mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
f746b2214f
commit
ce9c03329a
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 von M. Bokhorst (M66B)</string>
|
||||
<string name="app_android">NetGuard erfordert Android 4.0 oder höher</string>
|
||||
<string name="app_license">Mit der Verwendung von NetGuard akzeptieren Sie die <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
|
||||
<string name="app_first">Due App wurde mit großer sorgfalt entwickelt und getestet. Es ist leider trotzdem unmöglich zu garantieren, daß NetGuard auf jedem Gerät fehlerfrei funktioniert.
|
||||
<string name="app_first">Due App wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und getestet. Es ist leider trotzdem unmöglich zu garantieren, dass NetGuard auf jedem Gerät fehlerfrei funktioniert.
|
||||
\n\nDurch die Verwendung von NetGuard, stimmen Sie der <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a> zu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Nach Apps suchen</string>
|
||||
<string name="menu_filter">Anwendungsfilter</string>
|
||||
<string name="menu_app_user">Benutzeranwendungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="menu_app_system">Systemanwendungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="menu_app_nointernet">Anwendungen ohne internet anzeigen</string>
|
||||
<string name="menu_app_nointernet">Anwendungen ohne Internet anzeigen</string>
|
||||
<string name="menu_app_disabled">Deaktivierte Anwendungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="menu_sort">Anwendungen sortieren</string>
|
||||
<string name="menu_sort_name">Nach Name sortieren</string>
|
||||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@
|
|||
<string name="menu_invite">Einladung</string>
|
||||
<string name="menu_support">Hilfe</string>
|
||||
<string name="menu_about">Über</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">Other</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">Andere</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">Erlaubt</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">Blockiert</string>
|
||||
<string name="menu_live">Live-Updates</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">Namen anzeigen</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP aktiviert</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<string name="setting_whitelist_roaming">Roaming blockieren</string>
|
||||
<string name="setting_options">Optionen</string>
|
||||
<string name="setting_theme">Design: %1$s</string>
|
||||
<string name="setting_dark">Dunkles Thema verwenden</string>
|
||||
<string name="setting_dark">Dunkles Design verwenden</string>
|
||||
<string name="setting_auto">Automatisch nach %1$s-Minuten aktivieren</string>
|
||||
<string name="setting_delay">Bildschirm-Aus-Verzögerung %1$s-Minuten</string>
|
||||
<string name="setting_network_options">Netzwerkoptionen</string>
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
<string name="setting_technical_subscription">Abos</string>
|
||||
<string name="summary_auto">Nach dem Deaktivieren über das Widget, wird NetGuard nach einer festgelegten Anzahl von Minuten automatisch wieder aktiviert\nNull eingeben zum Deaktivieren dieser Option</string>
|
||||
<string name="summary_delay">Nachdem Ausschalten des Bildschirms, diesen aufgrund der festgelegten Minuten aktiviert lassen (Null eingeben zum Deaktivieren)</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">Tethered Verkehr kann nicht gefiltert werden</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">Tethering-Internetnutzung kann nicht gefiltert werden</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">WLAN-Regeln nur für ausgewähltes Netzwerk anwenden (Mobilfunknetz-Regeln für andere WLAN-Netzwerke anwenden)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">Mobilfunk-Regeln gemessenen (bezahlten, tethered) WLAN-Netzwerken anwenden</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">WLAN-Netzwerk-Regeln für 2G-Datenverbindungen anwenden</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,15 +20,15 @@
|
|||
<string name="menu_invite">招待</string>
|
||||
<string name="menu_support">サポート</string>
|
||||
<string name="menu_about">アプリについて</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">Other</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">その他</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">許可</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">ブロック</string>
|
||||
<string name="menu_live">ライブアップデート</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">名前を表示</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP を有効にしました</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_export">PCAP エクスポート</string>
|
||||
<string name="menu_clear">クリア</string>
|
||||
<string name="menu_reset">Reset</string>
|
||||
<string name="menu_reset">リセット</string>
|
||||
<string name="setting_defaults">デフォルト</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_wifi">デフォルトで Wi-Fi をブロック</string>
|
||||
<string name="setting_whitelist_other">デフォルトでモバイル通信をブロック</string>
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
<string name="setting_log_app">インター ネット アクセスをログ</string>
|
||||
<string name="setting_access">インター ネット アクセス時に通知</string>
|
||||
<string name="setting_filter">トラフィックをフィルター</string>
|
||||
<string name="setting_resolved">Store resolved domain names</string>
|
||||
<string name="setting_resolved">解決したドメイン名を保存</string>
|
||||
<string name="setting_block_domains">ドメイン名をブロック</string>
|
||||
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
|
||||
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
|
||||
|
|
@ -68,15 +68,15 @@
|
|||
<string name="setting_export">設定をエクスポート</string>
|
||||
<string name="setting_import">設定をインポート</string>
|
||||
<string name="setting_hosts">hosts ファイルをインポート</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_url">Hosts file download URL</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_download">Download hosts file</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_url">Hosts ファイルのダウンロード URL</string>
|
||||
<string name="setting_hosts_download">Hosts ファイルをダウンロード</string>
|
||||
<string name="setting_technical">技術情報</string>
|
||||
<string name="setting_technical_general">全般</string>
|
||||
<string name="setting_technical_networks">ネットワーク</string>
|
||||
<string name="setting_technical_subscription">サブスクリプション</string>
|
||||
<string name="summary_auto">ウィジェットの使用を無効にした後、自動的に選択した分数の後で再度 NetGuard を有効にします\nこのオプションを無効にするには 0 を入力してください</string>
|
||||
<string name="summary_delay">選択した分数のルールで画面をオンにした後、画面をオフにします (0 を入力するとこのオプションを無効にします)</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">Tethered traffic cannot be filtered</string>
|
||||
<string name="summary_tethering">テザリングのトラフィックをフィルターできません</string>
|
||||
<string name="summary_wifi_home">選択したネットワークにのみ Wi-Fi ネットワークのルールを適用します (他の Wi-Fi ネットワークにはモバイルネットワークのルールを適用します)</string>
|
||||
<string name="summary_metered">従量制 (有料、テザリング) Wi-Fi ネットワークにモバイル ネットワーク ルールを適用します</string>
|
||||
<string name="summary_metered_2g">2G データ接続の Wi-Fi ネットワーク ルールを適用します</string>
|
||||
|
|
@ -87,8 +87,8 @@
|
|||
<string name="summary_log_app">アプリケーションのインターネットへのアクセスをログ記録します。バッテリー使用量が増えることがあります。</string>
|
||||
<string name="summary_access">アプリケーションが、新しいインターネット アドレスにアクセスしようとするときに、ステータスバーに通知を表示します。</string>
|
||||
<string name="summary_filter">VPN のシンク穴を出る IP パケットをフィルター処理します。バッテリー使用量が増える場合があります。</string>
|
||||
<string name="summary_resolved">Store domain names/IP addresses into a database. This makes the traffic log more useful, but might result in extra battery usage.</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">Respond with \'name error\' (NXDOMAIN) for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file has been imported.</string>
|
||||
<string name="summary_resolved">ドメイン名/IP アドレスをデータベースに格納します。これによりトラフィック ログがさらに便利になりますが、バッテリーの使用量が増えることがあります。</string>
|
||||
<string name="summary_block_domains">ブロックされたドメイン名に対して \'名前エラー\' (NXDOMAIN) で応答しました。Hosts ファイルをインポートしていない場合、このスイッチは無効です。</string>
|
||||
<string name="summary_stats">ステータスバーの通知で、ネットワーク速度のグラフを表示します</string>
|
||||
<string name="summary_hosts">標準の hosts ファイルをインポートします。設定をエクスポートする場合、hosts ファイルはエクスポートされません。</string>
|
||||
<string name="msg_sure">よろしいですか?</string>
|
||||
|
|
@ -102,10 +102,8 @@
|
|||
<string name="msg_installed">\'%1$s\' インストールしました</string>
|
||||
<string name="msg_access">%1$s がインターネット アクセスを試みました。</string>
|
||||
<string name="msg_completed">操作を完了しました</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
|
||||
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
|
||||
Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">NetGuard could not be started automatically on boot because of a bug in your Android version</string>
|
||||
<string name="msg_vpn">NetGuard は、ローカル VPN を使用してインターネット トラフィックをフィルターします。このため、次のダイアログ ボックスで VPN 接続を許可してください。インター ネット トラフィックはリモート VPN サーバーには送信されません。</string>
|
||||
<string name="msg_autostart">お使いの Android のバージョンのバグのため、起動時に自動的に NetGuard を開始できませんでした</string>
|
||||
<string name="msg_try">NetGuard を試してください</string>
|
||||
<string name="msg_terms">寄付によって <a href="http://www.netguard.me/#terms">利用規約</a> に同意します</string>
|
||||
<string name="msg_dimming">次のダイアログ ボックスで OK を押すことができない場合、別の (画面調光) アプリケーションが画面を操作している可能性があります。</string>
|
||||
|
|
@ -114,9 +112,9 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
|
|||
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
||||
<string name="msg_filter">NetGuard でフィルタリングを使用すると、Android のデータと電力使用につながります - Android は、元のアプリケーションではなく NetGuard によってデータと電力を使用しているとみなします。</string>
|
||||
<string name="msg_log_disabled">トラフィックのログ記録は無効です。上のスイッチを使用して、ログを有効にしてください。トラフィックのログ記録は、余分にバッテリーを使用することがあります。</string>
|
||||
<string name="msg_clear_rules">This will reset the rules and conditions to their default values</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">This will delete access attempt log lines without allow/block rules</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
|
||||
<string name="msg_clear_rules">ルールと条件がデフォルト値にリセットされます</string>
|
||||
<string name="msg_reset_access">これは、許可/ブロックのルールがない、アクセス試行ログの行を削除します</string>
|
||||
<string name="msg_downloading">ダウンロード中\n%1s</string>
|
||||
<string name="msg_downloaded">Hosts file downloaded</string>
|
||||
<string name="msg_download_last">Last download: %s</string>
|
||||
<string name="title_conditions">条件</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,9 +19,9 @@
|
|||
<string name="menu_invite">Invita</string>
|
||||
<string name="menu_support">Asistenta</string>
|
||||
<string name="menu_about">Despre</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">Other</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">Allowed</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">Blocked</string>
|
||||
<string name="menu_protocol_other">Altele</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_allowed">Permis</string>
|
||||
<string name="menu_traffic_blocked">Blocat</string>
|
||||
<string name="menu_live">Actualizare in timp real</string>
|
||||
<string name="menu_resolve">Arata nume domenii</string>
|
||||
<string name="menu_pcap_enabled">Activeaza PCAP</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue