From 60b47fa8803052ec256fbdb7919d2d65d6a51e50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <marcel@faircode.eu>
Date: Sun, 9 Oct 2016 08:48:12 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c8b7bc32..be84dbc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
   <string name="msg_vpn">NetGuard utiliza una VPN local para filtrar el tráfico de Internet. Por esta razón, permita la conexión VPN en el siguiente cuadro de diálogo. El tráfico de Internet no será enviado a un servidor VPN remoto.</string>
   <string name="msg_autostart">NetGuard podría no iniciarse automáticamente en el arranque debido a un error en su versión de Android</string>
   <string name="msg_error">Se ha producido un error inesperado: \'%s\'</string>
-  <string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
+  <string name="msg_start_failed">Android se niega a iniciar el servicio VPN en este momento. Esto puede ocurrir por un bug en su versión de Android.</string>
   <string name="msg_try">Prueba NetGuard</string>
   <string name="msg_terms">Al donar, acepta los <a href="http://www.netguard.me/#terms"> términos y condiciones</a></string>
   <string name="msg_dimming">Si no puede pulsar \'Aceptar\' en el próximo diálogo, otra aplicación (de atenuación de pantalla) esté probablemente manipulando la pantalla.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1ca76e24..5e61eaeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
 По этой причине, пожалуйста, разрешите VPN-подключение в следующем диалоговом окне. Удаленному VPN-серверу ваш интернет-трафик не отправляется.</string>
   <string name="msg_autostart">NetGuard не может быть запущен автоматически при загрузке из-за ошибки в вашей версии Android</string>
   <string name="msg_error">Произошла непредвиденная ошибка: \'%s\'</string>
-  <string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
+  <string name="msg_start_failed">В данный момент, Android отказался запустить VPN-сервис. Вероятно, это из-за ошибки в вашей версии Android.</string>
   <string name="msg_try">Попробуйте новый фаервол NetGuard</string>
   <string name="msg_terms">Делая пожертвование, Вы соглашаетесь с <a href="http://www.netguard.me/#terms">условиями &amp; положениями</a></string>
   <string name="msg_dimming">Если вам не удается нажать ОК в следующем диалоговом окне (затемнение экрана), то, скорее всего, какое то другое приложение использует экран.</string>