From 85d179f5dee1198448e0041480f2341a1d69023d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <marcel@faircode.eu>
Date: Wed, 10 Feb 2016 20:42:37 +0100
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  6 +++---
 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0c251c25..b9ad03e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -30,13 +30,13 @@
   <string name="menu_pcap_export">Exportar PCAP</string>
   <string name="menu_clear">Limpar</string>
   <string name="menu_reset">Resetar</string>
-  <string name="menu_add">Add</string>
-  <string name="menu_delete">Delete</string>
-  <string name="title_protocol">Protocol</string>
-  <string name="title_dport">Source port</string>
-  <string name="title_raddr">Destination address</string>
-  <string name="title_rport">Destination port</string>
-  <string name="title_ruid">Destination application</string>
+  <string name="menu_add">Adicionar</string>
+  <string name="menu_delete">Deletar</string>
+  <string name="title_protocol">Protocolo</string>
+  <string name="title_dport">Porta de origem</string>
+  <string name="title_raddr">Endereço de destino</string>
+  <string name="title_rport">Porta de destino</string>
+  <string name="title_ruid">Aplicativo de destino</string>
   <string name="setting_defaults">Padrões</string>
   <string name="setting_whitelist_wifi">Bloquear Wi-Fi</string>
   <string name="setting_whitelist_other">Bloquear Dados Móveis</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
   <string name="setting_filter">Filtrar tráfego</string>
   <string name="setting_resolved">Armazenar nomes de domínios resolvidos</string>
   <string name="setting_block_domains">Bloquear nomes de domínio</string>
-  <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
+  <string name="setting_forwarding">Encaminhamento de porta</string>
   <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
   <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
   <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
@@ -128,8 +128,8 @@ O seu tráfego de internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto.
   <string name="msg_downloading">Baixando\n%1s</string>
   <string name="msg_downloaded">Arquivos de hosts baixados</string>
   <string name="msg_download_last">Último download: %s</string>
-  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
-  <string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
+  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Iniciar encaminhamento de %1$s porta %2$d para %3$s:%4$d de \'%5$s\'?</string>
+  <string name="msg_stop_forward">Parar encaminhamento de %1$s porta %2$d?</string>
   <string name="title_conditions">Condições</string>
   <string name="title_screen_wifi">Permitir Wi-Fi ao ligar a tela</string>
   <string name="title_screen_other">Permitir Dados Móveis ao ligar a tela</string>
@@ -145,7 +145,7 @@ O seu tráfego de internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto.
   <string name="title_block">Bloquear</string>
   <string name="title_root">raiz</string>
   <string name="title_mediaserver">Servidor de Mídia</string>
-  <string name="title_nobody">nobody</string>
+  <string name="title_nobody">ninguém</string>
   <string name="title_notify">Notificar tentativas de acesso à internet</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Porta %1$d</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 3090d793..d7ada40b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@ Din acest motiv, va rugam sa permiteti conexiunea VPN in caseta de dialog urmato
   <string name="title_block">Blocheaza</string>
   <string name="title_root">Proces root</string>
   <string name="title_mediaserver">Proces Mediaserver</string>
-  <string name="title_nobody">nobody</string>
+  <string name="title_nobody">Proces fara utilizator</string>
   <string name="title_notify">Notifica la incercarile de acces la internet</string>
   <string name="title_log_whois">Identitate %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Portul %1$d</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 42ef8461..eb894d84 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -126,8 +126,8 @@
   <string name="msg_downloading">Загрузка\n%1s</string>
   <string name="msg_downloaded">hosts-файл загружен</string>
   <string name="msg_download_last">Последняя загрузка: %s</string>
-  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
-  <string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
+  <string name="msg_start_forward" formatted="false">Начать пересылку из %1$s порта %2$d в %3$s:%4$d из %5$s?</string>
+  <string name="msg_stop_forward">Остановить пересылку из %1$s порта %2$d?</string>
   <string name="title_conditions">Условия</string>
   <string name="title_screen_wifi">Разрешить Wi-Fi при включенном экране</string>
   <string name="title_screen_other">Разрешить мобильную сеть при включенном экране</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
   <string name="title_block">Блокировать</string>
   <string name="title_root">root</string>
   <string name="title_mediaserver">медиасервер</string>
-  <string name="title_nobody">nobody</string>
+  <string name="title_nobody">никто</string>
   <string name="title_notify">Уведомить о попытке доступа в интернет</string>
   <string name="title_log_whois">Протокол WHOIS: %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Порт: %1$d</string>