mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
288 lines
43 KiB
XML
288 lines
43 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_description">NetGuard இணைய - தேவை இல்லை வேர் தடுக்க எளிய மற்றும் மேம்பட்ட வழிகளை வழங்குகிறது. பயன்பாடுகள் மற்றும் முகவரிகளை தனித்தனியாக அனுமதிக்கப்பட்ட அல்லது இயலும் உங்கள் Wi-Fi மற்றும்/அல்லது மொபைல் இணைப்பை அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.</string>
|
|
<string name="app_android">நெட்கார்டுக்கு Android 5.1 அல்லது அதற்குப் பிறகு தேவைப்படுகிறது</string>
|
|
<string name="app_xposed">எக்ஸ்போஸ் பல செயலிழப்புகளை ஏற்படுத்துகிறது, இதன் விளைவாக கூகிள் பிளே ஸ்டோரிலிருந்து நெட்கார்ட் அகற்றப்படலாம், எனவே எக்ஸ்போஸ் நிறுவப்பட்டிருக்கும் போது நெட்கார்ட் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
|
|
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/"> தனியுரிமைக் கொள்கை </a></string>
|
|
<string name="app_first">நெட்கார்ட்டை உருவாக்க மற்றும் சோதிக்க மிகுந்த கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் ஒவ்வொரு சாதனத்திலும் நெட்கார்ட் சரியாக வேலை செய்யும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.</string>
|
|
<string name="app_agree">நான் ஏற்கிறேன்</string>
|
|
<string name="app_disagree">நான் மறுக்கிறேன்</string>
|
|
<string name="app_support">நெட்கார்டுக்கு உங்கள் உதவி தேவை. திட்டத்தை தொடர சார்பு அம்சங்களை வாங்க தட்டவும்.</string>
|
|
<string name="channel_foreground">இயங்கும் சேவைகள்</string>
|
|
<string name="channel_notify">பொது அறிவிப்புகள்</string>
|
|
<string name="channel_access">அறிவிப்புகளை அணுகவும்</string>
|
|
<string name="menu_search">செயலியை தேட</string>
|
|
<string name="menu_filter">செயலிகளை வடிகட்ட</string>
|
|
<string name="menu_app_user">பயனர் செயலிகளை காண்பி</string>
|
|
<string name="menu_app_system">காட்சி அமைப்பு பயன்பாடுகள்</string>
|
|
<string name="menu_app_nointernet">இணையம் இல்லா செயலிகளை காண்பி</string>
|
|
<string name="menu_app_disabled">முடக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் காண்பி</string>
|
|
<string name="menu_sort">செயலிகளை வரிசைப்படுத்த</string>
|
|
<string name="menu_sort_name">பெயரால் வரிசைப்படுத்த</string>
|
|
<string name="menu_sort_uid">uid-ஆல் வரிசைப்படுத்து</string>
|
|
<string name="menu_sort_data">தரவு பயன்பாட்டால் வரிசைப்படுத்து</string>
|
|
<string name="menu_log">பதிவை காண்பி</string>
|
|
<string name="menu_settings">அமைப்புகள்</string>
|
|
<string name="menu_invite">அழை</string>
|
|
<string name="menu_legend">உள் பட்டியல்</string>
|
|
<string name="menu_support">ஆதரவு</string>
|
|
<string name="menu_about">பற்றி</string>
|
|
<string name="menu_apps">பிற செயலிகள்</string>
|
|
<string name="menu_protocol_other">பிற</string>
|
|
<string name="menu_traffic_allowed">அனுமதிக்கப்பட்டவை</string>
|
|
<string name="menu_traffic_blocked">தடுக்கப்பட்டவை</string>
|
|
<string name="menu_live">நேரடி புதுப்பித்தல்கள்</string>
|
|
<string name="menu_refresh">புதுப்பி</string>
|
|
<string name="menu_resolve">பெயர்களை காண்பி</string>
|
|
<string name="menu_organization">நிறுவனத்தை காண்பி</string>
|
|
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP செயலாக்கம்</string>
|
|
<string name="menu_pcap_export">PCAP ஏற்றுமதி</string>
|
|
<string name="menu_clear">அகற்று</string>
|
|
<string name="menu_export">ஏற்றுமதி</string>
|
|
<string name="menu_reset">மீட்டமை</string>
|
|
<string name="menu_add">சேர்</string>
|
|
<string name="menu_delete">அழி</string>
|
|
<string name="menu_cleanup">சுத்தமாக்கு</string>
|
|
<string name="title_protocol">நெறிமுறை</string>
|
|
<string name="title_dport">மூல முணையம்</string>
|
|
<string name="title_raddr">இலக்கு முகவரி</string>
|
|
<string name="title_rport">இலக்கு முணையம்</string>
|
|
<string name="title_ruid">இலக்குச் செயலி</string>
|
|
<string name="title_external">ஒரு வெளிப்புற சேவையகத்திற்காக தேர்ந்தெடுத்து \'யாரும்\'</string>
|
|
<string name="setting_defaults">இயல்புநிலைகள்</string>
|
|
<string name="setting_whitelist_wifi">Wi-Fi-யை தடு</string>
|
|
<string name="setting_whitelist_other">மொபைல் தடு</string>
|
|
<string name="setting_screen_wifi">Wi-Fi அனுமதிக்கும் போது திரை மீது</string>
|
|
<string name="setting_screen_other">மொபைல் எப்போது திரை அனுமதி</string>
|
|
<string name="setting_whitelist_roaming">சுற்றும் தடு</string>
|
|
<string name="setting_options">விருப்பங்கள்</string>
|
|
<string name="setting_theme">கருப்பொருள்: %1$s</string>
|
|
<string name="setting_dark">கருத்த கருப்பொருளை உபயோகி</string>
|
|
<string name="setting_install">புதிய நிறுவல்களை தெரிவி</string>
|
|
<string name="setting_screen_on">\'ஸ்கிரீன் ஆன்\' விதிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்</string>
|
|
<string name="setting_auto">%1$s நிமிடங்களுக்கு பிறகு தானாக இயக்கு</string>
|
|
<string name="setting_delay">அணை %1$s நிமிடங்கள் தாமதம் திரை</string>
|
|
<string name="setting_update">மேம்படுத்தலுக்கு சோதி</string>
|
|
<string name="setting_network_options">பிணைய விருப்பங்கள்</string>
|
|
<string name="setting_subnet">துணைவலை வழியமை</string>
|
|
<string name="setting_tethering">Tethering அனுமதி</string>
|
|
<string name="setting_lan">LAN அணுகலை அனுமதி</string>
|
|
<string name="setting_ip6">IPv6 போக்குவரத்து செயலாக்கம்</string>
|
|
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi வீட்டு வலைப்பின்னல்கள்: %1$s</string>
|
|
<string name="setting_metered">நடத்தி metered Wi-Fi வலைப்பின்னல்கள்</string>
|
|
<string name="setting_metered_2g">2G unmetered சிந்திக்கவும்</string>
|
|
<string name="setting_metered_3g">3G unmetered சிந்திக்கவும்</string>
|
|
<string name="setting_metered_4g">LTE unmetered சிந்திக்கவும்</string>
|
|
<string name="setting_national_roaming">தேசிய சுற்றும் புறக்கணி</string>
|
|
<string name="setting_eu_roaming">ஐரோப்பிய ஒன்றிய ரோமிங்கை புறக்கணிக்கவும்</string>
|
|
<string name="setting_call">அழைப்பில் முடக்கு</string>
|
|
<string name="setting_lockdown_wifi">வைஃபையை பூட்டு</string>
|
|
<string name="setting_lockdown_other">மொபைலை பூட்டு</string>
|
|
<string name="setting_reload_onconnectivity">ஒவ்வொரு இணைப்பு மாற்றத்திலும் மீண்டும் ஏற்றவும்</string>
|
|
<string name="setting_advanced_options">மேம்பட்ட விருப்பங்கள்</string>
|
|
<string name="setting_system">கணினி பயன்பாடுகள் நிர்வகி</string>
|
|
<string name="setting_log_app">பதிவை இணைய அணுகல்</string>
|
|
<string name="setting_access">இணைய அணுகல் தெரிவி</string>
|
|
<string name="setting_filter">போக்குவரத்தை வடிகட்டு</string>
|
|
<string name="setting_filter_udp">யுடிபி போக்குவரத்தை வடிகட்டவும்</string>
|
|
<string name="setting_handover">மீண்டும் ஏற்றும்போது தடையற்ற VPN கையளிப்பு</string>
|
|
<string name="setting_clear_onreload">மீண்டும் ஏற்றும்போது இணைப்புகளை மூடு</string>
|
|
<string name="setting_lockdown">போக்குவரத்தை பூட்டு</string>
|
|
<string name="setting_track_usage">பிணைய பயன்பாடு அறி</string>
|
|
<string name="setting_reset_usage">பிணைய பயன்பாடு மீட்டமை</string>
|
|
<string name="setting_show_resolved">தீர்க்கப்பட்ட டொமைன் பெயர்களைக் காட்டு</string>
|
|
<string name="setting_block_domains">டொமைன் பெயர்களை தடு</string>
|
|
<string name="setting_rcode">டிஎன்எஸ் மறுமொழி குறியீடு:%s</string>
|
|
<string name="setting_forwarding">முணையம் மேலனுப்ப</string>
|
|
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
|
|
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
|
|
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
|
|
<string name="setting_validate">%s - இல் சரிபார்க்கவும்</string>
|
|
<string name="setting_ttl">குறைந்தபட்ச DNS TTL:%s s</string>
|
|
<string name="setting_socks5_enabled">SOCKS5 பதிலி பயன்படுத்தவும்</string>
|
|
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 முகவரி: %s</string>
|
|
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 போர்ட்: %s</string>
|
|
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 பயனர் பெயர்: %s</string>
|
|
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 கடவுச்சொல்: %s</string>
|
|
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP சாதனை அளவு: %s B</string>
|
|
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP அதிகபட்ச கோப்பு அளவு: %s MB</string>
|
|
<string name="setting_watchdog">கண்காணிப்பு: ஒவ்வொரு %s நிமிடங்களும்</string>
|
|
<string name="setting_stats_category">வேக அறிவிப்பு</string>
|
|
<string name="setting_stats">வேக அறிவிப்பை காண்பி</string>
|
|
<string name="setting_stats_top">மேல் பயன்பாடுகள் காண்பி</string>
|
|
<string name="setting_stats_frequency">மாதிரி இடைவேளை: %s ms</string>
|
|
<string name="setting_stats_samples">மாதிரிகளின் எண்ணிக்கை: %s s</string>
|
|
<string name="setting_backup">மறுபிரதி</string>
|
|
<string name="setting_export">ஏற்றுமதி அமைப்புகள்</string>
|
|
<string name="setting_import">இறக்குமதி அமைப்புகள்</string>
|
|
<string name="setting_hosts">சேவையகங்கள் கோப்பு இறக்குமதி</string>
|
|
<string name="setting_hosts_append">ஹோஸ்ட்கள் கோப்பை இறக்குமதி செய்க (சேர்க்கவும்)</string>
|
|
<string name="setting_hosts_url">சேவையகங்கள் கோப்பு பதிவிறக்கம் URL</string>
|
|
<string name="setting_hosts_download">சேவையகங்கள் கோப்பு பதிவிறக்கம்</string>
|
|
<string name="setting_technical">தொழில்நுட்ப தகவல்கள்</string>
|
|
<string name="setting_technical_general">பொது</string>
|
|
<string name="setting_technical_networks">வலைப்பின்னல்கள்</string>
|
|
<string name="setting_technical_subscription">சந்தாக்கள்</string>
|
|
<string name="summary_install">நிலை பட்டி அறிவிக்கை புதிதாக நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் (ப்ரோ அம்சம்) நேரடியாக உள்ளமைக்க காண்பி</string>
|
|
<string name="summary_auto">இந்த விட்ஜெட்டை பயன்படுத்தி முடக்குகிறது, பின்னர் தானாகவே செயல்படுத்த NetGuard தேர்ந்தெடுத்த எண்ணிக்கை நிமிடங்கள் (இந்த விருப்பத்தை முடக்க பூஜ்யம் உள்ளிட) பிறகு மீண்டும்</string>
|
|
<string name="summary_delay">திரை அணைப்பது, பிறகு வைத்துக் விதிகள் உள்ள திரை நடப்பு நிலையில் தேர்ந்தெடுத்த எண்ணிக்கை (இந்த விருப்பத்தை முடக்க பூஜ்யம் உள்ளிட) நிமிடங்கள்</string>
|
|
<string name="summary_update">தினமும் இருமுறை புதிய வெளியீடுகள் GitHub சரிபார்க்க</string>
|
|
<string name="summary_tethering">பொறுத்து அண்ட்ராய்டு பதிப்பு, tethering வேலை இருக்கலாம் அல்லது வேலை செய்யாது. Tethered போக்குவரத்து வடிகட்ட இயலாது.</string>
|
|
<string name="summary_subnet">துணைவலை வழியமை; செயலாக்கம் இருக்கலாம் செயல்படுத்த Wi-Fi அழைத்தல், ஆனால் இருக்கலாம் மேலும் குண்டுகளை வெடிக்கச் செய்வதற்கு உபயோகப்படுத்தப்பட்ட அறியப் அண்ட்ராய்டு மற்றும் பேட்டரி பயன்பாடு அதிகரிக்கும்</string>
|
|
<string name="summary_lan">லோக்கல் ஏரியா நெட்வொர்க் முகவரிகள், 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 மற்றும் 192.168.0.0/16 போன்ற இணைய பயன்பாடுகளை</string>
|
|
<string name="summary_ip6">IP பதிப்பு 6 போக்குவரத்து NetGuard வழியமை அதனால் அது முடிச்சுப்பைகளை அனுமதிக்கப்பட்ட அல்லது இயலும் தடுக்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="summary_wifi_home">தேர்ந்தெடுத்த பிணைய மட்டும் Wi-Fi பிணைய விதிகளை பயன்படுத்து (Wi-Fi பிணையங்களுக்காக மற்ற மொபைல் நெட்வொர்க் விதிகளை பயன்படுத்து)</string>
|
|
<string name="summary_metered">Metered (செலுத்தப்படாத, tethered) Wi-Fi வலைப்பின்னல்கள் மொபைல் நெட்வொர்க் விதிகளை பயன்படுத்து</string>
|
|
<string name="summary_metered_2g">2G தரவு இணைப்புகளுக்கு Wi-Fi பிணைய விதிகளை பயன்படுத்து</string>
|
|
<string name="summary_metered_3g">2G தரவு இணைப்புகளுக்கு Wi-Fi பிணைய விதிகளை பயன்படுத்து</string>
|
|
<string name="summary_metered_4g">2G தரவு இணைப்புகளுக்கு Wi-Fi பிணைய விதிகளை பயன்படுத்து</string>
|
|
<string name="summary_national_roaming">பயன்படுத்தப்படாது நடமாடும் விதிகள், சிம் மற்றும் மொபைல் நெட்வொர்க் நாடு இருக்கும் போது ஒரே</string>
|
|
<string name="summary_eu_roaming">சிம் மற்றும் மொபைல் நெட்வொர்க் நாடு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் இருக்கும்போது ரோமிங் விதிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் (வீட்டில் இருப்பது போல் சுற்றவும்)</string>
|
|
<string name="summary_call">உள்வரும் அல்லது வெளிச்செல்லும் தொலைபேசி அழைப்பில் நெட்கார்டை முடக்கு. ஐபி / வைஃபை அழைப்பு சிக்கல்களைச் சரிசெய்ய இது பயன்படுத்தப்படலாம்.</string>
|
|
<string name="summary_system">முறைமை விண்ணப்பங்கள் (நிபுணர்கள்) விதிகளை விவரி</string>
|
|
<string name="summary_log_app">பதிவை பயன்பாடுகள், இணையத்தை அணுக முயற்சிக்கும். கூடுதல் மின்கல பயன்பாட்டு இது இதனால் இருக்கலாம்.</string>
|
|
<string name="summary_access">நிலை பட்டி அறிவிக்கை பயன்பாட்டை ஒரு புதிய இணைய முகவரி அணுக முயற்சிக்கும் போது காண்பி (முடக்கப்பட்டது வடித்தல், போது மட்டும் தடுக்கப்பட்ட இணைய அணுகல் முயற்சிகள் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட)</string>
|
|
<string name="summary_filter">IP தயாரிப்புகளை VPN துவங்கப்பட்டது வெளியே செல்லும் வடிகட்டி. கூடுதல் மின்கல பயன்பாட்டு இது இதனால் இருக்கலாம்.</string>
|
|
<string name="summary_track_usage">தடம் பைட்கள் அனுப்பிய மற்றும் பெறப்பட்ட ஒவ்வொரு பயன்பாடு மற்றும் முகவரி எண்ணிக்கை. கூடுதல் மின்கல பயன்பாட்டு இது இதனால் இருக்கலாம்.</string>
|
|
<string name="summary_block_domains">தடுக்கப்பட்ட டொமைன் பெயர்களுக்கான கட்டமைக்கப்பட்ட டிஎன்எஸ் மறுமொழி குறியீட்டைக் கொண்டு பதிலளிக்கவும். புரவலன் கோப்பு எதுவும் கிடைக்காதபோது இந்த சுவிட்ச் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</string>
|
|
<string name="summary_rcode">இயல்புநிலை மதிப்பு 3 (NXDOMAIN), அதாவது \'இல்லாத டொமைன்\'.</string>
|
|
<string name="summary_validate">போர்ட் 443 (https) இல் இணைய இணைப்பை சரிபார்க்க டொமைன் பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.</string>
|
|
<string name="summary_socks5_enabled">TCP போக்குவரத்து மட்டும் பதிலிச் சேவையகம் அனுப்பப்படும்</string>
|
|
<string name="summary_watchdog">அவ்வப்போது என்றால் NetGuard இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் சரிபார்க்கவும் (இந்த விருப்பத்தை முடக்க பூஜ்யம் உள்ளிட). கூடுதல் மின்கல பயன்பாட்டு இது இதனால் இருக்கலாம்.</string>
|
|
<string name="summary_stats">நிலை பட்டி அறிவிக்கை பிணைய வேகம் வரைபடம் காண்பி</string>
|
|
<string name="msg_sure">உறுதியாக?</string>
|
|
<string name="msg_started">விதிகளை அமலாக்கம்</string>
|
|
<string name="msg_packages">%1$d அனுமதிக்கப்பட்டவை, %2$d தடுக்கப்பட்டவை</string>
|
|
<string name="msg_hosts">%1$d அனுமதிக்கப்பட்டவை, %2$d தடுக்கப்பட்டவை, %3$d மந்தமான</string>
|
|
<string name="msg_waiting">நிகழ்வுக்காக காத்திருக்கிறது</string>
|
|
<string name="msg_disabled">NetGuard முடக்கப்பட்டது, NetGuard செயல்படுத்த மேலுள்ள பொத்தான் பயன்படுத்தவும்</string>
|
|
<string name="msg_revoked">NetGuard முடக்கப்பட்டுள்ளது, தெரிகிறது நாளுக்கு பயன்படுத்தி வேறு VPN அடிப்படையிலான பயன்பாடு</string>
|
|
<string name="msg_installed">\'%1$s\' நிறுவப்பட்டவை</string>
|
|
<string name="msg_installed_n">நிறுவப்பட்டது</string>
|
|
<string name="msg_access">%1$s முற்பட்டபோது இணைய அணுகல்</string>
|
|
<string name="msg_access_n">முயற்சிக்காக இணைய அணுகல்</string>
|
|
<string name="msg_completed">செயல் நிறைவுற்றது</string>
|
|
<string name="msg_vpn">இணைய போக்குவரத்து வடிகட்ட உள்ளூர் VPN NetGuard பயன்படுத்துகிறது. இந்த காரணத்திற்காக, தயவுசெய்து ஒரு VPN இணைப்பை அனுமதிக்க அடுத்த உரையாடலில். உங்கள் இணைய போக்குவரத்து ஒரு தொலைநிலை VPN சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது இல்லை.</string>
|
|
<string name="msg_autostart">NetGuard தொடங்க இயலாது தானாகவே. இது பயன்பாட்டையும் காரணமாக உங்கள் Android பதிப்பில் போன்று.</string>
|
|
<string name="msg_error">ஒரு எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது: \'%s\'</string>
|
|
<string name="msg_start_failed">இந்த நேரத்தில் VPN சேவையைத் தொடங்க Android மறுத்துவிட்டது. உங்கள் Android பதிப்பில் உள்ள பிழை காரணமாக இது இருக்கலாம்.</string>
|
|
<string name="msg_try">NetGuard-யை முயற்சிசெய்</string>
|
|
<string name="msg_terms">கொடுப்பதன் மூலம் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், <a href="http://www.netguard.me/#terms"> விதிமுறைகள் & நிபந்தனைகள்</a></string>
|
|
<string name="msg_dimming">நீங்கள், அடுத்த உரையாடலில் உள்ள சரி என்பதை அழுத்தினால் முடியாது, வேறு (திரை dimming) பயன்பாடு என்பது தெரிகிறது manipulating திரை.</string>
|
|
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/நாள்</string>
|
|
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
|
|
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
|
|
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
|
|
<string name="msg_count">%dx</string>
|
|
<string name="msg_doze">ஒத்திருக்கும் முடிவுகளுக்கு, அண்ட்ராய்டு மின்கல optimizations வேண்டும் இருக்க முடக்கப்பட்டுள்ளது NetGuard. \n\nIn அடுத்த உரையாடல், மேலே \"அனைத்து பயன்பாடுகள்\" தேர்ந்தெடுக்கவும், துறையில் உள்ள NetGuard பட்டியல் மற்றும் தேர்வு செய்து உறுதி \"வேண்டாம் உகப்பாக்கு\".</string>
|
|
<string name="msg_datasaving">ஒத்திருக்கும் முடிவுகளுக்கு, அண்ட்ராய்டு தரவு விருப்பங்கள் சேமிக்க வேண்டும் முடக்க NetGuard \n\nIn அடுத்த உரையாடல், விருப்பங்கள் \"பின்னணி தகவல்\" மற்றும் \"கட்டுப்பாடற்ற தரவு பயன்பாட்டு\" செயல்படுத்த திட்டம்</string>
|
|
<string name="msg_filter">வடிகட்டல் பயன்படுத்தி அவை ஆண் போன்ற பண்பு தரவு மற்றும் மின் பயன்பாடு NetGuard செய்ய வேண்டும் - ஆண் போன்ற பதிலுடன் தரவு மற்றும் மின் இருக்கும் மற்றோரு NetGuard அல்லாமல் மூல பயன்பாடுகள்</string>
|
|
<string name="msg_filter4">Android 4 க்கு வடிகட்டுதல் இயக்கப்பட வேண்டும்</string>
|
|
<string name="msg_log_disabled">போக்குவரத்து பதிவெடுத்தல் முடக்கப்பட்டது, பெற்றால் மேற்படி பொத்தான் பயன்படுத்தவும். போக்குவரத்து பதிவெடுத்தல் கூடுதல் மின்கல பயன்பாட்டு இதனால் இருக்கலாம்.</string>
|
|
<string name="msg_clear_rules">இது உரைகளையும் விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் தங்களுடைய இயல்பு நிலைக்கு</string>
|
|
<string name="msg_reset_access">அணுகல் முயற்சி பதிவை வரிகள் இல்லாமல் அனுமதி/தடு விதிகளை நீக்கி விடும்</string>
|
|
<string name="msg_import_last">கடைசி இறக்குமதி: %s</string>
|
|
<string name="msg_downloading">பதிவிறக்கப்படுகிறது \n%1s</string>
|
|
<string name="msg_downloaded">சேவையகங்கள் கோப்பு தகவலிறக்கம்</string>
|
|
<string name="msg_download_last">கடைசி பதிவிறக்கம்: %s</string>
|
|
<string name="msg_start_forward">மேலனுப்ப \'%5$s\' %3$s:%4$d %1$s போர்ட் %2$d இருந்து தொடங்கும்?</string>
|
|
<string name="msg_stop_forward">%1$s போர்ட் %2$d மேலனுப்ப நிறுத்து?</string>
|
|
<string name="msg_metered">பிணைய metered</string>
|
|
<string name="msg_inactive">இணைய இணைப்பு இல்லை</string>
|
|
<string name="msg_queue">NetGuard பணியில் உள்ளது</string>
|
|
<string name="msg_update">புதிய பதிப்பு உள்ளது, பதிவிறக்க தட்டவும்</string>
|
|
<string name="msg_usage">நீங்கள் அனுமதி (வண்ணச்சாயலில்) அல்லது (சிவந்த) Wi-Fi அல்லது மொபைல் இணைய அணுகலை அருகில் ஒரு பயன்பாடு படவுருக்களை ஒட்டுக்கேட்பு மூலம் மறு</string>
|
|
<string name="msg_fairemail">உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க நீங்கள் நெட்கார்டை நிறுவியிருந்தால், திறந்த மூல, தனியுரிமை நட்பு மின்னஞ்சல் பயன்பாடான <a href="https://email.faircode.eu/"> FairEmail </a> இல் நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம்</string>
|
|
<string name="msg_whitelist">இணைய அணுகல் அனுமதிக்கப்படும் இயல்பாக, இது முடியும் மாற்ற அமைப்புகளில்</string>
|
|
<string name="msg_push">தள்ளு செய்திகளை ஆகியவை பெரும்பாலும் வேண்டுமெனக் முறைமை உபகரணம் இயக்கு சேவைகள், இயல்புநிலை இணைய அணுகல் இது அனுமதிக்கப்பட்ட உள்ளது</string>
|
|
<string name="msg_system">நிர்வாக முறைமை பயன்பாடுகள் முடியும் செயலாக்கம் செய்யப்படும் அமைப்புகளில்</string>
|
|
<string name="msg_issue">தயவுசெய்து சிக்கலை விளக்க மற்றும் பிரச்சினையின் நேரம் என்பதை குறிப்பிடவும்:</string>
|
|
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN இணைப்பு ரத்துசெய்யப்பட்டது. \nமற்றொரு VPN ஐ எப்போதும் இயங்கும் VPN ஆக உள்ளமைக்கிறீர்களா?</string>
|
|
<string name="msg_on">நெட்கார்ட் இயக்கப்பட்ட நிலையில் உங்கள் சாதனத்தை இயக்குவது, உங்கள் சாதனத்தை இயக்குவதில் தானாகவே நெட்கார்டைத் தொடங்கும்</string>
|
|
<string name="msg_unavailable">இந்த அம்சம் இந்த Android பதிப்பில் இல்லை</string>
|
|
<string name="msg_always_on">மற்றொரு VPN எப்போதும் இயங்கும் VPN ஆக அமைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
|
<string name="msg_always_on_lockdown">வடிகட்டுதல் பயன்முறையில் நெட்கார்டைப் பயன்படுத்த Android VPN அமைப்புகளில் \"VPN இல்லாமல் இணைப்புகளைத் தடு\" என்பதை முடக்கு</string>
|
|
<string name="msg_private_dns">வடிகட்டுதல் பயன்முறையில் நெட்கார்டைப் பயன்படுத்த Android பிணைய அமைப்புகளில் \"தனியார் டிஎன்எஸ்\" ஐ முடக்கு</string>
|
|
<string name="title_lockdown_enabled">போக்குவரத்து பூட்டப்பட்டுள்ளது</string>
|
|
<string name="title_unmetered_allowed">Unmetered போக்குவரத்து அனுமதிக்கப்படும்</string>
|
|
<string name="title_unmetered_blocked">Unmetered போக்குவரத்து தடைசெய்யப்பட்டது</string>
|
|
<string name="title_unmetered_disabled">அளவிடப்படாத விதிகள் பயன்படுத்தப்படாது</string>
|
|
<string name="title_metered_allowed">Metered போக்குவரத்து அனுமதிக்கப்படும்</string>
|
|
<string name="title_metered_blocked">Metered போக்குவரத்து தடைசெய்யப்பட்டது</string>
|
|
<string name="title_metered_disabled">மீட்டர் விதிகள் பயன்படுத்தப்படவில்லை</string>
|
|
<string name="title_host_allowed">முகவரி அனுமதிக்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="title_host_blocked">முகவரி தடுக்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="title_interactive_allowed">திரை இயக்கத்தில் இருந்தால் அனுமதி</string>
|
|
<string name="title_roaming_blocked">தொகுதி சுற்றும் போது</string>
|
|
<string name="title_metered">இயல்புநிலை ஒரு Wi-Fi இணைப்பு இருக்கும்படி கொள்ளப்படும் unmetered மற்றும் மொபைல் இணைப்பை metered இருக்க</string>
|
|
<string name="title_internet">இணைய அனுமதி இல்லை</string>
|
|
<string name="title_disabled">%s முடக்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="title_messaging">உள்வரும் செய்திகள் Google Play சேவைகளால் பெறப்படுகின்றன, இந்த பயன்பாட்டின் மூலம் அல்ல, எனவே இந்த பயன்பாட்டைத் தடுப்பதன் மூலம் தடுக்க முடியாது</string>
|
|
<string name="title_download">பதிவிறக்கங்கள் பதிவிறக்க மேலாளரால் செய்யப்படுகின்றன, இந்த பயன்பாட்டால் அல்ல, எனவே இந்த பயன்பாட்டைத் தடுப்பதன் மூலம் தடுக்க முடியாது</string>
|
|
<string name="title_apply">விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பயன்படுத்து</string>
|
|
<string name="title_conditions">நிபந்தனைகள்</string>
|
|
<string name="title_screen_wifi">Wi-Fi திரை இயக்கத்தில் இருந்தால் அனுமதி</string>
|
|
<string name="title_screen_other">மொபைல் எப்போது திரை அனுமதி</string>
|
|
<string name="title_roaming_symbol">ஆர்</string>
|
|
<string name="title_roaming">தொகுதி சுற்றும் போது</string>
|
|
<string name="title_lockdown">பூட்டுதல் பயன்முறையில் அனுமதிக்கவும்</string>
|
|
<string name="title_related">தொடர்புடைய வடிகட்டு</string>
|
|
<string name="title_access">அணுகல் முயற்சிகள்</string>
|
|
<string name="title_precedence">அனுமதி விதிகளை எடுத்துக் நடிகையும் மற்ற விதிகள்</string>
|
|
<string name="title_options">விருப்பங்கள்</string>
|
|
<string name="title_notify">இணைய அணுகல் முயற்சிகள் தெரிவி</string>
|
|
<string name="title_logging_disabled">பதிவுசெய்தல் அல்லது வடிகட்டுதல் இயக்கப்படவில்லை</string>
|
|
<string name="title_logging_enabled">பதிவு மற்றும் வடிகட்டுதல் இயக்கப்பட்டன</string>
|
|
<string name="title_logging_configure">உள்ளமைக்கவும்</string>
|
|
<string name="title_enable_logging">தடுக்கப்பட்ட முகவரிகளின் பதிவை மட்டும் இயக்கு</string>
|
|
<string name="title_enable_filtering">அனுமதிக்கப்பட்ட முகவரிகளையும் பதிவு செய்ய வடிகட்டலை இயக்கவும்</string>
|
|
<string name="title_enable_notify">புதிதாக உள்நுழைந்த முகவரிகளுக்கான அணுகல் அறிவிப்புகளை இயக்கவும்</string>
|
|
<string name="title_enable_help0">இந்த அமைப்புகள் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் பொருந்தும் உலகளாவிய அமைப்புகள்</string>
|
|
<string name="title_enable_help1">தனிப்பட்ட முகவரிகளை அனுமதிக்க அல்லது தடுக்க வடிகட்டலும் தேவை</string>
|
|
<string name="title_enable_help2">உள்நுழைவு (குறைவாக) அல்லது வடிகட்டுதல் (மேலும்) இயக்குவது பேட்டரி பயன்பாட்டை அதிகரிக்கக்கூடும் மற்றும் பிணைய வேகத்தை பாதிக்கலாம்</string>
|
|
<string name="title_rate">மதிப்பிடு</string>
|
|
<string name="title_allow">அனுமதி</string>
|
|
<string name="title_block">தடு</string>
|
|
<string name="title_allow_wifi">வைஃபையை அனுமதி</string>
|
|
<string name="title_block_wifi">வைஃபையை தடு</string>
|
|
<string name="title_allow_other">மொபைலை அனுமதி</string>
|
|
<string name="title_block_other">மொபைலைத் தடு</string>
|
|
<string name="title_root">வேர்</string>
|
|
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
|
|
<string name="title_nobody">யாருமில்லை</string>
|
|
<string name="title_dontask">மீண்டும் கேட்காதே</string>
|
|
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
|
|
<string name="title_log_port">போர்ட் %1$d</string>
|
|
<string name="title_log_copy">நகலெடு</string>
|
|
<string name="title_pro">ப்ரோ அம்சங்கள்</string>
|
|
<string name="title_pro_description">கீழ்கண்ட ப்ரோ அம்சங்கள் உள்ளன:</string>
|
|
<string name="title_pro_log">போக்குவரத்து குறிப்பேட்டு காண் தடுக்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="title_pro_filter">பிணைய போக்குவரத்தை வடிகட்ட</string>
|
|
<string name="title_pro_notify">புதிய பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்</string>
|
|
<string name="title_pro_speed">பிணைய வேக வரைபட அறிவிப்பு</string>
|
|
<string name="title_pro_theme">தோற்றம் (கருப்பொருள், நிறங்கள்)</string>
|
|
<string name="title_pro_all">மேலுள்ள எல்லா ப்ரோ அம்சங்கள்</string>
|
|
<string name="title_pro_dev">வளர்ச்சியை ஆதரிக்க</string>
|
|
<string name="title_pro_buy">வாங்கு</string>
|
|
<string name="title_pro_bought">வாங்கப்பட்டது</string>
|
|
<string name="title_pro_unavailable">கிடைக்கவில்லை</string>
|
|
<string name="title_pro_details">மேலும் தகவலுக்கு ஒரு தலைப்பில் தட்டு</string>
|
|
<string name="title_pro_challenge">சவால்</string>
|
|
<string name="title_pro_reponse">பதில்</string>
|
|
<string name="title_pro_feature">இது ஒரு சார்பு அம்சமாகும்</string>
|
|
<string name="title_pro_subscription">1 அல்லது 2 யூரோக்களின் மாதாந்திர சந்தாக்கள் (உள்ளூர் வரிகளைத் தவிர) அனைத்து சார்பு அம்சங்களையும் செயல்படுத்தும்.
|
|
பிளே ஸ்டோர் பயன்பாட்டில் உள்ள சந்தா தாவல் வழியாக சந்தாவை ரத்து செய்யலாம் அல்லது நிர்வகிக்கலாம். </string>
|
|
<string-array name="themeNames">
|
|
<item>வெளிர்நீலம்/ஆரஞ்சு</item>
|
|
<item>நீலம்/ஆரஞ்சு</item>
|
|
<item>ஊதா/சிவப்பு</item>
|
|
<item>பொன்/நீலம்</item>
|
|
<item>ஆரஞ்சு/சாம்பல்</item>
|
|
<item>பச்சை</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="protocolNames">
|
|
<item>UDP</item>
|
|
<item>TCP</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|