diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 162aef6b..28e1f2a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
   <string name="menu_about">О приложении</string>
   <string name="setting_whitelist_wifi">Блокировать Wi-Fi по умолч.</string>
   <string name="setting_whitelist_other">Блокировать моб. сеть по умолч.</string>
-  <string name="setting_screen_wifi">Default allow Wi-Fi when screen on</string>
-  <string name="setting_screen_other">Default allow mobile when screen on</string>
+  <string name="setting_screen_wifi">Разрешить Wi-Fi при вкл. экране по умолч.</string>
+  <string name="setting_screen_other">Разрешить моб. сеть при вкл. экране по умолч.</string>
   <string name="setting_whitelist_roaming">Блокировать роуминг по умолч.</string>
   <string name="setting_metered">Регулировать огранич. Wi-Fi сети</string>
   <string name="setting_system">Управлять сист. приложениями</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
   <string name="summary_metered">Применить правила для лимитированных (платных, ограниченных) Wi-Fi сетей</string>
   <string name="msg_sure">Вы уверены?</string>
   <string name="msg_started">Определить правила</string>
-  <string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
+  <string name="msg_packages">%1$d разрешен, %2$d заблокирован</string>
   <string name="msg_disabled">NetGuard отключен, используйте переключатель выше для включения</string>
   <string name="msg_revoked">NetGuard был отключен, скорее всего, из-за применения другого VPN-подключения</string>
   <string name="msg_completed">Действие завершено</string>
@@ -35,8 +35,8 @@ NetGuard не имеет разрешения доступа в интернет
   <string name="msg_try">Попробуйте новый фаервол NetGuard</string>
   <string name="msg_voluntary">Пожертвования являются абсолютно добровольными и не добавляют никаких возможностей в программу. Пожертвования предназначены сугубо для того, чтобы выразить вашу признательность за проделанную работу.</string>
   <string name="msg_dimming">Если вам не удается нажать ОК в следующем диалоговом окне (затемнение экрана), то, скорее всего, какое то другое приложение использует экран.</string>
-  <string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
-  <string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
+  <string name="title_screen_wifi">Разрешить Wi-Fi при включенном экране</string>
+  <string name="title_screen_other">Разрешить мобильную сеть при включенном экране</string>
   <string name="title_roaming">Блокировать в роуминге</string>
   <string name="title_disabled">отключено</string>
   <string name="title_internet">не имеет доступа в интернет</string>