Crowdin sync

This commit is contained in:
M66B 2016-02-15 08:30:15 +01:00
parent e2aec1a97d
commit f2c927bcbc
2 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@ -3,8 +3,8 @@
<resources>
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2016 por M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_android">NetGuard requiere Android 4.0 o superior</string>
<string name="app_license">Al utilizar NetGuard, estás aceptando la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Licencia Pública GNU General Public versión 3</a></string>
<string name="app_first">Se ha tenido gran cuidado para desarrollar y probar NetGuard, sin embargo, es imposible garantizar que NetGuard funcione correctamente en todos los dispositivos. \n\nPara usar NetGuard, tu aceptas la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> Licencia Pública General GNU versión 3</a></string>
<string name="app_license">Al utilizar NetGuard, aceptas la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">Licencia Pública General GNU versión 3</a></string>
<string name="app_first">Se ha tenido gran cuidado para desarrollar y probar NetGuard, sin embargo, es imposible garantizar que NetGuard funcione correctamente en todos los dispositivos. \n\nAl utilizar NetGuard, aceptas la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> Licencia Pública General GNU versión 3</a></string>
<string name="menu_search">Buscar aplicación</string>
<string name="menu_filter">Filtrar aplicaciones</string>
<string name="menu_app_user">Mostrar aplicaciones del usuario</string>
@ -40,8 +40,8 @@
<string name="setting_defaults">Valores por defecto</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Bloquear Wi-Fi por defecto</string>
<string name="setting_whitelist_other">Bloquear red móvil por defecto</string>
<string name="setting_screen_wifi">Permitir Wi-Fi cuando la pantalla está encendida</string>
<string name="setting_screen_other">Permitir red móvil cuando la pantalla está encendida</string>
<string name="setting_screen_wifi">Permitir Wi-Fi con la pantalla encendida</string>
<string name="setting_screen_other">Permitir red móvil con la pantalla encendida</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Bloquear roaming por defecto</string>
<string name="setting_options">Opciones</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
@ -58,7 +58,7 @@
<string name="setting_national_roaming">Ignorar roaming nacional</string>
<string name="setting_advanced_options">Opciones avanzadas</string>
<string name="setting_system">Administrar aplicaciones de sistema</string>
<string name="setting_log_app">Registro de acceso a Internet</string>
<string name="setting_log_app">Registrar acceso a Internet</string>
<string name="setting_access">Notificar sobre acceso a Internet</string>
<string name="setting_filter">Filtrar tráfico</string>
<string name="setting_filter_allowed">Filtrar el tráfico permitido</string>
@ -88,9 +88,9 @@
<string name="setting_technical_subscription">Suscripciones</string>
<string name="summary_auto">Después de desactivar usando el widget, activar automáticamente NetGuard nuevamente luego del número de minutos seleccionado\nIngresar cero para deshabilitar esta opción</string>
<string name="summary_delay">Después de apagar la pantalla, mantener la pantalla de reglas activas para el número seleccionado de minutos (ingrese cero para desactivar esta opción)</string>
<string name="summary_tethering">No se puede filtrar el tráfico a Internet</string>
<string name="summary_wifi_home">Aplicar reglas de red Wi-Fi para la red seleccionada solamente (aplicar reglas de red móvil para otras redes Wi-Fi)</string>
<string name="summary_metered">Aplicar reglas de red móvil a redes Wi-Fi de uso medido (pagas, por anclaje)</string>
<string name="summary_tethering">No se puede filtrar el tráfico por anclaje</string>
<string name="summary_wifi_home">Aplicar sólo reglas de red Wi-Fi en la red seleccionada (aplicar reglas de red móvil para otras redes Wi-Fi)</string>
<string name="summary_metered">Aplicar reglas de red móvil a redes Wi-Fi limitadas (pagas, por anclaje)</string>
<string name="summary_metered_2g">Aplicar reglas de red Wi-Fi para conexiones de datos 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">Aplicar reglas de red Wi-Fi para conexiones de datos 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">Aplicar reglas de red Wi-Fi para conexiones de datos LTE</string>
@ -133,8 +133,8 @@
<string name="msg_start_forward" formatted="false">¿Iniciar reenvío desde el puerto %1$s, %2$d hacia %3$s:%4$d de \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">¿Parar reenvío del puerto %1$s, %2$d?</string>
<string name="title_conditions">Condiciones</string>
<string name="title_screen_wifi">Permitir Wi-Fi cuando la pantalla está encendida</string>
<string name="title_screen_other">Permitir red móvil cuando la pantalla está encendida</string>
<string name="title_screen_wifi">Permitir Wi-Fi con la pantalla encendida</string>
<string name="title_screen_other">Permitir red móvil con la pantalla encendida</string>
<string name="title_roaming">Bloquear cuando esté en roaming</string>
<string name="title_disabled">está desactivado</string>
<string name="title_internet">no tiene permiso a Internet</string>

View File

@ -62,15 +62,15 @@
<string name="setting_log_app">Log internet-toegang</string>
<string name="setting_access">Melding bij internet toegang</string>
<string name="setting_filter">Verkeer filteren</string>
<string name="setting_filter_allowed">Filter allowed traffic</string>
<string name="setting_filter_allowed">Toegestaan verkeer filteren</string>
<string name="setting_resolved">Bewaar opgeloste domeinnamen</string>
<string name="setting_block_domains">Blokkeer domeinnamen</string>
<string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
<string name="setting_vpn4">VPN-IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN-IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN-DNS: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record size: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. file size: %s MB</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP record grootte: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP max. bestandsgrootte: %s MB</string>
<string name="setting_stats_category">Snelheidsmelding</string>
<string name="setting_stats">Snelheidsmelding weergeven</string>
<string name="setting_stats_top">Toon top toepassingen</string>