Copyright \u00A9 2015-2016 by M. Bokhorst (M66B) NetGuard requires Android 4.0 or later Używając NetGuard, zgadzasz się z GNU General Public License version 3 Great care has been taken to develop and test NetGuard, however it is impossible to guarantee NetGuard will work correctly on every device. \n\nBy using NetGuard, you agree to the GNU General Public License version 3 Szukaj aplikacji Filtruj aplikacje Pokaż aplikacje użytkownika Pokaż aplikacje systemowe Pokaż aplikacje bez Internetu Pokaż aplikacje wyłączone Sortuj aplikacje Sortuj wg nazwy Sortuj wg użycia danych Show log Ustawienia Zaproś Legend Wsparcie O... Other Allowed Blocked Live updates Refresh Show names PCAP enabled PCAP export Clear Reset Add Delete Protocol Source port Destination address Destination port Destination application For an external server select \'nobody\' Domyślne Domyślnie blokuj Wi-Fi Domyślnie blokuj mobilne Domyślnie zezwól na Wi-Fi przy włączonym ekranie Domyślnie zezwól na mobilne przy włączonym ekranie Domyślnie blokuj roaming Opcje Motyw: %1$s Użyj ciemnej skórki Automatyczne włączenie po %1$s min Opóźnienie wyłączenia reguł ekranu %1$s min Network options Allow tethering Gniazdo sieci Wi-Fi: %1$s Obsługuj taryfowe sieci Wi-Fi Przyjmuj 2G za nietaryfowe Przyjmuj 3G za nietaryfowe Przyjmuj LTE za nietaryfowe Ignoruj roaming krajowy Advanced options Zarządzaj aplikacjami systemowymi Log internet access Notify on internet access Filter traffic Filter allowed traffic Store resolved domain names Track network usage Reset network usage Block domain names Port forwarding VPN IPv4: %s VPN IPv6: %s VPN DNS: %s PCAP record size: %s B PCAP max. file size: %s MB Wykres prędkości Pokazuj wskaźnik prędkości Pokaż aplikacje z najwyższym transferem Prędkość odniesienia: %s KB/s Częstotliwość próbkowania: %s ms Ilość próbek: %s s Kopia zapasowa Eksport ustawień Import ustawień Import hosts file Hosts file download URL Download hosts file Informacje techniczne General Networks Subscriptions Po wyłączeniu poprzez widget, automatycznie włącz NetGuard po podanej liczbie minut (wprowadzenie zera wyłącza tą opcję) Po wyłączeniu ekranu, podtrzymuj działanie reguły \"Zezwól na ... przy włączonym ekranie\" przez podaną liczbę minut (wprowadzenie zera wyłącza tą opcję) Tethered traffic cannot be filtered Zastosuj reguły sieci Wi-Fi tylko do zaznaczonej sieci (do pozostałych sieci Wi-Fi zastosowane zostaną reguły mobilne) Zastosuj reguły z danych mobilnych, do taryfowych sieci Wi-FI (tethering, prepaid) Zastosuj reguły sieci Wi-Fi do połączeń 2G Zastosuj reguły sieci Wi-Fi do połączeń 3G Zastosuj reguły sieci Wi-Fi do połączeń LTE Nie stosuj ustawień dotyczących roamingu, gdy karta SIM oraz sieć komórkowa są z tego samego kraju Stwórz reguły dla aplikacji systemowych (zaawansowane) Log attempts to access the internet for applications. This might result in extra battery usage. Show a status bar notification when an application attempts to access a new internet address Filter IP packets going out of the VPN tunnel. This might result in extra battery usage. Route allowed traffic into the VPN tunnel to monitor allowed traffic. This might result in extra battery usage. Store domain names/IP addresses into a database. This makes the traffic log more useful, but might result in extra battery usage. Track the number of bytes sent and received for each application and address. This might result in extra battery usage. Respond with \'name error\' (NXDOMAIN) for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available. Pokazuj wykres prędkości sieci w powiadomieniach aplikacji Na pewno? Wymuś Reguły %1$d dozwolone, %2$d zablokowane %1$d allowed, %2$d blocked, %3$d hosts Waiting for event NetGuard jest wyłączony, użyj przełącznika u góry by go uruchomić NetGuard został wyłączony, prawdopodobnie za pomocą innej aplikacji używającej VPN NetGuard has been disabled, because of an internal error \'%1$s\' installed %1$s attempted internet access Wykonano NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic. For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog. Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server. NetGuard could not be started automatically on boot because of a bug in your Android version Wypróbuj NetGuard Przekazując darowiznę wyrażam zgodę na terms & conditions Jeśli nie możesz nacisnąć OK w następnym oknie dialogowym, inna aplikacja prawdopodobnie zarządza ekranem (przygaszanie ekranu). ± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/dzień %7.3f KB/s %7.3f MB/s %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB %dx Using filtering will cause Android to attribute data and power usage to NetGuard - Android assumes the data and power are being used by NetGuard, rather than the original applications Traffic logging is disabled, use the switch above to enable logging. Traffic logging might result in extra battery usage. This will reset the rules and conditions to their default values This will delete access attempt log lines without allow/block rules Last import: %s Downloading\n%1s Hosts file downloaded Last download: %s Start forwarding from %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'? Stop forwarding of %1$s port %2$d? Network is metered NetGuard is busy Unmetered traffic is allowed Unmetered traffic is blocked Metered traffic is allowed Metered traffic is blocked Address is allowed Address is blocked Allow when screen is on Block when roaming By default a Wi-Fi connection is considered to be unmetered and a mobile connection to be metered Conditions Zezwól na Wi-Fi przy włączonym ekranie Zezwól na mobilne przy włączonym ekranie Blokuj gdy roaming jest niesprawny brak uprawnień do Internetu Filter related Access attempts Logging is not enabled Access rules take precedence over other rules Oceń Zezwól Blokuj root mediaserver nobody R Notify internet access attempts Whois %1$s Port %1$d Funkcje Pro Okres próbny funkcji Pro %1$s Okres próbny funkcji Pro zakończony The following pro features are available: View blocked traffic log Filter network traffic Powiadomienia z nowych aplikacji Wykres prędkości sieci w powiadomieniach Wygląd (motyw, kolor) All above pro features Detale Włączone Wezwanie Odpowiedź teal/orange blue/orange purple/red amber/blue orange/grey green UDP TCP