Crowdin sync

This commit is contained in:
M66B 2017-03-12 08:28:56 +01:00
parent 69a91fec23
commit a6a73e0ba9
4 changed files with 8 additions and 8 deletions

View File

@ -163,7 +163,7 @@
<string name="msg_doze">Für konsistente Ergebnisse sollte für NetGuard die Android-Batterie-Optimierungen deaktiviert werden.\n\nIm nächsten Dialogfenster wählen Sie ganz oben \"Alle Apps\", tippen auf NetGuard in der Liste und wählen und bestätigen \"Nicht optimieren\".</string>
<string name="msg_datasaving">Für konsistente Ergebnisse sollte die Android-Daten-Speicher-Optionen für NetGuard deaktiviert werden\n\nIm nächsten Fenster aktivieren Sie die Optionen \"Hintergrunddaten\" und \"Uneingeschränkte Datennutzung\"</string>
<string name="msg_filter">Bei Verwendung von Filterung werden Daten- und Energiewerte erfasst und Android nimmt an, dass Daten und Energie von NetGuard statt von der ursprünglichen Anwendungen verbraucht werden</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 erfordert die Aktivierung der Filterung</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 erfordert die Aktivierung der Filterung.</string>
<string name="msg_log_disabled">Datenverkehrprotokollierung ist deaktiviert. Zum Aktivieren den Schalter oben verwenden. Die Protokollierung kann zu höherem Batterieverbrauch führen.</string>
<string name="msg_clear_rules">Dadurch werden die Regeln und Bedingungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt</string>
<string name="msg_reset_access">Dadurch werden die Zugriffsversuche im Protokoll ohne Erlaubt-/Blockier-Regeln gelöscht</string>
@ -183,7 +183,7 @@
<string name="msg_system">Verwalten von Systemanwendungen kann in den erweiterten Optionen aktiviert werden</string>
<string name="msg_issue">Bitte beschreiben Sie Ihr Problem und geben Sie den Zeitpunkt an:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN-Verbindung abgebrochen\nHaben Sie eine andere VPN für die Funktion \'VPN immer eingeschaltet\' konfiguriert?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_on">Wenn NetGuard beim Ausschalten aktiv war, dann startet NetGuard bein Einschalten automatisch wieder.</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Netzwerkverkehr ohne Volumenbeschränkung ist erlaubt</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Nicht volumenbeschränkter Verkehr ist blockiert</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Unbeschränkte Regeln wurden nicht angewendet</string>
@ -213,9 +213,9 @@
<string name="title_logging_configure">Konfigurieren</string>
<string name="title_enable_logging">Nur die Protokollierung für blockierte Adressen aktivieren</string>
<string name="title_enable_filtering">Auch die Filterung für die Protokollierung erlaubter Adressen aktivieren</string>
<string name="title_enable_help0">Protokollierung und Filterung sind globale Einstellungen, die für alle Apps gelten</string>
<string name="title_enable_help1">Die Filterung ist auch für das Zulassen oder Blockieren einzelner Adressen erforderlich</string>
<string name="title_enable_help2">Die Protokollierung (weniger) oder Filterung (mehr) kann den Batterieverbrauch erhöhen und die Netzwerkgeschwindigkeit beeinflussen</string>
<string name="title_enable_help0">Protokollierung und Filterung sind globale Einstellungen, die für alle Apps gelten.</string>
<string name="title_enable_help1">Die Filterung ist auch für das Zulassen oder Blockieren einzelner Adressen erforderlich.</string>
<string name="title_enable_help2">Die Protokollierung (weniger) oder Filterung (mehr) kann den Batterieverbrauch erhöhen und die Netzwerkgeschwindigkeit beeinflussen.</string>
<string name="title_rate">Bewerten</string>
<string name="title_allow">Erlauben</string>
<string name="title_block">Sperren</string>

View File

@ -184,7 +184,7 @@ Votre trafic Internet n\'est pas envoyé vers un serveur VPN distant.</string>
<string name="msg_system">La gestion des applications système peut être activée dans les options avancées</string>
<string name="msg_issue">Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">La connexion VPN a été arrêtée\nAvez-vous configuré un autre VPN destiné à être un VPN toujours actif ?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_on">Si vous éteignez votre appareil avec NetGuard activé, celui ci démarrera automatiquement lorsque vous rallumerez votre appareil</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Le trafic illimité est autorisé</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Le trafic illimité est bloqué</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Les règles illimitées ne sont pas appliquées</string>

View File

@ -183,7 +183,7 @@
<string name="msg_system">システム アプリケーションの管理は、詳細なオプションで有効にすることができます</string>
<string name="msg_issue">問題の説明と、問題の時間を示してください:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN 接続がキャンセルされました\n別の VPN を設定して、常に VPN をオンにしますか?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_on">NetGuard を有効にして、デバイスの電源を切ります。お使いのデバイスの電源投入時に NetGuard が自動的に開始されます</string>
<string name="title_unmetered_allowed">無制限のトラフィックを許可</string>
<string name="title_unmetered_blocked">無制限のトラフィックをブロック</string>
<string name="title_unmetered_disabled">定額制は適用されません</string>

View File

@ -184,7 +184,7 @@
<string name="msg_system">Управление системными приложениями может быть включено в дополнительных опциях</string>
<string name="msg_issue">Пожалуйста, опишите проблему и укажите момент возникновения проблемы:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN соединение отменено\nХотите настроить другое соединение, чтобы VPN был всегда?</string>
<string name="msg_on">Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device</string>
<string name="msg_on">Выключение устройства с запущенным NetGuard автоматически запустит NetGuard при включении вашего устройства</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Безлимитный трафик разрешен</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Безлимитный трафик блокируется</string>
<string name="title_unmetered_disabled">Безлимитные правила не применяются</string>