Crowdin sync

This commit is contained in:
M66B 2015-11-21 10:07:49 +01:00
parent 4c961ae553
commit acd034569e
2 changed files with 8 additions and 8 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015 von M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_license">Mit der Verwendung von NetGuard, akzeptieren Sie die <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">Netguard wurde mit großer Sorgfalt entwickelt, jedoch ist es unmöglich zu garantieren, dass es auf jedem Gerät korrekt arbeitet.
Es ist bekannt, dass Netguard zu Abstürzen führen kann und, dass auf manchen Geräten sämtlicher Netzwerkverkehr blockiert wird.
@ -35,9 +35,9 @@ Das wird von Fehlern in Android oder in Software vom Hersteller verursacht. Bitt
<string name="msg_try">NetGuard ausprobieren</string>
<string name="msg_voluntary">Spenden sind vollkommen freiwillig und schalten keine Funktionen frei. Spenden helfen, die App weiterzuentwickeln und stellen eine Anerkennung für die Arbeit dar.</string>
<string name="msg_dimming">Falls Sie nicht auf OK im nächsten Fenster tippen können, manipuliert eine andere Anwendung Ihren Bildschirm.</string>
<string name="msg_bug">Something has gone wrong, please describe in the next dialog what you were doing to help improve NetGuard</string>
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
<string name="msg_bug">Etwas ist schief gelaufen. Beschreiben Sie bitte im nächsten Fenster, was Sie gemacht haben, um NetGuard zu verbessern.</string>
<string name="title_screen_wifi">WLAN erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
<string name="title_screen_other">Mobilfunk erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
<string name="title_roaming">Bei Roaming blockieren</string>
<string name="title_disabled">ist deaktiviert</string>
<string name="title_internet">hat keine Internet-Berechtigung</string>

View File

@ -15,8 +15,8 @@ Acest lucru este cauzat de bug-uri in Android sau in software-ul pus la dispozit
<string name="menu_about">Despre</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Blocheaza implicit Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Blocheaza implicit date mobile</string>
<string name="setting_screen_wifi">Default allow Wi-Fi when screen is on</string>
<string name="setting_screen_other">Default allow mobile when screen is on</string>
<string name="setting_screen_wifi">Implicit permite Wi-Fi atunci când ecranul este pornit</string>
<string name="setting_screen_other">Implicit permite mobil atunci când ecranul este pornit</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Blocheaza implicit in roaming</string>
<string name="setting_metered">Gestionati conexiunile Wi-Fi contorizate</string>
<string name="setting_system">Gestionati aplicatiile de sistem</string>
@ -39,8 +39,8 @@ Cum NetGuard efectiv nu are permisiunea de a accesa internetul, esti sigur ca tr
<string name="msg_voluntary">Donatiile sunt voluntare si nu deblocheaza vreo functie ascunsa. Donatiile sunt doar un mod de a iti arata aprecierea pentru munca depusa la aceasta aplicatie.</string>
<string name="msg_dimming">Daca in urmatoarea fereastra de dialog nu poti apasa OK inseamna ca o aplicatie ce manipuleaza ecranul (luminozitatea sau nuanta) blocheaza interactiunea.</string>
<string name="msg_bug">A aparut o problema, pentru a ajuta la imbunatatirea NetGuard te rog ca in urmatoarea fereastra de dialog sa descrii ce operatii realizai.</string>
<string name="title_screen_wifi">Allow Wi-Fi when screen is on</string>
<string name="title_screen_other">Allow mobile when screen is on</string>
<string name="title_screen_wifi">Permite Wi-Fi atunci când ecranul este pornit</string>
<string name="title_screen_other">Permite mobil atunci când ecranul este pornit</string>
<string name="title_roaming">Blocheaza in roaming</string>
<string name="title_disabled">Este dezactivata</string>
<string name="title_internet">Nu are permisiunea de a accesa internetul</string>