mirror of
https://github.com/M66B/NetGuard.git
synced 2025-02-24 23:23:08 +00:00
2016030601 beta
This commit is contained in:
M66B
parent
ef811796a5
commit
653a9a0291
8 changed files with 814 additions and 6 deletions
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ model {
|
|||
applicationId "eu.faircode.netguard"
|
||||
minSdkVersion.apiLevel 14
|
||||
targetSdkVersion.apiLevel 23
|
||||
versionCode = 2016030501
|
||||
versionCode = 2016030601
|
||||
versionName = "2.4"
|
||||
archivesBaseName = "NetGuard-v$versionName-$versionCode"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
202
app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
Normal file
202
app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,202 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 2015-2016 من م. بوخورست (M66B)</string>
|
||||
<string name="app_android">يتطلب NetGuard إصدار أندرويد 4.0 أو أحدث</string>
|
||||
<string name="app_license">بــإســتــخــدام NetGuard، مــعــنــاه أنــك مــوافــق عــلـى <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخــصــة BNU الــعــمــومــيــة الــعــامــة الإصــدار 3</a></string>
|
||||
<string name="app_first">تم تطوير واختبار NetGuard بعناية فائقة؛ لكن من المستحيل ضمان عمل NetGuard بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدامك NetGuard؛ فإنك توافق على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
|
||||
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
|
||||
<string name="menu_filter">تــصــفــيــة الــتــطــبــيــقــات</string>
|
||||
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
|
||||
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
|
||||
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
|
||||
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
|
||||
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
|
||||
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
||||
<string name="menu_legend">دليل</string>
|
||||
<string name="menu_support">الدعم</string>
|
||||
<string name="menu_about">حول</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
|
||||
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
|
||||
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_export">تــصــديــر PCAP</string>
|
||||
<string name="menu_clear">محو</string>
|
||||
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
|
||||
<string name="menu_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
|
||||
<string name="setting_options">خيارات</string>
|
||||
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
|
||||
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_delay">تــأخــيــر تــعــتــيــم الــشــاشــة %1$s دقــيــقــة</string>
|
||||
<string name="setting_update">Check for updates</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_advanced_options">خيارات متقدمة</string>
|
||||
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
|
||||
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
|
||||
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
|
||||
<string name="setting_resolved">تخزين أسماء النطاقات المحلولة</string>
|
||||
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
|
||||
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
|
||||
<string name="setting_vpn4">IPv4 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
|
||||
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
|
||||
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
|
||||
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
|
||||
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
|
||||
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
|
||||
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
|
||||
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
|
||||
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_access">إظهار تنبيه على شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد</string>
|
||||
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_resolved">تخزين عناوين IP/أسماء المجالات إلى قاعدة بيانات. هذا يجعل سجل الحركة أكثر فائدة، ولكن قد يؤدي إلى استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
|
||||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
|
||||
<string name="msg_error">تم تعطيل NetGuard، بسبب خطأ داخلي</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
|
||||
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام & شروط</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
|
||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
|
||||
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
|
||||
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
|
||||
<string name="msg_count">%dس</string>
|
||||
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
|
||||
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
|
||||
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
|
||||
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
|
||||
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
|
||||
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
|
||||
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
|
||||
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
|
||||
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
|
||||
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
|
||||
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
|
||||
<string name="title_conditions">الشروط</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
|
||||
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
|
||||
<string name="title_disabled">معطل</string>
|
||||
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
|
||||
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
|
||||
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
|
||||
<string name="title_no_log"><u>التسجيل غير مفعل</u></string>
|
||||
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
|
||||
<string name="title_allow">اســمــح</string>
|
||||
<string name="title_block">احظر</string>
|
||||
<string name="title_root">الجذر</string>
|
||||
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
|
||||
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
|
||||
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
|
||||
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
|
||||
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
|
||||
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_trial_until">تجربة ميزات النسخة الكاملة إلى</string>
|
||||
<string name="title_pro_trial_ended">انتهت الفترة التجريبية لميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
|
||||
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
|
||||
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
|
||||
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">تفاصيل</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
|
||||
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
|
||||
<item>أزرق/برتقالي</item>
|
||||
<item>أحمر/أرجواني</item>
|
||||
<item>عنبر/ أزرق</item>
|
||||
<item>برتقالي/ رمادي</item>
|
||||
<item>أخضر</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="protocolNames">
|
||||
<item>UDP</item>
|
||||
<item>TCP</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
202
app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
Normal file
202
app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,202 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 2015-2016 من م. بوخورست (M66B)</string>
|
||||
<string name="app_android">يتطلب NetGuard إصدار أندرويد 4.0 أو أحدث</string>
|
||||
<string name="app_license">بــإســتــخــدام NetGuard، مــعــنــاه أنــك مــوافــق عــلـى <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخــصــة BNU الــعــمــومــيــة الــعــامــة الإصــدار 3</a></string>
|
||||
<string name="app_first">تم تطوير واختبار NetGuard بعناية فائقة؛ لكن من المستحيل ضمان عمل NetGuard بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدامك NetGuard؛ فإنك توافق على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
|
||||
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
|
||||
<string name="menu_filter">تــصــفــيــة الــتــطــبــيــقــات</string>
|
||||
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
|
||||
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
|
||||
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
|
||||
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
|
||||
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
|
||||
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
||||
<string name="menu_legend">دليل</string>
|
||||
<string name="menu_support">الدعم</string>
|
||||
<string name="menu_about">حول</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
|
||||
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
|
||||
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_export">تــصــديــر PCAP</string>
|
||||
<string name="menu_clear">محو</string>
|
||||
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
|
||||
<string name="menu_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
|
||||
<string name="setting_options">خيارات</string>
|
||||
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
|
||||
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_delay">تــأخــيــر تــعــتــيــم الــشــاشــة %1$s دقــيــقــة</string>
|
||||
<string name="setting_update">Check for updates</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_advanced_options">خيارات متقدمة</string>
|
||||
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
|
||||
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
|
||||
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
|
||||
<string name="setting_resolved">تخزين أسماء النطاقات المحلولة</string>
|
||||
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
|
||||
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
|
||||
<string name="setting_vpn4">IPv4 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
|
||||
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
|
||||
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
|
||||
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
|
||||
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
|
||||
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
|
||||
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
|
||||
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
|
||||
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_access">إظهار تنبيه على شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد</string>
|
||||
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_resolved">تخزين عناوين IP/أسماء المجالات إلى قاعدة بيانات. هذا يجعل سجل الحركة أكثر فائدة، ولكن قد يؤدي إلى استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
|
||||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
|
||||
<string name="msg_error">تم تعطيل NetGuard، بسبب خطأ داخلي</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
|
||||
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام & شروط</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
|
||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
|
||||
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
|
||||
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
|
||||
<string name="msg_count">%dس</string>
|
||||
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
|
||||
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
|
||||
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
|
||||
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
|
||||
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
|
||||
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
|
||||
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
|
||||
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
|
||||
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
|
||||
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
|
||||
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
|
||||
<string name="title_conditions">الشروط</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
|
||||
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
|
||||
<string name="title_disabled">معطل</string>
|
||||
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
|
||||
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
|
||||
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
|
||||
<string name="title_no_log"><u>التسجيل غير مفعل</u></string>
|
||||
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
|
||||
<string name="title_allow">اســمــح</string>
|
||||
<string name="title_block">احظر</string>
|
||||
<string name="title_root">الجذر</string>
|
||||
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
|
||||
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
|
||||
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
|
||||
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
|
||||
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
|
||||
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_trial_until">تجربة ميزات النسخة الكاملة إلى</string>
|
||||
<string name="title_pro_trial_ended">انتهت الفترة التجريبية لميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
|
||||
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
|
||||
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
|
||||
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">تفاصيل</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
|
||||
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
|
||||
<item>أزرق/برتقالي</item>
|
||||
<item>أحمر/أرجواني</item>
|
||||
<item>عنبر/ أزرق</item>
|
||||
<item>برتقالي/ رمادي</item>
|
||||
<item>أخضر</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="protocolNames">
|
||||
<item>UDP</item>
|
||||
<item>TCP</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
202
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
Normal file
202
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,202 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 2015-2016 من م. بوخورست (M66B)</string>
|
||||
<string name="app_android">يتطلب NetGuard إصدار أندرويد 4.0 أو أحدث</string>
|
||||
<string name="app_license">بــإســتــخــدام NetGuard، مــعــنــاه أنــك مــوافــق عــلـى <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخــصــة BNU الــعــمــومــيــة الــعــامــة الإصــدار 3</a></string>
|
||||
<string name="app_first">تم تطوير واختبار NetGuard بعناية فائقة؛ لكن من المستحيل ضمان عمل NetGuard بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدامك NetGuard؛ فإنك توافق على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
|
||||
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
|
||||
<string name="menu_filter">تــصــفــيــة الــتــطــبــيــقــات</string>
|
||||
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
|
||||
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
|
||||
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
|
||||
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
|
||||
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
|
||||
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
||||
<string name="menu_legend">دليل</string>
|
||||
<string name="menu_support">الدعم</string>
|
||||
<string name="menu_about">حول</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
|
||||
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
|
||||
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_export">تــصــديــر PCAP</string>
|
||||
<string name="menu_clear">محو</string>
|
||||
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
|
||||
<string name="menu_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
|
||||
<string name="setting_options">خيارات</string>
|
||||
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
|
||||
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_delay">تــأخــيــر تــعــتــيــم الــشــاشــة %1$s دقــيــقــة</string>
|
||||
<string name="setting_update">Check for updates</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_advanced_options">خيارات متقدمة</string>
|
||||
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
|
||||
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
|
||||
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
|
||||
<string name="setting_resolved">تخزين أسماء النطاقات المحلولة</string>
|
||||
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
|
||||
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
|
||||
<string name="setting_vpn4">IPv4 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
|
||||
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
|
||||
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
|
||||
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
|
||||
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
|
||||
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
|
||||
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
|
||||
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
|
||||
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_access">إظهار تنبيه على شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد</string>
|
||||
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_resolved">تخزين عناوين IP/أسماء المجالات إلى قاعدة بيانات. هذا يجعل سجل الحركة أكثر فائدة، ولكن قد يؤدي إلى استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
|
||||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
|
||||
<string name="msg_error">تم تعطيل NetGuard، بسبب خطأ داخلي</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
|
||||
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام & شروط</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
|
||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
|
||||
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
|
||||
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
|
||||
<string name="msg_count">%dس</string>
|
||||
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
|
||||
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
|
||||
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
|
||||
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
|
||||
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
|
||||
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
|
||||
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
|
||||
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
|
||||
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
|
||||
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
|
||||
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
|
||||
<string name="title_conditions">الشروط</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
|
||||
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
|
||||
<string name="title_disabled">معطل</string>
|
||||
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
|
||||
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
|
||||
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
|
||||
<string name="title_no_log"><u>التسجيل غير مفعل</u></string>
|
||||
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
|
||||
<string name="title_allow">اســمــح</string>
|
||||
<string name="title_block">احظر</string>
|
||||
<string name="title_root">الجذر</string>
|
||||
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
|
||||
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
|
||||
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
|
||||
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
|
||||
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
|
||||
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_trial_until">تجربة ميزات النسخة الكاملة إلى</string>
|
||||
<string name="title_pro_trial_ended">انتهت الفترة التجريبية لميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
|
||||
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
|
||||
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
|
||||
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">تفاصيل</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
|
||||
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
|
||||
<item>أزرق/برتقالي</item>
|
||||
<item>أحمر/أرجواني</item>
|
||||
<item>عنبر/ أزرق</item>
|
||||
<item>برتقالي/ رمادي</item>
|
||||
<item>أخضر</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="protocolNames">
|
||||
<item>UDP</item>
|
||||
<item>TCP</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
202
app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
Normal file
202
app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,202 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 2015-2016 من م. بوخورست (M66B)</string>
|
||||
<string name="app_android">يتطلب NetGuard إصدار أندرويد 4.0 أو أحدث</string>
|
||||
<string name="app_license">بــإســتــخــدام NetGuard، مــعــنــاه أنــك مــوافــق عــلـى <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخــصــة BNU الــعــمــومــيــة الــعــامــة الإصــدار 3</a></string>
|
||||
<string name="app_first">تم تطوير واختبار NetGuard بعناية فائقة؛ لكن من المستحيل ضمان عمل NetGuard بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدامك NetGuard؛ فإنك توافق على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
|
||||
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
|
||||
<string name="menu_filter">تــصــفــيــة الــتــطــبــيــقــات</string>
|
||||
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
|
||||
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
|
||||
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>
|
||||
<string name="menu_app_disabled">إظهار التطبيقات المعطلة</string>
|
||||
<string name="menu_sort">تصنيف التطبيقات</string>
|
||||
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
||||
<string name="menu_legend">دليل</string>
|
||||
<string name="menu_support">الدعم</string>
|
||||
<string name="menu_about">حول</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
|
||||
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
|
||||
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_enabled">تمكين PCAP</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_export">تــصــديــر PCAP</string>
|
||||
<string name="menu_clear">محو</string>
|
||||
<string name="menu_reset">إعادة تعيين</string>
|
||||
<string name="menu_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">حظر التجوال</string>
|
||||
<string name="setting_options">خيارات</string>
|
||||
<string name="setting_theme">المظهر: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_dark">استخدم المظهر الداكن</string>
|
||||
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_delay">تــأخــيــر تــعــتــيــم الــشــاشــة %1$s دقــيــقــة</string>
|
||||
<string name="setting_update">Check for updates</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_advanced_options">خيارات متقدمة</string>
|
||||
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
|
||||
<string name="setting_log_app">سجل الوصول للإنترنت</string>
|
||||
<string name="setting_access">إخطار عند الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="setting_filter">تصفية الحركة</string>
|
||||
<string name="setting_resolved">تخزين أسماء النطاقات المحلولة</string>
|
||||
<string name="setting_track_usage">متابعة استخدام الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_reset_usage">إعادة تعيين استخدام الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_block_domains">حظر أسماء نطاقات</string>
|
||||
<string name="setting_forwarding">توجيه المنفذ</string>
|
||||
<string name="setting_vpn4">IPv4 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_vpn6">IPv6 للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_dns">DNS للشبكة الافتراضية الخاصة: %s</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
|
||||
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
|
||||
<string name="setting_backup">النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setting_hosts">استيراد ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_url">رابط تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_download">تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
|
||||
<string name="setting_technical_general">الاعدادات العامة</string>
|
||||
<string name="setting_technical_networks">الشبكات</string>
|
||||
<string name="setting_technical_subscription">الإشتراكات</string>
|
||||
<string name="summary_auto">بعد تعطيل NetGuard باستخدام الويدجت، فعل NetGuard تلقائيا مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
|
||||
<string name="summary_delay">بعد إغلاق الشاشة، إبقاء الشاشة على القواعد نشطة لعدد محدد من الدقائق (ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار)</string>
|
||||
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">وفقا لاصدار الأندرويد، ربط الانترنت قد يعمل وقد لا يعمل، الانترنت المربوط(المشارك) لا يمكن تصفيتة.</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي الشبكات اللاسلكية)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">تطبيق قواعد شبكة الهاتف النقال للشبكات اللاسلكية المقاسة (مدفوعة الأجر، المربوطة)</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_access">إظهار تنبيه على شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد</string>
|
||||
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_resolved">تخزين عناوين IP/أسماء المجالات إلى قاعدة بيانات. هذا يجعل سجل الحركة أكثر فائدة، ولكن قد يؤدي إلى استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
|
||||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
|
||||
<string name="msg_error">تم تعطيل NetGuard، بسبب خطأ داخلي</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
|
||||
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام & شروط</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
|
||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
|
||||
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
|
||||
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
|
||||
<string name="msg_count">%dس</string>
|
||||
<string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>
|
||||
<string name="msg_log_disabled">تسجيل الحركة معطل، استخدم رمز التبديل أعلاه لتمكين التسجيل. قد يؤدي تسجيل الحركة الى استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
|
||||
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
|
||||
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_allowed">الحركة الغير مقاسة مسموحة</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_blocked">الحركة الغير مقاسة محظورة</string>
|
||||
<string name="title_metered_allowed">الحركة المقاسة مسموحة</string>
|
||||
<string name="title_metered_blocked">الحركة المقاسة محظورة</string>
|
||||
<string name="title_host_allowed">العنوان مسموح</string>
|
||||
<string name="title_host_blocked">العنوان محظور</string>
|
||||
<string name="title_interactive_allowed">السماح عند تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_roaming_blocked">حظر أثناء التجوال</string>
|
||||
<string name="title_metered">بشكل افتراضي، تعتبر شبكات الاتصال اللاسلكي غير مقاسة وشبكات اتصال الهاتف مقاسة</string>
|
||||
<string name="title_apply">تطبيق القواعد والشروط</string>
|
||||
<string name="title_conditions">الشروط</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">السماح للشبكات اللاسلكية عندما تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة فعالة</string>
|
||||
<string name="title_roaming_symbol">تجوال</string>
|
||||
<string name="title_roaming">حظر أثناء التجوال</string>
|
||||
<string name="title_disabled">معطل</string>
|
||||
<string name="title_internet">ليس لديه اذن انترنت</string>
|
||||
<string name="title_related">تصفية ذي الصلة</string>
|
||||
<string name="title_access">محاولات الوصول</string>
|
||||
<string name="title_no_log"><u>التسجيل غير مفعل</u></string>
|
||||
<string name="title_precedence">قواعد الوصول لها الأسبقية على غيرها من القواعد</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
|
||||
<string name="title_allow">اســمــح</string>
|
||||
<string name="title_block">احظر</string>
|
||||
<string name="title_root">الجذر</string>
|
||||
<string name="title_mediaserver">خادم الوسائط</string>
|
||||
<string name="title_nobody">لا أحد</string>
|
||||
<string name="title_notify">تنبيه عن محاولات الوصول إلى إنترنت</string>
|
||||
<string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
|
||||
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
|
||||
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_trial_until">تجربة ميزات النسخة الكاملة إلى</string>
|
||||
<string name="title_pro_trial_ended">انتهت الفترة التجريبية لميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
|
||||
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
|
||||
<string name="title_pro_speed">تنبيه رسم بياني لسرعة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_theme">المظهر (المظهر، ألوان)</string>
|
||||
<string name="title_pro_all">كل ميزات النسخة الكاملة أعلاه</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">تفاصيل</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
|
||||
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
<item>أزرق مخضر/برتقالي</item>
|
||||
<item>أزرق/برتقالي</item>
|
||||
<item>أحمر/أرجواني</item>
|
||||
<item>عنبر/ أزرق</item>
|
||||
<item>برتقالي/ رمادي</item>
|
||||
<item>أخضر</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="protocolNames">
|
||||
<item>UDP</item>
|
||||
<item>TCP</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 von M. Bokhorst (M66B)</string>
|
||||
<string name="app_android">NetGuard erfordert Android 4.0 oder höher</string>
|
||||
<string name="app_license">Mit der Verwendung von NetGuard akzeptieren Sie die <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
|
||||
<string name="app_license">Mit der Verwendung von NetGuard akzeptieren Sie die <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License Version 3</a></string>
|
||||
<string name="app_first">Die App wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und getestet. Es ist leider trotzdem unmöglich zu garantieren, dass NetGuard auf jedem Gerät fehlerfrei funktioniert.
|
||||
\n\nDurch die Verwendung von NetGuard, stimmen Sie der <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a> zu</string>
|
||||
\n\nDurch die Verwendung von NetGuard, stimmen Sie der <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License Version 3</a> zu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Nach Apps suchen</string>
|
||||
<string name="menu_filter">Anwendungsfilter</string>
|
||||
<string name="menu_app_user">Benutzeranwendungen anzeigen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="setting_technical_subscription">Abonamente</string>
|
||||
<string name="summary_auto">Dupa dezactivare din widget, activeaza automat NetGuard dupa numarul selectat de minute (valoarea zero dezactiveaza optiunea)</string>
|
||||
<string name="summary_delay">Dupa oprirea ecranului, pastreza regulile ecran pornit pentru numarul selectat de minute (valoarea zero dezactiveaza optiunea)</string>
|
||||
<string name="summary_update">De doua ori pe zi se va verifica daca fost publicata pe GitHub o noua versiune</string>
|
||||
<string name="summary_update">De doua ori pe zi se va verifica daca a fost publicata pe GitHub o noua versiune</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">In functie de versiunea de Android, partajarea conexiunii (tethering/hotspot) ar putea functiona sau nu. Traficul partajat nu poate fi filtrat.</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">Aplica regulile de retea Wi-Fi numai pentru conexiunile selectate (pentru alte retele Wi-Fi se aplica regulile de date mobile)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Trateaza conexiunile Wi-Fi contorizate (cu plata, hot-spot) precum date mobile</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
<string name="setting_dark">Використовувати темну тему</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Автоматично увімкнути через %1$s хвилин</string>
|
||||
<string name="setting_delay">Затримка екрану %1$s хвилин</string>
|
||||
<string name="setting_update">Check for updates</string>
|
||||
<string name="setting_update">Перевірити наявність оновлень</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">Параметри мережі</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">Дозволити прив\'язку</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">Домашня Wi-Fi мережа: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="setting_technical_subscription">Підписки</string>
|
||||
<string name="summary_auto">При відключені через віджет, NetGuard буде автоматично увімкнуто через вказану кількість хвилин\nВведіть 0, аби відключити цю функцію</string>
|
||||
<string name="summary_delay">Тримати екран активним на протязі обраної кількості хвилин після вимикання. (0 - вимикає функцію)</string>
|
||||
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
|
||||
<string name="summary_update">Перевіряти на нові випуски з GitHub двічі на день</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">В залежності від версії Android, прив\'язування може або працювати, або ні. Прив\'язаний трафік не може бути відфільтрований.</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">Застосувати правила Wi-Fi мережі лише для обраної (для інших застосовуються правила мобільної мережі)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Застосувати правила до лімітованих (платних, обмежених) Wi-Fi мереж</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue