NetGuard provides simple and advanced ways to block access to the internet - no root required. Applications and addresses can individually be allowed or denied access to your Wi-Fi and/or mobile connection. 版权所有 \u00A9 2015-2016 by M. Bokhorst (M66B) NetGuard仅适用于运行Android 4.0 或更高版本的设备 使用NetGuard即表明您接受 GNU通用公共许可协议第三版 开发者在开发和测试NetGuard过程中已悉心尽力, 但开发者无法确保本软件在所有设备上均可正常运行. \n\n使用NetGuard即表明您接受 GNU通用公共许可协议第三版 搜索应用 筛选应用 显示用户应用 显示系统应用 显示非联网应用 显示已禁用应用 应用排序 按名称排序 按 uid 排序 按数据使用量排序 显示日志 设置 邀请 图例 软件支持 关于 其它 已允许 已拦截 实时更新 刷新 显示名称 显示组织结构 PCAP 已启用 PCAP 导出 清除 重置 添加 删除 协议 源端口 目标地址 目标端口 目标应用程序 对外部的服务器选择 \'nobody\' 默认 默认阻止Wi-Fi网络 默认阻止移动网络 亮屏时默认允许Wi-Fi网络 亮屏时默认允许移动网络 默认阻止漫游 选项: 主题: %1$s 使用暗色主题 %1$s 分钟后自动启用 推迟 %1$s 分钟关屏 检查更新 网络选项 允许网络共享 Wi-Fi 家庭网络: %1$s 控制按流量计费Wi-Fi网络 2G非按流量计费 3G非按流量计费 LTE非按流量计费 忽略全国漫游 高级选项 管理系统应用 网络访问日志 网络连接通知 过滤流量 跟踪网络使用记录 重置网络使用记录 屏蔽域名 端口转发 VPN IPv4: %s VPN IPv6: %s VPN DNS: %s PCAP 记录大小: %s B PCAP 最大文件大小: %s MB 网速通知 显示网速通知 显示高网络流量应用 采样频率: %s ms 样本数: %s s 备份 导出设置 导入设置 导出 hosts 文件 Hosts 文件下载地址 下载 hosts 文件 技术信息 常规​​​​​ 网络 付费订阅 禁用小部件后, 在设定分钟后自动再次启用NetGuard\n输入零以禁用此选项 关屏后，保持亮屏规则在指定的分钟数内有效 (输入零以禁用此选项) 每日两次检查 GitHub 上的更新 根据 Android 版本不同, 网络共享可能可以或可能无法正常工作. 共享网络流量无法被过滤. 仅将Wi-Fi网络规则应用于所选定的网络 (将移动网络规则应用于其他Wi-Fi网络) 将移动网络规则应用于按流量计费的 (付费, 共享) Wi-Fi网络 将Wi-Fi网络规则应用于2G数据连接 将Wi-Fi网络规则应用于3G数据连接 将Wi-Fi网络规则应用于LTE数据连接 SIM卡与移动网络为相同国家时不使用漫游规则 定义系统应用规则, 仅供专业用户 记录应用程序的网络访问尝试. 这可能会导致额外的电量消耗 某应用程序尝试访问一个新的网络地址时显示状态栏通知 筛选经由 VPN 重定向导出的 IP 数据包. 这可能会导致额外电量消耗. 跟踪每个应用程序和地址发送和接收的字节数. 这可能会导致额外电量消耗. 对已阻止的主机域名使用\"域名错误\" (NXDOMAIN) 作为应答. 无 hosts 文件可用时此开关会被禁用. SOCKS5 代理服务器 IP 地址及端口号 在状态栏通知中显示网速示意图 是否确认? 规则加载中 %1$d 已允许, %2$d 已拦截 %1$d 已允许, %2$d 已拦截, %3$d hosts 等待事件 NetGuard已被停用, 请使用上方的开关启用NetGuard NetGuard已被停用, 可能是由于您启动了另一个基于VPN的应用 由于内部错误 NetGuard 已被禁用 The Android VPN service could not be started, which is most likely caused by a bug in your Android version. Restarting your device or revoking the VPN permission using the Android settings from NetGuard (if possible) might (temporarily) solve this problem. \'%1$s\' 已安装 %1$s 尝试进行网络连接 操作完成 NetGuard 使用一个本地 VPN 对网络流量进行过滤. 因此请在下一个对话框中允许建立网络连接. 您的网络流量不会被导向任何远程 VPN 服务器. 由于您使用的 Android 版本存在 bug, NetGuard 无法开机自启. 试用NetGuard 捐赠即表明您同意 条款与条件 如果您在下一个对话框中无法点击确定, 可能是另一个应用正在控制屏幕(如屏幕亮度调节软件). ± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/天 %7.3f KB/s %7.3f MB/s %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB %dx For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard. \n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\". 使用过滤功能将导致系统认为 NetGuard 使用了额外的电量和数据流量, 尽管这些使用量是由原应用所致. 流量记录已禁用, 使用上方的开关以启用日志. 流量记录可能会导致额外电量消耗. 此操作将重置所有规则和条件为默认值 此操作将删除访问尝试日志中无允许/阻止规则的记录 最后导入: %s 下载中\n%1s Hosts 文件已下载 最近下载: %s 开始从 %1$s 端口 %2$d 转发至 \'%5$s\' 的 %3$s:%4$d? 停止转发 %1$s 端口 %2$d? 网络按流量计费 NetGuard 正忙 有可用更新, 请点击下载 已允许非按流量计费的网络数据 已阻止非按流量计费的网络数据 已允许按流量计费的网络数据 已阻止按流量计费的网络数据 网络地址已允许 网络地址已阻止 亮屏时允许 漫游时阻止 Wi-Fi 连接默认为非按流量计费, 移动数据连接默认为按流量计费 应用规则和条件 条件 亮屏时允许Wi-Fi网络 亮屏时允许移动网络 R 漫游时阻止 已禁用 无网络访问权限 筛选相关 访问尝试 日志记录未启用 访问规则优先于其他规则 评分 允许 阻止 root mediaserver nobody 发生网络访问尝试时通知我 Don\'t ask again Whois %1$s 端口 %1$d 专业版功能 下列专业版功能可用: 查看被拦截流量日志 过滤网络流量 新应用通知 网速示图通知 外观 (主题、 颜色) 以上所有专业版功能 详细信息 已启用 验证口令 验证应答 蓝绿色/橙色 蓝色/橙色 紫色/红色 琥珀色/蓝色 橙色/灰色 绿色 UDP TCP