top">Visa topp appar</string>
<string name="setting_stats_frequency">Samplingsintervallet: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Antal prover: %s s</string>
<string name="setting_backup">Säkerhetskopiering</string>
<string name="setting_export">Exportera inställningar</string>
<string name="setting_import">Importera inställningar</string>
<string name="setting_hosts">Importera hosts-filen</string>
<string name="setting_hosts_url">Hosts-filens hämtningswebbadress</string>
<string name="setting_hosts_download">Hämta hosts-filen</string>
<string name="setting_technical">Teknisk information</string>
<string name="setting_technical_general">Allmänt</string>
<string name="setting_technical_networks">Nätverk</string>
<string name="setting_technical_subscription">Prenumerationer</string>
<string name="summary_install">Visa statusfält aviseringar för att direkt konfigurera nyinstallerade appar (pro-funktion)</string>
<string name="summary_auto">När du har inaktiverat gränssnittskomponenten aktiverar du automatiskt NetGuard igen efter det valda antalet minuter (ange noll för att inaktivera det här alternativet)</string>
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_update">Sök efter nya utgåvor på GitHub två gånger dagligen</string>
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_lan">Tillåt apparna att ansluta till LAN-adresser, som 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 och 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Vidarebefodra IP-version 6 trafik till NetGuard så det kan selektivt tillåtas eller blockeras</string>
<string name="summary_wifi_home">Tillämpa Wi-Fi-nätverksregler endast för valt nätverk (tillämpa regler för mobilt nätverk för andra Wi-Fi-nätverk)</string>
<string name="summary_metered">Tillämpa regler för mobilnät på uppmätta (betalda, bundna) Wi-Fi-nätverk</string>
<string name="summary_metered_2g">Använd Wi-Fi-nätverksregler för 2G dataanslutningar</string>
<string name="summary_metered_3g">Använd Wi-Fi nätverksregler för anslutningar till 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">Använd Wi-Fi nätverksregler för LTE dataanslutningar</string>
<string name="summary_national_roaming">Använd inte roamingregler när SIM-kortet och mobilnätets land är desamma</string>
<string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
<string name="summary_call">Inaktivera NetGuard för inkommande eller utgående telefonsamtal. Detta kan användas för att arbeta runt IP/Wi-Fi-samtalsproblem.</string>
<string name="summary_system">Definiera regler för systemappar (för experter)</string>
<string name="summary_log_app">Logga försök att ansluta till internet för appar. Detta kan resultera i extra batterianvändning.</string>
<string name="summary_access">Visa ett meddelande i statusfältet när en app försöker komma åt en ny Internetadress (när filtrering är inaktiverad kommer endast blockerade försök till Internetanslutning att meddelas)</string>
<string name="summary_filter">Filtrera IP-paket som går ut från VPN-tunneln. Detta kan resultera i extra batterianvändning.</string>
<string name="summary_track_usage">Spåra antalet byte som skickas och tas emot för varje app och adress. Detta kan leda till extra batterianvändning.</string>
<string name="summary_block_domains">Svara med den konfigurerade DNS-svarskoden för blockerade domännamn. Detta reglage är inaktiverad när ingen värdfil finns tillgänglig.</string>
<string name="summary_rcode">Standardvärdet är 3 (NXDOMAIN), vilket betyder \"obefintlig domän\".</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Endast TCP-trafik kommer att sändas till proxyservern</string>
<string name="summary_watchdog">Kontrollera regelbundet om NetGuard fortfarande körs (ange noll för att inaktivera det här alternativet). Detta kan leda till extra batterianvändning.</string>
<string name="summary_stats">Visa nätverkshastighetsdiagram i statusfältet</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Är du säker?</string>
<string name="msg_started">Tvingande regler</string>
<string name="msg_packages">%1$d tillåtna, %2$d blockerade</string>
<string name="msg_hosts">%1$d tillåtna, %2$d blockerade, %3$d värdar</string>
<string name="msg_waiting">Väntar på händelse</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard är inaktiverad, använd skjutreglage ovan för att aktivera NetGuard</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard har inaktiverats, sannolikt för att en annan VPN-baserade app används</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installerad</string>
<string name="msg_installed_n">Har installerats</string>
<string name="msg_access">%1$s försökte få tillgång till internet</string>
<string name="msg_access_n">Försökte få tillgång till internet</string>
<string name="msg_completed">Åtgärdad</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard använder en lokal VPN för att filtrera Internettrafik.
Av denna anledning, vänligen tillåta en VPN-anslutning i nästa dialogruta.
Din internettrafik skickas inte till en avlägsen VPN-server.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard kunde inte starta automatiskt. Detta är sannolikt på grund av ett fel i din Android-version.</string>
<string name="msg_error">Ett oväntat fel har inträffat: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android vägrade att starta VPN-tjänsten just nu. Detta är sannolikt på grund av ett fel i din Android-version.</string>
<string name="msg_try">Prova NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Genom att donera samtycker du till <a href="http://www.netguard.me/#terms">villkor</a></string>
<string name="msg_dimming">Om du inte kan trycka på OK i nästa dialogruta kommer en annan (skärmdimnings)app sannolikt att manipulera skärmen.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/dag</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">För konsekventa resultat bör Android-batterioptimeringarna inaktiveras för NetGuard.
\n\nI nästa dialogruta väljer du \"Alla appar\" högst upp, trycker på NetGuard i listan och välj och bekräfta \"Optimera inte\".</string>
<string name="msg_datasaving">För konsekventa resultat ska Android-databesparingsalternativen inaktiveras för NetGuard
\n\nI nästa dialogruta, aktivera alternativen \"Bakgrundsdata\" och \"Obegränsad dataanvändning\"</string>
<string name="msg_filter">Genom att använda filtrering kommer Android att tillskriva data och strömförbrukning till NetGuard - Android förutsätter att data och ström används av NetGuard, snarare än de ursprungliga apparna</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 kräver att filtrering är aktiverat</string>
<string name="msg_log_disabled">Trafikloggning är inaktiverad, använd reglage ovan för att aktivera loggning. Trafikloggning kan resultera i extra batterianvändning.</string>
<string name="msg_clear_rules">Detta kommer att återställa regler och villkor till deras standardvärden</string>
<string name="msg_reset_access">Detta tar bort åtkomstförsökslogglinjer utan tillåt-/blockregler</string>
<string name="msg_import_last">Senaste import: %s</string>
<string name="msg_downloading">Hämtar\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Hosts-filen hämtad</string>
<string name="msg_download_last">Senaste hämtning: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Börja vidarebefodra från %1$s port %2$d till %3$s:%4$d av \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Sluta vidarebefordra %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Network is metered</string>
<string name="msg_inactive">Ingen aktiv internetanslutning</string>
<string name="msg_queue">NetGuard är upptagen</string>
<string name="msg_update">Uppdatering tillgänglig, tryck för att hämta</string>
<string name="msg_usage">Du kan tillåta (grönaktig) eller neka (rödaktig) Wi-Fi eller mobilt Internet genom att trycka på ikonerna bredvid en app</string>
<string name="msg_whitelist">Internetåtkomst är tillåtet som standard (svartlistläge), detta kan ändras i inställningarna</string>
<string name="msg_push">Inkommande (push) meddelanden hanteras mestadels av systemkomponenten Play-tjänster, vilket är tillåten Internetåtkomst som standard</string>
<string name="msg_system">Hantering av alla (system)appar kan aktiveras i inställningarna</string>
<string name="msg_issue">Beskriv problemet och ange tidpunkten för problemet:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN-anslutning annulleras\nHar du konfigurerat en annan VPN för att vara en alltid-på VPN?</string>
<string name="msg_on">Stänga av enheten med NetGuard aktiverat, startar automatiskt NetGuard när du startar enheten</string>
<string name="msg_unavailable">Denna funktion är tillgänglig för denna Android-version</string>
<string name="msg_always_on">En annan VPN är inställd som alltid-på VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Stäng av \"blockera anslutningar utan VPN\" i Android VPN-inställningar för att använda NetGuard i filtreringsläge</string>
<string name="msg_private_dns">Stäng av \"Private DNS\" i Android-nätverksinställningar för att använda NetGuard i filtreringsläge</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Trafiken är låst</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
<string name="title_host_allowed">Adressen är blockerad</string>
<string name="title_host_blocked">Adressen är blockerad</string>
<string name="title_interactive_allowed">Tillåt när skärmen är påslagen</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blockera vid roaming</string>
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<string name="title_internet">saknar internetbehörighet</string>
<string name="title_disabled">är inaktiverad</string>
<string name="title_apply">Tillämpa regler och villkor</string>
<string name="title_conditions">Villkor</string>
<string name="title_screen_wifi">Tillåt Wi-Fi när skärmen är påslagen</string>
<string name="title_screen_other">Tillåt mobildata när skärmen är påslagen</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Block when roaming</string>
<string name="title_lockdown">Tillåt i låst läge</string>
<string name="title_related">Filter relaterat</string>
<string name="title_access">Åtkomstförsök</string>
<string name="title_precedence">Åtkomstregler har företräde framför andra regler</string>
<string name="title_options">Inställningar</string>
<string name="title_notify">Meddela försök till internetåtkomst</string>
<string name="title_logging_disabled">Loggning eller filtrering är inte aktiverad</string>
<string name="title_logging_enabled">Loggning och filtrering är aktiverade</string>
<string name="title_logging_configure">Konfigurera</string>
<string name="title_enable_logging">Aktivera loggning av endast blockerade adresser</string>
<string name="title_enable_filtering">Aktivera filtrering för att logga tillåtna adresser</string>
<string name="title_enable_notify">Aktivera åtkomstmeddelanden för nyloggade adresser</string>
<string name="title_enable_help0">Dessa inställningar är globala inställningar som gäller för alla appar</string>
<string name="title_enable_help1">Filtrering krävs också för att tillåta eller blockera enskilda adresser</string>
<string name="title_enable_help2">Att aktivera loggning (mindre) eller filtrering (mer) kan öka batterianvändningen och kan påverka nätverkshastigheten</string>
<string name="title_rate">Betygsätt</string>
<string name="title_allow">Tillåt</string>
<string name="title_block">Blockera</string>
<string name="title_allow_wifi">Tillåt Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Blockera Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Tillåt mobildata</string>
<string name="title_block_other">Blockera mobildata</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">ingen</string>
<string name="title_dontask">Fråga inte igen</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Kopiera</string>
<string name="title_pro">Pro-funktioner</string>
<string name="title_pro_description">Följande pro-funktioner är tillgängliga:</string>
<string name="title_pro_log">Visa blockerad trafiklogg</string>
<string name="title_pro_filter">Filtrera nätverkstrafik</string>
<string name="title_pro_notify">Nya app-aviseringar</string>
<string name="title_pro_speed">Avisering om nätverkshastighet</string>
<string name="title_pro_theme">Utseende (tema, färger)</string>
<string name="title_pro_all">Alla ovanstående pro-funktioner</string>
<string name="title_pro_dev">Stöd utvecklingen</string>
<string name="title_pro_buy">Köp</string>
<string name="title_pro_bought">Aktiverad</string>
<string name="title_pro_unavailable">Otillgängligt</string>
<string name="title_pro_details">Tryck på en titel för mer information</string>
<string name="title_pro_challenge">Utmaning</string>
<string name="title_pro_reponse">Svar</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/orange</item>
<item>blå/orange</item>
<item>lila/röd</item>
<item>amber/blå</item>
<item>orange/grå</item>
<item>grön</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>

View File

@ -1,282 +1,282 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard забезпечує простий і розширений способи блокування доступу в Інтернет - рут не потрібен. Можна надавати або забороняти доступ до Wi-Fi та/або мобільного зв\'язку для кожної програми й адреси окремо.</string>
<string name="app_copyright">Авторське право \u00A9 M. Bokhorst (M66B), 20152018</string>
<string name="app_android">Для роботи NetGuard потрібна ОС Android 5.1 або новіша</string>
<string name="app_xposed">Xposed спричиняє багато помилок. Це може призвести до видалення NetGuard з магазину Google Play. Тому NetGuard не підтримується, доки встановлено Xposed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Політика конфіденційності</a></string>
<string name="app_first">До розробки й тестування NetGuard було докладено багато зусиль, але неможливо гарантувати, що NetGuard працюватиме належним чином на будь-якому пристрої.</string>
<string name="app_agree">Погоджуюся</string>
<string name="app_disagree">Не погоджуюся</string>
<string name="app_support">NetGuard потребує вашої допомоги. Торкніться, щоб придбати професійні функції й підтримати подальше продовження проекту.</string>
<string name="channel_foreground">Запущені служби</string>
<string name="channel_notify">Загальні сповіщення</string>
<string name="channel_access">Сповіщеня про доступ</string>
<string name="menu_search">Шукати програму</string>
<string name="menu_filter">Фільтрувати програми</string>
<string name="menu_app_user">Показати користувацькі програми</string>
<string name="menu_app_system">Показати системні програми</string>
<string name="menu_app_nointernet">Показати програми без інтернету</string>
<string name="menu_app_disabled">Показати вимкнені програми</string>
<string name="menu_sort">Сортувати програми</string>
<string name="menu_sort_name">Сортувати за назвою</string>
<string name="menu_sort_uid">Сортувати за uid</string>
<string name="menu_sort_data">Сортувати за використанням даних</string>
<string name="menu_log">Показати журнал</string>
<string name="menu_settings">Налаштування</string>
<string name="menu_invite">Запросити</string>
<string name="menu_legend">Легенда</string>
<string name="menu_support">Підтримка</string>
<string name="menu_about">Про</string>
<string name="menu_apps">Інші програми</string>
<string name="menu_protocol_other">Інше</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Дозволено</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Заблоковано</string>
<string name="menu_live">Актуальні оновлення</string>
<string name="menu_refresh">Оновити</string>
<string name="menu_resolve">Показати імена</string>
<string name="menu_organization">Показати організацію</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP увімкнуто</string>
<string name="menu_pcap_export">Експорт PCAP</string>
<string name="menu_clear">Очистити</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_reset">Скинути</string>
<string name="menu_add">Додати</string>
<string name="menu_delete">Вилучити</string>
<string name="menu_cleanup">Очищення</string>
<string name="title_protocol">Протокол</string>
<string name="title_dport">Вихідний порт</string>
<string name="title_raddr">Адреса призначення</string>
<string name="title_rport">Порт призначення</string>
<string name="title_ruid">Цільова програма</string>
<string name="title_external">Для зовнішнього сервера оберіть «ніхто»</string>
<string name="setting_defaults">Стандартні (дозволені/заблоковані)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Блокувати Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Блокувати мобільні дані</string>
<string name="setting_screen_wifi">Дозволити Wi-Fi, коли екран активний</string>
<string name="setting_screen_other">Дозволити мобільні мережі, коли екран активний</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Блокувати у роумінгу</string>
<string name="setting_options">Налаштування</string>
<string name="setting_theme">Тема: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Використовувати темну тему</string>
<string name="setting_install">Сповіщати про нове встановлення</string>
<string name="setting_screen_on">Застосувати правила «коли екран увімкнено»</string>
<string name="setting_auto">Автоматично увімкнути через %1$s хв</string>
<string name="setting_delay">Затримка вимкення екрана — %1$s хв</string>
<string name="setting_update">Перевірити наявність оновлень</string>
<string name="setting_network_options">Налаштування мережі</string>
<string name="setting_subnet">Маршрутизація підмережі</string>
<string name="setting_tethering">Дозволити прив\'язку</string>
<string name="setting_lan">Дозволити доступ до LAN</string>
<string name="setting_ip6">Увімкнути IPv6-трафік</string>
<string name="setting_wifi_home">Домашня Wi-Fi мережа: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Регулювати лімітовані Wi-Fi мережі</string>
<string name="setting_metered_2g">Не враховувати 2G</string>
<string name="setting_metered_3g">Не враховувати 3G</string>
<string name="setting_metered_4g">Не враховувати LTE</string>
<string name="setting_national_roaming">Ігнорувати національний роумінг</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ігнорувати європейський роумінг</string>
<string name="setting_call">Вимкнути під час виклику</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Блокування Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Блокування моб. мережі</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Перезавантажувати при кожній зміні підключення</string>
<string name="setting_advanced_options">Розширенні налаштування</string>
<string name="setting_system">Керувати системними програмами</string>
<string name="setting_log_app">Записувати доступ до мережі інтернет</string>
<string name="setting_access">Сповіщувати про доступ до інтернету</string>
<string name="setting_filter">Фільтрувати трафік</string>
<string name="setting_clear_onreload">Розривати з’єднання при перезавантаженні</string>
<string name="setting_lockdown">Блокування трафіка</string>
<string name="setting_track_usage">Відслідковувати використання мережі</string>
<string name="setting_reset_usage">Скинути використання мережі</string>
<string name="setting_show_resolved">Показати вирішені доменні імена</string>
<string name="setting_block_domains">Блокувати доменні імена</string>
<string name="setting_rcode">Код відповіді DNS: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Перенаправлення портів</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Мінімальний DNS TTL: %s с</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Використовувати проксі SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">Адреса SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">Порт SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">Ім’я користувача SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">Пароль SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">Розмір запису PCAP: %s Б</string>
<string name="setting_pcap_file_size">Макс. розмір файлу PCAP: %s МБ</string>
<string name="setting_watchdog">Сторожовий таймер: кожні %s хв</string>
<string name="setting_stats_category">Швидкість у сповіщенні</string>
<string name="setting_stats">Показувати сповіщення щодо швидкості</string>
<string name="setting_stats_top">Показати топові програми</string>
<string name="setting_stats_frequency">Частота замірів: %s мс</string>
<string name="setting_stats_samples">Кількість замірів: %s s</string>
<string name="setting_backup">Резервне копіювання</string>
<string name="setting_export">Експортувати налаштування</string>
<string name="setting_import">Імпортувати налаштування</string>
<string name="setting_hosts">Імпортувати host-файл</string>
<string name="setting_hosts_url">Посилання для завантаження host-файлу</string>
<string name="setting_hosts_download">Завантажити host-файл</string>
<string name="setting_technical">Технічна інформація</string>
<string name="setting_technical_general">Загальне</string>
<string name="setting_technical_networks">Мережі</string>
<string name="setting_technical_subscription">Підписки</string>
<string name="summary_install">Показати повідомлення в рядку стану для безпосереднього налаштування нещодавно встановлених програм (Pro-функція)</string>
<string name="summary_auto">Після відключення через віджет вмикати NetGuard автоматично через вказану кількість хвилин (щоб вимкнути цю функцію, введіть 0)</string>
<string name="summary_delay">Тримати екран активним упродовж вказаної кількості хвилин після вимикання (0 вимикає функцію)</string>
<string name="summary_update">Перевіряти нові випуски з GitHub двічі на день</string>
<string name="summary_tethering">Прив\'язування може працювати або ні - це залежить від версії Android. Прив\'язаний трафік не може бути відфільтрований.</string>
<string name="summary_subnet">Увімкнути маршрутизацію підмережі; може уможливити дзвінки по Wi-Fi, але й викликати помилки в Android і збільшити витрату заряду акумулятора</string>
<string name="summary_lan">Дозволити програмам підключатися до локальних мережевих адрес, як-от 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 та 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Маршрутизувати IPv6-трафік до NetGuard, щоб він міг бути вибірково дозволений або заблокований</string>
<string name="summary_wifi_home">Застосувати правила Wi-Fi-мережі лише для вказаної мережі (для інших застосовуються правила мобільної мережі)</string>
<string name="summary_metered">Застосувати правила до лімітованих (платних, обмежених) Wi-Fi-мереж</string>
<string name="summary_metered_2g">Застосувати правила Wi-Fi-мережі до 2G-з’єднання</string>
<string name="summary_metered_3g">Застосувати правила Wi-Fi-мережі до 3G-з’єднання</string>
<string name="summary_metered_4g">Застосувати правила Wi-Fi-мережі до LTE-з’єднання</string>
<string name="summary_national_roaming">Не застосовувати правила роумінгу, якщо SIM-карта відповідає країні перебування</string>
<string name="summary_eu_roaming">Не застосовувати правила роумінгу, якщо країна походження SIM-карти або мобільної мережі входять до складу ЄС (трактувати роумінг як місцеву мережу)</string>
<string name="summary_call">Вимкнути NetGuard під час вхідного або вихідного телефонного виклику. Цю опцію можна використовувати для вирішення проблем з IP/Wi-Fi дзвінками.</string>
<string name="summary_system">Визначити правила для системних програм (для експертів)</string>
<string name="summary_log_app">Журнал спроб доступу програм до інтернету. Це може збільшити споживання заряду акумулятора.</string>
<string name="summary_access">Показати сповіщення в рядку стану, коли програма намагається отримати доступ до нової інтернет-адреси (коли фільтрація вимкнена, показуватимуться лише заблоковані спроби доступу в Інтернет)</string>
<string name="summary_filter">Фільтрувати IP-пакети, які проходять через VPN. Це може збільшити витрату заряду акумулятора.</string>
<string name="summary_track_usage">Відслідковувати кількість надісланих і отриманих байтів для кожної програми й адреси. Це може призвести до збільшення витрати заряду акумулятора.</string>
<string name="summary_block_domains">Відповідати кодом відповіді налаштованого DNS для заблокованих доменних імен. Цей перемикач вимкнено, якщо доступних host-файлів немає.</string>
<string name="summary_rcode">Значенням за замовчуванням є 3 (NXDOMAIN) - це означає «неіснуючий домен».</string>
<string name="summary_socks5_enabled">На проксі-сервер направлятиметься лише TCP-трафік</string>
<string name="summary_watchdog">Періодично перевіряти, чи запущено NetGuard (введіть нуль, щоб вимкнути цю опцію). Це може призвести до збільшення витрати заряду акумулятора.</string>
<string name="summary_stats">Показувати графік швидкості мережі у рядку сповіщень</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Ви впевнені?</string>
<string name="msg_started">Застосування правил</string>
<string name="msg_packages">%1$d дозволено, %2$d заблоковано</string>
<string name="msg_hosts">%1$d дозволено, %2$d заблоковано, хостів - %3$d</string>
<string name="msg_waiting">Очікування події</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard вимкнено. Для увімкнення скористайтеся перемикачем, розташованим вище</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard було вимкнено, найімовірніше, через використання іншого VPN-підключення</string>
<string name="msg_installed">%1$s встановлено</string>
<string name="msg_installed_n">Було встановлено</string>
<string name="msg_access">Спроб доступу до інтернету: %1$s</string>
<string name="msg_access_n">Спроба отримати доступ в Інтернет</string>
<string name="msg_completed">Дію завершено</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard використовує локальний VPN для фільтрації інтернет-трафіку. З огляду на це, будь ласка, дозвольте VPN-підключення в наступному діалоговому вікні. На віддалені VPN-сервери ваш трафік не надсилатиметься.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard не вдається запустити автоматично - імовірно, унаслідок помилки у вашій версії системи Android.</string>
<string name="msg_error">Сталася непередбачена помилка: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Наразі Android відмовився запустити VPN-сервіс. Імовірно, це спричинено помилкою у вашій версії Android.</string>
<string name="msg_try">Спробуйте NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Здійснюючи пожертвування, ви погоджуєтесь із <a href="http://www.netguard.me/#terms">умовами &amp; положення</a></string>
<string name="msg_dimming">Якщо вам не вдається натиснути ОК у наступному діалоговому вікні (затемнення екрана), імовірно, екран використовується якою-небудь іншою програмою.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ МБ/день</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ КБ</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ МБ</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ГБ</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Для досягнення стабільних результатів необхідно вимкнути економію заряду акумулятора Android для NetGuard.\n\nУ верхній частині наступного діалогового вікна виберіть «Усі програми», знайдіть у списку NetGuard і виберіть його, а потім виберіть «Не економити» і підтвердьте.</string>
<string name="msg_datasaving">Для досягнення стабільних результатів обмеження даних Android необхідно вимкнути для NetGuard.
<string name="app_description">NetGuard забезпечує простий і розширений способи блокування доступу в Інтернет - рут не потрібен. Можна надавати або забороняти доступ до Wi-Fi та/або мобільного зв\'язку для кожної програми й адреси окремо.</string>
<string name="app_copyright">Авторське право \u00A9 M. Bokhorst (M66B), 20152018</string>
<string name="app_android">Для роботи NetGuard потрібна ОС Android 5.1 або новіша</string>
<string name="app_xposed">Xposed спричиняє багато помилок. Це може призвести до видалення NetGuard з магазину Google Play. Тому NetGuard не підтримується, доки встановлено Xposed</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Політика конфіденційності</a></string>
<string name="app_first">До розробки й тестування NetGuard було докладено багато зусиль, але неможливо гарантувати, що NetGuard працюватиме належним чином на будь-якому пристрої.</string>
<string name="app_agree">Погоджуюся</string>
<string name="app_disagree">Не погоджуюся</string>
<string name="app_support">NetGuard потребує вашої допомоги. Торкніться, щоб придбати професійні функції й підтримати подальше продовження проекту.</string>
<string name="channel_foreground">Запущені служби</string>
<string name="channel_notify">Загальні сповіщення</string>
<string name="channel_access">Сповіщеня про доступ</string>
<string name="menu_search">Шукати програму</string>
<string name="menu_filter">Фільтрувати програми</string>
<string name="menu_app_user">Показати користувацькі програми</string>
<string name="menu_app_system">Показати системні програми</string>
<string name="menu_app_nointernet">Показати програми без інтернету</string>
<string name="menu_app_disabled">Показати вимкнені програми</string>
<string name="menu_sort">Сортувати програми</string>
<string name="menu_sort_name">Сортувати за назвою</string>
<string name="menu_sort_uid">Сортувати за uid</string>
<string name="menu_sort_data">Сортувати за використанням даних</string>
<string name="menu_log">Показати журнал</string>
<string name="menu_settings">Налаштування</string>
<string name="menu_invite">Запросити</string>
<string name="menu_legend">Легенда</string>
<string name="menu_support">Підтримка</string>
<string name="menu_about">Про</string>
<string name="menu_apps">Інші програми</string>
<string name="menu_protocol_other">Інше</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Дозволено</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Заблоковано</string>
<string name="menu_live">Актуальні оновлення</string>
<string name="menu_refresh">Оновити</string>
<string name="menu_resolve">Показати імена</string>
<string name="menu_organization">Показати організацію</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP увімкнуто</string>
<string name="menu_pcap_export">Експорт PCAP</string>
<string name="menu_clear">Очистити</string>
<string name="menu_export">Експорт</string>
<string name="menu_reset">Скинути</string>
<string name="menu_add">Додати</string>
<string name="menu_delete">Вилучити</string>
<string name="menu_cleanup">Очищення</string>
<string name="title_protocol">Протокол</string>
<string name="title_dport">Вихідний порт</string>
<string name="title_raddr">Адреса призначення</string>
<string name="title_rport">Порт призначення</string>
<string name="title_ruid">Цільова програма</string>
<string name="title_external">Для зовнішнього сервера оберіть «ніхто»</string>
<string name="setting_defaults">Стандартні (дозволені/заблоковані)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Блокувати Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Блокувати мобільні дані</string>
<string name="setting_screen_wifi">Дозволити Wi-Fi, коли екран активний</string>
<string name="setting_screen_other">Дозволити мобільні мережі, коли екран активний</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Блокувати у роумінгу</string>
<string name="setting_options">Налаштування</string>
<string name="setting_theme">Тема: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Використовувати темну тему</string>
<string name="setting_install">Сповіщати про нове встановлення</string>
<string name="setting_screen_on">Застосувати правила «коли екран увімкнено»</string>
<string name="setting_auto">Автоматично увімкнути через %1$s хв</string>
<string name="setting_delay">Затримка вимкення екрана — %1$s хв</string>
<string name="setting_update">Перевірити наявність оновлень</string>
<string name="setting_network_options">Налаштування мережі</string>
<string name="setting_subnet">Маршрутизація підмережі</string>
<string name="setting_tethering">Дозволити прив\'язку</string>
<string name="setting_lan">Дозволити доступ до LAN</string>
<string name="setting_ip6">Увімкнути IPv6-трафік</string>
<string name="setting_wifi_home">Домашня Wi-Fi мережа: %1$s</string>
<string name="setting_metered">Регулювати лімітовані Wi-Fi мережі</string>
<string name="setting_metered_2g">Не враховувати 2G</string>
<string name="setting_metered_3g">Не враховувати 3G</string>
<string name="setting_metered_4g">Не враховувати LTE</string>
<string name="setting_national_roaming">Ігнорувати національний роумінг</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ігнорувати європейський роумінг</string>
<string name="setting_call">Вимкнути під час виклику</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Блокування Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Блокування моб. мережі</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">Перезавантажувати при кожній зміні підключення</string>
<string name="setting_advanced_options">Розширенні налаштування</string>
<string name="setting_system">Керувати системними програмами</string>
<string name="setting_log_app">Записувати доступ до мережі інтернет</string>
<string name="setting_access">Сповіщувати про доступ до інтернету</string>
<string name="setting_filter">Фільтрувати трафік</string>
<string name="setting_clear_onreload">Розривати з’єднання при перезавантаженні</string>
<string name="setting_lockdown">Блокування трафіка</string>
<string name="setting_track_usage">Відслідковувати використання мережі</string>
<string name="setting_reset_usage">Скинути використання мережі</string>
<string name="setting_show_resolved">Показати вирішені доменні імена</string>
<string name="setting_block_domains">Блокувати доменні імена</string>
<string name="setting_rcode">Код відповіді DNS: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Перенаправлення портів</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Мінімальний DNS TTL: %s с</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Використовувати проксі SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">Адреса SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">Порт SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">Ім’я користувача SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">Пароль SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">Розмір запису PCAP: %s Б</string>
<string name="setting_pcap_file_size">Макс. розмір файлу PCAP: %s МБ</string>
<string name="setting_watchdog">Сторожовий таймер: кожні %s хв</string>
<string name="setting_stats_category">Швидкість у сповіщенні</string>
<string name="setting_stats">Показувати сповіщення щодо швидкості</string>
<string name="setting_stats_top">Показати топові програми</string>
<string name="setting_stats_frequency">Частота замірів: %s мс</string>
<string name="setting_stats_samples">Кількість замірів: %s s</string>
<string name="setting_backup">Резервне копіювання</string>
<string name="setting_export">Експортувати налаштування</string>
<string name="setting_import">Імпортувати налаштування</string>
<string name="setting_hosts">Імпортувати host-файл</string>
<string name="setting_hosts_url">Посилання для завантаження host-файлу</string>
<string name="setting_hosts_download">Завантажити host-файл</string>
<string name="setting_technical">Технічна інформація</string>
<string name="setting_technical_general">Загальне</string>
<string name="setting_technical_networks">Мережі</string>
<string name="setting_technical_subscription">Підписки</string>
<string name="summary_install">Показати повідомлення в рядку стану для безпосереднього налаштування нещодавно встановлених програм (Pro-функція)</string>
<string name="summary_auto">Після відключення через віджет вмикати NetGuard автоматично через вказану кількість хвилин (щоб вимкнути цю функцію, введіть 0)</string>
<string name="summary_delay">Тримати екран активним упродовж вказаної кількості хвилин після вимикання (0 вимикає функцію)</string>
<string name="summary_update">Перевіряти нові випуски з GitHub двічі на день</string>
<string name="summary_tethering">Прив\'язування може працювати або ні - це залежить від версії Android. Прив\'язаний трафік не може бути відфільтрований.</string>
<string name="summary_subnet">Увімкнути маршрутизацію підмережі; може уможливити дзвінки по Wi-Fi, але й викликати помилки в Android і збільшити витрату заряду акумулятора</string>
<string name="summary_lan">Дозволити програмам підключатися до локальних мережевих адрес, як-от 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 та 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Маршрутизувати IPv6-трафік до NetGuard, щоб він міг бути вибірково дозволений або заблокований</string>
<string name="summary_wifi_home">Застосувати правила Wi-Fi-мережі лише для вказаної мережі (для інших застосовуються правила мобільної мережі)</string>
<string name="summary_metered">Застосувати правила до лімітованих (платних, обмежених) Wi-Fi-мереж</string>
<string name="summary_metered_2g">Застосувати правила Wi-Fi-мережі до 2G-з’єднання</string>
<string name="summary_metered_3g">Застосувати правила Wi-Fi-мережі до 3G-з’єднання</string>
<string name="summary_metered_4g">Застосувати правила Wi-Fi-мережі до LTE-з’єднання</string>
<string name="summary_national_roaming">Не застосовувати правила роумінгу, якщо SIM-карта відповідає країні перебування</string>
<string name="summary_eu_roaming">Не застосовувати правила роумінгу, якщо країна походження SIM-карти або мобільної мережі входять до складу ЄС (трактувати роумінг як місцеву мережу)</string>
<string name="summary_call">Вимкнути NetGuard під час вхідного або вихідного телефонного виклику. Цю опцію можна використовувати для вирішення проблем з IP/Wi-Fi дзвінками.</string>
<string name="summary_system">Визначити правила для системних програм (для експертів)</string>
<string name="summary_log_app">Журнал спроб доступу програм до інтернету. Це може збільшити споживання заряду акумулятора.</string>
<string name="summary_access">Показати сповіщення в рядку стану, коли програма намагається отримати доступ до нової інтернет-адреси (коли фільтрація вимкнена, показуватимуться лише заблоковані спроби доступу в Інтернет)</string>
<string name="summary_filter">Фільтрувати IP-пакети, які проходять через VPN. Це може збільшити витрату заряду акумулятора.</string>
<string name="summary_track_usage">Відслідковувати кількість надісланих і отриманих байтів для кожної програми й адреси. Це може призвести до збільшення витрати заряду акумулятора.</string>
<string name="summary_block_domains">Відповідати кодом відповіді налаштованого DNS для заблокованих доменних імен. Цей перемикач вимкнено, якщо доступних host-файлів немає.</string>
<string name="summary_rcode">Значенням за замовчуванням є 3 (NXDOMAIN) - це означає «неіснуючий домен».</string>
<string name="summary_socks5_enabled">На проксі-сервер направлятиметься лише TCP-трафік</string>
<string name="summary_watchdog">Періодично перевіряти, чи запущено NetGuard (введіть нуль, щоб вимкнути цю опцію). Це може призвести до збільшення витрати заряду акумулятора.</string>
<string name="summary_stats">Показувати графік швидкості мережі у рядку сповіщень</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Ви впевнені?</string>
<string name="msg_started">Застосування правил</string>
<string name="msg_packages">%1$d дозволено, %2$d заблоковано</string>
<string name="msg_hosts">%1$d дозволено, %2$d заблоковано, хостів - %3$d</string>
<string name="msg_waiting">Очікування події</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard вимкнено. Для увімкнення скористайтеся перемикачем, розташованим вище</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard було вимкнено, найімовірніше, через використання іншого VPN-підключення</string>
<string name="msg_installed">%1$s встановлено</string>
<string name="msg_installed_n">Було встановлено</string>
<string name="msg_access">Спроб доступу до інтернету: %1$s</string>
<string name="msg_access_n">Спроба отримати доступ в Інтернет</string>
<string name="msg_completed">Дію завершено</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard використовує локальний VPN для фільтрації інтернет-трафіку. З огляду на це, будь ласка, дозвольте VPN-підключення в наступному діалоговому вікні. На віддалені VPN-сервери ваш трафік не надсилатиметься.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard не вдається запустити автоматично - імовірно, унаслідок помилки у вашій версії системи Android.</string>
<string name="msg_error">Сталася непередбачена помилка: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Наразі Android відмовився запустити VPN-сервіс. Імовірно, це спричинено помилкою у вашій версії Android.</string>
<string name="msg_try">Спробуйте NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Здійснюючи пожертвування, ви погоджуєтесь із <a href="http://www.netguard.me/#terms">умовами &amp; положення</a></string>
<string name="msg_dimming">Якщо вам не вдається натиснути ОК у наступному діалоговому вікні (затемнення екрана), імовірно, екран використовується якою-небудь іншою програмою.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ МБ/день</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ КБ</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ МБ</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ГБ</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Для досягнення стабільних результатів необхідно вимкнути економію заряду акумулятора Android для NetGuard.\n\nУ верхній частині наступного діалогового вікна виберіть «Усі програми», знайдіть у списку NetGuard і виберіть його, а потім виберіть «Не економити» і підтвердьте.</string>
<string name="msg_datasaving">Для досягнення стабільних результатів обмеження даних Android необхідно вимкнути для NetGuard.
\n\nУ наступному діалоговому вікні увімкніть опції «Фонові дані» та «Необмежене використання даних»</string>
<string name="msg_filter">Використання фільтрування призведе до того, що Android приписуватиме споживання даних та енергії NetGuard; Android вважатиме, що дані та енергія використовуються не програмами, які їх використовують, а NetGuard\'ом</string>
<string name="msg_filter4">На Android 4 фільтрацію необхідно увімкнути</string>
<string name="msg_log_disabled">Журналювання трафіку вимкнуто, використовуйте перемикач вище, аби увімкнути журналювання. Це може підвищити споживання заряду акумулятора.</string>
<string name="msg_clear_rules">Це скине правила й умови на стандартні значення</string>
<string name="msg_reset_access">Це видалить рядки журналу спроб доступу, що не містять правил дозволу/блокування</string>
<string name="msg_import_last">Крайній імпорт: %s</string>
<string name="msg_downloading">Завантаження\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Host-файл завантажено</string>
<string name="msg_download_last">Останнє завантаження: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Почати перенаправлення з %1$s порту %2$d до %3$s:%4$d з «%5$s»?</string>
<string name="msg_stop_forward">Зупинити перенаправлення з %1$s порту %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Лімітована мережа</string>
<string name="msg_inactive">Немає активного з\'єднання з Інтернетом</string>
<string name="msg_queue">NetGuard зайнятий</string>
<string name="msg_update">Доступне оновлення, торкніться для завантаження</string>
<string name="msg_usage">Ви можете дозволити (зеленуватий колір значка) або заборонити (червонуватий колір значка) доступ до Wi-Fi або мобільного Інтернету, натиснувши на значок поряд із програмою</string>
<string name="msg_whitelist">Доступ в Інтернет за замовчуванням дозволено (режим списку блокування). Це можна змінити в налаштуваннях</string>
<string name="msg_push">Вхідні повідомлення (push) опрацьовуються здебільшого системними компонентами Google Play, яким за замовчуванням дозволено доступ в Інтернет</string>
<string name="msg_system">Керування всіма (системними) програмами можна увімкнути в додаткових налаштуваннях</string>
<string name="msg_issue">Опишіть проблему й зазначте момент її виникнення:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN-з’єднання скасовано\nБажаєте налаштувати інше VPN-з’єднання, щоб VPN було увімкнено завжди?</string>
<string name="msg_on">Вимкнення пристрою із запущеним NetGuard автоматично запустить NetGuard під час увімкнення вашого пристрою</string>
<string name="msg_unavailable">Ця функція недоступна в цій версії Android</string>
<string name="msg_always_on">Інший VPN встановлено як завжди увімкнений VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Вимкніть параметр \"Блокувати підключення без VPN\" у параметрах VPN в Android, щоб використовувати NetGuard у режимі фільтрування</string>
<string name="msg_private_dns">Щоб використовувати NetGuard у режимі фільтрування, вимкніть параметр «Приватний DNS» у мережевих параметрах Android</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Трафік заблоковано</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Безлімітний трафік дозволено</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Безлімітний трафік заблоковано</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Необмежені правила не застосовуються</string>
<string name="title_metered_allowed">Лімітований трафік дозволено</string>
<string name="title_metered_blocked">Лімітований трафік заблоковано</string>
<string name="title_metered_disabled">Лімітовані правила не застосовуються</string>
<string name="title_host_allowed">Адреса дозволена</string>
<string name="title_host_blocked">Адреса заблокована</string>
<string name="title_interactive_allowed">Дозволити, коли екран активний</string>
<string name="title_roaming_blocked">Блокувати у роумінгу</string>
<string name="title_metered">За замовчуванням Wi-Fi-з\'єднання вважається безлімітним, а мобільна мережа - лімітованою</string>
<string name="title_internet">не має доступу до інтернету</string>
<string name="title_disabled">вимкнено</string>
<string name="title_apply">Застосувати правила та умови</string>
<string name="title_conditions">Умови</string>
<string name="title_screen_wifi">Дозволити Wi-Fi, коли екран увімкнено</string>
<string name="title_screen_other">Дозволити мобільні мережі, коли екран увімкнено</string>
<string name="title_roaming_symbol">Р</string>
<string name="title_roaming">Блокувати у роумінгу</string>
<string name="title_lockdown">Дозволити в режимі блокування трафіка</string>
<string name="title_related">Фільтрувати пов’язані</string>
<string name="title_access">Спроби доступу</string>
<string name="title_precedence">Правила доступу мають вищій пріоритет над іншим правилами</string>
<string name="title_options">Налаштування</string>
<string name="title_notify">Сповістити при спробі доступу до інтернету</string>
<string name="title_logging_disabled">Реєстрація подій або фільтрування не увімкнені</string>
<string name="title_logging_enabled">Реєстрація подій і фільтрування увімкнені</string>
<string name="title_logging_configure">Налаштувати</string>
<string name="title_enable_logging">Увімкнути реєстрацію подій лише для заблокованих адрес</string>
<string name="title_enable_filtering">Увімкнути фільтрування лише для заблокованих адрес</string>
<string name="title_enable_notify">Увімкнути сповіщення щодо доступу до нещодавно зареєстрованих адрес</string>
<string name="title_enable_help0">Ці налаштування є глобальними і застосовуються до всіх програм</string>
<string name="title_enable_help1">Фільтрування необхідне також для дозволу або блокування окремих адрес</string>
<string name="title_enable_help2">Увімкнення реєстрації подій або фільтрування може прискорити витрату заряду і справити вплив на швидкість у мережі</string>
<string name="title_rate">Оцінити</string>
<string name="title_allow">Дозволити</string>
<string name="title_block">Блокувати</string>
<string name="title_allow_wifi">Дозволити Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Блокувати Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Дозволити мобільні дані</string>
<string name="title_block_other">Блокувати мобільні дані</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">медіасервер</string>
<string name="title_nobody">ніхто</string>
<string name="title_dontask">Надалі не запитувати</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Порт %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Копіювати</string>
<string name="title_pro">Pro-можливості</string>
<string name="title_pro_description">Доступні такі Pro-можливості:</string>
<string name="title_pro_log">Переглянути журнал заблокованого трафіку</string>
<string name="title_pro_filter">Фільтрувати мережевий трафік</string>
<string name="title_pro_notify">Сповіщення про нові програми</string>
<string name="title_pro_speed">Графік швидкості мережі в сповіщенні</string>
<string name="title_pro_theme">Зовнішній вигляд (тема, кольори)</string>
<string name="title_pro_all">Усі зазначені вище pro-можливості</string>
<string name="title_pro_dev">Підтримати розробку</string>
<string name="title_pro_buy">Придбати</string>
<string name="title_pro_bought">Увімкнено</string>
<string name="title_pro_unavailable">Недоступно</string>
<string name="title_pro_details">Для отримання додаткової інформації натисніть на заголовок</string>
<string name="title_pro_challenge">Завдання</string>
<string name="title_pro_reponse">Відповідь</string>
<string-array name="themeNames">
<item>бірюзовий/рудий</item>
<item>синій/помаранчевий</item>
<item>фіолетовий/червоний</item>
<item>бурштиновий/синій</item>
<item>помаранчевий/сірий</item>
<item>зелений</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
<string name="msg_filter">Використання фільтрування призведе до того, що Android приписуватиме споживання даних та енергії NetGuard; Android вважатиме, що дані та енергія використовуються не програмами, які їх використовують, а NetGuard\'ом</string>
<string name="msg_filter4">На Android 4 фільтрацію необхідно увімкнути</string>
<string name="msg_log_disabled">Журналювання трафіку вимкнуто, використовуйте перемикач вище, аби увімкнути журналювання. Це може підвищити споживання заряду акумулятора.</string>
<string name="msg_clear_rules">Це скине правила й умови на стандартні значення</string>
<string name="msg_reset_access">Це видалить рядки журналу спроб доступу, що не містять правил дозволу/блокування</string>
<string name="msg_import_last">Крайній імпорт: %s</string>
<string name="msg_downloading">Завантаження\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Host-файл завантажено</string>
<string name="msg_download_last">Останнє завантаження: %s</string>
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Почати перенаправлення з %1$s порту %2$d до %3$s:%4$d з «%5$s»?</string>
<string name="msg_stop_forward">Зупинити перенаправлення з %1$s порту %2$d?</string>
<string name="msg_metered">Лімітована мережа</string>
<string name="msg_inactive">Немає активного з\'єднання з Інтернетом</string>
<string name="msg_queue">NetGuard зайнятий</string>
<string name="msg_update">Доступне оновлення, торкніться для завантаження</string>
<string name="msg_usage">Ви можете дозволити (зеленуватий колір значка) або заборонити (червонуватий колір значка) доступ до Wi-Fi або мобільного Інтернету, натиснувши на значок поряд із програмою</string>
<string name="msg_whitelist">Доступ в Інтернет за замовчуванням дозволено (режим списку блокування). Це можна змінити в налаштуваннях</string>
<string name="msg_push">Вхідні повідомлення (push) опрацьовуються здебільшого системними компонентами Google Play, яким за замовчуванням дозволено доступ в Інтернет</string>
<string name="msg_system">Керування всіма (системними) програмами можна увімкнути в додаткових налаштуваннях</string>
<string name="msg_issue">Опишіть проблему й зазначте момент її виникнення:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN-з’єднання скасовано\nБажаєте налаштувати інше VPN-з’єднання, щоб VPN було увімкнено завжди?</string>
<string name="msg_on">Вимкнення пристрою із запущеним NetGuard автоматично запустить NetGuard під час увімкнення вашого пристрою</string>
<string name="msg_unavailable">Ця функція недоступна в цій версії Android</string>
<string name="msg_always_on">Інший VPN встановлено як завжди увімкнений VPN</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Вимкніть параметр \"Блокувати підключення без VPN\" у параметрах VPN в Android, щоб використовувати NetGuard у режимі фільтрування</string>
<string name="msg_private_dns">Щоб використовувати NetGuard у режимі фільтрування, вимкніть параметр «Приватний DNS» у мережевих параметрах Android</string>
<string name="title_lockdown_enabled">Трафік заблоковано</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Безлімітний трафік дозволено</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Безлімітний трафік заблоковано</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Необмежені правила не застосовуються</string>
<string name="title_metered_allowed">Лімітований трафік дозволено</string>
<string name="title_metered_blocked">Лімітований трафік заблоковано</string>
<string name="title_metered_disabled">Лімітовані правила не застосовуються</string>
<string name="title_host_allowed">Адреса дозволена</string>
<string name="title_host_blocked">Адреса заблокована</string>
<string name="title_interactive_allowed">Дозволити, коли екран активний</string>
<string name="title_roaming_blocked">Блокувати у роумінгу</string>
<string name="title_metered">За замовчуванням Wi-Fi-з\'єднання вважається безлімітним, а мобільна мережа - лімітованою</string>
<string name="title_internet">не має доступу до інтернету</string>
<string name="title_disabled">вимкнено</string>
<string name="title_apply">Застосувати правила та умови</string>
<string name="title_conditions">Умови</string>
<string name="title_screen_wifi">Дозволити Wi-Fi, коли екран увімкнено</string>
<string name="title_screen_other">Дозволити мобільні мережі, коли екран увімкнено</string>
<string name="title_roaming_symbol">Р</string>
<string name="title_roaming">Блокувати у роумінгу</string>
<string name="title_lockdown">Дозволити в режимі блокування трафіка</string>
<string name="title_related">Фільтрувати пов’язані</string>
<string name="title_access">Спроби доступу</string>
<string name="title_precedence">Правила доступу мають вищій пріоритет над іншим правилами</string>
<string name="title_options">Налаштування</string>
<string name="title_notify">Сповістити при спробі доступу до інтернету</string>
<string name="title_logging_disabled">Реєстрація подій або фільтрування не увімкнені</string>
<string name="title_logging_enabled">Реєстрація подій і фільтрування увімкнені</string>
<string name="title_logging_configure">Налаштувати</string>
<string name="title_enable_logging">Увімкнути реєстрацію подій лише для заблокованих адрес</string>
<string name="title_enable_filtering">Увімкнути фільтрування лише для заблокованих адрес</string>
<string name="title_enable_notify">Увімкнути сповіщення щодо доступу до нещодавно зареєстрованих адрес</string>
<string name="title_enable_help0">Ці налаштування є глобальними і застосовуються до всіх програм</string>
<string name="title_enable_help1">Фільтрування необхідне також для дозволу або блокування окремих адрес</string>
<string name="title_enable_help2">Увімкнення реєстрації подій або фільтрування може прискорити витрату заряду і справити вплив на швидкість у мережі</string>
<string name="title_rate">Оцінити</string>
<string name="title_allow">Дозволити</string>
<string name="title_block">Блокувати</string>
<string name="title_allow_wifi">Дозволити Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">Блокувати Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">Дозволити мобільні дані</string>
<string name="title_block_other">Блокувати мобільні дані</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">медіасервер</string>
<string name="title_nobody">ніхто</string>
<string name="title_dontask">Надалі не запитувати</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Порт %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Копіювати</string>
<string name="title_pro">Pro-можливості</string>
<string name="title_pro_description">Доступні такі Pro-можливості:</string>
<string name="title_pro_log">Переглянути журнал заблокованого трафіку</string>
<string name="title_pro_filter">Фільтрувати мережевий трафік</string>
<string name="title_pro_notify">Сповіщення про нові програми</string>
<string name="title_pro_speed">Графік швидкості мережі в сповіщенні</string>
<string name="title_pro_theme">Зовнішній вигляд (тема, кольори)</string>
<string name="title_pro_all">Усі зазначені вище pro-можливості</string>
<string name="title_pro_dev">Підтримати розробку</string>
<string name="title_pro_buy">Придбати</string>
<string name="title_pro_bought">Увімкнено</string>
<string name="title_pro_unavailable">Недоступно</string>
<string name="title_pro_details">Для отримання додаткової інформації натисніть на заголовок</string>
<string name="title_pro_challenge">Завдання</string>
<string name="title_pro_reponse">Відповідь</string>
<string-array name="themeNames">
<item>бірюзовий/рудий</item>
<item>синій/помаранчевий</item>
<item>фіолетовий/червоний</item>
<item>бурштиновий/синій</item>
<item>помаранчевий/сірий</item>
<item>зелений</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>