mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
405b03ff0d
commit
6727256296
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظهار السجل</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
||||
<string name="menu_legend">دليل</string>
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
|
||||
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
|
||||
<string name="menu_live">تحديثات حية</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
|
||||
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
|
||||
|
|
@ -44,14 +44,14 @@
|
|||
<string name="menu_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
|
||||
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_protocol">البروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">منفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
|
|
@ -63,19 +63,19 @@
|
|||
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
|
||||
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
|
||||
<string name="setting_update">فحص التحديثات</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
|
||||
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط ومشاركة الاتصال</string>
|
||||
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة المنطقة المحلية</string>
|
||||
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الواي فاي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعتبر الجيل الثاني غير مقاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعتبر الجيل الثالث غير مقاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">تجاهل تجوال الاتحاد الأوروبي</string>
|
||||
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
|
||||
|
|
@ -105,8 +105,8 @@
|
|||
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
|
||||
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">اشعار السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار إشعار السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
|
||||
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
|
||||
|
|
@ -134,31 +134,31 @@
|
|||
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تطبق قواعد التجوال عندما تكون الشريحة ودولة شبكـة المحمول هي نفسها</string>
|
||||
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
|
||||
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات النظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
|
||||
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">الـقيمة الافتراضية هي 3 (NXDOMAIN)، وهذا يعني \'أنّ اسم النطاق غير موجود\'.</string>
|
||||
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
|
||||
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة على شريط حالة الإشعارات</string>
|
||||
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
|
||||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
||||
<string name="msg_started">فرض الـقـواعد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مسموح، %2$d محظور</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار حدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل، قم بتنشيط نات غارد بالضغط على الزر في الأعلى</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تم تعطيل NetGuard، يُحتمل أنّ السبب راجع إلى استخدام تطبيق VPN آخر في آن واحد</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">تم تثبيته</string>
|
||||
<string name="msg_access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">حاوَلَ الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
|
||||
|
|
@ -166,8 +166,8 @@
|
|||
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
|
||||
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام & شروط</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على زر الموافقة في مربع الحوار القادم فهذا معناه أنه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابيت/يوم</string>
|
||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
|
||||
|
|
@ -182,15 +182,15 @@
|
|||
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">جارٍ تنزيل\n%1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تنزيل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تنزيل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
|
||||
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
|
||||
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
|
||||
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
|
||||
<string name="msg_update">هناك تحديث متوفر، اضغط لتنزيله</string>
|
||||
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
|
||||
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
|
||||
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
|
||||
|
|
@ -237,9 +237,9 @@
|
|||
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
|
||||
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
|
||||
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
|
||||
<string name="title_allow">اســمــح</string>
|
||||
<string name="title_block">احظر</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيّم التطبيق</string>
|
||||
<string name="title_allow">سماح</string>
|
||||
<string name="title_block">حظر</string>
|
||||
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
|
||||
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
|
||||
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">الميزات التالية للنسخة الكاملة متوفرة:</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
|
||||
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
|
||||
|
|
@ -262,8 +262,8 @@
|
|||
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">غير متاح</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">اضغط على العنوان لمزيد مِن المعلومات</string>
|
||||
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظهار السجل</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
||||
<string name="menu_legend">دليل</string>
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
|
||||
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
|
||||
<string name="menu_live">تحديثات حية</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
|
||||
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
|
||||
|
|
@ -44,14 +44,14 @@
|
|||
<string name="menu_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
|
||||
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_protocol">البروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">منفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
|
|
@ -63,19 +63,19 @@
|
|||
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
|
||||
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
|
||||
<string name="setting_update">فحص التحديثات</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
|
||||
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط ومشاركة الاتصال</string>
|
||||
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة المنطقة المحلية</string>
|
||||
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الواي فاي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعتبر الجيل الثاني غير مقاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعتبر الجيل الثالث غير مقاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">تجاهل تجوال الاتحاد الأوروبي</string>
|
||||
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
|
||||
|
|
@ -105,8 +105,8 @@
|
|||
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
|
||||
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">اشعار السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار إشعار السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
|
||||
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
|
||||
|
|
@ -134,31 +134,31 @@
|
|||
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تطبق قواعد التجوال عندما تكون الشريحة ودولة شبكـة المحمول هي نفسها</string>
|
||||
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
|
||||
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات النظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
|
||||
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">الـقيمة الافتراضية هي 3 (NXDOMAIN)، وهذا يعني \'أنّ اسم النطاق غير موجود\'.</string>
|
||||
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
|
||||
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة على شريط حالة الإشعارات</string>
|
||||
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
|
||||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
||||
<string name="msg_started">فرض الـقـواعد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مسموح، %2$d محظور</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار حدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل، قم بتنشيط نات غارد بالضغط على الزر في الأعلى</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تم تعطيل NetGuard، يُحتمل أنّ السبب راجع إلى استخدام تطبيق VPN آخر في آن واحد</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">تم تثبيته</string>
|
||||
<string name="msg_access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">حاوَلَ الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
|
||||
|
|
@ -166,8 +166,8 @@
|
|||
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
|
||||
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام & شروط</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على زر الموافقة في مربع الحوار القادم فهذا معناه أنه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابيت/يوم</string>
|
||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
|
||||
|
|
@ -182,15 +182,15 @@
|
|||
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">جارٍ تنزيل\n%1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تنزيل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تنزيل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
|
||||
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
|
||||
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
|
||||
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
|
||||
<string name="msg_update">هناك تحديث متوفر، اضغط لتنزيله</string>
|
||||
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
|
||||
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
|
||||
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
|
||||
|
|
@ -237,9 +237,9 @@
|
|||
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
|
||||
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
|
||||
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
|
||||
<string name="title_allow">اســمــح</string>
|
||||
<string name="title_block">احظر</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيّم التطبيق</string>
|
||||
<string name="title_allow">سماح</string>
|
||||
<string name="title_block">حظر</string>
|
||||
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
|
||||
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
|
||||
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">الميزات التالية للنسخة الكاملة متوفرة:</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
|
||||
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
|
||||
|
|
@ -262,8 +262,8 @@
|
|||
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">غير متاح</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">اضغط على العنوان لمزيد مِن المعلومات</string>
|
||||
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظهار السجل</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
||||
<string name="menu_legend">دليل</string>
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
|
||||
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
|
||||
<string name="menu_live">تحديثات حية</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
|
||||
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
|
||||
|
|
@ -44,14 +44,14 @@
|
|||
<string name="menu_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
|
||||
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_protocol">البروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">منفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
|
|
@ -63,19 +63,19 @@
|
|||
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
|
||||
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
|
||||
<string name="setting_update">فحص التحديثات</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
|
||||
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط ومشاركة الاتصال</string>
|
||||
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة المنطقة المحلية</string>
|
||||
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الواي فاي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعتبر الجيل الثاني غير مقاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعتبر الجيل الثالث غير مقاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">تجاهل تجوال الاتحاد الأوروبي</string>
|
||||
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
|
||||
|
|
@ -105,8 +105,8 @@
|
|||
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
|
||||
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">اشعار السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار إشعار السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
|
||||
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
|
||||
|
|
@ -134,31 +134,31 @@
|
|||
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تطبق قواعد التجوال عندما تكون الشريحة ودولة شبكـة المحمول هي نفسها</string>
|
||||
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
|
||||
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات النظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
|
||||
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">الـقيمة الافتراضية هي 3 (NXDOMAIN)، وهذا يعني \'أنّ اسم النطاق غير موجود\'.</string>
|
||||
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
|
||||
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة على شريط حالة الإشعارات</string>
|
||||
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
|
||||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
||||
<string name="msg_started">فرض الـقـواعد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مسموح، %2$d محظور</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار حدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل، قم بتنشيط نات غارد بالضغط على الزر في الأعلى</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تم تعطيل NetGuard، يُحتمل أنّ السبب راجع إلى استخدام تطبيق VPN آخر في آن واحد</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">تم تثبيته</string>
|
||||
<string name="msg_access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">حاوَلَ الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
|
||||
|
|
@ -166,8 +166,8 @@
|
|||
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
|
||||
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام & شروط</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على زر الموافقة في مربع الحوار القادم فهذا معناه أنه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابيت/يوم</string>
|
||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
|
||||
|
|
@ -182,15 +182,15 @@
|
|||
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">جارٍ تنزيل\n%1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تنزيل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تنزيل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
|
||||
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
|
||||
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
|
||||
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
|
||||
<string name="msg_update">هناك تحديث متوفر، اضغط لتنزيله</string>
|
||||
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
|
||||
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
|
||||
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
|
||||
|
|
@ -237,9 +237,9 @@
|
|||
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
|
||||
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
|
||||
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
|
||||
<string name="title_allow">اســمــح</string>
|
||||
<string name="title_block">احظر</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيّم التطبيق</string>
|
||||
<string name="title_allow">سماح</string>
|
||||
<string name="title_block">حظر</string>
|
||||
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
|
||||
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
|
||||
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">الميزات التالية للنسخة الكاملة متوفرة:</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
|
||||
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
|
||||
|
|
@ -262,8 +262,8 @@
|
|||
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">غير متاح</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">اضغط على العنوان لمزيد مِن المعلومات</string>
|
||||
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظهار السجل</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
||||
<string name="menu_legend">دليل</string>
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
|
||||
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
|
||||
<string name="menu_live">تحديثات حية</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
|
||||
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
|
||||
|
|
@ -44,14 +44,14 @@
|
|||
<string name="menu_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
|
||||
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_protocol">البروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">منفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
|
|
@ -63,19 +63,19 @@
|
|||
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
|
||||
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
|
||||
<string name="setting_update">فحص التحديثات</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
|
||||
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط ومشاركة الاتصال</string>
|
||||
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة المنطقة المحلية</string>
|
||||
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الواي فاي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعتبر الجيل الثاني غير مقاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعتبر الجيل الثالث غير مقاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">تجاهل تجوال الاتحاد الأوروبي</string>
|
||||
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
|
||||
|
|
@ -105,8 +105,8 @@
|
|||
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
|
||||
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">اشعار السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار إشعار السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
|
||||
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
|
||||
|
|
@ -134,31 +134,31 @@
|
|||
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تطبق قواعد التجوال عندما تكون الشريحة ودولة شبكـة المحمول هي نفسها</string>
|
||||
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
|
||||
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات النظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
|
||||
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">الـقيمة الافتراضية هي 3 (NXDOMAIN)، وهذا يعني \'أنّ اسم النطاق غير موجود\'.</string>
|
||||
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
|
||||
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة على شريط حالة الإشعارات</string>
|
||||
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
|
||||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
||||
<string name="msg_started">فرض الـقـواعد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مسموح، %2$d محظور</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار حدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل، قم بتنشيط نات غارد بالضغط على الزر في الأعلى</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تم تعطيل NetGuard، يُحتمل أنّ السبب راجع إلى استخدام تطبيق VPN آخر في آن واحد</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">تم تثبيته</string>
|
||||
<string name="msg_access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">حاوَلَ الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
|
||||
|
|
@ -166,8 +166,8 @@
|
|||
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
|
||||
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام & شروط</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على زر الموافقة في مربع الحوار القادم فهذا معناه أنه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابيت/يوم</string>
|
||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
|
||||
|
|
@ -182,15 +182,15 @@
|
|||
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">جارٍ تنزيل\n%1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تنزيل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تنزيل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
|
||||
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
|
||||
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
|
||||
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
|
||||
<string name="msg_update">هناك تحديث متوفر، اضغط لتنزيله</string>
|
||||
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
|
||||
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
|
||||
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
|
||||
|
|
@ -237,9 +237,9 @@
|
|||
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
|
||||
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
|
||||
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
|
||||
<string name="title_allow">اســمــح</string>
|
||||
<string name="title_block">احظر</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيّم التطبيق</string>
|
||||
<string name="title_allow">سماح</string>
|
||||
<string name="title_block">حظر</string>
|
||||
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
|
||||
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
|
||||
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">الميزات التالية للنسخة الكاملة متوفرة:</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
|
||||
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
|
||||
|
|
@ -262,8 +262,8 @@
|
|||
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">غير متاح</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">اضغط على العنوان لمزيد مِن المعلومات</string>
|
||||
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="menu_sort_name">فرز حسب الاسم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_uid">الفرز حسب رمز المستخدم</string>
|
||||
<string name="menu_sort_data">الفرز حسب استخدام البيانات</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظــهــار الـــســـجـــل</string>
|
||||
<string name="menu_log">إظهار السجل</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
||||
<string name="menu_legend">دليل</string>
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<string name="menu_protocol_other">أخرى</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">مسموح</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">محظور</string>
|
||||
<string name="menu_live">تــحــديــثــات مــبــاشــرة</string>
|
||||
<string name="menu_live">تحديثات حية</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">تحديث</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">إظهار الأسماء</string>
|
||||
<string name="menu_organization">إظهار المنظمة</string>
|
||||
|
|
@ -44,14 +44,14 @@
|
|||
<string name="menu_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="menu_cleanup">تنظيف</string>
|
||||
<string name="title_protocol">بروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">المنفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_protocol">البروتوكول</string>
|
||||
<string name="title_dport">منفذ المصدر</string>
|
||||
<string name="title_raddr">عنوان الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_rport">منفذ الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_ruid">تطبيق الوجهة</string>
|
||||
<string name="title_external">من أجل خادم خارجي إختر \'لا أحد\'</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">حظر شبكة الهاتف</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">السماح للشبكة اللاسلكية عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">السماح لشبكة الهاتف عندما تكون الشاشة نشطة</string>
|
||||
|
|
@ -63,19 +63,19 @@
|
|||
<string name="setting_screen_on">تطبيق القواعد \'عندما تكون الشاشة مفتوحة\'</string>
|
||||
<string name="setting_auto">تمكين تلقائي بعد %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_delay">تأخير تعتيم الشاشة %1$s دقيقة/دقائق</string>
|
||||
<string name="setting_update">التحقق من التحديثات</string>
|
||||
<string name="setting_update">فحص التحديثات</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">خيارات الشبكة</string>
|
||||
<string name="setting_subnet">توجيه الشبكة الفرعية</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط(مشاركة الانترنت)</string>
|
||||
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة الاتصال المحلية</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">السماح بالربط ومشاركة الاتصال</string>
|
||||
<string name="setting_lan">السماح بالوصول إلى شبكة المنطقة المحلية</string>
|
||||
<string name="setting_ip6">تمكين حركة مرور IPv6</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الاتصال اللاسلكي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">شبكات الواي فاي المنزلية: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">تعامل مع الشبكات اللاسلكية المقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">إعتبر الجيل الثاني غير مقاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">إعتبر الجيل الثالث غير مقاس</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">إعتبر شبكات LTE غير مقاسة</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">إهمال تجوال EU</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">تجاهل تجوال الاتحاد الأوروبي</string>
|
||||
<string name="setting_call">تعطيل أثناء المكالمة</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_wifi">أقفل الواي فاي</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_other">تأمين الهاتف</string>
|
||||
|
|
@ -105,8 +105,8 @@
|
|||
<string name="setting_pcap_record_size">سجل PCAP حجمه: %s ب</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">حجم ملف PCAP الأعلى: %s م ب</string>
|
||||
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">تنبيه السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار تنبيه السرعه</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">اشعار السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats">إظهار إشعار السرعة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">إظهار التطبيقات الأعلى</string>
|
||||
<string name="setting_stats_frequency">الفاصل الزمني للعينة: %s دقيقة</string>
|
||||
<string name="setting_stats_samples">عدد العينات: %s s</string>
|
||||
|
|
@ -134,31 +134,31 @@
|
|||
<string name="summary_metered_2g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">تطبيق قواعد الشبكة اللاسلكية لاتصالات شبكات LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">لا تطبق قواعد التجوال عندما تكون الشريحة ودولة شبكـة المحمول هي نفسها</string>
|
||||
<string name="summary_eu_roaming">لا تـفعل الـتـجـوال عـنـدمـا تـكـون الشريحة من نفس دولة شـبـكـة الـمـحـمـول</string>
|
||||
<string name="summary_call">تعطيل NetGuard على المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة. يمكن استخدام هذا حل مشاكل الاتصال حول IP/Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات نظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_system">تحديد القواعد لتطبيقات النظام (للخبراء)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">تسجل محاولات وصول التطبيقات إلى الإنترنت. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_access">إظهار إعلام شريط المعلومات عندما يحاول تطبيق الوصول إلى عنوان إنترنت جديد (عند التصفية معطل، إلا محاولات الوصول إلى الإنترنت المحظورة فسيتم الإخطار)</string>
|
||||
<string name="summary_filter">تصفية حزم IP الخارجة من نفق VPN. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">تتبع عدد وحدات البايت المرسلة والمتلقاة لكل تطبيق وعنوان. قد ينتج عن هذا استخدام إضافي للبطارية.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">الاستجابة ب \'اسم خاطئ\' (NXDOMAIN) لأسماء النطاقات المحظورة. يعطل هذا الخيار عند عدم وجود ملف المضيفين.</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">الـقــيــمــة الـمــفــتــرضــة هـي 3 ( نــكــســدومــيــن)، وهــذا يــعــنــي أن \" الـمــجــال غــيــر مــوجــود\".</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">الـقيمة الافتراضية هي 3 (NXDOMAIN)، وهذا يعني \'أنّ اسم النطاق غير موجود\'.</string>
|
||||
<string name="summary_socks5_enabled">يـــتـــم إرســال حــركـــة مـــرور TCP فـــقـــط إلـــى الـــمـــلـــقـــم الـــوكــيـــل</string>
|
||||
<string name="summary_watchdog">الــفـــحـــص الــدوري إذا كــان قـــيـــد تـــشـــغـــيـــل NetGuard (فــأدخـــل صـــفـــر لـــتـــعـــطـــيـــل هـــذا الــخـــيـــار). قـــد يـــســـتـــلـــزم هـــذا إســـتـــخـــدام أكـــثـــر لـلـــبـــطــاريـــة.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة الرسم في إعلام شريط المعلومات</string>
|
||||
<string name="summary_stats">إظهار الرسم البياني لسرعة الشبكة على شريط حالة الإشعارات</string>
|
||||
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
|
||||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
||||
<string name="msg_started">فرض الـقـواعد</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d مسموح، %2$d محظور</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d مسموحة ، %2$d محظورة ، %3$d مضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار الحدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN آخر</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">في انتظار حدث</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل، قم بتنشيط نات غارد بالضغط على الزر في الأعلى</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">تم تعطيل NetGuard، يُحتمل أنّ السبب راجع إلى استخدام تطبيق VPN آخر في آن واحد</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">قد تم التثبيت</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s حاولت الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">محاولة الدخول للإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">تم تثبيته</string>
|
||||
<string name="msg_access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">حاوَلَ الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">لا يمكن بدء NetGuard بشكل تلقائي عند التشغيل بسبب وجود خلل في إصدار الاندرويد الخاص بك</string>
|
||||
|
|
@ -166,8 +166,8 @@
|
|||
<string name="msg_start_failed">أنـــدرويـــت رفـــض أن تـــبـــدأ خـــدمـــة VPN فـــي هـــذه اللـــحـــظـــة. مـــن الـــمـــحـــتـــمـــل بـــســـبـــب عـــطـــل فـــي نـــســـخـــة أنـــدرويــت الـــخـــاص بـــك.</string>
|
||||
<string name="msg_try">جـرّب NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_terms">عند تبرعك فهذا يعني انك مواقق على الشروط والاحكام. <a href="http://www.netguard.me/#terms">احكام & شروط</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على موافق في مربع الحوار التالي فهذا معناه انه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابايت في اليوم</string>
|
||||
<string name="msg_dimming">إن لم تستطع الضغط على زر الموافقة في مربع الحوار القادم فهذا معناه أنه يوجد برنامج آخر يتحكم في الشاشة.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ ميغابيت/يوم</string>
|
||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
|
||||
|
|
@ -182,15 +182,15 @@
|
|||
<string name="msg_clear_rules">هذا سوف يعيد تعيين القواعد والشروط إلى قيمها الافتراضية</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">هذا سيؤدي إلى حذف خطوط سجل محاولة الوصول دون قواعد السماح/الحظر</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">آخر استيراد: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">يتم تحميل\n %1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تحميل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تحميل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">جارٍ تنزيل\n%1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">تم تنزيل ملف المضيفين</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">آخر تنزيل: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">بدء التوجيه من %1$s منفذ %2$d الى %3$s:%4$d من %5$s؟</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">إيقاف إعادة توجيه %1$s منفذ %2$d؟</string>
|
||||
<string name="msg_metered">الشبكة مقاسة</string>
|
||||
<string name="msg_inactive">لا يوجد اتصال إنترنت نشط</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard مشغول</string>
|
||||
<string name="msg_update">يوجد تحديث متوفرة، اضغط لتحميله</string>
|
||||
<string name="msg_update">هناك تحديث متوفر، اضغط لتنزيله</string>
|
||||
<string name="msg_usage">يــمــكــنــك الــســمــاح (مــخــضــر) أو الــرفــض (الــمــحــمــر) واي فاي أو دخــول شــبــكــة الــمــحــمــول بــواســطــة الـــضـــغـــط عــلــى الــرمــوز الــمــوجــودة بــجــانــب الــتــطــبــيــق</string>
|
||||
<string name="msg_whitelist">الدخول للإنترنت مسموح بشكل إفتراضي، وهذا يمكن تغييرة في الإعدادات</string>
|
||||
<string name="msg_push">معظم الرسائل يتم معالجتها بواسطة خدمات النظام المتاحة، وهي التى مسموحة بدخول الإنترنت بشكل إفتراضي</string>
|
||||
|
|
@ -237,9 +237,9 @@
|
|||
<string name="title_enable_help0">مساعدة تفعيل العنوان</string>
|
||||
<string name="title_enable_help1">تالصفية مطلوبة أيضا للسماح أو حظر العناوين الفردية</string>
|
||||
<string name="title_enable_help2">تمكين تسجيل الدخول (أقل) أو التصفية (أكثر) قد يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية وقد تؤثر على سرعة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيم البرنامج</string>
|
||||
<string name="title_allow">اســمــح</string>
|
||||
<string name="title_block">احظر</string>
|
||||
<string name="title_rate">قيّم التطبيق</string>
|
||||
<string name="title_allow">سماح</string>
|
||||
<string name="title_block">حظر</string>
|
||||
<string name="title_allow_wifi">السماح ل Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_block_wifi">حجب Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_allow_other">السماح للجوال</string>
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
<string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
|
||||
<string name="title_log_copy">نسخ</string>
|
||||
<string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">الميزات التالية للنسخة الكاملة متوفرة:</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
|
||||
<string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">تنبيهات تطبيق جديد</string>
|
||||
|
|
@ -262,8 +262,8 @@
|
|||
<string name="title_pro_dev">دعــم الــتـــطـــويـــر</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">شراء</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">ممكن</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">غير متوفر</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">اضغط على اي عنوان للحصول على مزيد من المعلومات عــنــه</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">غير متاح</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">اضغط على العنوان لمزيد مِن المعلومات</string>
|
||||
<string name="title_pro_challenge">تحدّي</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">الاستجابة</string>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,34 +1,34 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_description">NetGuard menyediakan cara sederhana dan canggih untuk memblokir akses ke internet - tidak membutuhkan akses root. Aplikasi dan alamat dapat diizinkan atau ditolak aksesnya menuju koneksi Wi-Fi dan/atau seluler Anda.</string>
|
||||
<string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
|
||||
<string name="app_xposed">Xposed menyebabkan terlalu banyak crash, yang mungkin menyebabkan NetGuard dihapus dari Google Play Store, oleh karena itu NetGuard tidak didukung saat Xposed terinstal</string>
|
||||
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/"> Kebijakan privasi </a></string>
|
||||
<string name="app_first">Hati-hati telah diambil untuk mengembangkan dan menguji NetGuard, namun itu mustahil untuk menjamin NetGuard akan bekerja dengan benar pada setiap perangkat.</string>
|
||||
<string name="app_agree">Saya setuju</string>
|
||||
<string name="app_disagree">Saya tidak setuju</string>
|
||||
<string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
|
||||
<string name="channel_foreground">Layanan yang sedang berjalan</string>
|
||||
<string name="channel_notify">Pemberitahuan umum</string>
|
||||
<string name="channel_access">Akses pemberitahuan</string>
|
||||
<string name="app_description">NetGuard menyediakan cara sederhana dan canggih untuk memblokir akses internet - tidak membutuhkan root. Izinkan atau tolak koneksi Wi-Fi dan/atau seluler untuk setiap apl dan alamat situs.</string>
|
||||
<string name="app_android">NetGuard membutuhkan Android 5.1 atau lebih baru</string>
|
||||
<string name="app_xposed">Xposed menyebabkan terlalu banyak crash, yang mungkin menyebabkan NetGuard dihapus dari Google Play Store, oleh karena itu NetGuard tidak didukung saat Xposed terpasang</string>
|
||||
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Kebijakan privasi</a></string>
|
||||
<string name="app_first">NetGuard dikembangkan dan diuji coba dengan sangat hati-hati, meskipun demikian, tidak mungkin menjamin NetGuard akan bekerja dengan benar pada setiap perangkat.</string>
|
||||
<string name="app_agree">Setuju</string>
|
||||
<string name="app_disagree">Tolak</string>
|
||||
<string name="app_support">NetGuard butuh bantuan anda. Sentuh untuk membeli fitur pro agar proyek bisa terus dikembangkan.</string>
|
||||
<string name="channel_foreground">Layanan yang berjalan</string>
|
||||
<string name="channel_notify">Notifikasi umum</string>
|
||||
<string name="channel_access">Notifikasi akses</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cari aplikasi</string>
|
||||
<string name="menu_filter">Saring aplikasi</string>
|
||||
<string name="menu_app_user">Tampilkan aplikasi pengguna</string>
|
||||
<string name="menu_app_system">Tampilkan aplikasi sistem</string>
|
||||
<string name="menu_app_nointernet">Tampilkan aplikasi tanpa akses internet</string>
|
||||
<string name="menu_app_disabled">Tampilkan aplikasi yang dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="menu_sort">Urutkan aplikasi</string>
|
||||
<string name="menu_filter">Filter apl</string>
|
||||
<string name="menu_app_user">Tampilkan apl pengguna</string>
|
||||
<string name="menu_app_system">Tampilkan apl sistem</string>
|
||||
<string name="menu_app_nointernet">Tampilkan apl tanpa akses internet</string>
|
||||
<string name="menu_app_disabled">Tampilkan apl yang dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="menu_sort">Urutkan apl</string>
|
||||
<string name="menu_sort_name">Urutkan berdasarkan nama</string>
|
||||
<string name="menu_sort_uid">Urutkan berdasarkan uid</string>
|
||||
<string name="menu_sort_data">Urutkan berdasarkan penggunaan data</string>
|
||||
<string name="menu_log">Tampilkan catatan</string>
|
||||
<string name="menu_log">Tampilkan log</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="menu_invite">Undang</string>
|
||||
<string name="menu_legend">Legenda</string>
|
||||
<string name="menu_support">Bantuan</string>
|
||||
<string name="menu_about">Tentang</string>
|
||||
<string name="menu_apps">Aplikasi lainnya</string>
|
||||
<string name="menu_apps">Apl lainnya</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">Lainnya</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">Diizinkan</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">Diblokir</string>
|
||||
|
|
@ -39,235 +39,237 @@
|
|||
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP diaktifkan</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_export">Ekspor PCAP</string>
|
||||
<string name="menu_clear">Bersihkan</string>
|
||||
<string name="menu_export">Export</string>
|
||||
<string name="menu_reset">Setel ulang</string>
|
||||
<string name="menu_add">Tambahkan</string>
|
||||
<string name="menu_export">Ekspor</string>
|
||||
<string name="menu_reset">Set ulang</string>
|
||||
<string name="menu_add">Tambah</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="menu_cleanup">Bersihkan</string>
|
||||
<string name="title_protocol">Protokol</string>
|
||||
<string name="title_dport">Port sumber</string>
|
||||
<string name="title_raddr">Alamat tujuan</string>
|
||||
<string name="title_rport">Port tujuan</string>
|
||||
<string name="title_ruid">App tujuan</string>
|
||||
<string name="title_ruid">Apl tujuan</string>
|
||||
<string name="title_external">Untuk server eksternal pilih \'tidak ada\'</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Pengaturan awal (daftar putih/hitam)</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">Bawaan (daftar putih/hitam)</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">Blokir Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">Blok mobile</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">Wi-Fi memungkinkan ketika layar nyala</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">Jaringan mobile memungkinkan ketika layar nyala</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">Blok roaming</string>
|
||||
<string name="setting_options">Pilihan</string>
|
||||
<string name="setting_theme">Tema: %s</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">Blok seluler</string>
|
||||
<string name="setting_screen_wifi">Izinkan Wi-Fi saat layar menyala</string>
|
||||
<string name="setting_screen_other">Izinkan seluler saat layar menyala</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_roaming">Blokir roaming</string>
|
||||
<string name="setting_options">Opsi</string>
|
||||
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_dark">Gunakan tema gelap</string>
|
||||
<string name="setting_install">Beritahu pada aplikasi baru</string>
|
||||
<string name="setting_screen_on">Menerapkan aturan \'ketika layar nyala</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Mengaktifkan auto setelah %1$s menit</string>
|
||||
<string name="setting_delay">Penundaan layar %1$s menit</string>
|
||||
<string name="setting_update">Memeriksa pembaruan</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">Pilih Jaringan </string>
|
||||
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">Izinkan penambatan</string>
|
||||
<string name="setting_screen_on">Terapkan aturan \'ketika layar menyala\'</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Otomatis aktif setelah %1$s menit</string>
|
||||
<string name="setting_delay">Tundaan layar mati %1$s menit</string>
|
||||
<string name="setting_update">Periksa pembaruan</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">Opsi jaringan</string>
|
||||
<string name="setting_subnet">Routing subnet</string>
|
||||
<string name="setting_tethering">Izinkan tethering</string>
|
||||
<string name="setting_lan">Izinkan akses LAN</string>
|
||||
<string name="setting_ip6">Mengaktifkan lalu lintas IPv6</string>
|
||||
<string name="setting_ip6">Aktifkan lalu lintas IPv6</string>
|
||||
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi jaringan rumah: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Menangani meteran jaringan Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="setting_metered">Tangani jaringan Wi-Fi terbatas</string>
|
||||
<string name="setting_metered_2g">Mempertimbangkan 2G unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_metered_3g">Mempertimbangkan 3G unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_metered_4g">Pertimbangkan LTE unmetered</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">Mengabaikan roaming Nasional</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">Mengabaikan EU roaming</string>
|
||||
<string name="setting_national_roaming">Abaikan roaming nasional</string>
|
||||
<string name="setting_eu_roaming">Abaikan roaming EU</string>
|
||||
<string name="setting_call">Nonaktif selama panggilan</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_other">Kuncian mobile</string>
|
||||
<string name="setting_reload_onconnectivity">Reload di setiap perubahan konektivitas</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_wifi">Kunci Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_other">Kunci seluler</string>
|
||||
<string name="setting_reload_onconnectivity">Muat ulang setiap perubahan konektivitas</string>
|
||||
<string name="setting_advanced_options">Opsi lanjutan</string>
|
||||
<string name="setting_system">Mengelola aplikasi sistem</string>
|
||||
<string name="setting_log_app">Log akses internet</string>
|
||||
<string name="setting_system">Kelola apl sistem</string>
|
||||
<string name="setting_log_app">Catat akses internet</string>
|
||||
<string name="setting_access">Beritahu pada akses internet</string>
|
||||
<string name="setting_filter">Saring lalu lintas</string>
|
||||
<string name="setting_clear_onreload">Tutup koneksi pada isi ulang</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown">Kunci Lalu-lintas</string>
|
||||
<string name="setting_track_usage">Melacak penggunaan jaringan</string>
|
||||
<string name="setting_reset_usage">Reset penggunaan jaringan </string>
|
||||
<string name="setting_show_resolved">Tampilkan nama domain diselesaikan</string>
|
||||
<string name="setting_block_domains">Blok nama domain </string>
|
||||
<string name="setting_rcode">DNS respon kode: %s</string>
|
||||
<string name="setting_filter">Filter lalu lintas</string>
|
||||
<string name="setting_clear_onreload">Tutup koneksi saat memuat ulang</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown">Kunci lalu lintas</string>
|
||||
<string name="setting_track_usage">Lacak penggunaan jaringan</string>
|
||||
<string name="setting_reset_usage">Set ulang penggunaan jaringan</string>
|
||||
<string name="setting_show_resolved">Tampilkan nama domain asli</string>
|
||||
<string name="setting_block_domains">Blokir nama domain</string>
|
||||
<string name="setting_rcode">Kode respons DNS: %s</string>
|
||||
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
|
||||
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
|
||||
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
|
||||
<string name="setting_vpn4">IPv4 VPN: %s</string>
|
||||
<string name="setting_vpn6">IPv6 VPN: %s</string>
|
||||
<string name="setting_dns">DNS VPN: %s</string>
|
||||
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
|
||||
<string name="setting_socks5_enabled">Gunakan proxy SOCKS5</string>
|
||||
<string name="setting_socks5_enabled">Gunakan proksi SOCKS5</string>
|
||||
<string name="setting_socks5_addr">Alamat SOCKS5: %s</string>
|
||||
<string name="setting_socks5_port">Port SOCKS5: %s</string>
|
||||
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
|
||||
<string name="setting_socks5_username">Nama pengguna SOCKS5: %s</string>
|
||||
<string name="setting_socks5_password">Sandi SOCKS5: %s</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_record_size">Ukuran rekaman PCAP: % s B</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP maks. ukuran berkas: %s MB</string>
|
||||
<string name="setting_watchdog">Watchdog: setiap menit %s</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">Pemberitahuan kecepatan</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_record_size">Ukuran rekam PCAP: %s B</string>
|
||||
<string name="setting_pcap_file_size">Ukuran maks. berkas PCAP: %s MB</string>
|
||||
<string name="setting_watchdog">Watchdog: setiap %s menit</string>
|
||||
<string name="setting_stats_category">Notifikasi kecepatan</string>
|
||||
<string name="setting_stats">Tampilkan notifikasi kecepatan</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">Tampilkan aplikasi teratas</string>
|
||||
<string name="setting_stats_top">Tampilkan apl teratas</string>
|
||||
<string name="setting_stats_frequency">Interval sampel: %s ms</string>
|
||||
<string name="setting_stats_samples">Jumlah sampel: %s s</string>
|
||||
<string name="setting_backup">Backup</string>
|
||||
<string name="setting_backup">Cadangan</string>
|
||||
<string name="setting_export">Pengaturan ekspor</string>
|
||||
<string name="setting_import">Pengaturan impor</string>
|
||||
<string name="setting_hosts">Impor file host</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_append">Impor file host (append)</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_url">URL download file host</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_download">Download file host</string>
|
||||
<string name="setting_hosts">Impor berkas host</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_append">Impor berkas host (ditambahkan)</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_url">URL unduh berkas host</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_download">Unduh berkas host</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Informasi teknis</string>
|
||||
<string name="setting_technical_general">Umum</string>
|
||||
<string name="setting_technical_networks">Jaringan</string>
|
||||
<string name="setting_technical_subscription">Langganan</string>
|
||||
<string name="summary_install">Tampilkan pemberitahuan status bar untuk langsung mengkonfigurasi aplikasi yang baru diinstal (fitur pro)</string>
|
||||
<string name="summary_auto">Setelah menonaktifkan menggunakan widget, otomatis aktifkan NetGuard lagi setelah jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan pilihan ini)</string>
|
||||
<string name="summary_delay">Setelah mematikan layar, simpan layar pada aturan yang aktif selama jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini)</string>
|
||||
<string name="summary_install">Tampilkan notifikasi bilah status untuk langsung mengkonfigurasi apl yang baru dipasang (fitur pro)</string>
|
||||
<string name="summary_auto">Setelah menonaktifkan menggunakan widget, otomatis aktifkan NetGuard lagi setelah jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini)</string>
|
||||
<string name="summary_delay">Setelah mematikan layar, jaga aturan layar nyala aktif selama jumlah menit yang dipilih (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini)</string>
|
||||
<string name="summary_update">Periksa rilis baru di GitHub dua kali sehari</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">Bergantung pada versi Android, penarikan dapat bekerja atau mungkin tidak berfungsi. Lalu lintas yang tertambat tidak dapat disaring.</string>
|
||||
<string name="summary_subnet">Aktifkan perutean subnet; mungkin mengaktifkan panggilan Wi-Fi, namun mungkin juga memicu bug di Android dan meningkatkan penggunaan baterai</string>
|
||||
<string name="summary_lan">Izinkan aplikasi terhubung ke alamat jaringan area lokal, seperti 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 dan 192.168.0.0/16</string>
|
||||
<string name="summary_ip6">Rute IP versi 6 lalu lintas ke NetGuard sehingga bisa selektif diperbolehkan atau diblokir</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk jaringan yang dipilih saja (menerapkan peraturan jaringan seluler untuk jaringan Wi-Fi lainnya)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Terapkan aturan jaringan seluler ke jaringan Wi-Fi terukur (berbayar, ditambatkan)</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">Tergantung pada versi Android, tethering mungkin bisa atau tidak bisa berfungsi. Lalu lintas tethering tidak bisa disaring.</string>
|
||||
<string name="summary_subnet">Aktifkan routing subnet; mungkin mengaktifkan panggilan Wi-Fi, tetapi mungkin juga memicu bug di Android dan meningkatkan penggunaan baterai</string>
|
||||
<string name="summary_lan">Izinkan apl terhubung ke alamat jaringan area lokal, seperti 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 dan 192.168.0.0/16</string>
|
||||
<string name="summary_ip6">Arahkan lalu lintas IP versi 6 ke NetGuard sehingga bisa selektif diizinkan atau diblokir</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk jaringan yang dipilih saja (terapkan aturan jaringan seluler untuk jaringan Wi-Fi lainnya)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Terapkan aturan jaringan seluler ke jaringan Wi-Fi terbatas (berbayar, tether)</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data 2G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_3g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data 3G</string>
|
||||
<string name="summary_metered_4g">Terapkan aturan jaringan Wi-Fi untuk koneksi data LTE</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Jangan gunakan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler sama</string>
|
||||
<string name="summary_eu_roaming">Jangan gunakan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler berada di dalam UE (berkeliaran seperti di rumah)</string>
|
||||
<string name="summary_call">Nonaktifkan NetGuard pada panggilan telepon masuk atau keluar. Ini bisa digunakan untuk mengatasi masalah panggilan IP / Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="summary_system">Tentukan aturan untuk aplikasi sistem (untuk pakar)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">Log mencoba mengakses internet untuk aplikasi. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
|
||||
<string name="summary_access">Tampilkan pemberitahuan status bar saat aplikasi mencoba mengakses alamat internet baru (bila penyaringan dinonaktifkan, hanya upaya akses internet yang terhalang yang akan diberitahu)</string>
|
||||
<string name="summary_filter">Filter paket IP keluar dari terowongan VPN. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">Lacak jumlah byte yang dikirim dan diterima untuk setiap aplikasi dan alamat. Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">Tanggapi dengan kode respons DNS yang dikonfigurasi untuk nama domain yang diblokir. Peralihan ini dinonaktifkan bila tidak ada file host yang tersedia.</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">Nilai defaultnya adalah 3 (NXDOMAIN), yang berarti \'tidak ada domain\'.</string>
|
||||
<string name="summary_socks5_enabled">Hanya lalu lintas TCP yang akan dikirim ke server proxy</string>
|
||||
<string name="summary_watchdog">Periksa apakah NetGuard masih berjalan secara berkala (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini). Hal ini dapat menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">Tampilkan grafik kecepatan jaringan pada pemberitahuan status bar</string>
|
||||
<string name="summary_national_roaming">Jangan terapkan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler sama</string>
|
||||
<string name="summary_eu_roaming">Jangan terapkan aturan roaming saat negara jaringan SIM dan seluler berada di dalam UE (roam seperti di rumah)</string>
|
||||
<string name="summary_call">Nonaktifkan NetGuard pada panggilan telepon masuk atau keluar. Ini bisa digunakan untuk mengatasi masalah panggilan IP/Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="summary_system">Tentukan aturan untuk apl sistem (untuk ahli)</string>
|
||||
<string name="summary_log_app">Catat upaya akses internet untuk apl. Hal ini mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
|
||||
<string name="summary_access">Tampilkan notifikasi bilah status saat apl mencoba mengakses alamat internet baru (saat penyaringan dinonaktifkan, hanya akses internet yang diblokir yang akan diberitahu)</string>
|
||||
<string name="summary_filter">Filter paket IP keluar dari tunnel VPN. Hal ini mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
|
||||
<string name="summary_track_usage">Lacak jumlah byte yang dikirim dan diterima untuk setiap apl dan alamat. Hal ini mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">Tanggapi dengan kode respons DNS yang dikonfigurasi untuk nama domain yang diblokir. Opsi ini dinonaktifkan ketika tidak ada berkas hos yang tersedia.</string>
|
||||
<string name="summary_rcode">Nilai bawaannya adalah 3 (NXDOMAIN), yang berarti \'tidak ada domain\'.</string>
|
||||
<string name="summary_socks5_enabled">Hanya lalu lintas TCP yang akan dikirim ke server proksi</string>
|
||||
<string name="summary_watchdog">Periksa secara berkala apakah NetGuard masih berjalan (masukkan nol untuk menonaktifkan opsi ini). Hal ini mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
|
||||
<string name="summary_stats">Tampilkan grafik kecepatan jaringan di notifikasi bilah status</string>
|
||||
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
|
||||
<string name="msg_sure">Apakah kamu yakin?</string>
|
||||
<string name="msg_started">Menegakkan aturan</string>
|
||||
<string name="msg_sure">Apakah anda yakin?</string>
|
||||
<string name="msg_started">Memaksa aturan</string>
|
||||
<string name="msg_packages">%1$d diizinkan, %2$d diblokir</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d diizinkan, %2$d diblokir, %3$d host</string>
|
||||
<string name="msg_hosts">%1$d diizinkan, %2$d diblokir, %3$d hos</string>
|
||||
<string name="msg_waiting">Menunggu acara</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">NetGuard dinonaktifkan, gunakan pengalih di atas untuk mengaktifkan NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">NetGuard telah dinonaktifkan, kemungkinan dengan menggunakan aplikasi berbasis VPN lainnya</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\' %1$s\' terpasang</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">Sudah terpasang</string>
|
||||
<string name="msg_disabled">NetGuard dinonaktifkan, gunakan opsi di atas untuk mengaktifkan NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_revoked">NetGuard telah dinonaktifkan, kemungkinan karena menggunakan apl berbasis VPN lainnya</string>
|
||||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' terpasang</string>
|
||||
<string name="msg_installed_n">Telah terpasang</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s mencoba akses internet</string>
|
||||
<string name="msg_access_n">Mencoba akses internet</string>
|
||||
<string name="msg_completed">Aksi selesai</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">NetGuard menggunakan VPN lokal untuk memfilter lalu lintas internet. Untuk alasan ini, perkenankan koneksi VPN di dialog berikutnya. Lalu lintas internet Anda tidak dikirim ke server VPN jarak jauh.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">NetGuard tidak bisa memulai secara otomatis. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android Anda.</string>
|
||||
<string name="msg_completed">Tindakan selesai</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">NetGuard menggunakan VPN lokal untuk menyaring lalu lintas internet.
|
||||
Untuk alasan ini, silakan izinkan koneksi VPN di dialog berikutnya.
|
||||
Lalu lintas internet anda tidak akan dikirim ke server VPN eksternal.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">NetGuard tidak bisa memulai secara otomatis. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android anda.</string>
|
||||
<string name="msg_error">Terjadi kesalahan tak terduga: \'%s\'</string>
|
||||
<string name="msg_start_failed">Android menolak untuk memulai layanan VPN saat ini. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android Anda.</string>
|
||||
<string name="msg_start_failed">Android menolak untuk memulai layanan VPN saat ini. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android anda.</string>
|
||||
<string name="msg_try">Coba NetGuard</string>
|
||||
<string name="msg_terms">Dengan menyumbang Anda setuju dengan <a href="http://www.netguard.me/#terms"> persyaratan & kondisi </a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">Jika Anda tidak dapat menekan OK pada dialog berikutnya, aplikasi lain (peredupan layar) mungkin memanipulasi layar.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f ▲ %2$.3f ▼ MB / hari</string>
|
||||
<string name="msg_terms">Dengan donasi anda setuju dengan <a href="http://www.netguard.me/#terms">syarat & kondisi</a></string>
|
||||
<string name="msg_dimming">Jika anda tidak bisa menekan OKE pada dialog berikutnya, apl (peredup layar) mungkin sedang memanipulasi layar.</string>
|
||||
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/hari</string>
|
||||
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
||||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ KB</string>
|
||||
<string name="msg_mb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ MB</string>
|
||||
<string name="msg_gb">%1$7.3f ▲ %2$7.3f ▼ GB</string>
|
||||
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
|
||||
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
|
||||
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
|
||||
<string name="msg_count">%dx</string>
|
||||
<string name="msg_doze">Untuk hasil yang konsisten, pengoptimalan baterai Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard.
|
||||
\n\n Pada dialog berikutnya, pilih \"Semua aplikasi\" di bagian atas, ketuk NetGuard dalam daftar dan pilih dan konfirmasikan \"Jangan optimalkan\".</string>
|
||||
<string name="msg_datasaving">Untuk hasil yang konsisten, opsi penyimpanan data Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard
|
||||
\n\n Pada dialog berikutnya, aktifkan opsi \"Background data\" dan \"penggunaan data yang tidak terbatas\"</string>
|
||||
<string name="msg_filter">Menggunakan penyaringan akan menyebabkan Android mengaitkan data dan penggunaan daya ke NetGuard - Android mengasumsikan data dan kekuatan digunakan oleh NetGuard, bukan aplikasi asli</string>
|
||||
<string name="msg_filter4">Android 4 memerlukan penyaringan agar diaktifkan</string>
|
||||
<string name="msg_log_disabled">Lalu lintas logging dinonaktifkan, gunakan tombol di atas untuk mengaktifkan logging. Lalu lintas mungkin menghasilkan penggunaan baterai ekstra.</string>
|
||||
<string name="msg_clear_rules">Ini akan mengatur ulang aturan dan ketentuan ke nilai defaultnya</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">Ini akan menghapus akses log baris tanpa aturan allow / block</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">Impor terakhir:%s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">Mengunduh \n%1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">File host didownload</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">Download terakhir:%s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Mulai diteruskan dari%1$s port %2$d ke %3$s:%4$d dari \'%5$s \'?</string>
|
||||
<string name="msg_doze">Agar hasil konsisten, pengoptimalan baterai Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard.
|
||||
\n\nPada dialog berikutnya, pilih \"Semua aplikasi\" dibagian atas, ketuk NetGuard dalam daftar dan pilih \"Jangan optimalkan\".</string>
|
||||
<string name="msg_datasaving">Agar hasil konsisten, opsi penghemat data Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard
|
||||
\n\nPada dialog berikutnya, aktifkan opsi \"Data latar belakang\" dan \"Penggunaan data tak terbatas\"</string>
|
||||
<string name="msg_filter">Munggunakan penyaringan akan membuat Android mengaitkan penggunaan data dan daya ke NetGuard - Android berasumsi kalau data dan daya sedang digunakan oleh NetGuard, bukan apl aslinya</string>
|
||||
<string name="msg_filter4">Android 4 membutuhkan penyaringan diaktifkan</string>
|
||||
<string name="msg_log_disabled">Pencatatan lalu lintas dinonaktifkan, gunakan opsi di atas untuk mengaktifkan pencatatan. Pencatatan lalu lintas mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
|
||||
<string name="msg_clear_rules">Ini akan mengatur ulang kondisi dan aturan ke nilai bawaannya</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">Ini akan menghapus baris catatan upaya akses tanpa aturan izinkan/blokir</string>
|
||||
<string name="msg_import_last">Impor terakhir: %s</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">Mengunduh\n%1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">Berkas hos diunduh</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">Unduhan terakhir: %s</string>
|
||||
<string name="msg_start_forward" formatted="false">Mulai teruskan dari %1$s port %2$d ke %3$s:%4$d dari \'%5$s\'?</string>
|
||||
<string name="msg_stop_forward">Hentikan penerusan %1$s port %2$d?</string>
|
||||
<string name="msg_metered">Jaringan diukur</string>
|
||||
<string name="msg_metered">Jaringan terukur</string>
|
||||
<string name="msg_inactive">Tidak ada koneksi internet aktif</string>
|
||||
<string name="msg_queue">NetGuard sedang sibuk</string>
|
||||
<string name="msg_update">Perbarui tersedia, ketuk untuk mendownload</string>
|
||||
<string name="msg_usage">Anda dapat mengizinkan (hijau kehijauan) atau menolak (kemerahan) Wi-Fi atau akses internet seluler dengan mengetuk ikon di sebelah aplikasi</string>
|
||||
<string name="msg_whitelist">Akses internet diperbolehkan secara default (mode daftar hitam), ini bisa diubah di setting</string>
|
||||
<string name="msg_push">Pesan masuk (push) sebagian besar ditangani oleh komponen sistem layanan Play, yang memungkinkan akses internet secara default</string>
|
||||
<string name="msg_system">Mengelola semua (sistem) aplikasi dapat diaktifkan di pengaturan</string>
|
||||
<string name="msg_issue">Jelaskan masalahnya dan tunjukkan waktu masalahnya:</string>
|
||||
<string name="msg_vpn_cancelled">Koneksi VPN dibatalkan \n Apakah Anda mengkonfigurasi VPN lain untuk menjadi VPN selalu?</string>
|
||||
<string name="msg_on">Menghidupkan perangkat Anda dengan NetGuard diaktifkan, secara otomatis akan menghidupkan NetGuard saat menyalakan perangkat Anda</string>
|
||||
<string name="msg_unavailable">Fitur ini tidak tersedia di versi Android ini</string>
|
||||
<string name="msg_always_on">VPN lain diatur sebagai VPN Always-on</string>
|
||||
<string name="msg_always_on_lockdown">Mematikan \"Blok koneksi tanpa VPN\" dalam pengaturan Android VPN untuk menggunakan NetGuard dalam mode penyaringan</string>
|
||||
<string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
|
||||
<string name="msg_update">Pembaruan tersedia, ketuk untuk mengunduh</string>
|
||||
<string name="msg_usage">Anda bisa izinkan (kehijauan) atau tolak (kemerahan) akses internet Wi-Fi atau seluler dengan mengetuk ikon di sebelah apl</string>
|
||||
<string name="msg_whitelist">Akses internet diizinkan secara bawaan (mode daftar hitam), ini bisa diubah di pengaturan</string>
|
||||
<string name="msg_push">Pesan masuk (push) umumnya ditangani oleh komponen sistem layanan Play, yang secara bawaan diizinkan mengakses internet</string>
|
||||
<string name="msg_system">Mengelola semua apl (sistem) bisa diaktifkan di pengaturan</string>
|
||||
<string name="msg_issue">Silakan jelaskan masalahnya dan waktu terjadinya masalah:</string>
|
||||
<string name="msg_vpn_cancelled">Koneksi VPN dibatalkan\nApakah anda mengkonfigurasi VPN lain untuk tetap nyala?</string>
|
||||
<string name="msg_on">Mematikan perangkat anda dengan NetGuard aktif, akan secara otomatis memulai NetGuard saat menyalakan perangkat anda</string>
|
||||
<string name="msg_unavailable">Fitur ini tidak tersedia pada versi Android ini</string>
|
||||
<string name="msg_always_on">VPN lain diatur untuk tetap nyala</string>
|
||||
<string name="msg_always_on_lockdown">Nonaktifkan \"Blokir koneksi tanpa VPN\" di pengaturan VPN Android untuk menggunakan NetGuard dalam mode penyaringan</string>
|
||||
<string name="msg_private_dns">Nonaktifkan \"DNS Pribadi\" di pengaturan jaringan Android untuk menggunakan NetGuard dalam mode penyaringan</string>
|
||||
<string name="title_lockdown_enabled">Lalu lintas dikunci</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_allowed">Lalu lintas yang tidak diinginkan diizinkan</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_blocked">Lalu lintas yang tidak macet diblokir</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_disabled">Aturan yang tidak sesuai tidak diterapkan</string>
|
||||
<string name="title_metered_allowed">Lalu lintas meteran diizinkan</string>
|
||||
<string name="title_metered_blocked">Lalu lintas metrik diblokir</string>
|
||||
<string name="title_metered_disabled">Aturan pengukuran tidak diterapkan</string>
|
||||
<string name="title_host_allowed">Alamat diperbolehkan</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_allowed">Lalu lintas tak terukur diizinkan</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_blocked">Lalu lintas tak terukur diblokir</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_disabled">Aturan tak terukur tidak diterapkan</string>
|
||||
<string name="title_metered_allowed">Lalu lintas terukur diizinkan</string>
|
||||
<string name="title_metered_blocked">Lalu lintas terukur diblokir</string>
|
||||
<string name="title_metered_disabled">Aturan terukur tidak diterapkan</string>
|
||||
<string name="title_host_allowed">Alamat diizinkan</string>
|
||||
<string name="title_host_blocked">Alamat diblokir</string>
|
||||
<string name="title_interactive_allowed">Izinkan saat layar aktif</string>
|
||||
<string name="title_roaming_blocked">Blokir saat jelajah</string>
|
||||
<string name="title_metered">Secara default koneksi Wi-Fi dianggap tidak bergerak dan koneksi mobile untuk diukur</string>
|
||||
<string name="title_roaming_blocked">Blokir saat roaming</string>
|
||||
<string name="title_metered">Secara bawaan koneksi Wi-Fi dianggap tak terukur dan koneksi seluler terukur</string>
|
||||
<string name="title_internet">tidak memiliki izin internet</string>
|
||||
<string name="title_disabled">dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="title_apply">Terapkan aturan dan ketentuan</string>
|
||||
<string name="title_apply">Terapkan aturan dan kondisi</string>
|
||||
<string name="title_conditions">Kondisi</string>
|
||||
<string name="title_screen_wifi">Izinkan Wi-Fi saat layar aktif</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">Izinkan ponsel saat layar aktif</string>
|
||||
<string name="title_screen_other">Izinkan seluler saat layar aktif</string>
|
||||
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
|
||||
<string name="title_roaming">Blokir saat jelajah</string>
|
||||
<string name="title_roaming">Blokir saat roaming</string>
|
||||
<string name="title_lockdown">Izinkan dalam mode penguncian</string>
|
||||
<string name="title_related">Filter terkait</string>
|
||||
<string name="title_access">Akses usaha</string>
|
||||
<string name="title_precedence">Aturan akses lebih diutamakan daripada peraturan lainnya</string>
|
||||
<string name="title_options">Pilihan</string>
|
||||
<string name="title_access">Upaya akses</string>
|
||||
<string name="title_precedence">Aturan akses lebih diutamakan daripada aturan lainnya</string>
|
||||
<string name="title_options">Opsi</string>
|
||||
<string name="title_notify">Beritahu upaya akses internet</string>
|
||||
<string name="title_logging_disabled">Pembalakan atau penyaringan tidak diaktifkan</string>
|
||||
<string name="title_logging_enabled">Pembalakan dan penyaringan diaktifkan</string>
|
||||
<string name="title_logging_disabled">Pencatatan atau penyaringan tidak diaktifkan</string>
|
||||
<string name="title_logging_enabled">Pencatatan atau penyaringan diaktifkan</string>
|
||||
<string name="title_logging_configure">Konfigurasikan</string>
|
||||
<string name="title_enable_logging">Mengaktifkan pengelogan diblokir alamat hanya</string>
|
||||
<string name="title_enable_filtering">Aktifkan penyaringan untuk mencatat alamat yang diizinkan juga</string>
|
||||
<string name="title_enable_notify">Aktifkan notifikasi akses untuk alamat yang baru masuk</string>
|
||||
<string name="title_enable_help0">Setelan ini adalah setelan global yang berlaku untuk semua aplikasi</string>
|
||||
<string name="title_enable_help1">Penyaringan juga diperlukan untuk mengizinkan atau memblokir alamat individual</string>
|
||||
<string name="title_enable_help2">Mengaktifkan logging (kurang) atau penyaringan (lebih) dapat meningkatkan penggunaan baterai dan mungkin mempengaruhi kecepatan jaringan</string>
|
||||
<string name="title_rate">Menilai</string>
|
||||
<string name="title_allow">Mengizinkan</string>
|
||||
<string name="title_block">Blok</string>
|
||||
<string name="title_enable_logging">Aktifkan pencatatan hanya untuk alamat yang diblokir</string>
|
||||
<string name="title_enable_filtering">Juga aktifkan penyaringan untuk mencatat alamat yang diizinkan</string>
|
||||
<string name="title_enable_notify">Aktifkan notifikasi akses untuk alamat yang baru dicatat</string>
|
||||
<string name="title_enable_help0">Pengaturan ini adalah pengaturan global yang diterapkan untuk semua apl</string>
|
||||
<string name="title_enable_help1">Penyaringan juga dibutuhkan untuk mengizinkan atau memblokir alamat individual</string>
|
||||
<string name="title_enable_help2">Mengaktifkan pencatatan (kurang) atau penyaringan (lebih) mungkin meningkatkan penggunaan baterai dan mungkin mempengaruhi kecepatan jaringan</string>
|
||||
<string name="title_rate">Laju</string>
|
||||
<string name="title_allow">Izinkan</string>
|
||||
<string name="title_block">Blokir</string>
|
||||
<string name="title_allow_wifi">Izinkan Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_block_wifi">Blokir Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_allow_other">Izinkan ponsel</string>
|
||||
<string name="title_block_other">Blokir ponsel</string>
|
||||
<string name="title_root">akar</string>
|
||||
<string name="title_allow_other">Izinkan seluler</string>
|
||||
<string name="title_block_other">Blokir seluler</string>
|
||||
<string name="title_root">root</string>
|
||||
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
|
||||
<string name="title_nobody">tak seorangpun</string>
|
||||
<string name="title_nobody">tidak ada</string>
|
||||
<string name="title_dontask">Jangan tanya lagi</string>
|
||||
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
|
||||
<string name="title_log_port">Port %1$d</string>
|
||||
<string name="title_log_copy">Salin</string>
|
||||
<string name="title_pro">Fitur pro</string>
|
||||
<string name="title_pro_description">Fitur pro berikut tersedia:</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">Lihat log lalu lintas yang diblokir</string>
|
||||
<string name="title_pro_log">Lihat catatan lalu lintas yang diblokir</string>
|
||||
<string name="title_pro_filter">Filter lalu lintas jaringan</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">Pemberitahuan aplikasi baru</string>
|
||||
<string name="title_pro_speed">Pemberitahuan grafik kecepatan jaringan</string>
|
||||
<string name="title_pro_notify">Notifikasi apl baru</string>
|
||||
<string name="title_pro_speed">Notifikasi grafik kecepatan jaringan</string>
|
||||
<string name="title_pro_theme">Penampilan (tema, warna)</string>
|
||||
<string name="title_pro_all">Semua fitur pro di atas</string>
|
||||
<string name="title_pro_dev">Dukungan pengembangan</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">Membeli</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">Diaktifkan</string>
|
||||
<string name="title_pro_dev">Dukung pengembangan</string>
|
||||
<string name="title_pro_buy">Beli</string>
|
||||
<string name="title_pro_bought">Aktif</string>
|
||||
<string name="title_pro_unavailable">Tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="title_pro_details">Ketuk judul untuk informasi lebih lanjut</string>
|
||||
<string name="title_pro_challenge">Tantangan</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">Tanggapan</string>
|
||||
<string name="title_pro_reponse">Respons</string>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
<item>teal/oranye</item>
|
||||
<item>biru/oranye</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
<string name="setting_eu_roaming">Ignorera EU-roaming</string>
|
||||
<string name="setting_call">Inaktivera under samtal</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_wifi">Lås Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_other">Lås mobil</string>
|
||||
<string name="setting_lockdown_other">Lås mobildata</string>
|
||||
<string name="setting_reload_onconnectivity">Uppdatera vid förändrad uppkoppling</string>
|
||||
<string name="setting_advanced_options">Avancerade inställningar</string>
|
||||
<string name="setting_system">Hantera systemappar</string>
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
<string name="setting_export">Exportera inställningar</string>
|
||||
<string name="setting_import">Importera inställningar</string>
|
||||
<string name="setting_hosts">Importera hosts-filen</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_append">Import hosts file (append)</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_append">Importera värdfil (lägg till)</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_url">Hosts-filens hämtningswebbadress</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_download">Hämta hosts-filen</string>
|
||||
<string name="setting_technical">Teknisk information</string>
|
||||
|
|
@ -210,8 +210,8 @@ Din internettrafik skickas inte till en avlägsen VPN-server.</string>
|
|||
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
|
||||
<string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
|
||||
<string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
|
||||
<string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
|
||||
<string name="title_metered_allowed">Uppmätt trafik tillåts</string>
|
||||
<string name="title_metered_blocked">Uppmätt trafik blockeras</string>
|
||||
<string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
|
||||
<string name="title_host_allowed">Adressen är blockerad</string>
|
||||
<string name="title_host_blocked">Adressen är blockerad</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue