From 8974e419fa88a67dac3535754f847860d8a0f82e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <marcel@faircode.eu>
Date: Tue, 27 Dec 2016 10:11:30 +0100
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 8 ++++----
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0fe34789..3b54fcd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
   <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
   <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
   <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
-  <string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
+  <string name="setting_ttl">TTL mínimo para DNS: %s s</string>
   <string name="setting_socks5_enabled">Usar proxy SOCKS5</string>
   <string name="setting_socks5_addr">Dirección de SOCKS5: %s</string>
   <string name="setting_socks5_port">Puerto de SOCKS5: %s</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
   <string name="msg_push">Las notificaciones Push son gestionadas principalmente por el componente del sistema \"Play Services\", que está autorizado para acceder a Internet por defecto</string>
   <string name="msg_system">La gestión de las aplicaciones del sistema puede activarse en los ajustes</string>
   <string name="msg_issue">Por favor, describa el problema e indique el tiempo del mismo:</string>
-  <string name="msg_vpn_cancelled">Conexión VPN cancelada\n¿Configuró otra VPN para ser siempre encendida?</string>
+  <string name="msg_vpn_cancelled">Conexión VPN cancelada\n¿Ha configurado otra VPN para estar conectada permanentemente?</string>
   <string name="title_unmetered_allowed">Tráfico ilimitado permitido</string>
   <string name="title_unmetered_blocked">Tráfico ilimitado bloqueado</string>
   <string name="title_metered_allowed">Tráfico medido permitido</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 162fb008..d897220b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="setting_theme">Thème : %1$s</string>
   <string name="setting_dark">Utiliser le thème sombre</string>
   <string name="setting_install">Notifier lors d\'une nouvelle installation</string>
-  <string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
+  <string name="setting_screen_on">Appliquer les règles « quand l’écran est allumé »</string>
   <string name="setting_auto">Activer automatiquement après %1$s minutes</string>
   <string name="setting_delay">Retarder l\'extinction de l\'ecran de %1$s minutes</string>
   <string name="setting_update">Vérifier les mises à jour</string>
@@ -77,13 +77,13 @@
   <string name="setting_filter">Filtrer le trafic</string>
   <string name="setting_track_usage">Surveiller l\'utilisation du réseau</string>
   <string name="setting_reset_usage">Réinitialiser l\'utilisation du réseau</string>
-  <string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
+  <string name="setting_show_resolved">Afficher les noms de domaine déterminés</string>
   <string name="setting_block_domains">Bloquer les noms de domaine</string>
   <string name="setting_forwarding">Redirection de port</string>
   <string name="setting_vpn4">VPN IPv4 : %s</string>
   <string name="setting_vpn6">VPN IPv6 : %s</string>
   <string name="setting_dns">VPN DNS : %s</string>
-  <string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
+  <string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL : %s s</string>
   <string name="setting_socks5_enabled">Utiliser un proxy SOCKS5</string>
   <string name="setting_socks5_addr">Adresse SOCKS5 : %s</string>
   <string name="setting_socks5_port">Port SOCKS5 : %s</string>
@@ -180,7 +180,7 @@ Votre trafic Internet n\'est pas envoyé vers un serveur VPN distant.</string>
   <string name="msg_push">Les messages Push sont principalement gérés par le composant système Play services, qui est autorisé à accéder à internet par défaut</string>
   <string name="msg_system">La gestion des applications système peut être activée dans les options avancées</string>
   <string name="msg_issue">Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
-  <string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
+  <string name="msg_vpn_cancelled">La connexion VPN a été arrêtée\nAvez-vous configuré un autre VPN destiné à être un VPN toujours actif ?</string>
   <string name="title_unmetered_allowed">Le trafic illimité est autorisé</string>
   <string name="title_unmetered_blocked">Le trafic illimité est bloqué</string>
   <string name="title_metered_allowed">Le trafic limité est autorisé</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 49cc9241..f324cfc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
   <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
   <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
   <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
-  <string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
+  <string name="setting_ttl">DNS TTL minim: %s s</string>
   <string name="setting_socks5_enabled">Utilizati proxy SOCKS5</string>
   <string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 adresa: %s</string>
   <string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>