From a32a18ec786e61f3bfc68ee52410d1a6788347af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 29 Jun 2019 18:07:04 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  12 +-
 app/src/main/res/values-id/strings.xml     |  16 +-
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml     | 530 ++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  32 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  14 +-
 5 files changed, 302 insertions(+), 302 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e98f4410..578d16ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -161,9 +161,9 @@
     <string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
     <string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
     <string name="msg_completed">Action completed</string>
-    <string name="msg_vpn">"NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
+    <string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
 For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
-Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server."</string>
+Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
     <string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
     <string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
     <string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
@@ -177,10 +177,10 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server."</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
     <string name="msg_count">%dx</string>
-    <string name="msg_doze">"For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
-\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don't optimize\"."</string>
-    <string name="msg_datasaving">"For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
-\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\""</string>
+    <string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
+\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
+    <string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
+\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\"</string>
     <string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
     <string name="msg_filter4">Android 4 requires filtering to be enabled</string>
     <string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 16d5d4b6..b53a210e 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="setting_log_app">Catat akses internet</string>
     <string name="setting_access">Beritahu pada akses internet</string>
     <string name="setting_filter">Filter lalu lintas</string>
-    <string name="setting_filter_udp">Filter UDP traffic</string>
+    <string name="setting_filter_udp">Filter lalu lintas UDP</string>
     <string name="setting_clear_onreload">Tutup koneksi saat memuat ulang</string>
     <string name="setting_lockdown">Kunci lalu lintas</string>
     <string name="setting_track_usage">Lacak penggunaan jaringan</string>
@@ -161,9 +161,9 @@
     <string name="msg_access">%1$s mencoba akses internet</string>
     <string name="msg_access_n">Mencoba akses internet</string>
     <string name="msg_completed">Tindakan selesai</string>
-    <string name="msg_vpn">"NetGuard menggunakan VPN lokal untuk menyaring lalu lintas internet.
+    <string name="msg_vpn">NetGuard menggunakan VPN lokal untuk menyaring lalu lintas internet.
 Untuk alasan ini, silakan izinkan koneksi VPN di dialog berikutnya.
-Lalu lintas internet anda tidak akan dikirim ke server VPN eksternal."</string>
+Lalu lintas internet anda tidak akan dikirim ke server VPN eksternal.</string>
     <string name="msg_autostart">NetGuard tidak bisa memulai secara otomatis. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android anda.</string>
     <string name="msg_error">Terjadi kesalahan tak terduga: \'%s\'</string>
     <string name="msg_start_failed">Android menolak untuk memulai layanan VPN saat ini. Hal ini mungkin karena adanya bug di versi Android anda.</string>
@@ -177,10 +177,10 @@ Lalu lintas internet anda tidak akan dikirim ke server VPN eksternal."</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
     <string name="msg_count">%dx</string>
-    <string name="msg_doze">"Agar hasil konsisten, pengoptimalan baterai Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard.
-\n\nPada dialog berikutnya, pilih \"Semua aplikasi\" dibagian atas, ketuk NetGuard dalam daftar dan pilih \"Jangan optimalkan\"."</string>
-    <string name="msg_datasaving">"Agar hasil konsisten, opsi penghemat data Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard
-\n\nPada dialog berikutnya, aktifkan opsi \"Data latar belakang\" dan \"Penggunaan data tak terbatas\""</string>
+    <string name="msg_doze">Agar hasil konsisten, pengoptimalan baterai Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard.
+\n\nPada dialog berikutnya, pilih \"Semua aplikasi\" dibagian atas, ketuk NetGuard dalam daftar dan pilih \"Jangan optimalkan\".</string>
+    <string name="msg_datasaving">Agar hasil konsisten, opsi penghemat data Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard
+\n\nPada dialog berikutnya, aktifkan opsi \"Data latar belakang\" dan \"Penggunaan data tak terbatas\"</string>
     <string name="msg_filter">Munggunakan penyaringan akan membuat Android mengaitkan penggunaan data dan daya ke NetGuard - Android berasumsi kalau data dan daya sedang digunakan oleh NetGuard, bukan apl aslinya</string>
     <string name="msg_filter4">Android 4 membutuhkan penyaringan diaktifkan</string>
     <string name="msg_log_disabled">Pencatatan lalu lintas dinonaktifkan, gunakan opsi di atas untuk mengaktifkan pencatatan. Pencatatan lalu lintas mungkin menyebabkan penggunaan baterai ekstra.</string>
@@ -197,7 +197,7 @@ Lalu lintas internet anda tidak akan dikirim ke server VPN eksternal."</string>
     <string name="msg_queue">NetGuard sedang sibuk</string>
     <string name="msg_update">Pembaruan tersedia, ketuk untuk mengunduh</string>
     <string name="msg_usage">Anda bisa izinkan (kehijauan) atau tolak (kemerahan) akses internet Wi-Fi atau seluler dengan mengetuk ikon di sebelah apl</string>
-    <string name="msg_fairemail">If you installed NetGuard to protect your privacy, you might be interested in <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, an open source, privacy friendly email app, too</string>
+    <string name="msg_fairemail">Jika anda memasang NetGuard untuk melindungi privasi anda, anda mungkin juga tertarik dengan <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, aplikasi email sumber terbuka, ramah privasi</string>
     <string name="msg_whitelist">Akses internet diizinkan secara bawaan (mode daftar hitam), ini bisa diubah di pengaturan</string>
     <string name="msg_push">Pesan masuk (push) umumnya ditangani oleh komponen sistem layanan Play, yang secara bawaan diizinkan mengakses internet</string>
     <string name="msg_system">Mengelola semua apl (sistem) bisa diaktifkan di pengaturan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 0eb3a51e..4d9a3475 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,284 +1,284 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-    <string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Apps and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
-    <string name="app_android">NetGuard requires Android 5.1 or later</string>
-    <string name="app_xposed">Xposed causes too many crashes, which might result in NetGuard being removed from the Google Play Store, therefore NetGuard isn\'t supported while Xposed is installed</string>
-    <string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privacy policy</a></string>
-    <string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.</string>
-    <string name="app_agree">I agree</string>
-    <string name="app_disagree">I disagree</string>
-    <string name="app_support">NetGuard needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
-    <string name="channel_foreground">Running services</string>
-    <string name="channel_notify">General notifications</string>
-    <string name="channel_access">Access notifications</string>
-    <string name="menu_search">Search for app</string>
-    <string name="menu_filter">Filter apps</string>
-    <string name="menu_app_user">Show user apps</string>
-    <string name="menu_app_system">Show system apps</string>
-    <string name="menu_app_nointernet">Show apps without internet</string>
-    <string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
-    <string name="menu_sort">Sort apps</string>
-    <string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
-    <string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
-    <string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
-    <string name="menu_log">Show log</string>
-    <string name="menu_settings">Settings</string>
-    <string name="menu_invite">Invite</string>
-    <string name="menu_legend">Legend</string>
-    <string name="menu_support">Support</string>
-    <string name="menu_about">About</string>
-    <string name="menu_apps">Other apps</string>
-    <string name="menu_protocol_other">Other</string>
-    <string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
-    <string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
-    <string name="menu_live">Live updates</string>
-    <string name="menu_refresh">Refresh</string>
-    <string name="menu_resolve">Show names</string>
-    <string name="menu_organization">Show organization</string>
-    <string name="menu_pcap_enabled">PCAP enabled</string>
-    <string name="menu_pcap_export">PCAP export</string>
-    <string name="menu_clear">Clear</string>
-    <string name="menu_export">Export</string>
-    <string name="menu_reset">Reset</string>
-    <string name="menu_add">Add</string>
-    <string name="menu_delete">Delete</string>
-    <string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
-    <string name="title_protocol">Protocol</string>
-    <string name="title_dport">Source port</string>
-    <string name="title_raddr">Destination address</string>
-    <string name="title_rport">Destination port</string>
-    <string name="title_ruid">Destination app</string>
-    <string name="title_external">For an external server select \'nobody\'</string>
-    <string name="setting_defaults">Defaults (white/blacklist)</string>
-    <string name="setting_whitelist_wifi">Block Wi-Fi</string>
-    <string name="setting_whitelist_other">Block mobile</string>
-    <string name="setting_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen on</string>
-    <string name="setting_screen_other">Allow mobile when screen on</string>
-    <string name="setting_whitelist_roaming">Block roaming</string>
-    <string name="setting_options">Options</string>
-    <string name="setting_theme">Theme: %1$s</string>
-    <string name="setting_dark">Use dark theme</string>
-    <string name="setting_install">Notify on new install</string>
-    <string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
-    <string name="setting_auto">Auto enable after %1$s minutes</string>
-    <string name="setting_delay">Delay screen off %1$s minutes</string>
-    <string name="setting_update">Check for updates</string>
-    <string name="setting_network_options">Network options</string>
-    <string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
-    <string name="setting_tethering">Allow tethering</string>
-    <string name="setting_lan">Allow LAN access</string>
-    <string name="setting_ip6">Enable IPv6 traffic</string>
-    <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi home networks: %1$s</string>
-    <string name="setting_metered">Handle metered Wi-Fi networks</string>
-    <string name="setting_metered_2g">Consider 2G unmetered</string>
-    <string name="setting_metered_3g">Consider 3G unmetered</string>
-    <string name="setting_metered_4g">Consider LTE unmetered</string>
-    <string name="setting_national_roaming">Ignore national roaming</string>
-    <string name="setting_eu_roaming">Ignore EU roaming</string>
-    <string name="setting_call">Disable on call</string>
-    <string name="setting_lockdown_wifi">Lockdown Wi-Fi</string>
-    <string name="setting_lockdown_other">Lockdown mobile</string>
-    <string name="setting_reload_onconnectivity">Reload on every connectivity change</string>
-    <string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
-    <string name="setting_system">Manage system apps</string>
-    <string name="setting_log_app">Log internet access</string>
-    <string name="setting_access">Notify on internet access</string>
-    <string name="setting_filter">Filter traffic</string>
-    <string name="setting_filter_udp">Filter UDP traffic</string>
-    <string name="setting_clear_onreload">Close connections on reload</string>
-    <string name="setting_lockdown">Lockdown traffic</string>
-    <string name="setting_track_usage">Track network usage</string>
-    <string name="setting_reset_usage">Reset network usage</string>
-    <string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
-    <string name="setting_block_domains">Block domain names</string>
-    <string name="setting_rcode">DNS response code: %s</string>
-    <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
+    <string name="app_description">NetGuard nodrošina vienkāršu un uzlabotu veidu, kā bloķēt piekļuvi internetam. Lietotnēm un adresēm var individuāli atļaut vai aizliegt piekļuvi internetam caur Wi-Fi un/vai mobilo datu savienojumu.</string>
+    <string name="app_android">NetGuard nepieciešams Android 5.1 vai jaunāks</string>
+    <string name="app_xposed">Xposed rada pārāk daudz avāriju, kas var radīt situāciju, ka NetGuard var tikt izņemts no Google Play veikala, tāpēc NetGuard netiek atbalstīs ar vienlaicīgi instalētu Xposed</string>
+    <string name="app_privacy"><a href="http://www.cyanogenmod.org/docs/privacy">Privātuma politika</a></string>
+    <string name="app_first">Liels darbs ir ieguldīts NetGuard izstrādē un testēšanā. Tai pat laikā nav iespējams garantēt, ka NetGuard darbosies korekti pilnīgi visās ierīcēs.</string>
+    <string name="app_agree">Es piekrītu</string>
+    <string name="app_disagree">Nepiekrītu</string>
+    <string name="app_support">NetGuard ir vajadzīga Tava palīdzība. Spied Pirkt PRO funkcijas, lai nodrošinātu projekta turpmāku attīstību.</string>
+    <string name="channel_foreground">Servisi, kas darbojās</string>
+    <string name="channel_notify">Vispārīgie paziņojumi</string>
+    <string name="channel_access">Piekļuves paziņojumi</string>
+    <string name="menu_search">Meklēt citas lietotnes</string>
+    <string name="menu_filter">Filtrēt lietotnes</string>
+    <string name="menu_app_user">Rādīt lietotāja lietotnes</string>
+    <string name="menu_app_system">Rādīt sistēmas lietotnes</string>
+    <string name="menu_app_nointernet">Rādīt lietotnes bez interneta</string>
+    <string name="menu_app_disabled">Rādīt atspējotās lietotnes</string>
+    <string name="menu_sort">Kārtot lietotnes</string>
+    <string name="menu_sort_name">Kārtot pēc nosaukuma</string>
+    <string name="menu_sort_uid">Kārtot pēc uid</string>
+    <string name="menu_sort_data">Kārtot pēc datu lietojuma</string>
+    <string name="menu_log">Rādīt žurnālfailu</string>
+    <string name="menu_settings">Iestatījumi</string>
+    <string name="menu_invite">Uzaicināt</string>
+    <string name="menu_legend">Apzīmējumi</string>
+    <string name="menu_support">Atbalsts</string>
+    <string name="menu_about">Par</string>
+    <string name="menu_apps">Citas lietotnes</string>
+    <string name="menu_protocol_other">Citi</string>
+    <string name="menu_traffic_allowed">Atļauti</string>
+    <string name="menu_traffic_blocked">Bloķētās</string>
+    <string name="menu_live">Jauninājumi tiešsaistē</string>
+    <string name="menu_refresh">Atsvaidzināt</string>
+    <string name="menu_resolve">Rādīt nosaukumu</string>
+    <string name="menu_organization">Parādīt organizāciju</string>
+    <string name="menu_pcap_enabled">PCAP iespējots</string>
+    <string name="menu_pcap_export">PCAP eksports</string>
+    <string name="menu_clear">Notīrīt</string>
+    <string name="menu_export">Eksportēt</string>
+    <string name="menu_reset">Atiestatīt</string>
+    <string name="menu_add">Pievienot</string>
+    <string name="menu_delete">Dzēst</string>
+    <string name="menu_cleanup">Tīrīšana</string>
+    <string name="title_protocol">Protokols</string>
+    <string name="title_dport">Avota ports</string>
+    <string name="title_raddr">Mērķa adrese</string>
+    <string name="title_rport">Mērķa ports</string>
+    <string name="title_ruid">Mērķa lietotne</string>
+    <string name="title_external">Ārējam serverim izvēlies \'neviens\'</string>
+    <string name="setting_defaults">Noklusējumi (baltais/melnais saraksts)</string>
+    <string name="setting_whitelist_wifi">Bloķēt Wi-Fi</string>
+    <string name="setting_whitelist_other">Bloķēt mobilos datus</string>
+    <string name="setting_screen_wifi">Atļaut Wi-Fi, kad ekrāns ir ieslēgts</string>
+    <string name="setting_screen_other">Atļaut mobilos datus, kad ekrāns ir ieslēgts</string>
+    <string name="setting_whitelist_roaming">Bloķēt viesabonēšanā</string>
+    <string name="setting_options">Iespējas</string>
+    <string name="setting_theme">Tēma: %1$s</string>
+    <string name="setting_dark">Izmantot tumšo tēmu</string>
+    <string name="setting_install">Paziņot par jaunu instalāciju</string>
+    <string name="setting_screen_on">Pielietot \'kad ekrāns ieslēgts\' noteikumus</string>
+    <string name="setting_auto">Automātiski iespējot pēc %1$s minūtēm</string>
+    <string name="setting_delay">Aizturēt ekrāna izslēgšanu %1$s minūtes</string>
+    <string name="setting_update">Pārbaudīt atjauninājumus</string>
+    <string name="setting_network_options">Tīkla iespējas</string>
+    <string name="setting_subnet">Apakštīkla maršrutēšana</string>
+    <string name="setting_tethering">Atļaut piesaisti</string>
+    <string name="setting_lan">Atļaut LAN piekļuvi</string>
+    <string name="setting_ip6">Iespējot IPv6 dataplūsmu</string>
+    <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi mājas tīkli: %1$s</string>
+    <string name="setting_metered">Organizēt mērītos Wi-Fi tīklus</string>
+    <string name="setting_metered_2g">Pieņemt 2G kā nemērāmu</string>
+    <string name="setting_metered_3g">Pieņemt 3G kā nemērāmu</string>
+    <string name="setting_metered_4g">Pieņemt LTE kā nemērāmu</string>
+    <string name="setting_national_roaming">Ignorēt vietējo viesabonēšanu</string>
+    <string name="setting_eu_roaming">Ignorēt EU viesabonēšanu</string>
+    <string name="setting_call">Atspējot zvana laikā</string>
+    <string name="setting_lockdown_wifi">Bloķēt Wi-Fi</string>
+    <string name="setting_lockdown_other">Bloķēt mobilos datus</string>
+    <string name="setting_reload_onconnectivity">Pārlādēt pēc katras savienojuma maiņas</string>
+    <string name="setting_advanced_options">Paplašinātas iespējas</string>
+    <string name="setting_system">Pārvaldīt sistēmas lietotnes</string>
+    <string name="setting_log_app">Žurnālot interneta piekļuvi</string>
+    <string name="setting_access">Paziņot par piekļuvi internetam</string>
+    <string name="setting_filter">Filtrēt dataplūsmu</string>
+    <string name="setting_filter_udp">Filtrēt UDP dataplūsmu</string>
+    <string name="setting_clear_onreload">Pārlādes gadījumā aizvērt visus savienojumus</string>
+    <string name="setting_lockdown">Bloķēt dataplūsmu</string>
+    <string name="setting_track_usage">Izsekot tīkla lietojumu</string>
+    <string name="setting_reset_usage">Atiestatīt tīkla lietojumu</string>
+    <string name="setting_show_resolved">Rādīt atļautos domēna vārdus</string>
+    <string name="setting_block_domains">Bloķēt domēna vārdus</string>
+    <string name="setting_rcode">DNS atbildes kods: %s</string>
+    <string name="setting_forwarding">Porta pāradresācija</string>
     <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
     <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
     <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
-    <string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
-    <string name="setting_socks5_enabled">Use SOCKS5 proxy</string>
-    <string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 address: %s</string>
-    <string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
-    <string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
-    <string name="setting_socks5_password">SOCKS5 password: %s</string>
-    <string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
-    <string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
-    <string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
-    <string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
-    <string name="setting_stats">Show speed notification</string>
-    <string name="setting_stats_top">Show top apps</string>
-    <string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
-    <string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
-    <string name="setting_backup">Backup</string>
-    <string name="setting_export">Export settings</string>
-    <string name="setting_import">Import settings</string>
-    <string name="setting_hosts">Import hosts file</string>
-    <string name="setting_hosts_append">Import hosts file (append)</string>
-    <string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
-    <string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
-    <string name="setting_technical">Technical information</string>
-    <string name="setting_technical_general">General</string>
-    <string name="setting_technical_networks">Networks</string>
-    <string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
-    <string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed apps (pro feature)</string>
-    <string name="summary_auto">After disabling using the widget, automatically enable NetGuard again after the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
-    <string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
-    <string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
-    <string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
-    <string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
-    <string name="summary_lan">Allow apps to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
-    <string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
-    <string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
-    <string name="summary_metered">Apply mobile network rules to metered (paid, tethered) Wi-Fi networks</string>
-    <string name="summary_metered_2g">Apply Wi-Fi network rules for 2G data connections</string>
-    <string name="summary_metered_3g">Apply Wi-Fi network rules for 3G data connections</string>
-    <string name="summary_metered_4g">Apply Wi-Fi network rules for LTE data connections</string>
-    <string name="summary_national_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are the same</string>
-    <string name="summary_eu_roaming">Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home)</string>
-    <string name="summary_call">Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems.</string>
-    <string name="summary_system">Define rules for system apps (for experts)</string>
-    <string name="summary_log_app">Log attempts to access the internet for apps. This might result in extra battery usage.</string>
-    <string name="summary_access">Show a status bar notification when an app attempts to access a new internet address (when filtering is disabled, only blocked internet access attempts will be notified)</string>
-    <string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
-    <string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each app and address. This might result in extra battery usage.</string>
-    <string name="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
-    <string name="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
-    <string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
-    <string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
-    <string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
+    <string name="setting_ttl">Minimums DNS TTL: %s s</string>
+    <string name="setting_socks5_enabled">Lietot SOCKS5 proxy</string>
+    <string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 adrese: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_port">SOCKS5 ports: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_username">SOCKS5 lietotājvārds: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_password">SOCKS5 parole: %s</string>
+    <string name="setting_pcap_record_size">PCAP ieraksta izmērs: %s B</string>
+    <string name="setting_pcap_file_size">PCAP maks. faila izmērs: %s MB</string>
+    <string name="setting_watchdog">Sargsuns: katras %s minūtes</string>
+    <string name="setting_stats_category">Informācija par ātrumu</string>
+    <string name="setting_stats">Rādīt informāciju par ātrumu</string>
+    <string name="setting_stats_top">Rādīt top lietotnes</string>
+    <string name="setting_stats_frequency">Mērījumu biežums: %s ms</string>
+    <string name="setting_stats_samples">Mērījumu daudzums: %s s</string>
+    <string name="setting_backup">Rezerves kopija</string>
+    <string name="setting_export">Eksportēt Iestatījumus</string>
+    <string name="setting_import">Importēt iestatījumus</string>
+    <string name="setting_hosts">Importēt hosts failu</string>
+    <string name="setting_hosts_append">Importēt hosts failu (pievienot)</string>
+    <string name="setting_hosts_url">Hosts faila lejupielādes adrese</string>
+    <string name="setting_hosts_download">Lejupielādēt hosts failu</string>
+    <string name="setting_technical">Tehniskā informācija</string>
+    <string name="setting_technical_general">Vispārīgi</string>
+    <string name="setting_technical_networks">Tīkli</string>
+    <string name="setting_technical_subscription">Abonējumi</string>
+    <string name="summary_install">Parādīt statusa joslā paziņojumu par jauno instalēto lietotni, lai pa tiešo veiktu konfigurāciju (Pro versija)</string>
+    <string name="summary_auto">Pēc atspējošanas ar logrīku, atkal iespējot NetGuard pēc noteikta minūšu skaita (nulle atspējo šo funkciju)</string>
+    <string name="summary_delay">Izslēdzot ekrānu, saglabāt ieslēgta ekrāna noteikumus norādītās minūtes (nulle atspējo šo funkciju)</string>
+    <string name="summary_update">Meklēt divreiz dienā jaunāko versiju uz GitHub</string>
+    <string name="summary_tethering">Atkarībā no Android versijas, piesaiste var darboties vai nedarboties. Piesaistīto dataplūsmu nav iespējams filtrēt.</string>
+    <string name="summary_subnet">Apakštīkla maršrutēšanas iespējošana; var ļaut veikt Wi-Fi zvanus, bet var arī radīt Android sistēmā kļūdas un palielināt baterijas noslodzi</string>
+    <string name="summary_lan">Ļauj lietotnēm pieslēgties iekšējā tīkla adresēm. Tādām kā 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
+    <string name="summary_ip6">Maršrutēt IPv6 dataplūsmu uz NetGuard, lai to izlases kārtā varētu atļaut vai bloķēt</string>
+    <string name="summary_wifi_home">Piemēro Wi-Fi tīkla noteikumus tikai izvēlētajam tīklam (piemēro mobilā tīkla noteikumus visiem pārējiem Wi-Fi tīkliem)</string>
+    <string name="summary_metered">Piemērot mobilo tīklu noteikumus ierobežotajiem (maksas, piesaistītajiem) Wi-Fi tīkliem</string>
+    <string name="summary_metered_2g">Pielietot Wi-Fi tīkla noteikumus arī 2G datu savienojumiem</string>
+    <string name="summary_metered_3g">Pielietot Wi-Fi tīkla noteikumus arī 3G datu savienojumiem</string>
+    <string name="summary_metered_4g">Pielietot Wi-Fi tīkla noteikumus arī LTE datu savienojumiem</string>
+    <string name="summary_national_roaming">Nepiemērot viesabonēšanas noteikumus, kad SIM kartes un mobilā tīkla valstis ir vienādas</string>
+    <string name="summary_eu_roaming">Nepiemēro viesabonēšanas noteikumus, kad SIM kartes un mobilā tīkla valstis ir ES (viesabonēšana kā mājās)</string>
+    <string name="summary_call">Atspējot NetGuard ienākošo un izejošo telefona zvanu laikā. Tā var novērst IP/Wi-Fi zvanu problēmas.</string>
+    <string name="summary_system">Definēt noteikumus sistēmas lietotnēm (ekspertiem)</string>
+    <string name="summary_log_app">Žurnālot lietotņu mēģinājumus piekļūt internetam. Tas var palielināt baterijas noslodzi.</string>
+    <string name="summary_access">Parāda statusa laukā paziņojumu, kad lietotne mēģina piekļūt jaunai interneta adresei (kad filtrēšana ir atspējota, tikai bloķētie interneta piekļuves mēģinājumi tiks parādīti)</string>
+    <string name="summary_filter">Filtrēt IP paketes, kas iet caur VPN. Tas var izraisīt lielāku baterijas patēriņu.</string>
+    <string name="summary_track_usage">Sekot līdzi baitu skaitam, ko nosūta un saņem katra lietotne un adrese. Tas var izraisīt lielāku baterijas patēriņu.</string>
+    <string name="summary_block_domains">Uz bloķēto domēnu vārdiem atbildēt ar konfigurētu DNS atbildes kodu. Slēdzis ir izslēgts, kad hosts fails nav pieejams.</string>
+    <string name="summary_rcode">Noklusētā vērtība ir 3 (NXDOMAIN), kas nozīmē \"neeksistējošs domēns\'.</string>
+    <string name="summary_socks5_enabled">Tikai TCP dataplūsma tiks sūtīta uz proxy serveri</string>
+    <string name="summary_watchdog">Periodiski pārbauda, vai NetGuard vēl joprojām darbojas (nulle atspējo šo funkciju). Var palielināt baterijas noslodzi.</string>
+    <string name="summary_stats">Parāda tīkla ātruma grafiku statusa joslā</string>
     <string-array name="default_wifi_home"></string-array>
-    <string name="msg_sure">Are you sure?</string>
-    <string name="msg_started">Enforcing rules</string>
-    <string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
-    <string name="msg_hosts">%1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts</string>
-    <string name="msg_waiting">Waiting for event</string>
-    <string name="msg_disabled">NetGuard is disabled, use the switch above to enable NetGuard</string>
-    <string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based app</string>
-    <string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
-    <string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
-    <string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
-    <string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
-    <string name="msg_completed">Action completed</string>
-    <string name="msg_vpn">"NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
-For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
-Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server."</string>
-    <string name="msg_autostart">NetGuard could not start automatically. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
-    <string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
-    <string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
-    <string name="msg_try">Try NetGuard</string>
-    <string name="msg_terms">By donating you agree to the <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
-    <string name="msg_dimming">If you cannot press OK in the next dialog, another (screen dimming) app is likely manipulating the screen.</string>
-    <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
+    <string name="msg_sure">Vai esi pārliecināts?</string>
+    <string name="msg_started">Noteikumu izpilde</string>
+    <string name="msg_packages">%1$d atļauts, %2$d bloķēts</string>
+    <string name="msg_hosts">%1$d atļauts, %2$d bloķēts, %3$d hosti</string>
+    <string name="msg_waiting">Gaidām notikumu</string>
+    <string name="msg_disabled">NetGuard ir izslēgts. Lieto slēdzi augšpusē, lai ieslēgtu NetGuard</string>
+    <string name="msg_revoked">NetGuard tika izslēgts, iespējams, ar kādu citu VPN programmu</string>
+    <string name="msg_installed">\'%1$s\' instalēts</string>
+    <string name="msg_installed_n">Tika instalēts</string>
+    <string name="msg_access">%1$s mēģināja piekļūt internetam</string>
+    <string name="msg_access_n">Mēģinājums piekļūt internetam</string>
+    <string name="msg_completed">Darbība pabeigta</string>
+    <string name="msg_vpn">NetGuard lieto lokālu VPN, lai filtrētu interneta datu plūsmu.
+Šī iemesla dēļ, lūdzu, atļauj VPN savienojumu nākošajā dialoga logā.
+Tava interneta datu plūsma netiks sūtīta uz kādu ārējo VPN serveri.</string>
+    <string name="msg_autostart">NetGuard nevar startētēties automātiski. Tas, iespējams, ir Andriod versijas kļūdas dēļ.</string>
+    <string name="msg_error">Ir radusies neparedzēta kļūda \'%s\'</string>
+    <string name="msg_start_failed">Android patreiz neļauj startēt VPN servisu. Iespējams, tas ir Android versijas kļūdas dēļ.</string>
+    <string name="msg_try">Izmēģini NetGuard</string>
+    <string name="msg_terms">Ziedojot Tu piekrītu <a href="http://www.netguard.me/#terms">noteikumiem un nosacījumiem</a></string>
+    <string name="msg_dimming">Ja nākamajā dialog logā nevari nospiest OK, tad visticamākais kāda cita (ekrāna aptumšošanas) lietotne patreiz lieto ekrānu.</string>
+    <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/dienā</string>
     <string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
     <string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
     <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
     <string name="msg_count">%dx</string>
-    <string name="msg_doze">"For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
-\n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don't optimize\"."</string>
-    <string name="msg_datasaving">"For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard
-\n\nIn the next dialog, enable the options \"Background data\" and \"Unrestricted data usage\""</string>
-    <string name="msg_filter">Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original apps</string>
-    <string name="msg_filter4">Android 4 requires filtering to be enabled</string>
-    <string name="msg_log_disabled">Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage.</string>
-    <string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
-    <string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
-    <string name="msg_import_last">Last import: %s</string>
-    <string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
-    <string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
-    <string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
-    <string name="msg_start_forward">Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
-    <string name="msg_stop_forward">Stop forwarding of %1$s port %2$d?</string>
-    <string name="msg_metered">Network is metered</string>
-    <string name="msg_inactive">No active internet connection</string>
-    <string name="msg_queue">NetGuard is busy</string>
-    <string name="msg_update">Update available, tap to download</string>
-    <string name="msg_usage">You can allow (greenish) or deny (reddish) Wi-Fi or mobile internet access by tapping on the icons next to an app</string>
-    <string name="msg_fairemail">If you installed NetGuard to protect your privacy, you might be interested in <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, an open source, privacy friendly email app, too</string>
-    <string name="msg_whitelist">Internet access is allowed by default (blacklist mode), this can be changed in the settings</string>
-    <string name="msg_push">Incoming (push) messages are mostly handled by the system component Play services, which is allowed internet access by default</string>
-    <string name="msg_system">Managing all (system) apps can be enabled in the settings</string>
-    <string name="msg_issue">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
-    <string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
-    <string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
-    <string name="msg_unavailable">This feature is not available on this Android version</string>
-    <string name="msg_always_on">Another VPN is set as Always-on VPN</string>
-    <string name="msg_always_on_lockdown">Turn off \"Block connections without VPN\" in Android VPN settings to use NetGuard in filtering mode</string>
-    <string name="msg_private_dns">Turn off \"Private DNS\" in Android network settings to use NetGuard in filtering mode</string>
-    <string name="title_lockdown_enabled">Traffic is locked down</string>
-    <string name="title_unmetered_allowed">Unmetered traffic is allowed</string>
-    <string name="title_unmetered_blocked">Unmetered traffic is blocked</string>
-    <string name="title_unmetered_disabled">Unmetered rules are not applied</string>
-    <string name="title_metered_allowed">Metered traffic is allowed</string>
-    <string name="title_metered_blocked">Metered traffic is blocked</string>
-    <string name="title_metered_disabled">Metered rules are not applied</string>
-    <string name="title_host_allowed">Address is allowed</string>
-    <string name="title_host_blocked">Address is blocked</string>
-    <string name="title_interactive_allowed">Allow when screen is on</string>
-    <string name="title_roaming_blocked">Block when roaming</string>
-    <string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
-    <string name="title_internet">has no internet permission</string>
-    <string name="title_disabled">is disabled</string>
-    <string name="title_apply">Apply rules and conditions</string>
-    <string name="title_conditions">Conditions</string>
-    <string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
-    <string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
+    <string name="msg_doze">Lai sasniegtu stabilu rezultātu, Android baterijas optimizēšana lietotnei NetGuard ir jābūt atslēgtai.
+\n\nNākamajā dialoglogā augšā izvēlies \"Visas lietotnes\", no saraksta izvēlies NetGuard, izvēlies \"Neoptimizēt\", un to pastiprini.</string>
+    <string name="msg_datasaving">Lai iegūtu stabilu rezultātu, Android datu lietojuma samazinātājam uz NetGuard jābūt izslēgtam.
+\n\nNākamajā dialoglogā lietotnei NetGuard iespējo \"Fona dati\" un \"Neierobežots datu lietojums\"</string>
+    <string name="msg_filter">Filtrēšanas funkcija liks Android sistēmai piedēvēt dataplūsmas un baterijas patēriņu NetGuard lietotnei un nevis patiesajām dataplūsmas un baterijas patērējošajām lietotnēm</string>
+    <string name="msg_filter4">Android 4 nepieciešams, lai filtrēšana būtu iespējota</string>
+    <string name="msg_log_disabled">Dataplūsmas žurnālošana ir atspējota, lieto slēdzi loga augšā, lai iespējotu žurnālošanu. Dataplūsmas žurnālošana var palielināt baterijas noslodzi.</string>
+    <string name="msg_clear_rules">Tas atiestatīs visus noteikumus un parametrus uz sākotnējām vērtībām</string>
+    <string name="msg_reset_access">Tas nodzēsīs piekļuves mēģinājumu žurnāla rindiņas nemainot atļaut/bloķēt noteikumus</string>
+    <string name="msg_import_last">Pēdējais imports: %s</string>
+    <string name="msg_downloading">Lejupielādē\n%1s</string>
+    <string name="msg_downloaded">Hosts fails lejupielādēts</string>
+    <string name="msg_download_last">Pēdējā lejupielāde: %s</string>
+    <string name="msg_start_forward">Sākt pāradresāciju no %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
+    <string name="msg_stop_forward">Beigt pāradresāciju%1$s port %2$d?</string>
+    <string name="msg_metered">Tīkls tiek mērīts</string>
+    <string name="msg_inactive">Nav savienojuma ar internetu</string>
+    <string name="msg_queue">NetGuard ir aizņemts</string>
+    <string name="msg_update">Atjauninājums ir pieejams, spied, lai lejuplādētu</string>
+    <string name="msg_usage">Tu vari atļaut (zaļš simbols) vai aizliegt (sārts simbols) Wi-Fi vai mabilo dataplūsmu pārslēdzot tīkla simbolus pretī katrai lietotnei</string>
+    <string name="msg_fairemail">Ja esi instalējis NetGuard, lai aizsargātu savu privātumu, Tu varētu būt ieinteresēts arī <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, draudzīgā, atvērtā koda e-pasta lietotnē</string>
+    <string name="msg_whitelist">Interneta piekļuve ir iespējota pēc noklusējuma (melnā saraksta režīms), to var mainīt iestatījumos</string>
+    <string name="msg_push">Ienākošos (push) paziņojumus pārsvarā gadījumu apstrādā sistēmas komponente \"Play services\", kurai interneta piekļuve pēc noklusējuma ir atļauta</string>
+    <string name="msg_system">Iestatījumos ir iespējama visu (sistēmas) lietotņu pārvaldība</string>
+    <string name="msg_issue">Lūdzu apraksti problēmu un kad tā radās:</string>
+    <string name="msg_vpn_cancelled">VPN savienojums atcelts\nVai vēlies iestatīt vēl vienu VPN, kas vienmēr būs ieslēgts?</string>
+    <string name="msg_on">Izslēdzot savu ierīci ar iespējotu NetGuard, nākamajā ierīces startēšanas reizē NetGuard tiks palaists automātiski</string>
+    <string name="msg_unavailable">Šī funkcija nav pieejama šai Android versijai</string>
+    <string name="msg_always_on">Vēl viens VPN ir iestatīts kā \'vienmēr ieslēgts VPN\'</string>
+    <string name="msg_always_on_lockdown">Lai lietotu BetGuard filtrēšanas režīmā, android VPN iestatījumos izslēdz iestatījumu \"Bloķēt savienojumus bez VPN\"</string>
+    <string name="msg_private_dns">Lai lietotu BetGuard filtrēšanas režīmā, android VPN iestatījumos izslēdz iestatījumu \"Privātais DNS\"</string>
+    <string name="title_lockdown_enabled">Dataplūsma ir slēgta</string>
+    <string name="title_unmetered_allowed">Neierobežots trafiks ir atļauts</string>
+    <string name="title_unmetered_blocked">Neierobežots trafiks ir bloķēts</string>
+    <string name="title_unmetered_disabled">Neierobežotie noteikumi netiek lietoti</string>
+    <string name="title_metered_allowed">Mērīta dataplūsma ir atļauta</string>
+    <string name="title_metered_blocked">Ierobežots trafiks ir bloķēts</string>
+    <string name="title_metered_disabled">Ierobežotie noteikumi netiek lietoti</string>
+    <string name="title_host_allowed">Adrese ir atļauta</string>
+    <string name="title_host_blocked">Adrese ir bloķēta</string>
+    <string name="title_interactive_allowed">Atļaut, kad ekrāns ir ieslēgts</string>
+    <string name="title_roaming_blocked">Bloķēt viesabonēšanā</string>
+    <string name="title_metered">Pēc noklusējuma Wi-Fi savienojums tiek uzskatīts kā neierobežots un mobilais datu kā ierobežots savienojums</string>
+    <string name="title_internet">nav atļauts internets</string>
+    <string name="title_disabled">ir atspējots</string>
+    <string name="title_apply">Apstiprināt noteikumus un nosacījumus</string>
+    <string name="title_conditions">Nosacījumi</string>
+    <string name="title_screen_wifi">Atļaut Wi-Fi, kad ekrāns ir ieslēgts</string>
+    <string name="title_screen_other">Atļaut mobilos datus, kad ekrāns ir ieslēgts</string>
     <string name="title_roaming_symbol">R</string>
-    <string name="title_roaming">Block when roaming</string>
-    <string name="title_lockdown">Allow in lockdown mode</string>
-    <string name="title_related">Filter related</string>
-    <string name="title_access">Access attempts</string>
-    <string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
-    <string name="title_options">Options</string>
-    <string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
-    <string name="title_logging_disabled">Logging or filtering is not enabled</string>
-    <string name="title_logging_enabled">Logging and filtering are enabled</string>
-    <string name="title_logging_configure">Configure</string>
-    <string name="title_enable_logging">Enable logging of blocked addresses only</string>
-    <string name="title_enable_filtering">Enable filtering to log allowed addresses too</string>
-    <string name="title_enable_notify">Enable access notifications for newly logged addresses</string>
-    <string name="title_enable_help0">These settings are global settings that apply to all apps</string>
-    <string name="title_enable_help1">Filtering is also required to allow or block individual addresses</string>
-    <string name="title_enable_help2">Enabling logging (less) or filtering (more) might increase battery usage and might affect network speed</string>
-    <string name="title_rate">Rate</string>
-    <string name="title_allow">Allow</string>
-    <string name="title_block">Block</string>
-    <string name="title_allow_wifi">Allow Wi-Fi</string>
-    <string name="title_block_wifi">Block Wi-Fi</string>
-    <string name="title_allow_other">Allow mobile</string>
-    <string name="title_block_other">Block mobile</string>
-    <string name="title_root">root</string>
-    <string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
-    <string name="title_nobody">nobody</string>
-    <string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
+    <string name="title_roaming">Bloķēt viesabonēšanā</string>
+    <string name="title_lockdown">Atļaut bloķētas dataplūsmas režīmā</string>
+    <string name="title_related">Filtrēt saistītos</string>
+    <string name="title_access">Piekļuves mēģinājumi</string>
+    <string name="title_precedence">Piekļuves noteikumiem ir virsroka pār citiem noteikumiem</string>
+    <string name="title_options">Iespējas</string>
+    <string name="title_notify">Paziņot par interneta piekļuves mēģinājumiem</string>
+    <string name="title_logging_disabled">Žurnālošana vai filtrēšana nav iespējota</string>
+    <string name="title_logging_enabled">Žurnālošana un filtrēšana ir iespējota</string>
+    <string name="title_logging_configure">Konfigurēt</string>
+    <string name="title_enable_logging">Iespējot tikai bloķēto adrešu žurnālošanu</string>
+    <string name="title_enable_filtering">Iespējot arī atļauto adrešu žurnālošanu</string>
+    <string name="title_enable_notify">Iespējot jauno žurnāloto adrešu piekļuves paziņojumus</string>
+    <string name="title_enable_help0">Šie iestatījumi ir globāli un attiecās uz visām lietotnēm</string>
+    <string name="title_enable_help1">Filtrēšana arī ir nepieciešama lai atļautu vai bloķētu individuālas adreses</string>
+    <string name="title_enable_help2">Žurnālošana (mazāk) un filtrēšana (vairāk) var palielināt baterijas noslodzi un atstāt iespaidu uz tīkla ātrumu</string>
+    <string name="title_rate">Vērtēt</string>
+    <string name="title_allow">Atļaut</string>
+    <string name="title_block">Bloķēt</string>
+    <string name="title_allow_wifi">Atļaut Wi-Fi</string>
+    <string name="title_block_wifi">Bloķēt Wi-Fi</string>
+    <string name="title_allow_other">Atļaut mobilos datus</string>
+    <string name="title_block_other">Bloķēt mobilos datus</string>
+    <string name="title_root">saknes katalogs</string>
+    <string name="title_mediaserver">media serveris</string>
+    <string name="title_nobody">neviens</string>
+    <string name="title_dontask">Vairs nejautāt</string>
     <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
-    <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
-    <string name="title_log_copy">Copy</string>
-    <string name="title_pro">Pro features</string>
-    <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
-    <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
-    <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
-    <string name="title_pro_notify">New app notifications</string>
-    <string name="title_pro_speed">Network speed graph notification</string>
-    <string name="title_pro_theme">Appearance (theme, colors)</string>
-    <string name="title_pro_all">All above pro features</string>
-    <string name="title_pro_dev">Support development</string>
-    <string name="title_pro_buy">Buy</string>
-    <string name="title_pro_bought">Enabled</string>
-    <string name="title_pro_unavailable">Unavailable</string>
-    <string name="title_pro_details">Tap on a title for more information</string>
-    <string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
-    <string name="title_pro_reponse">Response</string>
+    <string name="title_log_port">Ports %1$d</string>
+    <string name="title_log_copy">Kopēt</string>
+    <string name="title_pro">Pro iespējas</string>
+    <string name="title_pro_description">Sekojošas PRO funkcijas ir pieejamas:</string>
+    <string name="title_pro_log">Skatīt bloķētās dataplūsmas žurnālu</string>
+    <string name="title_pro_filter">Filtrēt tīkla dataplūsmu</string>
+    <string name="title_pro_notify">Jaunas lietotnes paziņojums</string>
+    <string name="title_pro_speed">Tīkla ātruma grafiks</string>
+    <string name="title_pro_theme">Izskatas (tēma, krāsas)</string>
+    <string name="title_pro_all">Visas augstāk minētās PRO funkcijas</string>
+    <string name="title_pro_dev">Atbalsts attīstībai</string>
+    <string name="title_pro_buy">Pirkt</string>
+    <string name="title_pro_bought">Iespējots</string>
+    <string name="title_pro_unavailable">Nav pieejams</string>
+    <string name="title_pro_details">Spied uz virsrakstu, lai iegūtu vairāk informācijas</string>
+    <string name="title_pro_challenge">Izaicinājums</string>
+    <string name="title_pro_reponse">Atsauce</string>
     <string-array name="themeNames">
-        <item>teal/orange</item>
-        <item>blue/orange</item>
-        <item>purple/red</item>
-        <item>amber/blue</item>
-        <item>orange/grey</item>
-        <item>green</item>
+        <item>zilgans/oranžs</item>
+        <item>zils/oranžs</item>
+        <item>violets/sarkans</item>
+        <item>dzintars/zils</item>
+        <item>oranžs/pelēks</item>
+        <item>zaļš</item>
     </string-array>
     <string-array name="protocolNames">
         <item>UDP</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d22c348d..34dcc7f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="app_first">Stor omsorg har tagits för att utveckla och testa NetGuard, men det är omöjligt att garantera att NetGuard fungerar korrekt på alla enheter.</string>
     <string name="app_agree">Jag godkänner</string>
     <string name="app_disagree">Jag godkänner inte</string>
-    <string name="app_support">NetGuard behöver din hjälp. Klicka för att köpa pro-funktioner för att hålla projektet rullande.</string>
+    <string name="app_support">NetGuard behöver din hjälp. Tryck för att köpa pro-funktioner för att hålla projektet rullande.</string>
     <string name="channel_foreground">Aktiva tjänster</string>
     <string name="channel_notify">Allmänna aviseringar</string>
     <string name="channel_access">Tillgång meddelanden</string>
@@ -42,13 +42,13 @@
     <string name="menu_export">Exportera</string>
     <string name="menu_reset">Återställ</string>
     <string name="menu_add">Lägg till</string>
-    <string name="menu_delete">Radera</string>
+    <string name="menu_delete">Ta bort</string>
     <string name="menu_cleanup">Städa</string>
     <string name="title_protocol">Protokoll</string>
     <string name="title_dport">Käll port</string>
     <string name="title_raddr">Destinationsadress</string>
-    <string name="title_rport">Destination port</string>
-    <string name="title_ruid">Destination app</string>
+    <string name="title_rport">Destinationsport</string>
+    <string name="title_ruid">Destinationsapp</string>
     <string name="title_external">För en extern server, välj \'nobody\'</string>
     <string name="setting_defaults">Standardvärden (vit-/svartlista)</string>
     <string name="setting_whitelist_wifi">Blockera Wi-Fi</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="setting_screen_wifi">Tillåt Wi-Fi när skärmen är påslagen</string>
     <string name="setting_screen_other">Tillåt mobildata när skärmen är påslagen</string>
     <string name="setting_whitelist_roaming">Blockera roaming</string>
-    <string name="setting_options">Inställningar</string>
+    <string name="setting_options">Alternativ</string>
     <string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
     <string name="setting_dark">Använd mörkt tema</string>
     <string name="setting_install">Meddela vid ny installation</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="setting_log_app">Logga internetåtkomst</string>
     <string name="setting_access">Meddela vid internetåtkomst</string>
     <string name="setting_filter">Filtrera trafik</string>
-    <string name="setting_filter_udp">Filter UDP traffic</string>
+    <string name="setting_filter_udp">Filtrera UDP-trafik</string>
     <string name="setting_clear_onreload">Stäng anslutningar vid omladdning</string>
     <string name="setting_lockdown">Lås trafik</string>
     <string name="setting_track_usage">Spåra nätverksanvändning</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="setting_technical_subscription">Prenumerationer</string>
     <string name="summary_install">Visa statusfält aviseringar för att direkt konfigurera nyinstallerade appar (pro-funktion)</string>
     <string name="summary_auto">När du har inaktiverat gränssnittskomponenten aktiverar du automatiskt NetGuard igen efter det valda antalet minuter (ange noll för att inaktivera det här alternativet)</string>
-    <string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
+    <string name="summary_delay">När du har stängt av skärmen, behåll regler för skärmen på aktiva för det valda antalet minuter (ange noll för att inaktivera det här alternativet)</string>
     <string name="summary_update">Sök efter nya utgåvor på GitHub två gånger dagligen</string>
     <string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
     <string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
@@ -161,9 +161,9 @@
     <string name="msg_access">%1$s försökte få tillgång till internet</string>
     <string name="msg_access_n">Försökte få tillgång till internet</string>
     <string name="msg_completed">Åtgärdad</string>
-    <string name="msg_vpn">"NetGuard använder en lokal VPN för att filtrera internettrafik.
+    <string name="msg_vpn">NetGuard använder en lokal VPN för att filtrera internettrafik.
 Av denna anledning, vänligen tillåt en VPN-anslutning i nästa dialogruta.
-Din internettrafik skickas inte till en avlägsen VPN-server."</string>
+Din internettrafik skickas inte till en avlägsen VPN-server.</string>
     <string name="msg_autostart">NetGuard kunde inte starta automatiskt. Detta är sannolikt på grund av ett fel i din Android-version.</string>
     <string name="msg_error">Ett oväntat fel har inträffat: \'%s\'</string>
     <string name="msg_start_failed">Android vägrade att starta VPN-tjänsten just nu. Detta är sannolikt på grund av ett fel i din Android-version.</string>
@@ -177,10 +177,10 @@ Din internettrafik skickas inte till en avlägsen VPN-server."</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
     <string name="msg_count">%dx</string>
-    <string name="msg_doze">"För konsekventa resultat bör Android-batterioptimeringarna inaktiveras för NetGuard.
-\n\nI nästa dialogruta väljer du \"Alla appar\" högst upp, klickar på NetGuard i listan och välj och bekräfta \"Optimera inte\"."</string>
-    <string name="msg_datasaving">"För konsekventa resultat ska Android-databesparingsalternativen inaktiveras för NetGuard
-\n\nI nästa dialogruta, aktivera alternativen \"Bakgrundsdata\" och \"Obegränsad dataanvändning\""</string>
+    <string name="msg_doze">För konsekventa resultat bör Android-batterioptimeringarna inaktiveras för NetGuard.
+\n\nI nästa dialogruta väljer du \"Alla appar\" högst upp, tryck på NetGuard i listan och välj och bekräfta \"Optimera inte\".</string>
+    <string name="msg_datasaving">För konsekventa resultat ska Android-databesparingsalternativen inaktiveras för NetGuard
+\n\nI nästa dialogruta, aktivera alternativen \"Bakgrundsdata\" och \"Obegränsad dataanvändning\"</string>
     <string name="msg_filter">Genom att använda filtrering kommer Android att tillskriva data och strömförbrukning till NetGuard - Android förutsätter att data och ström används av NetGuard, snarare än de ursprungliga apparna</string>
     <string name="msg_filter4">Android 4 kräver att filtrering är aktiverat</string>
     <string name="msg_log_disabled">Trafikloggning är inaktiverad, använd reglage ovan för att aktivera loggning. Trafikloggning kan resultera i extra batterianvändning.</string>
@@ -195,8 +195,8 @@ Din internettrafik skickas inte till en avlägsen VPN-server."</string>
     <string name="msg_metered">Nätverket är uppmätt</string>
     <string name="msg_inactive">Ingen aktiv internetanslutning</string>
     <string name="msg_queue">NetGuard är upptagen</string>
-    <string name="msg_update">Uppdatering tillgänglig, klicka för att hämta</string>
-    <string name="msg_usage">Du kan tillåta (grönaktig) eller neka (rödaktig) Wi-Fi eller mobilt Internet genom att klicka på ikonerna bredvid en app</string>
+    <string name="msg_update">Uppdatering tillgänglig, tryck för att hämta</string>
+    <string name="msg_usage">Du kan tillåta (grönaktig) eller neka (rödaktig) Wi-Fi eller mobilt Internet genom att trycka på ikonerna bredvid en app</string>
     <string name="msg_fairemail">Om du har installerat NetGuard för att skydda din integritet kan du också vara intresserad av <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, e-postapp med öppen källkod som respekterar din integritet</string>
     <string name="msg_whitelist">Internetåtkomst är tillåtet som standard (svartlistläge), detta kan ändras i inställningarna</string>
     <string name="msg_push">Inkommande (push) meddelanden hanteras mestadels av systemkomponenten Play-tjänster, vilket är tillåten Internetåtkomst som standard</string>
@@ -269,7 +269,7 @@ Din internettrafik skickas inte till en avlägsen VPN-server."</string>
     <string name="title_pro_buy">Köp</string>
     <string name="title_pro_bought">Aktiverad</string>
     <string name="title_pro_unavailable">Otillgängligt</string>
-    <string name="title_pro_details">Klicka på en titel för mer information</string>
+    <string name="title_pro_details">Tryck på en titel för mer information</string>
     <string name="title_pro_challenge">Utmaning</string>
     <string name="title_pro_reponse">Svar</string>
     <string-array name="themeNames">
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 965f84bb..f606492d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="setting_log_app">网络访问日志</string>
     <string name="setting_access">网络连接通知</string>
     <string name="setting_filter">过滤流量</string>
-    <string name="setting_filter_udp">Filter UDP traffic</string>
+    <string name="setting_filter_udp">过滤 UDP 流量</string>
     <string name="setting_clear_onreload">在重新加载时关闭连接</string>
     <string name="setting_lockdown">锁定流量</string>
     <string name="setting_track_usage">跟踪网络使用记录</string>
@@ -161,9 +161,9 @@
     <string name="msg_access">%1$s 尝试进行网络连接</string>
     <string name="msg_access_n">尝试的互联网访问</string>
     <string name="msg_completed">操作完成</string>
-    <string name="msg_vpn">"NetGuard 使用一个本地 VPN 对网络流量进行过滤.
+    <string name="msg_vpn">NetGuard 使用一个本地 VPN 对网络流量进行过滤.
 因此请在下一个对话框中允许建立网络连接.
-您的网络流量不会被导向任何远程 VPN 服务器."</string>
+您的网络流量不会被导向任何远程 VPN 服务器.</string>
     <string name="msg_autostart">由于您使用的 Android 版本存在 bug, NetGuard 无法开机自启.</string>
     <string name="msg_error">发生未知错误: \'%s\'</string>
     <string name="msg_start_failed">Android 拒绝启动 VPN 服务. 这可能是由您当前使用的 Android 版本中的 bug 导致.</string>
@@ -177,10 +177,10 @@
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
     <string name="msg_count">%dx</string>
-    <string name="msg_doze">"为获得一致的使用效果, 请停用 Android 系统针对 NetGuard的电池优化.
-\n\nIn 在下一个对话框中, 选择上方的 \"所有应用\", 点击列表中的 NetGuard 并选择和确认 \"不要优化\"."</string>
-    <string name="msg_datasaving">"为保证一致性, 请为 NetGuard 禁用 Android 的流量控制功能
-\n\n请在下一个对话框中, 启用 \"后台数据\" 及 \"不限制数据使用\""</string>
+    <string name="msg_doze">为获得一致的使用效果, 请停用 Android 系统针对 NetGuard的电池优化.
+\n\nIn 在下一个对话框中, 选择上方的 \"所有应用\", 点击列表中的 NetGuard 并选择和确认 \"不要优化\".</string>
+    <string name="msg_datasaving">为保证一致性, 请为 NetGuard 禁用 Android 的流量控制功能
+\n\n请在下一个对话框中, 启用 \"后台数据\" 及 \"不限制数据使用\"</string>
     <string name="msg_filter">使用过滤功能将导致系统认为 NetGuard 使用了额外的电量和数据流量, 尽管这些使用量是由原应用所致.</string>
     <string name="msg_filter4">Android 4 需启用过滤</string>
     <string name="msg_log_disabled">流量记录已禁用, 使用上方的开关以启用日志. 流量记录可能会导致额外电量消耗.</string>