Updated translations

This commit is contained in:
M66B 2017-02-04 10:13:07 +01:00
parent 6cb56f4198
commit cc11425fe8
8 changed files with 91 additions and 91 deletions

View File

@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال .</string>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152017 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">يتطلب NetGuard إصدار أندرويد 4.0 أو أحدث</string>
<string name="app_license">بــإســتــخــدام NetGuard، مــعــنــاه أنــك مــوافــق عــلـى <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخــصــة BNU الــعــمــومــيــة الــعــامــة الإصــدار 3</a></string>
<string name="app_first">تم تطوير واختبار NetGuard بعناية فائقة؛ لكن من المستحيل ضمان عمل NetGuard بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدامك NetGuard؛ فإنك توافق على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
<string name="app_android">يـــتــــطـــلـــب NetGuard أنـــدرويـــت 5.0 أوأحـــدث</string>
<string name="app_license">By using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">اتخذت عناية كبيرة لتطوير واختبار NetGuard، لكن من المستحيل أن يضمن NetGuard سوف تعمل بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدام NetGuard، يمكنك الموافقة على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
<string name="app_admob">NetGuard يستخدم خدمة Google الإعلان AdMob. سياسة الخصوصية في AdMob يتوفر <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/"> هنا</a>.</string>
<string name="app_agree">أوافق</string>
<string name="app_agree">انا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تــصــفــيــة الــتــطــبــيــقــات</string>
<string name="menu_filter">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>

View File

@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال .</string>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152017 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">يتطلب NetGuard إصدار أندرويد 4.0 أو أحدث</string>
<string name="app_license">بــإســتــخــدام NetGuard، مــعــنــاه أنــك مــوافــق عــلـى <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخــصــة BNU الــعــمــومــيــة الــعــامــة الإصــدار 3</a></string>
<string name="app_first">تم تطوير واختبار NetGuard بعناية فائقة؛ لكن من المستحيل ضمان عمل NetGuard بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدامك NetGuard؛ فإنك توافق على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
<string name="app_android">يـــتــــطـــلـــب NetGuard أنـــدرويـــت 5.0 أوأحـــدث</string>
<string name="app_license">By using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">اتخذت عناية كبيرة لتطوير واختبار NetGuard، لكن من المستحيل أن يضمن NetGuard سوف تعمل بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدام NetGuard، يمكنك الموافقة على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
<string name="app_admob">NetGuard يستخدم خدمة Google الإعلان AdMob. سياسة الخصوصية في AdMob يتوفر <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/"> هنا</a>.</string>
<string name="app_agree">أوافق</string>
<string name="app_agree">انا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تــصــفــيــة الــتــطــبــيــقــات</string>
<string name="menu_filter">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>

View File

@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال .</string>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152017 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">يتطلب NetGuard إصدار أندرويد 4.0 أو أحدث</string>
<string name="app_license">بــإســتــخــدام NetGuard، مــعــنــاه أنــك مــوافــق عــلـى <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخــصــة BNU الــعــمــومــيــة الــعــامــة الإصــدار 3</a></string>
<string name="app_first">تم تطوير واختبار NetGuard بعناية فائقة؛ لكن من المستحيل ضمان عمل NetGuard بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدامك NetGuard؛ فإنك توافق على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
<string name="app_android">يـــتــــطـــلـــب NetGuard أنـــدرويـــت 5.0 أوأحـــدث</string>
<string name="app_license">By using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">اتخذت عناية كبيرة لتطوير واختبار NetGuard، لكن من المستحيل أن يضمن NetGuard سوف تعمل بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدام NetGuard، يمكنك الموافقة على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
<string name="app_admob">NetGuard يستخدم خدمة Google الإعلان AdMob. سياسة الخصوصية في AdMob يتوفر <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/"> هنا</a>.</string>
<string name="app_agree">أوافق</string>
<string name="app_agree">انا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تــصــفــيــة الــتــطــبــيــقــات</string>
<string name="menu_filter">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>

View File

@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال .</string>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152017 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">يتطلب NetGuard إصدار أندرويد 4.0 أو أحدث</string>
<string name="app_license">بــإســتــخــدام NetGuard، مــعــنــاه أنــك مــوافــق عــلـى <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخــصــة BNU الــعــمــومــيــة الــعــامــة الإصــدار 3</a></string>
<string name="app_first">تم تطوير واختبار NetGuard بعناية فائقة؛ لكن من المستحيل ضمان عمل NetGuard بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدامك NetGuard؛ فإنك توافق على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
<string name="app_android">يـــتــــطـــلـــب NetGuard أنـــدرويـــت 5.0 أوأحـــدث</string>
<string name="app_license">By using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">اتخذت عناية كبيرة لتطوير واختبار NetGuard، لكن من المستحيل أن يضمن NetGuard سوف تعمل بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدام NetGuard، يمكنك الموافقة على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
<string name="app_admob">NetGuard يستخدم خدمة Google الإعلان AdMob. سياسة الخصوصية في AdMob يتوفر <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/"> هنا</a>.</string>
<string name="app_agree">أوافق</string>
<string name="app_agree">انا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تــصــفــيــة الــتــطــبــيــقــات</string>
<string name="menu_filter">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>

View File

@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال .</string>
<string name="app_description">NetGuard يوفر طرق بسيطة ومتقدمة لمنع الوصول إلى شبكة الإنترنت - لا يلزم الجذر. يمكن السماح أو الرفض بشكل فردي الوصول إلى جهاز الواي فاي أو اتصال الجوال.</string>
<string name="app_copyright">حــقــوق الــطــبــع والــنــشــر والــتــوزيــع \u00A9 عام 20152017 من م. بوخورست (M66B)</string>
<string name="app_android">يتطلب NetGuard إصدار أندرويد 4.0 أو أحدث</string>
<string name="app_license">بــإســتــخــدام NetGuard، مــعــنــاه أنــك مــوافــق عــلـى <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخــصــة BNU الــعــمــومــيــة الــعــامــة الإصــدار 3</a></string>
<string name="app_first">تم تطوير واختبار NetGuard بعناية فائقة؛ لكن من المستحيل ضمان عمل NetGuard بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدامك NetGuard؛ فإنك توافق على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
<string name="app_android">يـــتــــطـــلـــب NetGuard أنـــدرويـــت 5.0 أوأحـــدث</string>
<string name="app_license">By using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">اتخذت عناية كبيرة لتطوير واختبار NetGuard، لكن من المستحيل أن يضمن NetGuard سوف تعمل بشكل صحيح على كل جهاز. \n\nBy باستخدام NetGuard، يمكنك الموافقة على <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخصة جنو العمومية الإصدار 3</a></string>
<string name="app_admob">NetGuard يستخدم خدمة Google الإعلان AdMob. سياسة الخصوصية في AdMob يتوفر <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/"> هنا</a>.</string>
<string name="app_agree">أوافق</string>
<string name="app_agree">انا أوافق</string>
<string name="app_disagree">لا أوافق</string>
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
<string name="menu_filter">تــصــفــيــة الــتــطــبــيــقــات</string>
<string name="menu_filter">تصنيف التطبيقات</string>
<string name="menu_app_user">إظهار تطبيقات المستخدم</string>
<string name="menu_app_system">إظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="menu_app_nointernet">إظهار التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت</string>

View File

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="app_android">NetGuard requiert Android 4.0 ou ultérieur</string>
<string name="app_license">En utilisant NetGuard, vous acceptez la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">Un grand soin a été apporté pour développer et tester NetGuard, cependant il est impossible de garantir que NetGuard fonctionnera correctement sur tous les appareils.\n\nEn utilisant NetGuard, vous acceptez la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_admob">NetGuard utilise le service de publicité AdMob de Google. La politique de confidentialité d\'AdMob est disponible <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">ici</a>.</string>
<string name="app_admob">NetGuard utilise le service de publicité AdMob de Google. La politique de confidentialité d\'AdMob est disponible <a href="https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/">ici</a>.</string>
<string name="app_agree">Je suis d\'accord</string>
<string name="app_disagree">Refuser</string>
<string name="menu_search">Rechercher une application</string>
@ -41,9 +41,9 @@
<string name="menu_cleanup">Nettoyage</string>
<string name="title_protocol">Protocole</string>
<string name="title_dport">Port source</string>
<string name="title_raddr">Adresse destination</string>
<string name="title_rport">Port destination</string>
<string name="title_ruid">Application destination</string>
<string name="title_raddr">Adresse de destination</string>
<string name="title_rport">Port de destination</string>
<string name="title_ruid">Application de destination</string>
<string name="title_external">Pour un serveur externe, sélectionnez \"personne\"</string>
<string name="setting_defaults">Par défaut</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Bloquer Wi-Fi</string>
@ -60,7 +60,7 @@
<string name="setting_delay">Retarder l\'extinction de l\'ecran de %1$s minutes</string>
<string name="setting_update">Vérifier les mises à jour</string>
<string name="setting_network_options">Options de réseau</string>
<string name="setting_subnet">Routage sous-réseaux</string>
<string name="setting_subnet">Routage de sous-réseau</string>
<string name="setting_tethering">Autoriser le partage</string>
<string name="setting_lan">Autoriser l\'accès au réseau local</string>
<string name="setting_ip6">Activer le trafic IPv6</string>
@ -73,17 +73,17 @@
<string name="setting_advanced_options">Options avancées</string>
<string name="setting_system">Gérer les applications système</string>
<string name="setting_log_app">Journaliser l\'accès internet</string>
<string name="setting_access">Notifier lors de l\'accès internet</string>
<string name="setting_access">Notifier lors de l\'accès à internet</string>
<string name="setting_filter">Filtrer le trafic</string>
<string name="setting_track_usage">Surveiller l\'utilisation du réseau</string>
<string name="setting_reset_usage">Réinitialiser l\'utilisation du réseau</string>
<string name="setting_show_resolved">Afficher les noms de domaine déterminés</string>
<string name="setting_show_resolved">Afficher les noms de domaine résolus</string>
<string name="setting_block_domains">Bloquer les noms de domaine</string>
<string name="setting_forwarding">Redirection de port</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4 : %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6 : %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS : %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL : %s s</string>
<string name="setting_ttl">DNS TTL Minimum : %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Utiliser un proxy SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">Adresse SOCKS5 : %s</string>
<string name="setting_socks5_port">Port SOCKS5 : %s</string>
@ -94,7 +94,7 @@
<string name="setting_watchdog">Gardien : toutes les %s minutes</string>
<string name="setting_stats_category">Notification de débit</string>
<string name="setting_stats">Afficher la notification de débit</string>
<string name="setting_stats_top">Afficher les top applications</string>
<string name="setting_stats_top">Afficher les meilleures applications</string>
<string name="setting_stats_frequency">Intervalle d\'échantillonnage : %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Nombre d\'échantillons : %s s</string>
<string name="setting_backup">Sauvegarde</string>

View File

@ -2,14 +2,14 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Applications and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152017 by M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2017 door M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard vereist Android 4.0 of later</string>
<string name="app_license">Door NetGuard te gebruiken, gaat u akkoord met de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">NetGuard is met veel zorg ontwikkeld en getest. Ondanks deze inspanningen is het onmogelijk te garanderen dat NetGuard feilloos werkt op elk apparaat.
\n\nDoor gebruik te maken van NetGuard, gaat u akkoord met de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public Licence versie 3</a></string>
<string name="app_admob">NetGuard uses Google\'s AdMob advertising service. AdMob\'s privacy policy is available <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">here</a>.</string>
<string name="app_agree">I agree</string>
<string name="app_disagree">I disagree</string>
<string name="app_admob">NetGuard gebruikt Google\'s AdMob advertentie platform. AdMob\'s privacybeleid is <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">hier</a> beschikbaar.</string>
<string name="app_agree">Ik ga akkoord</string>
<string name="app_disagree">Ik ga niet akkoord</string>
<string name="menu_search">Zoek naar toepassing</string>
<string name="menu_filter">Filter toepassingen</string>
<string name="menu_app_user">Toon gebruikerstoepassingen</string>
@ -39,7 +39,7 @@
<string name="menu_reset">Herstellen</string>
<string name="menu_add">Toevoegen</string>
<string name="menu_delete">Verwijderen</string>
<string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
<string name="menu_cleanup">Opruimen</string>
<string name="title_protocol">Protocol</string>
<string name="title_dport">Bronpoort</string>
<string name="title_raddr">Bestemmingsadres</string>
@ -56,12 +56,12 @@
<string name="setting_theme">Thema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Gebruik donker thema</string>
<string name="setting_install">Notificatie bij nieuwe installaties</string>
<string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
<string name="setting_screen_on">\"Wanneer het scherm aan staat\" regels toepassen</string>
<string name="setting_auto">Zet weer aan na %1$s minuten</string>
<string name="setting_delay">Vertraag scherm uit %1$s minuten</string>
<string name="setting_update">Controleren op updates</string>
<string name="setting_network_options">Netwerkopties</string>
<string name="setting_subnet">Subnet routing</string>
<string name="setting_subnet">Subnet omleiding</string>
<string name="setting_tethering">Sta tethering toe</string>
<string name="setting_lan">LAN-toegang toestaan</string>
<string name="setting_ip6">IPv6-verkeer inschakelen</string>
@ -78,21 +78,21 @@
<string name="setting_filter">Verkeer filteren</string>
<string name="setting_track_usage">Bijhouden van netwerkgebruik</string>
<string name="setting_reset_usage">Reset netwerkgebruik</string>
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
<string name="setting_show_resolved">Gevonden domein namen weergeven</string>
<string name="setting_block_domains">Blokkeer domeinnamen</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN-IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN-IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN-DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Use SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 address: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 username: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 password: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimale DNS-TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Gebruik SOCKS5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 adres: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 poort: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 gebruikersnaam: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 wachtwoord: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record grootte: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. bestandsgrootte: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
<string name="setting_watchdog">Waakhond: elke %s minuten</string>
<string name="setting_stats_category">Snelheidsmelding</string>
<string name="setting_stats">Snelheidsmelding weergeven</string>
<string name="setting_stats_top">Toon top toepassingen</string>
@ -108,11 +108,11 @@
<string name="setting_technical_general">Algemeen</string>
<string name="setting_technical_networks">Netwerken</string>
<string name="setting_technical_subscription">Abonnementen</string>
<string name="summary_install">Show status bar notification to directly configure newly installed applications (pro feature)</string>
<string name="summary_install">Toon melding om direct nieuw geïnstalleerde apps te configureren (pro functie)</string>
<string name="summary_auto">Na het uitschakelen van de widget automatisch NetGuard weer inschakelen na het geselecteerde aantal minuten (voer nul in om deze optie uit te schakelen)</string>
<string name="summary_delay">After turning the screen off, keep screen on rules active for the selected number of minutes (enter zero to disable this option)</string>
<string name="summary_update">Check for new releases on GitHub twice daily</string>
<string name="summary_tethering">Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered.</string>
<string name="summary_delay">Houdt \"scherm aan houden\" regels actief voor een bepaald aantal minuten (vul 0 in om deze optie uit te schakelen) na het uitzetten van het scherm</string>
<string name="summary_update">Controleer op nieuwe versies op github twee maal per dag</string>
<string name="summary_tethering">Afhankelijk van de Android versie kan het zijn dat tethering kan werken of niet kan werken. Getetherd internetverkeer kan niet worden gefilterd.</string>
<string name="summary_subnet">Enable subnet routing; might enable Wi-Fi calling, but might also trigger bugs in Android and increase battery usage</string>
<string name="summary_lan">Allow applications to connect to local area network addresses, like 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Route IP version 6 traffic to NetGuard so it can selectively be allowed or blocked</string>
@ -128,7 +128,7 @@
<string name="summary_filter">Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_track_usage">Track the number of bytes sent and received for each application and address. This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_block_domains">Respond with \'name error\' (NXDOMAIN) for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Alleen TCP-verkeer zal worden verzonden naar de proxyserver</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_stats">Geef netwerksnelheidsgrafiek weer in statusbalkmelding</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
@ -140,15 +140,15 @@
<string name="msg_disabled">NetGuard staat uit, gebruik de schakelaar boven om NetGuard aan te zetten</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard is uitgezet, waarschijnlijk door een andere VPN applicatie</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' geïnstalleerd</string>
<string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
<string name="msg_installed_n">Is geïnstalleerd</string>
<string name="msg_access">%1$s benaderde het internet</string>
<string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
<string name="msg_access_n">Probeerde verbinding te maken met het internet</string>
<string name="msg_completed">Actie uitgevoerd</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard maakt gebruik van een lokale VPN om internetverkeer te filteren.
Vanwege deze reden vragen wij u de VPN-verbinding in het volgende dialoogvenster toe te staan.
Uw internetverkeer wordt niet verzonden naar een VPN-server.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard kon niet automatisch worden gestart tijdens het opstarten vanwege een bug in uw Android-versie</string>
<string name="msg_error">An unexpected error has occurred: \'%s\'</string>
<string name="msg_error">Er is een onverwachte fout opgetreden: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_try">Probeer NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Door te doneren gaat u akkoord met de <a href="http://www.netguard.me/#terms">voorwaarden</a></string>
@ -192,7 +192,7 @@ Uw internetverkeer wordt niet verzonden naar een VPN-server.</string>
<string name="title_host_blocked">Adres is geblokkeerd</string>
<string name="title_interactive_allowed">Sta toe als scherm aan is</string>
<string name="title_roaming_blocked">Blokkeer bij roamen</string>
<string name="title_metered">By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered</string>
<string name="title_metered">Standaard is een Wi-Fi verbinding een ongelimiteerde verbinding en een mobiele verbinding een gelimiteerde</string>
<string name="title_internet">heeft geen internet toegang</string>
<string name="title_disabled">is uitgezet</string>
<string name="title_apply">Pas regels en voorwaarden toe</string>
@ -203,18 +203,18 @@ Uw internetverkeer wordt niet verzonden naar een VPN-server.</string>
<string name="title_roaming">Blokkeer bij roamen</string>
<string name="title_related">Verwante filteren</string>
<string name="title_access">Toegangspogingen</string>
<string name="title_no_log"><u>Logging is not enabled</u></string>
<string name="title_no_filter"><u>Filtering is not enabled</u></string>
<string name="title_precedence">Access rules take precedence over other rules</string>
<string name="title_options">Options</string>
<string name="title_notify">Notify internet access attempts</string>
<string name="title_no_log"><u>Bijhouden niet ingeschakeld</u></string>
<string name="title_no_filter"><u>Filteren niet ingeschakeld</u></string>
<string name="title_precedence">Toegangsregels hebben voorrang op andere regels</string>
<string name="title_options">Opties</string>
<string name="title_notify">Houdt mij op de hoogte van toegangspogingen op het internet</string>
<string name="title_rate">Beoordeel</string>
<string name="title_allow">Toestaan</string>
<string name="title_block">Blokkeren</string>
<string name="title_root">root</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">niemand</string>
<string name="title_dontask">Don\'t ask again</string>
<string name="title_dontask">Niet opnieuw vragen</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Poort %1$d</string>
<string name="title_pro">Pro functies</string>
@ -225,11 +225,11 @@ Uw internetverkeer wordt niet verzonden naar een VPN-server.</string>
<string name="title_pro_speed">Netwerk snelheid grafiek melding</string>
<string name="title_pro_theme">Uiterlijk (thema, kleuren)</string>
<string name="title_pro_all">Alle bovenstaande pro functies</string>
<string name="title_pro_dev">Support development</string>
<string name="title_pro_buy">Buy</string>
<string name="title_pro_dev">Ondersteun ontwikkeling</string>
<string name="title_pro_buy">Koop</string>
<string name="title_pro_bought">Ingeschakeld</string>
<string name="title_pro_details">Tap on a title for more information</string>
<string name="title_pro_ads">Buying any pro feature will disable all advertisements</string>
<string name="title_pro_details">Klik op een titel voor meer informatie</string>
<string name="title_pro_ads">Het kopen van een pro functie zorgt ervoor dat alle advertenties voorgoed verdwijnen</string>
<string name="title_pro_challenge">Uitdaging</string>
<string name="title_pro_reponse">Reactie</string>
<string-array name="themeNames">

View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_description">NetGuard fornece maneiras simples e avançadas para bloquear o acesso à internet - sem necessidade de acesso root. Aplicações e endereços podem ter o acesso a internet permitido ou negado, individualmente, tanto via Wi-Fi quando conexão de dados móveis.</string>
<string name="app_description">NetGuard fornece maneiras simples e avançadas para bloquear o acesso à internet - sem necessidade de acesso root. Aplicações e endereços podem ter o acesso a internet permitido ou negado, individualmente, tanto via Wi-Fi quanto via conexão de dados móveis.</string>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 20152017 por M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requer Android 4.0 ou superior</string>
<string name="app_license">Ao usar o NetGuard, você concorda com <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_first">NetGuard foi desenvolvido e testado com grande cuidado, porém é impossível garantir que o NetGuard funcionará corretamente em cada dispositivo.
<string name="app_first">NetGuard foi desenvolvido e testado com grande cuidado, porém é impossível garantir que o NetGuard funcionará corretamente em todos os dispositivos.
\n\nUsando o NetGuard, você concorda com <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<string name="app_admob">NetGuard usa o serviço de anúncios do Google AdMob. A política de privacidade deste produto está disponível <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">aqui</a>.</string>
<string name="app_agree">Eu concordo</string>
@ -20,13 +20,13 @@
<string name="menu_sort_name">Ordenar por nome</string>
<string name="menu_sort_uid">Ordenar por UID</string>
<string name="menu_sort_data">Ordenar por uso de dados</string>
<string name="menu_log">Mostrar registro</string>
<string name="menu_log">Mostrar registro de ocorrências</string>
<string name="menu_settings">Configurações</string>
<string name="menu_invite">Convite</string>
<string name="menu_invite">Convidar</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_support">Suporte</string>
<string name="menu_about">Sobre</string>
<string name="menu_protocol_other">Outro</string>
<string name="menu_protocol_other">Outros</string>
<string name="menu_traffic_allowed">Permitido</string>
<string name="menu_traffic_blocked">Bloqueado</string>
<string name="menu_live">Atualizações ao vivo</string>
@ -38,8 +38,8 @@
<string name="menu_clear">Limpar</string>
<string name="menu_reset">Resetar</string>
<string name="menu_add">Adicionar</string>
<string name="menu_delete">Deletar</string>
<string name="menu_cleanup">Cleanup</string>
<string name="menu_delete">Apagar</string>
<string name="menu_cleanup">Organizar/Limpar</string>
<string name="title_protocol">Protocolo</string>
<string name="title_dport">Porta de origem</string>
<string name="title_raddr">Endereço de destino</string>
@ -54,9 +54,9 @@
<string name="setting_whitelist_roaming">Bloquear roaming</string>
<string name="setting_options">Opções</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Ativa tema escuro</string>
<string name="setting_install">Notificar sobre novas instalações</string>
<string name="setting_screen_on">Apply \'when screen on\' rules</string>
<string name="setting_dark">Utilizar tema escuro</string>
<string name="setting_install">Notificar em novas instalações</string>
<string name="setting_screen_on">Aplicar regras \'quando tela estiver ligada\'</string>
<string name="setting_auto">Auto habilitar após %1$s minutos</string>
<string name="setting_delay">Delay de %1$s minutos após desligar a tela</string>
<string name="setting_update">Procurar por atualizações</string>
@ -78,13 +78,13 @@
<string name="setting_filter">Filtrar tráfego</string>
<string name="setting_track_usage">Controlar o uso de rede</string>
<string name="setting_reset_usage">Redefinir o uso da rede</string>
<string name="setting_show_resolved">Show resolved domain names</string>
<string name="setting_show_resolved">Mostrar nomes de domínio resolvidos</string>
<string name="setting_block_domains">Bloquear nomes de domínio</string>
<string name="setting_forwarding">Encaminhamento de porta</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">Minimum DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_ttl">DNS TTL Mínimo: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Usar proxy SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">Endereço do SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">Porta do SOCKS5: %s</string>
@ -92,7 +92,7 @@
<string name="setting_socks5_password">Senha de usuário do SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">Tamanho de registro PCAP: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">Tamanho máximo de arquivo PCAP: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">Watchdog: every %s minutes</string>
<string name="setting_watchdog">Monitoramento: a cada %s minutos</string>
<string name="setting_stats_category">Notificação de velocidade</string>
<string name="setting_stats">Mostrar notificação de velocidade</string>
<string name="setting_stats_top">Mostrar apps mais usados</string>
@ -128,8 +128,8 @@
<string name="summary_filter">Filtrar pacotes de IP que saem da VPN. Isso pode resultar em um maior uso da bateria.</string>
<string name="summary_track_usage">Controle o número de bytes enviados e recebidos para cada aplicativo e endereço. Isso pode resultar no uso da bateria extra.</string>
<string name="summary_block_domains">Responder com \'erro de nome\' (NXDOMAIN) para nomes de domínio bloqueados. Essa opção é desabilitada quando nenhum arquivo de hosts está disponível.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Only TCP traffic will be sent to the proxy server</string>
<string name="summary_watchdog">Periodically check if NetGuard is still running (enter zero to disable this option). This might result in extra battery usage.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Somente tráfico TCP será enviado ao servidor proxy</string>
<string name="summary_watchdog">Verificar periodicamente se NetGuard ainda está rodando (coloque zero para desativar essa opção). Isso pode resultar em consumo adicional de bateria.</string>
<string name="summary_stats">Mostrar gráfico de velocidade da rede na barra de notificação</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Tem certeza?</string>
@ -149,7 +149,7 @@ Por este motivo, por favor, permita uma conexão VPN na caixa de diálogo a segu
O seu tráfego de internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard não pôde ser iniciado automaticamente na inicialização devido a um bug na sua versão do Android</string>
<string name="msg_error">Um erro inesperado ocorreu: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android refused to start the VPN service at this moment. This is likely because of a bug in your Android version.</string>
<string name="msg_start_failed">Android recusou-se a iniciar o serviço VPN nesse momento. Isso provavelmente se deve a um bug em sua versão do Android.</string>
<string name="msg_try">Testar NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Doando, você concorda com os <a href="http://www.netguard.me/#terms">termos &amp; condições</a></string>
<string name="msg_dimming">Caso não consiga pressionar OK no dialogo a seguir, então provavelmente algum aplicativo (screen dimming) esta manipulando a tela.</string>
@ -163,7 +163,7 @@ O seu tráfego de internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto.
<string name="msg_doze">Para resultados consistentes, as otimizações de bateria Android devem ser desabilitadas para NetGuard. \n\nNa próxima caixa de diálogo, selecione \"Todos os apps\" na parte superior, toque no NetGuard na lista e selecione e confirme \"Não otimizar\".</string>
<string name="msg_datasaving">Para resultados consistentes, as opções de guardar dados do Android devem ser desabilitadas para o NetGuard \n\nNa próxima caixa de diálogo, ative as opções \"dados em segundo plano\" e \"uso de dados sem restrições\"</string>
<string name="msg_filter">Usar filtragem pode fazer com que o Android atribua uso de dados e consumo de energia ao NetGuard - Android assume que o uso de dados e consumo de bateria são usados pelo NetGuard e não pelas aplicações originais</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 requires filtering to be enabled</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 requer que filtragem esteja acionada</string>
<string name="msg_log_disabled">Log de tráfego está desabilitado, utilize o botão acima para habilitar o log. Log do tráfego pode resultar no uso extra da bateria.</string>
<string name="msg_clear_rules">Isto irá redefinir as regras e condições para os seus valores padrões</string>
<string name="msg_reset_access">Isto irá apagar as linhas de registo relativas a tentativas de acesso sem regras de permitir/bloquear</string>
@ -181,7 +181,7 @@ O seu tráfego de internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto.
<string name="msg_push">Mensagens recebidas por push são geridas ocasionalmente pelo componente do serviço Play, a que é permitido o acesso à internet por padrão</string>
<string name="msg_system">Gerenciamento de aplicativos do sistema pode ser ativado em opções avançadas</string>
<string name="msg_issue">Por favor, descreva o problema e indique o momento em que ocorreu:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN connection cancelled\nDid you configure another VPN to be an always-on VPN?</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">Conexão VPN cancelada\nVocê configurou outra VPN para ser uma VPN sempre ativa?</string>
<string name="title_unmetered_allowed">Tráfego ilimitado permitido</string>
<string name="title_unmetered_blocked">Tráfego ilimitado bloqueado</string>
<string name="title_metered_allowed">Tráfego limitado permitido</string>