From b512f2d98bc8447085435cbac6ddac840abecf42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <marcel@faircode.eu>
Date: Wed, 9 Dec 2015 19:42:11 +0100
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 57cdd02a..97842dc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,11 +22,11 @@
   <string name="setting_whitelist_roaming">默认阻止漫游</string>
   <string name="setting_options">选项:</string>
   <string name="setting_system">管理系统应用</string>
-  <string name="setting_stats">Show speed notification</string>
-  <string name="setting_stats_base">Speed baseline: %s KiB/sec</string>
+  <string name="setting_stats">显示网速通知</string>
+  <string name="setting_stats_base">网速基准: %s KiB/秒</string>
   <string name="setting_auto">%1$s 分钟后自动启用</string>
   <string name="setting_dark">使用暗色主题</string>
-  <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi home network: %1$s</string>
+  <string name="setting_wifi_home">Wi-Fi 家庭网络: %1$s</string>
   <string name="setting_metered">控制按流量计费Wi-Fi网络</string>
   <string name="setting_metered_2g">2G非按流量计费</string>
   <string name="setting_metered_3g">3G非按流量计费</string>
@@ -37,9 +37,9 @@
   <string name="setting_import">导入设置</string>
   <string name="setting_technical">技术信息</string>
   <string name="summary_system">定义系统应用规则, 仅供专业用户</string>
-  <string name="summary_stats">Show network speed graph in status bar notification</string>
+  <string name="summary_stats">在状态栏通知中显示网速示意图</string>
   <string name="summary_auto">禁用小部件后, 在设定分钟后自动再次启用NetGuard\n输入零以禁用此选项</string>
-  <string name="summary_wifi_home">Apply Wi-Fi network rules for selected network only (apply mobile network rules for other Wi-Fi networks)</string>
+  <string name="summary_wifi_home">仅将Wi-Fi网络规则应用于所选定的网络 (将移动网络规则应用于其他Wi-Fi网络)</string>
   <string name="summary_metered">将移动网络规则应用于按流量计费的 (付费, 共享) Wi-Fi网络</string>
   <string name="summary_metered_2g">将Wi-Fi网络规则应用于2G数据连接</string>
   <string name="summary_metered_3g">将Wi-Fi网络规则应用于3G数据连接</string>
@@ -58,7 +58,7 @@ NetGuard不具有网络访问权限, 所以您无需担心您的网络流量被
   <string name="msg_voluntary">捐赠完全出于自愿并且不会解锁任何功能. 捐赠仅作为您对开发者付出劳动的感谢.</string>
   <string name="msg_terms">捐赠即表明您同意 <a href="http://www.netguard.me/#terms">条款与条件</a></string>
   <string name="msg_dimming">如果您在下一个对话框中无法点击确定, 可能是另一个应用正在控制屏幕(如屏幕亮度调节软件).</string>
-  <string name="title_all">All</string>
+  <string name="title_all">全部</string>
   <string name="title_screen_wifi">亮屏时允许Wi-Fi网络</string>
   <string name="title_screen_other">亮屏时允许移动网络</string>
   <string name="title_roaming">漫游时阻止</string>