Crowdin sync

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -7,12 +7,12 @@
     <string name="app_first">مراقبتی عالی برای توسعه و آزمایش NetGuard بکار برده شده است، با این حال تضمین اینکه NetGuard بر روی هر دستگاهی به درستی کار خواد کرد غیرممکن است.</string>
     <string name="app_agree">می‌پذیرم</string>
     <string name="app_disagree">نمی‌پذیرم</string>
-    <string name="app_support">NetGuard به کمک شما نیاز دارد. برای خرید نرم افزار ویژگی های پروژه های رفتن را ضربه بزنید.</string>
+    <string name="app_support">NetGuard به کمک شما نیاز دارد. برای خرید ویژگی‌های حرفه‌ای به‌خاطر یاری پروژه ضربه بزنید.</string>
     <string name="channel_foreground">خدمات درحال اجرا</string>
-    <string name="channel_notify">اعلان های عمومی</string>
-    <string name="channel_access">اعلان های دسترسی</string>
+    <string name="channel_notify">اعلان‌های عمومی</string>
+    <string name="channel_access">اعلان‌های دسترسی</string>
     <string name="menu_search">جستجو برای برنامه</string>
-    <string name="menu_filter">فیلتر کردن برنامه‌ها</string>
+    <string name="menu_filter">پالودن برنامه‌ها</string>
     <string name="menu_app_user">نمایش برنامه‌های کاربر</string>
     <string name="menu_app_system">نمایش برنامه‌های سیستمی</string>
     <string name="menu_app_nointernet">نمایش برنامه‌ها بدون اینترنت</string>
@@ -44,9 +44,9 @@
     <string name="menu_delete">حذف</string>
     <string name="menu_cleanup">پاک‌سازی</string>
     <string name="title_protocol">پروتکل</string>
-    <string name="title_dport">پورت منبع</string>
+    <string name="title_dport">درگاه منبع</string>
     <string name="title_raddr">آدرس مقصد</string>
-    <string name="title_rport">پورت مقصد</string>
+    <string name="title_rport">درگاه مقصد</string>
     <string name="title_ruid">برنامه مقصد</string>
     <string name="title_external">برای سرور خارجی گزینۀ nobody را انتخاب کنید</string>
     <string name="setting_defaults">پیش‌فرض‌ها (لیست سیاه / سفید)</string>
@@ -93,17 +93,17 @@
     <string name="setting_show_resolved">نمایش نام‌های دامنه پیدا شده</string>
     <string name="setting_block_domains">نام‌های دامنه را مسدود کن</string>
     <string name="setting_rcode">کد واکنش DNS: %s</string>
-    <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
+    <string name="setting_forwarding">هدایت درگاه</string>
     <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
     <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
     <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
     <string name="setting_validate">Validate at: %s</string>
     <string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
-    <string name="setting_socks5_enabled">Use SOCKS5 proxy</string>
-    <string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 address: %s</string>
-    <string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
-    <string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
-    <string name="setting_socks5_password">SOCKS5 password: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_enabled">استفاده از پروکسی SOCKS5</string>
+    <string name="setting_socks5_addr">نشانی SOCKS5: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_port">درگاه SOCKS5: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_username">نام‌کاربری SOCKS5: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_password">گذرواژه SOCKS5: %s</string>
     <string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
     <string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
     <string name="setting_watchdog">Watchdog: هر %s دقیقه</string>
@@ -259,7 +259,7 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
     <string name="title_nobody">هیچکس</string>
     <string name="title_dontask">دوباره نپرس</string>
     <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
-    <string name="title_log_port">پورت %1$d</string>
+    <string name="title_log_port">درگاه %1$d</string>
     <string name="title_log_copy">روگرفت</string>
     <string name="title_pro">ویژگی‌های حرفه‌ای</string>
     <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -225,7 +225,7 @@ Jūsų interneto duomenų srautas nėra siunčiamas į jokį nuotolinį VPN serv
     <string name="title_internet">neturi interneto prieigos</string>
     <string name="title_disabled">išjungta</string>
     <string name="title_messaging">Ateinantys pranešimai gaunami dėl Google Play paslaugų ir negali būti išjungti blokuojant šią programą</string>
-    <string name="title_download">Downloads are performed by the download manager and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
+    <string name="title_download">Atsisiuntimai vykdomi atsisiuntimų tvarkyklės ir negali būti blokuojami blokuojant šią programą</string>
     <string name="title_apply">Taikyti taisykles ir sąlygas</string>
     <string name="title_conditions">Sąlygos</string>
     <string name="title_screen_wifi">Leisti Wi-Fi pažadinant ekraną</string>
@@ -277,9 +277,7 @@ Jūsų interneto duomenų srautas nėra siunčiamas į jokį nuotolinį VPN serv
     <string name="title_pro_challenge">Iššūkis</string>
     <string name="title_pro_reponse">Atsakas</string>
     <string name="title_pro_feature">Tai PRO funkcija</string>
-    <string name="title_pro_subscription">        A monthly subscriptions of 1 or 2 euros (excluding local taxes) will activate all pro features.
-        You can cancel or manage a subscription via the subscriptions tab in the Play store app.
-    </string>
+    <string name="title_pro_subscription">Mėnesinė 1 ar 2 eurų prenumerata (įskaičiuojant vietinius mokesčius) aktyvins visas pro versijos funkcijas. Prenumeratą galite atšaukti ar valdyti prenumeratų skiltyje „Play“ parduotuvės programoje.    </string>
     <string-array name="themeNames">
         <item>žalsvai mėlyna/oranžinė</item>
         <item>mėlyna/oranžinė</item>