NetGuard 提供简便且专业的方式阻止网络访问 - 无需 root. 可单独允许或拒绝应用和地址访问您的 Wi-Fi 和/或移动数据连接. 版权所有 \u00A9 2015–2017 by M. Bokhorst (M66B) NetGuard仅适用于运行Android 5.0 或更高版本的设备 使用NetGuard即表明您接受 GNU通用公共许可协议第三版 Privacy policy 开发者在开发和测试NetGuard过程中已悉心尽力, 但开发者无法确保本软件在所有设备上均可正常运行. \n\n使用NetGuard即表明您接受 GNU通用公共许可协议第三版 NetGuard 使用 Google AdMob 广告服务. 您可在此查阅 AdMob 隐私权政策 here. 同意 拒绝 正在运行的服务 常规通知 访问通知 搜索应用 筛选应用 显示用户应用 显示系统应用 显示非联网应用 显示已禁用应用 应用排序 按名称排序 按 uid 排序 按数据使用量排序 显示日志 设置 邀请 图例 软件支持 关于 其它 已允许 已拦截 实时更新 刷新 显示名称 显示组织结构 PCAP 已启用 PCAP 导出 清除 重置 添加 删除 清理 协议 源端口 目标地址 目标端口 目标应用程序 对外部的服务器选择 \'nobody\' 默认 默认阻止Wi-Fi网络 默认阻止移动网络 亮屏时默认允许Wi-Fi网络 亮屏时默认允许移动网络 默认阻止漫游 选项: 主题: %1$s 使用暗色主题 有新软件安装时通知我 应用 \'亮屏\' 规则 %1$s 分钟后自动启用 推迟 %1$s 分钟关屏 检查更新 网络选项 子网路由 允许网络共享 允许 LAN 访问 启用 IPv6 通讯 Wi-Fi 家庭网络: %1$s 控制按流量计费Wi-Fi网络 2G非按流量计费 3G非按流量计费 LTE非按流量计费 忽略全国漫游 Ignore EU roaming 在通话期间禁用 Lockdown Wi-Fi Lockdown mobile Reload on every connectivity change 高级选项 管理系统应用 网络访问日志 网络连接通知 过滤流量 Close connections on reload Lockdown traffic 跟踪网络使用记录 重置网络使用记录 显示已解析的主机名称 屏蔽域名 DNS response code: %s 端口转发 VPN IPv4: %s VPN IPv6: %s VPN DNS: %s Minimum DNS TTL: %s s 使用 SOCKS5 代理 SOCKS5 地址: %s SOCKS5 端口: %s SOCKS5 用户名: %s SOCKS5 密码: %s PCAP 记录大小: %s B PCAP 最大文件大小: %s MB 监控: 每 %s 分钟 网速通知 显示网速通知 显示高网络流量应用 采样频率: %s ms 样本数: %s s 备份 导出设置 导入设置 导出 hosts 文件 Hosts 文件下载地址 下载 hosts 文件 技术信息 常规​​​​​ 网络 付费订阅 显示状态栏通知直接对新安装的软件进行设置 (专业版功能) 禁用小部件后, 在设定分钟后自动再次启用NetGuard\n输入零以禁用此选项 关屏后，保持亮屏规则在指定的分钟数内有效 (输入零以禁用此选项) 每日两次检查 GitHub 上的更新 根据 Android 版本不同, 网络共享可能可以或可能无法正常工作. 共享网络流量无法被过滤. 启用子网路由; 可能有助开启 Wi-fi 通话, 但也可能触发系统 bug 或增加电量消耗 允许应用连接至局域网地址, 如 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 及 192.168.0.0/16 将 IPv6 流量导至 NetGuardu并进行选择性允许或阻止 仅将Wi-Fi网络规则应用于所选定的网络 (将移动网络规则应用于其他Wi-Fi网络) 将移动网络规则应用于按流量计费的 (付费, 共享) Wi-Fi网络 将Wi-Fi网络规则应用于2G数据连接 将Wi-Fi网络规则应用于3G数据连接 将Wi-Fi网络规则应用于LTE数据连接 SIM卡与移动网络为相同国家时不使用漫游规则 Do not apply roaming rules when the SIM and mobile network country are within the EU (roam like at home) Disable NetGuard on incoming or outgoing telephone call. This can be used to work around IP/Wi-Fi calling problems. 定义系统应用规则, 仅供专业用户 记录应用程序的网络访问尝试. 这可能会导致额外的电量消耗 当应用程序试图访问一个新的互联网地址时显示状态栏通知 (过滤禁用时仅通知被阻止网络的访问尝试) 筛选经由 VPN 重定向导出的 IP 数据包. 这可能会导致额外电量消耗. 跟踪每个应用程序和地址发送和接收的字节数. 这可能会导致额外电量消耗. Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available. The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'. 仅将 TCP 流量导向至代理服务器 定时检查 NetGuard 运行状况 (输入 0 禁用此选项). 这可能导致额外电量消耗. 在状态栏通知中显示网速示意图 是否确认? 规则加载中 %1$d 已允许, %2$d 已拦截 %1$d 已允许, %2$d 已拦截, %3$d hosts 等待事件 NetGuard已被停用, 请使用上方的开关启用NetGuard NetGuard已被停用, 可能是由于您启动了另一个基于VPN的应用 \'%1$s\' 已安装 已安装 %1$s 尝试进行网络连接 %1$s 尝试进行网络连接 操作完成 NetGuard 使用一个本地 VPN 对网络流量进行过滤. 因此请在下一个对话框中允许建立网络连接. 您的网络流量不会被导向任何远程 VPN 服务器. 由于您使用的 Android 版本存在 bug, NetGuard 无法开机自启. 发生未知错误: \'%s\' Android 拒绝启动 VPN 服务. 这可能是由您当前使用的 Android 版本中的 bug 导致. 试用NetGuard 捐赠即表明您同意 条款与条件 如果您在下一个对话框中无法点击确定, 可能是另一个应用正在控制屏幕(如屏幕亮度调节软件). ± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/天 %7.3f KB/s %7.3f MB/s %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB %dx 为获得一致的使用效果, 请停用 Android 系统针对 NetGuard的电池优化. \n\nIn 在下一个对话框中, 选择上方的 \"所有应用\", 点击列表中的 NetGuard 并选择和确认 \"不要优化\". 为保证一致性, 请为 NetGuard 禁用 Android 的流量控制功能 \n\n请在下一个对话框中, 启用 \"后台数据\" 及 \"不限制数据使用\" 使用过滤功能将导致系统认为 NetGuard 使用了额外的电量和数据流量, 尽管这些使用量是由原应用所致. Android 4 需启用过滤 流量记录已禁用, 使用上方的开关以启用日志. 流量记录可能会导致额外电量消耗. 此操作将重置所有规则和条件为默认值 此操作将删除访问尝试日志中无允许/阻止规则的记录 最后导入: %s 下载中\n%1s Hosts 文件已下载 最近下载: %s 开始从 %1$s 端口 %2$d 转发至 \'%5$s\' 的 %3$s:%4$d? 停止转发 %1$s 端口 %2$d? 网络按流量计费 No active internet connection NetGuard 正忙 有可用更新, 请点击下载 您可以点击应用旁的图标来允许 (绿色) 或禁止 (红色) Wi-Fi 或移动网络连接 默认允许网络连接, 可在设置中进行更改 大部分消息推送由作为系统组件的 Play 服务完成, 因此默认允许其进行网络连接 您可在高级选项中启用管理系统应用 请具体描述问题及问题发生的时间: VPN 连接已取消\n您是否对另一个 VPN 设置了始终启用? Powering down your device with NetGuard enabled, will automatically start NetGuard on powering up your device This feature is not available on this Android version Another VPN is set as Always-on VPN Traffic is locked down 已允许非按流量计费的网络数据 已阻止非按流量计费的网络数据 Unmetered rules are not applied 已允许按流量计费的网络数据 已阻止按流量计费的网络数据 Metered rules are not applied 网络地址已允许 网络地址已阻止 亮屏时允许 漫游时阻止 Wi-Fi 连接默认为非按流量计费, 移动数据连接默认为按流量计费 无网络访问权限 已禁用 应用规则和条件 条件 亮屏时允许Wi-Fi网络 亮屏时允许移动网络 R 漫游时阻止 Allow in lockdown mode 筛选相关 访问尝试 访问规则优先于其他规则 选项 发生网络访问尝试时通知我 流量记录或筛选功能已被禁用 流量记录和筛选功能已启用 配置 只记录拦截过的网址 同时筛选准许过的网址进行 启用对新网址的访问通知 These settings are global settings that apply to all apps Filtering is also required to allow or block individual addresses 启用流量记录或者筛选功能（影响更大）可能将增加电量消耗和影响网速。 评分 允许 阻止 使用Wi-Fi 禁用Wi-Fi 允许使用移动数据 禁止使用移动数据 root mediaserver 没有人 下次不再询问 Whois %1$s 端口 %1$d 专业版功能 下列专业版功能可用: 查看被拦截流量日志 过滤网络流量 新应用通知 网速示图通知 外观 (主题、 颜色) 以上所有专业版功能 支持应用开发 购买 已启用 无法使用 点击标题查看更多信息 购买任何 pro 功能将禁用所有的广告 验证口令 验证应答 蓝绿色/橙色 蓝色/橙色 紫色/红色 琥珀色/蓝色 橙色/灰色 绿色 UDP TCP