diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
index 091257c8..c2fba709 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@@ -177,8 +177,6 @@
   <string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
   <string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
   <string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">تجربة ميزات النسخة الكاملة إلى</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">انتهت الفترة التجريبية لميزات النسخة الكاملة</string>
   <string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
   <string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
   <string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
index 091257c8..c2fba709 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -177,8 +177,6 @@
   <string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
   <string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
   <string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">تجربة ميزات النسخة الكاملة إلى</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">انتهت الفترة التجريبية لميزات النسخة الكاملة</string>
   <string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
   <string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
   <string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 091257c8..c2fba709 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -177,8 +177,6 @@
   <string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
   <string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
   <string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">تجربة ميزات النسخة الكاملة إلى</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">انتهت الفترة التجريبية لميزات النسخة الكاملة</string>
   <string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
   <string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
   <string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
index 091257c8..c2fba709 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
@@ -177,8 +177,6 @@
   <string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
   <string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
   <string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">تجربة ميزات النسخة الكاملة إلى</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">انتهت الفترة التجريبية لميزات النسخة الكاملة</string>
   <string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
   <string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
   <string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 091257c8..c2fba709 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -177,8 +177,6 @@
   <string name="title_log_whois">بيانات تسجيل اسم النطاق %1$s</string>
   <string name="title_log_port">منفذ %1$d</string>
   <string name="title_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">تجربة ميزات النسخة الكاملة إلى</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">انتهت الفترة التجريبية لميزات النسخة الكاملة</string>
   <string name="title_pro_description">تتوفر ميزات النسخة الكاملة التالية:</string>
   <string name="title_pro_log">عرض سجل الحركة المحظورة</string>
   <string name="title_pro_filter">تصفية حركة الشبكة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 37fe4ad2..05055ef3 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro-funkce</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 5b36ab4e..dc580003 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro funktioner</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a9dbff70..5dd9f3e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
   <string name="setting_advanced_options">Erweiterte Optionen</string>
   <string name="setting_system">System-Apps anzeigen</string>
   <string name="setting_log_app">Internetzugriff protokollieren</string>
-  <string name="setting_access">Bei Internet-Zugriff benachrichtigen</string>
+  <string name="setting_access">Bei Internetzugriff benachrichtigen</string>
   <string name="setting_filter">Datenverkehr filtern</string>
   <string name="setting_track_usage">Netzwerknutzung verfolgen</string>
   <string name="setting_reset_usage">Netzwerknutzung zurücksetzen</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="setting_dns">VPN-DNS: %s</string>
   <string name="setting_pcap_record_size">PCAP-Datensatzgröße: %s B</string>
   <string name="setting_pcap_file_size">PCAP-Dateigröße (max): %s MB</string>
-  <string name="setting_proxy">Proxy Server: %s</string>
+  <string name="setting_proxy">Proxy-Server: %s</string>
   <string name="setting_proxy_username">Proxy-Benutzername</string>
   <string name="setting_proxy_password">Proxy-Passwort</string>
   <string name="setting_stats_category">Geschwindigkeitsbenachrichtigung</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
   <string name="setting_hosts">Hosts-Datei importieren</string>
   <string name="setting_hosts_url">Hosts-Datei-Download-URL</string>
   <string name="setting_hosts_download">Hosts-Datei herunterladen</string>
-  <string name="setting_technical">Technische information</string>
+  <string name="setting_technical">Technische Information</string>
   <string name="setting_technical_general">Allgemein</string>
   <string name="setting_technical_networks">Netzwerke</string>
   <string name="setting_technical_subscription">Abos</string>
@@ -118,12 +118,12 @@
   <string name="msg_waiting">Auf Ereignis warten</string>
   <string name="msg_disabled">NetGuard ist deaktiviert. Verwenden Sie den Schalter, um NetGuard zu aktivieren.</string>
   <string name="msg_revoked">NetGuard wurde deaktiviert. Wahrscheinlich durch Verwendung einer anderen VPN-Anwendung</string>
-  <string name="msg_error">Netguard wurde aufgrund eines internen Fehlers beendet</string>
+  <string name="msg_error">NetGuard wurde aufgrund eines internen Fehlers beendet</string>
   <string name="msg_installed">\'%1$s\' installiert</string>
   <string name="msg_access">%1$s versucht Internetzugriff</string>
   <string name="msg_completed">Aktion abgeschlossen</string>
   <string name="msg_vpn">NetGuard verwendet ein lokales VPN, um den Internetverkehr zu filtern. Gestatten Sie aus diesem Grund eine VPN-Verbindung im nächsten Dialogfenster. Ihr Internetverkehr wird nicht an einen VPN-Server gesendet!</string>
-  <string name="msg_autostart">NetGuard konnte aufgrund eines Fehlers Ihrer aktuellen Android Version beim Booten nicht automatisch starten</string>
+  <string name="msg_autostart">NetGuard konnte aufgrund eines Fehlers Ihrer aktuellen Android-Version beim Booten nicht automatisch starten</string>
   <string name="msg_try">NetGuard ausprobieren</string>
   <string name="msg_terms">Durch eine Spende stimmen Sie der <a href="http://www.netguard.me/#terms">AGB</a> zu.</string>
   <string name="msg_dimming">Falls Sie nicht auf OK im nächsten Fenster tippen können, manipuliert eine andere Anwendung Ihren Bildschirm.</string>
@@ -178,8 +178,6 @@
   <string name="title_log_whois">Wer ist %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro-Funktionen</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro-Funktionen-Testzeitraum bis %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro-Funktionen-Testzeitraum abgelaufen</string>
   <string name="title_pro_description">Die folgenden Pro-Funktionen sind verfügbar:</string>
   <string name="title_pro_log">Protokoll des blockierten Verkehrs anzeigen</string>
   <string name="title_pro_filter">Netzwerkverkehr filtern</string>
@@ -189,7 +187,7 @@
   <string name="title_pro_all">Alles über Pro-Funktionen</string>
   <string name="title_pro_buy">Detailinformationen</string>
   <string name="title_pro_bought">Aktiviert</string>
-  <string name="title_pro_challenge">Challenge</string>
+  <string name="title_pro_challenge">Puzzle</string>
   <string name="title_pro_reponse">Antwort</string>
   <string-array name="themeNames">
     <item>Blaugrün/Orange</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f0318f3f..f9e9199b 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 04b88b13..124e5d46 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 269eaff6..005160ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -177,8 +177,6 @@
   <string name="title_log_whois">Quién es %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Puerto %1$d</string>
   <string name="title_pro">Características Pro</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Prueba de características Pro hasta %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Finalizó el período de funciones pagas</string>
   <string name="title_pro_description">Las siguientes características pagas están disponibles:</string>
   <string name="title_pro_log">Ver registro de tráfico bloqueado</string>
   <string name="title_pro_filter">Filtrar tráfico de red</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 6e5e5682..02bce7ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d58972c7..a4b57271 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -179,8 +179,6 @@ Votre trafic Internet n\'est pas envoyé vers un serveur VPN distant.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Fonctionnalités Pro</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Essai des fonctionnalités Pro jusque %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Fin de la période d\'essai des fonctionnalités Pro</string>
   <string name="title_pro_description">Les fonctionnalités Pro suivantes sont disponibles :</string>
   <string name="title_pro_log">Voir le journal du trafic bloqué</string>
   <string name="title_pro_filter">Filtrer le trafic réseau</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index e0cd68d7..8b49f914 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 97b68f47..b32335ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro funkciók</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro szolgáltatások kipróbálása eddig: %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro szolgáltatások kipróbálási ideje lejárt</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">Letiltott forgalom naplójának megnézése</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f613b986..0c83363d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -177,8 +177,6 @@
   <string name="title_log_whois">Identità %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Porta %1$d</string>
   <string name="title_pro">Funzionalità a pagamento</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Funzionalità a pagamento in prova fino a %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Periodo di prova delle funzionalità a pagamento terminato</string>
   <string name="title_pro_description">Le funzionalità aggiuntive seguenti sono disponibili:</string>
   <string name="title_pro_log">Mostra il registro contenente il traffico bloccato</string>
   <string name="title_pro_filter">Filtra traffico di rete</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c5f8759b..e7caf99e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   <string name="menu_app_disabled">無効になっているアプリケーションを表示</string>
   <string name="menu_sort">アプリケーションの並び替え</string>
   <string name="menu_sort_name">名前で並べ替え</string>
-  <string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
+  <string name="menu_sort_uid">Uid で並べ替え</string>
   <string name="menu_sort_data">データ使用状況で並べ替え</string>
   <string name="menu_log">ログを表示</string>
   <string name="menu_settings">設定</string>
@@ -75,9 +75,9 @@
   <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
   <string name="setting_pcap_record_size">PCAP レコードサイズ: %s B</string>
   <string name="setting_pcap_file_size">PCAP 最大。ファイルサイズ: %s MB</string>
-  <string name="setting_proxy">Proxy server: %s</string>
-  <string name="setting_proxy_username">Proxy username</string>
-  <string name="setting_proxy_password">Proxy password</string>
+  <string name="setting_proxy">プロキシ サーバー: %s</string>
+  <string name="setting_proxy_username">プロキシのユーザー名</string>
+  <string name="setting_proxy_password">プロキシのパスワード</string>
   <string name="setting_stats_category">速度通知</string>
   <string name="setting_stats">速度通知を表示</string>
   <string name="setting_stats_top">トップ アプリケーションを表示</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
   <string name="summary_filter">VPN トンネルを出る IP パケットをフィルターします。バッテリー使用量が増えることがあります。</string>
   <string name="summary_track_usage">各アプリケーションとアドレスごとの送受信バイト数を追跡します。バッテリー使用量が増えることがあります。</string>
   <string name="summary_block_domains">ブロックされたドメイン名は \'名前エラー\' (NXDOMAIN) で応答します。Hosts ファイルが使用できない場合、このスイッチは無効です。</string>
-  <string name="summary_proxy">SOCKS5 proxy server IP address and port number</string>
+  <string name="summary_proxy">SOCKS5 プロキシ サーバーの IP アドレスとポート番号</string>
   <string name="summary_stats">ステータスバーの通知で、ネットワーク速度のグラフを表示します</string>
   <string name="msg_sure">よろしいですか?</string>
   <string name="msg_started">ルールを適用します</string>
@@ -178,8 +178,6 @@
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">ポート %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro版の機能</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">プロ版機能の試用は %1$s まで</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">プロ版機能の試用期間は終了しました</string>
   <string name="title_pro_description">次の Pro 機能が利用可能です:</string>
   <string name="title_pro_log">ブロックされたトラフィックのログを表示</string>
   <string name="title_pro_filter">ネットワーク トラフィックのフィルター</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index c322e08d..9d1d6322 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index eca77415..e21c1fe0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -180,8 +180,6 @@ Uw internetverkeer wordt niet verzonden naar een VPN-server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Poort %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro functies</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro functies op proef tot %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro functies proefperiode is beëindigd</string>
   <string name="title_pro_description">De volgende pro functies zijn beschikbaar:</string>
   <string name="title_pro_log">Weergave van geblokkeerd verkeer</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter netwerkverkeer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e808ff06..53a9184d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -177,8 +177,6 @@
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Funkcje Pro</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Okres próbny funkcji Pro %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Okres próbny funkcji Pro zakończony</string>
   <string name="title_pro_description">Dostępne są następujące funkcje pro:</string>
   <string name="title_pro_log">Pokaż log ruchu blokowanego</string>
   <string name="title_pro_filter">Filtruj ruch sieciowy</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f6a4e836..7f132220 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -180,8 +180,6 @@ O seu tráfego de internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto.
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Porta %1$d</string>
   <string name="title_pro">Versão PRO</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Recursos da versão PRO disponíveis até %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">O período de testes terminou</string>
   <string name="title_pro_description">Os seguintes recursos da versão PRO estão disponíveis:</string>
   <string name="title_pro_log">Visualizar registro de tráfego bloqueado</string>
   <string name="title_pro_filter">Filtrar tráfego de rede</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ee9d69de..9e8d441f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -177,8 +177,6 @@
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Porta %1$d</string>
   <string name="title_pro">Versão PRO</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Recursos da versão PRO disponíveis até %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">O período de testes terminou</string>
   <string name="title_pro_description">Os seguintes recursos pro estão disponíveis:</string>
   <string name="title_pro_log">Visualizar registo de tráfego bloqueado</string>
   <string name="title_pro_filter">Filtrar o tráfego de rede</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d4d7b6d9..c3f0132f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -178,8 +178,6 @@ Din acest motiv, va rugam sa permiteti conexiunea VPN in caseta de dialog urmato
   <string name="title_log_whois">Identitate %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Portul %1$d</string>
   <string name="title_pro">Caracteristici versiune Pro</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Perioada de testare a caracteristicilor versiunii Pro pana pe %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Perioada de testare a caracteristicilor versiunii Pro s-a incheiat</string>
   <string name="title_pro_description">Urmatoarele functii avansate sunt disponibile:</string>
   <string name="title_pro_log">Arata jurnalul de trafic</string>
   <string name="title_pro_filter">Filtreaza traficul de retea</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4ed219bc..baf09e43 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="menu_app_disabled">Показать отключенные приложения</string>
   <string name="menu_sort">Сортировка приложений</string>
   <string name="menu_sort_name">Сортировать по имени</string>
-  <string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
+  <string name="menu_sort_uid">Сортировать по UID</string>
   <string name="menu_sort_data">Сортировать по исп. данным</string>
   <string name="menu_log">Журнал</string>
   <string name="menu_settings">Настройки</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="setting_dark">Использовать темную тему</string>
   <string name="setting_auto">Авто запуск через %1$s минут(ы)</string>
   <string name="setting_delay">Задержка экрана %1$s минут(ы)</string>
-  <string name="setting_update">Check for updates</string>
+  <string name="setting_update">Проверить наличие обновлений</string>
   <string name="setting_network_options">Параметры сети</string>
   <string name="setting_tethering">Разрешить привязку</string>
   <string name="setting_wifi_home">Домашняя сеть Wi-Fi: %1$s</string>
@@ -74,9 +74,9 @@
   <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
   <string name="setting_pcap_record_size">Размер записи PCAP: %s Б</string>
   <string name="setting_pcap_file_size">Макс. размер PCAP файла: %s МБ</string>
-  <string name="setting_proxy">Proxy server: %s</string>
-  <string name="setting_proxy_username">Proxy username</string>
-  <string name="setting_proxy_password">Proxy password</string>
+  <string name="setting_proxy">Прокси-сервер: %s</string>
+  <string name="setting_proxy_username">Название прокси</string>
+  <string name="setting_proxy_password">Пароль прокси</string>
   <string name="setting_stats_category">Скорость в статус-баре</string>
   <string name="setting_stats">Показать скорость в статус-баре</string>
   <string name="setting_stats_top">Показать топовое приложение</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
   <string name="setting_technical_subscription">Подписки</string>
   <string name="summary_auto">После отключения через виджет, автоматически включить NetGuard снова после указанного количества минут (введите ноль, чтобы отключить эту опцию)</string>
   <string name="summary_delay">После выключения экрана, держать экран активным в течение выбранного количества минут (введите ноль, чтобы отключить эту опцию)</string>
-  <string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
+  <string name="summary_update">Проверять наличие новых версий на GitHub два раза в день</string>
   <string name="summary_tethering">В зависимости от версии Андроид, привязывание может либо работать, либо не работать. Привязанный трафик не может быть отфильтрован.</string>
   <string name="summary_wifi_home">Применить правила Wi-Fi сети только для выбранной сети (для других Wi-Fi сетей применяются правила мобильной сети)</string>
   <string name="summary_metered">Применить правила для лимитированных (платных, ограниченных) Wi-Fi сетей</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
   <string name="summary_filter">Фильтровать IP-пакеты, проходящие через VPN. Это может привести к большему потреблению заряда аккумулятора.</string>
   <string name="summary_track_usage">Отслеживать количество отправленных и полученных байтов для каждого приложения и адресов. Это может привести к большему потреблению заряда аккумулятора.</string>
   <string name="summary_block_domains">Ответить на \'название ошибки\' (NXDOMAIN) для заблокированных доменных имен. Этот переключатель выключен, если hosts-файл отсутствует.</string>
-  <string name="summary_proxy">SOCKS5 proxy server IP address and port number</string>
+  <string name="summary_proxy">IP адрес SOCKS5 прокси-сервера и номер порта</string>
   <string name="summary_stats">Показать график скорости сети в статус-баре</string>
   <string name="msg_sure">Вы уверены?</string>
   <string name="msg_started">Определить правила</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
   <string name="msg_stop_forward">Остановить пересылку из %1$s порта %2$d?</string>
   <string name="msg_metered">Лимитированные сети</string>
   <string name="msg_queue">NetGuard занят</string>
-  <string name="msg_update">Update available, tap to download</string>
+  <string name="msg_update">Доступно обновление, нажмите, чтобы загрузить</string>
   <string name="title_unmetered_allowed">Безлимитный трафик разрешен</string>
   <string name="title_unmetered_blocked">Безлимитный трафик блокируется</string>
   <string name="title_metered_allowed">Лимитированный трафик разрешен</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
   <string name="title_conditions">Условия</string>
   <string name="title_screen_wifi">Разрешить Wi-Fi при включенном экране</string>
   <string name="title_screen_other">Разрешить мобильную сеть при включенном экране</string>
-  <string name="title_roaming_symbol">R</string>
+  <string name="title_roaming_symbol">Р</string>
   <string name="title_roaming">Блокировать в роуминге</string>
   <string name="title_disabled">отключено</string>
   <string name="title_internet">не имеет доступа в интернет</string>
@@ -178,8 +178,6 @@
   <string name="title_log_whois">Протокол WHOIS: %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Порт: %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro-функции</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro-функции пробного периода до %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro-функции пробного периода закончились</string>
   <string name="title_pro_description">Доступны следующие Pro-функции:</string>
   <string name="title_pro_log">Просмотр журнала заблокированного трафика</string>
   <string name="title_pro_filter">Фильтр сетевого трафика</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 7cf70cd1..27cae252 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Vlastnosti verzie Pro</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro funkcie skúšobná verzia až do %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro funkcie, skúšobná doba skončila</string>
   <string name="title_pro_description">Nasledujúce PRO funkcie sú dostupné:</string>
   <string name="title_pro_log">Zobraziť denník zablokovanej prevádzky</string>
   <string name="title_pro_filter">Filtrovať sieťovú prevádzku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6e43b189..8f36ae6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro özellikleri</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro özellikleri deneme süresi sona erdi</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3318321f..c84cd392 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -178,8 +178,6 @@
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Порт %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro можливості</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Розширені можливості пробної версії до %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Завершився пробний період розширених можливостей</string>
   <string name="title_pro_description">Доступно наступні розширені (Pro) можливості:</string>
   <string name="title_pro_log">Перегляд звіту заблокованого трафіку</string>
   <string name="title_pro_filter">Фільтр мережевого трафіку</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 1e2c5acc..cc0e26d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">Pro features</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">Pro features trial until %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro features trial period ended</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">View blocked traffic log</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ffb8ff1c..7c9ad636 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">端口 %1$d</string>
   <string name="title_pro">专业版功能</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">专业版功能试用截止至 %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">专业版试用期已结束</string>
   <string name="title_pro_description">下列专业版功能可用:</string>
   <string name="title_pro_log">查看被拦截流量日志</string>
   <string name="title_pro_filter">过滤网络流量</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 00789c6c..a4f7ab9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="app_copyright">Copyright © 2015 by M. Bokhorst (M66B)</string>
-  <string name="app_android">NetGuard requires Android 4.0 or later</string>
+  <string name="app_android">網路守門人只支援Android 4.0以上系統</string>
   <string name="app_license">使用網路守門人,代表你同意<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
   <string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
 however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device.
@@ -182,8 +182,6 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
   <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
   <string name="title_log_port">Port %1$d</string>
   <string name="title_pro">專業版功能</string>
-  <string name="title_pro_trial_until">體驗Pro功能直到 %1$s</string>
-  <string name="title_pro_trial_ended">Pro功能體驗期結束</string>
   <string name="title_pro_description">The following pro features are available:</string>
   <string name="title_pro_log">檢視阻擋流量紀錄</string>
   <string name="title_pro_filter">Filter network traffic</string>