diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 374cd6d0..fd248054 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
Journaliser l\'accès internet
Notifier lors de l\'accès à internet
Filtrer le trafic
- Filter UDP traffic
+ Filtrer le trafic UDP
Fermer les connexions lors du rechargement
Verrouiller le trafic
Surveiller l\'utilisation du réseau
@@ -161,9 +161,9 @@
%1$s a tenté d\'accéder à internet
A tenté d\'accéder à internet
Action terminée
- "NetGuard utilise un VPN local pour filtrer le trafic Internet.
+ NetGuard utilise un VPN local pour filtrer le trafic Internet.
Pour cette raison, veuillez autoriser la connexion VPN lors du prochain message.
-Votre trafic Internet n'est pas envoyé vers un serveur VPN distant."
+Votre trafic Internet n\'est pas envoyé vers un serveur VPN distant.
NetGuard n\'a pas pu démarrer automatiquement. Ceci est probablement dû à un bug dans votre version d\'Android.
Une erreur inattendue s’est produite : \'%s\'
Android a refusé de démarrer le VPN maintenant. Ceci est probablement dû à un bug dans votre version d\'Android.
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e0713270..949f2baf 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
Registrar acesso à internet
Notificar ao acessar a internet
Filtrar tráfego
- Filter UDP traffic
+ Filtrar tráfego UDP
Fechar conexões ao recarregar
Bloqueio total de tráfego
Controlar o uso de rede
@@ -162,9 +162,9 @@
%1$s tentou acessar a internet
Tentativa de acesso à intenet
Ação concluída
- "NetGuard usa uma VPN local para filtrar o tráfego de internet.
+ NetGuard usa uma VPN local para filtrar o tráfego de internet.
Por este motivo, por favor, permita uma conexão VPN na caixa de diálogo seguinte.
-O seu tráfego de internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto."
+O seu tráfego de internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto.
NetGuard não pôde ser iniciado automaticamente. A causa mais provável seria um bug na sua versão do Android.
Um erro inesperado ocorreu: \'%s\'
Android recusou-se a iniciar o serviço VPN nesse momento. A causa mais provável seria um bug na sua versão do Android.
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 3961cf74..9c8d29fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
Registar acesso à internet
Notificar acesso à internet
Filtrar tráfego
- Filter UDP traffic
+ Filtrar tráfego UDP
Fechar as conexões ao recarregar
Bloquear tráfego
Controlar o uso de rede
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index eee06fbf..67a53a3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
Înregistrează în jurnal accesul la internet
Notifică la accesarea internetului
Filtru de trafic
- Filter UDP traffic
+ Filtru de trafic UDP
Închide conexiunile la reîncărcare
Închide traficul internet
Urmărește folosirea conexiunii
@@ -161,8 +161,8 @@
%1$s a încercat să acceseze internetul
Tentativă de acces la internet
Acțiune realizată
- "NetGuard utilizează o conexiune VPN locală pentru a filtra traficul pe internet.
-Din acest motiv, va rugăm să permiteți conexiunea VPN în caseta de dialog următoare. Traficul de internet nu este trimis la un server VPN extern."
+ NetGuard utilizează o conexiune VPN locală pentru a filtra traficul pe internet.
+Din acest motiv, va rugăm să permiteți conexiunea VPN în caseta de dialog următoare. Traficul de internet nu este trimis la un server VPN extern.
NetGuard nu a putut fi pornit automat după repornirea dispozitivului din cauza unei erori din această versiune de Android.
A intervenit o eroare neașteptată: \'%s\'
Sistemul Android a refuzat să pornească serviciul VPN în acest moment. Cel mai probabil din cauza unei erori din această versiune de Android.
@@ -176,10 +176,10 @@ Din acest motiv, va rugăm să permiteți conexiunea VPN în caseta de dialog ur
%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB
%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB
%dx
- "Pentru o funcționare consistentă, optimizările Android de baterie trebuie dezactivate pentru NetGuard.
-\n\nÎn următoarea fereastră de dialog selectați de sus \"Toate aplicațiile\" apoi selectați NetGuard în listă și confirmați \"Nu se optimizează\"."
- "Pentru rezultate consecvente, opțiunile Android de economisire a datelor ar trebui dezactivate pentru NetGuard
-\n\nÎn caseta de dialog următoare, activați opțiunile \"Date de fundal\" și \"Utilizare de date nelimitată\""
+ Pentru o funcționare consistentă, optimizările Android de baterie trebuie dezactivate pentru NetGuard.
+\n\nÎn următoarea fereastră de dialog selectați de sus \"Toate aplicațiile\" apoi selectați NetGuard în listă și confirmați \"Nu se optimizează\".
+ Pentru rezultate consecvente, opțiunile Android de economisire a datelor ar trebui dezactivate pentru NetGuard
+\n\nÎn caseta de dialog următoare, activați opțiunile \"Date de fundal\" și \"Utilizare de date nelimitată\"
Android va asocia consumul de baterie și date lui NetGuard atunci când activați filtrarea. De fapt aplicațiile ce accesează internetul consumă
Android 4 necesită filtrul de trafic activat
Înregistrarea traficului în jurnal este dezactivată, utilizați butonul de mai sus pentru a o activa. Opțiunea de înregistrare ar putea duce la un consumul suplimentar al bateriei.