diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index be325482..e26d9a06 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@ Das wird von Fehlern in Android oder in Software vom Hersteller verursacht. Bitt
   <string name="setting_delay">Bildschirm-Aus-Verzögerung %1$s-Minuten</string>
   <string name="setting_theme">Design: %1$s</string>
   <string name="setting_dark">Dunkles Thema verwenden</string>
-  <string name="setting_network_options">Network options</string>
+  <string name="setting_network_options">Netzwerkoptionen</string>
   <string name="setting_tethering">Tethering erlauben</string>
   <string name="setting_wifi_home">WLAN-Heimnetzwerk: %1$s</string>
   <string name="setting_metered">Gemessenes WLAN-Netzwerk handhaben</string>
@@ -47,14 +47,14 @@ Das wird von Fehlern in Android oder in Software vom Hersteller verursacht. Bitt
   <string name="setting_metered_3g">3G gebührenfrei betrachten</string>
   <string name="setting_metered_4g">LTE gebührenfrei betrachten</string>
   <string name="setting_national_roaming">Nationales Roaming ignorieren</string>
-  <string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
+  <string name="setting_advanced_options">Erweiterte Optionen</string>
   <string name="setting_system">System-Apps anzeigen</string>
   <string name="setting_log">Datenverkehr loggen</string>
   <string name="setting_filter">Datenverkehr filtern</string>
   <string name="setting_block_domains">Domainnamen blockieren</string>
-  <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
-  <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
-  <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
+  <string name="setting_vpn4">VPN-IPv4: %s</string>
+  <string name="setting_vpn6">VPN-IPv6: %s</string>
+  <string name="setting_dns">VPN-DNS: %s</string>
   <string name="setting_stats_category">Geschwindigkeitsbenachrichtigung</string>
   <string name="setting_stats">Netzwerkgeschwindigkeit anzeigen</string>
   <string name="setting_stats_top">Top-Anwendungen anzeigen</string>
@@ -66,9 +66,9 @@ Das wird von Fehlern in Android oder in Software vom Hersteller verursacht. Bitt
   <string name="setting_import">Einstellungen importieren</string>
   <string name="setting_hosts">Host-Datei importieren</string>
   <string name="setting_technical">Technische information</string>
-  <string name="setting_technical_general">General</string>
-  <string name="setting_technical_networks">Networks</string>
-  <string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
+  <string name="setting_technical_general">Allgemein</string>
+  <string name="setting_technical_networks">Netzwerke</string>
+  <string name="setting_technical_subscription">Abos</string>
   <string name="summary_auto">Nach dem Deaktivieren über das Widget, wird NetGuard nach einer festgelegten Anzahl von Minuten automatisch wieder aktiviert\nNull eingeben zum Deaktivieren dieser Option</string>
   <string name="summary_delay">Nachdem Ausschalten des Bildschirms, diesen aufgrund der festgelegten Minuten aktiviert lassen (Null eingeben zum Deaktivieren)</string>
   <string name="summary_wifi_home">WLAN-Regeln nur für ausgewähltes Netzwerk anwenden (Mobilfunknetz-Regeln für andere WLAN-Netzwerke anwenden)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index aeeb5f1e..001d7af3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="setting_delay">%1$s 分、画面オフを遅延</string>
   <string name="setting_theme">テーマ: %1$s</string>
   <string name="setting_dark">ダークテーマを使用する</string>
-  <string name="setting_network_options">Network options</string>
+  <string name="setting_network_options">ネットワーク オプション</string>
   <string name="setting_tethering">テザリングを許可</string>
   <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi ホームネットワーク: %1$s</string>
   <string name="setting_metered">従量制の Wi-Fi ネットワークを扱う</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <string name="setting_metered_3g">定額制 3G を考慮する</string>
   <string name="setting_metered_4g">定額制 LTE を考慮する</string>
   <string name="setting_national_roaming">国内ローミングを無視する</string>
-  <string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
+  <string name="setting_advanced_options">詳細オプション</string>
   <string name="setting_system">システムアプリケーションの管理</string>
   <string name="setting_log">トラフィックのログ</string>
   <string name="setting_filter">トラフィックをフィルター</string>
@@ -67,9 +67,9 @@
   <string name="setting_import">設定をインポート</string>
   <string name="setting_hosts">hosts ファイルをインポート</string>
   <string name="setting_technical">技術情報</string>
-  <string name="setting_technical_general">General</string>
-  <string name="setting_technical_networks">Networks</string>
-  <string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
+  <string name="setting_technical_general">全般</string>
+  <string name="setting_technical_networks">ネットワーク</string>
+  <string name="setting_technical_subscription">サブスクリプション</string>
   <string name="summary_auto">ウィジェットの使用を無効にした後、自動的に選択した分数の後で再度 NetGuard を有効にします\nこのオプションを無効にするには 0 を入力してください</string>
   <string name="summary_delay">選択した分数のルールで画面をオンにした後、画面をオフにします (0 を入力するとこのオプションを無効にします)</string>
   <string name="summary_wifi_home">選択したネットワークにのみ Wi-Fi ネットワークのルールを適用します (他の Wi-Fi ネットワークにはモバイルネットワークのルールを適用します)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 46abc054..61b1c557 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="setting_delay">推迟 %1$s 分钟关屏</string>
   <string name="setting_theme">主题: %1$s</string>
   <string name="setting_dark">使用暗色主题</string>
-  <string name="setting_network_options">Network options</string>
+  <string name="setting_network_options">网络选项</string>
   <string name="setting_tethering">允许网络共享</string>
   <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi 家庭网络: %1$s</string>
   <string name="setting_metered">控制按流量计费Wi-Fi网络</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <string name="setting_metered_3g">3G非按流量计费</string>
   <string name="setting_metered_4g">LTE非按流量计费</string>
   <string name="setting_national_roaming">忽略全国漫游</string>
-  <string name="setting_advanced_options">Advanced options</string>
+  <string name="setting_advanced_options">高级选项</string>
   <string name="setting_system">管理系统应用</string>
   <string name="setting_log">记录流量</string>
   <string name="setting_filter">过滤流量</string>
@@ -67,8 +67,8 @@
   <string name="setting_import">导入设置</string>
   <string name="setting_hosts">导出 hosts 文件</string>
   <string name="setting_technical">技术信息</string>
-  <string name="setting_technical_general">General</string>
-  <string name="setting_technical_networks">Networks</string>
+  <string name="setting_technical_general">常规​​​​​</string>
+  <string name="setting_technical_networks">网络</string>
   <string name="setting_technical_subscription">Subscriptions</string>
   <string name="summary_auto">禁用小部件后, 在设定分钟后自动再次启用NetGuard\n输入零以禁用此选项</string>
   <string name="summary_delay">关屏后，保持亮屏规则在指定的分钟数内有效 (输入零以禁用此选项)</string>