NetGuard/app/src/main/res/values-ug-rCN/strings.xml

252 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_description">روتسىز تورنى توسۇشقا بولىدۇ. wifi ۋە سىمسىز تورنى باشقۇرغىلى بولىدۇ.</string>
<string name="app_agree">قوشۇلىمەن</string>
<string name="app_disagree">قوشۇلمايمەن</string>
<string name="menu_search">ئەپ ئىزدەش</string>
<string name="menu_filter">ئەپ تاسقاش</string>
<string name="menu_app_user">ئىشلەتكۈچى ئەپ كۆرۈنۈش</string>
<string name="menu_app_system">سىستېما ئەپلىرى كۆرۈنۈش</string>
<string name="menu_app_nointernet">تورسىز ئەپ كۆرۈنۈش</string>
<string name="menu_app_disabled">تاقالغان ئەپ كۆرۈنۈش</string>
<string name="menu_sort">ئەپ تەرتىپى</string>
<string name="menu_sort_name">ئىسىم تەرتىپ</string>
<string name="menu_sort_uid">Uid تەرتىپ</string>
<string name="menu_sort_data">تور ئىشلىتىش تەرتىپى</string>
<string name="menu_log">تارىخ كۆرۈنۈش</string>
<string name="menu_settings">تەڭشەش</string>
<string name="menu_invite">تەكلىپ</string>
<string name="menu_legend">چۈشەندۈرۈش</string>
<string name="menu_support">قوللاش</string>
<string name="menu_about">ھەققىدە</string>
<string name="menu_protocol_other">باشقا</string>
<string name="menu_traffic_allowed">يول قويۇلدى</string>
<string name="menu_traffic_blocked">توسۇلدى</string>
<string name="menu_live">ۋاقتىدا يېڭلاش</string>
<string name="menu_refresh">يېڭىلاڭ</string>
<string name="menu_resolve">نامى كۆرۈنۈش</string>
<string name="menu_organization">گورۇپپا كۆرۈنۈش</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP قوزغىتىش</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP چىقىرىش</string>
<string name="menu_clear">تازىلاش</string>
<string name="menu_reset">ئەسلىگە قايتۇرۇش</string>
<string name="menu_add">قوشۇش</string>
<string name="menu_delete">ئۆچۈرۈش</string>
<string name="menu_cleanup">تازىلاش</string>
<string name="title_protocol">كېلىشىم</string>
<string name="title_dport">مەنبە ئېغزى</string>
<string name="title_raddr">ئورنى</string>
<string name="title_rport">چىقىرىش ئورنى</string>
<string name="title_ruid">نىشانلىق ئەپ</string>
<string name="title_external">سىرتقى مۇلازىمىترغا تاللاش \'nobody\'</string>
<string name="setting_defaults">سۈكۈتتىكى (ئاق/قارا تىزىملىك)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">توسۇش Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">ئېقىم توسۇش</string>
<string name="setting_screen_wifi">يول قويۇش Wi-Fi ئېكران يورۇن ۋاقىتتا</string>
<string name="setting_screen_other">ئېكران يورۇن ۋاقىتتا ئېقىمغا يول قويۇش</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">كەزمە مۇلازىمەت توسۇش</string>
<string name="setting_options">تاللاشلار</string>
<string name="setting_theme">ئۇسلۇب: %1$s</string>
<string name="setting_dark">قاراڭغۇ ئۆرنەك ئىشلەت</string>
<string name="setting_install">يېڭى قاچىلاشتا ئۇقتۇرۇش</string>
<string name="setting_screen_on">\'ئېكران ئوچۇق\' قائىدىسنى ئىشلىتىش</string>
<string name="setting_auto">ئاپتۇماتىك يول قويۇش %1$s مىنۇتتىن كېيىن</string>
<string name="setting_delay">ئېكران ئۆچۈش %1$s مىنۇت كىچكىش</string>
<string name="setting_update">يېڭىلانمىنى تەكشۈرۈش</string>
<string name="setting_network_options">تور تاللاش</string>
<string name="setting_subnet">روتىر</string>
<string name="setting_tethering">باغلاشقا يول قويۇش</string>
<string name="setting_lan">Root ھوقۇقىغا يول قويۇش</string>
<string name="setting_ip6">قوزغىتىش IPv6 traffic</string>
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi باش توربەت: %1$s</string>
<string name="setting_metered">تورىنى ئۆلچەشنى بىرتەرەپ قىلىش Wi-Fi</string>
<string name="setting_metered_2g">2G ھىسابلىمغان تورنى قوشۇش</string>
<string name="setting_metered_3g">3G ھىسابلىمغان تورنى قوشۇش</string>
<string name="setting_metered_4g">LTE ھىسابلىمغان تورنى قوشۇش</string>
<string name="setting_national_roaming">روتىر تورىنى ھېسابلىماسلىق</string>
<string name="setting_eu_roaming">EU كەزمە تورنى موھىم بىلمەسلىك</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">قۇلۇپلانغان Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">تور ئېتىلگەن</string>
<string name="setting_advanced_options">ئالىي تاللانما</string>
<string name="setting_system">سىستېما ئەپلىرى باشقۇرۇش</string>
<string name="setting_log_app">ئىنتېرنېتنى زىيارەت ھوقۇقى</string>
<string name="setting_access">ئىنتېرنېتنى زىيارەت ھوقۇقى ئۇقتۇرۇش</string>
<string name="setting_filter">تور ئۆتكۈزۈش</string>
<string name="setting_clear_onreload">قايتا قوشۇلغاندا ئۇلىغاننى ئۈزۈش</string>
<string name="setting_lockdown">تور قۇلۇپلاش</string>
<string name="setting_track_usage">تور ئىشلىتىشقا ئەگىشىش</string>
<string name="setting_reset_usage">تور ئىشلىتىشقا قايتا تەڭشىەش</string>
<string name="setting_show_resolved">يەشكەن ئادرېس كۆرۈنۈش</string>
<string name="setting_block_domains">توسۇلغان ئادىرس نام</string>
<string name="setting_rcode">DNS كود: %s</string>
<string name="setting_forwarding">يۆتكەش ئېغىز</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_ttl">ئەڭ كىچىك DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">ئىشلىتىش ۋاكالەتلىك SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 ئادرېس: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 ئېغىزى: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 ئابونىت نام: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 پارول: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP نۇمۇر چوڭلۇقى: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP ئەڭ چوڭ. ھۆججەت: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">كۈزۈتۈش: ھەر %s مىنۇت</string>
<string name="setting_stats_category">سۈرئەت ئۇقتۇرۇش</string>
<string name="setting_stats">سۈرئەت ئۇقتۇرۇش كۆرۈنۈش</string>
<string name="setting_stats_top">كۆپ ئىشلىتىدىغىنى كۆرۈنۈش</string>
<string name="setting_stats_frequency">ۋاقىت ئارلىقى: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">سانى: %s s</string>
<string name="setting_backup">زاپاسلاش</string>
<string name="setting_export">چىقىرىش تەڭشەك</string>
<string name="setting_import">كىرگۈزۈش تەڭشەك</string>
<string name="setting_hosts">ئاساسىي ھۆججەت كىرگۈزۈش</string>
<string name="setting_hosts_url">ھۆججەت چۈشۈرۈش URL</string>
<string name="setting_hosts_download">چۈشۈرۈلگەن ھۆججەت</string>
<string name="setting_technical">تېخنىك ئۇچۇرى</string>
<string name="setting_technical_general">ئاممىباب</string>
<string name="setting_technical_networks">تور</string>
<string name="setting_technical_subscription">زاكاس</string>
<string name="summary_install">ئىستون ئوقتۇرشىدا كۆرۈنۈش يېڭى قاچىلانغان ئەپلەرگە ئىشلىتىلدۇ (Pro نەشر)</string>
<string name="summary_auto">قوشۇمچە ئەپچىنى ئىشلىتىشنى چەكلىگەندىن كېيىن،تاللىغان ۋاقىتتىن كېيىن NetGuard ئاپتۇماتىك قوزغىلىدۇ(0 نى كىرگۈزۈپ بۇ ئىقتىدارنى چەكلەش)</string>
<string name="summary_delay">ئېكران ئۆچكەندىن كېيىن، ئېكراندىكى تاللىغان ۋاقىتىنىڭ ئاكتىپ ھالىتىنى ساقلاڭ(0 نى كىرگۈزۈپ بۇ ئىقتىدارنى چەكلەش)</string>
<string name="summary_update">كۈندە GitHub يېڭى نەشرنى تەكشۈرۈش</string>
<string name="summary_tethering">Android نەشرى ئوخشىماسلىقىشا ئاساسەن،باشقۇرىدۇ.</string>
<string name="summary_lan">يەرلىك تورغا ئۇلىنىشقا يول قويۇش مەسلەن 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">IP 6 بۇ ئەپ ئارقىلىق يول قويۇشقا ياكى توسۇشقا بولىدۇ</string>
<string name="summary_wifi_home">پەقەت تاللىغانغا تورغا Wi-Fi تور قائىدىسنى ئىشلىتىش(باشقا Wi-Fi تورىغا كۆچمە تور قائىدىسنى ئىشلىتىش)</string>
<string name="summary_metered">كۆچمە تور قائىدىسى Wi-Fi ،(ھەقلىق) نى ھىسابلاشقا ئىشلىتىلدۇ</string>
<string name="summary_metered_2g">2G تورغا wifi تۇر ئۇلاش ئۇسۇلىنى قوللىنىش</string>
<string name="summary_metered_3g">3G تورغا wifi تۇر ئۇلاش ئۇسۇلىنى قوللىنىش</string>
<string name="summary_metered_4g">LTE تورغا wifi تۇر ئۇلاش ئۇسۇلىنى قوللىنىش</string>
<string name="summary_national_roaming">SIM كارتىسى ۋە كۆچمە تور، خەلقئارا \ رايون ، كەزمە مۇلازىمەت ئوخشاش بولغاندا قائىدىسى ئىشلەتمەيدۇ</string>
<string name="summary_system">ئىشلىتىش قائىدىسىگە چۈشەنچە(كەسپى)</string>
<string name="summary_log_app">ئەپنىڭ تورغا ئولىنىشنى خاتىرلەيدۇ،بۇ قوشۇمچە توك ئىشلتشى مومكىن.</string>
<string name="summary_access">بىر ئەپ يېڭى تور ئادىرسىغا ئۇلانغاندا ئۇقتۇرۇش ئىستونىدا كۆرۈنۈش،(تور ئۇلىندىغىنىلا كۆرۈنىدۇ)</string>
<string name="summary_filter">VPN دىن چىققان IP سانلىق مەلۇماتىنى شاللاش،قوشۇمچە توك ئىشلىتشى مومكىن.</string>
<string name="summary_track_usage">ھەر بىر ئەپنىڭ ئىشلىتىش ۋە يوللاش خاتىرسىنى تەكشۈرۈش توكنى كۆپ ئىسراپ قىلىدۇ.</string>
<string name="summary_rcode">سۈكۈتتىكى قىممەت 3 (NXDOMAIN)،\"يوق ئادىرس\" نى بىلدۈرىدۇ.</string>
<string name="summary_socks5_enabled">پەقەت TCP ئېقىم مىقدارى ۋاكالىتەن مۇلازىمەتچى ئەۋەتىپ بېرىلىدۇ</string>
<string name="summary_watchdog">ۋاقىت بەلگىلەپ NetGuard نىڭ ھەرىكىتىنى تەكشۈرۈش.(0 نى كىرگۈزۈپ بۇ تاللاشنى چەكلەش)، بۇ بەلكىم توك ئىسراپچىلىقىنى كەلتۈرۈپ چېقىرىشى مومكىن.</string>
<string name="summary_stats">ئىستوندا تور سۈرئىتى كۆرۈنۈش</string>
<string name="msg_sure">جەزىملەشتۈرەمسىز?</string>
<string name="msg_started">ئىجرا قانۇقى</string>
<string name="msg_packages">%1$d تول قويۇلدى, %2$d توسۇلدى</string>
<string name="msg_hosts">%1$d يول قويۇلدى, %2$d توسۇلدىd, %3$d hosts</string>
<string name="msg_waiting">يېڭى پائالىيەتنى ساقلاش</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard توسۇلدى،ئۈستىدىن قوزغىتىڭ</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard چەكلەندى،بەلكىم باشقا بىر ئەپ تەرپىدىن بولغان</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' قاچىلاندى</string>
<string name="msg_installed_n">قاچىلانغان</string>
<string name="msg_access">%1$s تور چىقىشنى سىناش</string>
<string name="msg_access_n">تور چىقىشنى سىناش</string>
<string name="msg_completed">تامام</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
For this reason, please allow a VPN connection in the next dialog.
VPN مۇلازىمىتى چېقىرۋىتىش يوللانمىغان.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard ئاپتۇماتىك قوزغىلالمىدى،سىزنىڭ تېلېىفونىڭىزنىڭ نەشردىكى مەسلە بولشى مومكىن.</string>
<string name="msg_error">ئويلىمغان خاتالىق: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">VPN مۇلازىمتىنى رەت قىلدى،سىزنىڭ تېلېىفونىڭىزنىڭ نەشردىكى مەسلە بولشى مومكىن.</string>
<string name="msg_try">سىناش NetGuard</string>
<string name="msg_terms">قوشۇلسىڭىز <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms &amp; conditions</a></string>
<string name="msg_dimming">ئەگەر سىز مۇقۇملاشنى باسالمىسىڭىز. يەنە بىر (كۆزنەك) ئەپ ئىجرا بولىدۇ.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/كۈن</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 ئۆتكۈزۈش ئىقتىدارىنى ئېچىش كېرەك</string>
<string name="msg_clear_rules">قائىدە ۋە تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ</string>
<string name="msg_reset_access">تول قويغان/توسۇۋالغان زىيارەت خاتىرسىنى ئۆچۈرىدۇ</string>
<string name="msg_import_last">ئاخىرقى قوشۇش: %s</string>
<string name="msg_downloading">چۈشۈرۋاتىدۇ\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">چۈشۈرۈلدى</string>
<string name="msg_download_last">يېقىندا چۈشۈرگىنى: %s</string>
<string name="msg_start_forward">يوللاشنى باشلاش %1$s port %2$d to %3$s:%4$d of \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">يوللاشنى توختىتىش %1$s port %2$d?</string>
<string name="msg_metered">تور ئۆلچەش</string>
<string name="msg_inactive">ئىنتېرنېت باغلىنىشى يوق</string>
<string name="msg_queue">تور باشقۇرغۇچ ئالدىراش</string>
<string name="msg_update">بېسىپ، يېڭلاڭ</string>
<string name="msg_usage">ئەپ يىنىدىكى رەسىمنى بېسىپ تور ۋە wifi غا ئۇلىنىشنى باشقۇرالايسىز،يول قويۇش(يېشىل) ياكى رەت قىلىش(قىزىل)</string>
<string name="msg_whitelist">تورغا ئۇلىنىش سۈكۈتتىكى ھالەت(قارا تىزىملىك)،تەڭشەكتىن ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ</string>
<string name="msg_system">بارلىق (سىستېما) ئەپنى تەڭشەكتىن باشقۇرغىلى بولىدۇ</string>
<string name="msg_issue">خاتالىق يۈز بەرگەندىكى مەسلىنى دوكلات قىلىڭ:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN ئۇلاش بىكار قىلىندى\nيەنە بىر VPN تەڭشەكنى مەڭگۈلۈك ئىشلىتەمسىز?</string>
<string name="msg_on">NetGuard نى ئىشلىتىپ توك مەنبەسىنى ئېتىشنى قوزغىتىش،تېلېفون قوزغالغاندا NetGuard ئاپتۇماتىك قوزغىلىدۇ</string>
<string name="msg_unavailable">Android نەشىر بۇ ئىقتىدار ئىشلەيدۇ</string>
<string name="title_lockdown_enabled">قۇلۇپلاندى</string>
<string name="title_unmetered_allowed">يول قويۇلدى</string>
<string name="title_unmetered_blocked">قۇلۇپلاندى</string>
<string name="title_unmetered_disabled">ئۆلچىمىگەن قانۇنى ئىشلىتىلمىدى</string>
<string name="title_metered_allowed">تور ئۆلچەش يول قويۇلدى</string>
<string name="title_metered_blocked">تور ئۆلچەش توسۇلدى</string>
<string name="title_metered_disabled">تور ئۆلچەش قانۇنى ئىشلىتىلمىدى</string>
<string name="title_host_allowed">ئادرېس يول قويۇلدى</string>
<string name="title_host_blocked">ئادرېس توسۇلدى</string>
<string name="title_interactive_allowed">ئېكران يورۇن ۋاقىتتا يول قويۇش</string>
<string name="title_roaming_blocked">كەزمە مۇلازىمەت توسۇش</string>
<string name="title_metered">سۈكۈتتىكى ھالەتتە Wifi تورىنى ھىسابلىمايدۇ. كۆچمە تور ھىسابلىندۇ</string>
<string name="title_internet">تور ھوقوقى يوق</string>
<string name="title_disabled">توسۇلدى</string>
<string name="title_apply">ئىشلىتىش قائىدىسى ۋە شەرت</string>
<string name="title_conditions">شەرت</string>
<string name="title_screen_wifi">ئېكران يورۇن ۋاقىتتا Wi-Fiيول قويۇش</string>
<string name="title_screen_other">ئېكران يورۇن ۋاقىتتا ئېقىمغا يول قويۇش</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">كەزمە مۇلازىمەت توسۇش</string>
<string name="title_lockdown">قۇلۇپ ھالىتىدە يول قويۇش</string>
<string name="title_related">مۇناسۋەتلىك ئەپنى ئۆتكۈزۈش</string>
<string name="title_access">زىيارەتنى سىناش</string>
<string name="title_precedence">زىيارەت تەرتىپ ئەڭ ئالدىدا</string>
<string name="title_options">تاللاشلار</string>
<string name="title_notify">تور ئۇقتۇرۇشنى سىناش</string>
<string name="title_logging_disabled">خاتىرىلەش قوزغالمىدى</string>
<string name="title_logging_enabled">خاتىرىلەش قوزغاىتىش</string>
<string name="title_logging_configure">ئورۇنلاشتۇرۇش</string>
<string name="title_enable_logging">تورسۇلغان ئادىرىسنىلا خاتىرلەش</string>
<string name="title_enable_filtering">يول قويغان ئادىرىسنى تاسقاشنى قوزغىتىش</string>
<string name="title_enable_help1">تاق ئادىرسنى توسۇش ياكى يول قويۇشنى ئۆتكۈزۈش</string>
<string name="title_enable_help2">كۈندىلىك خاتىرىنى قوزغىتىش(ئازراق) ياكى ئۆتكۈزىۋىتىش (كۆپ) توكنى كۆپ ئىشلىتىشى ۋە تور سۈرئىتىگە تەسىر كۆرسىتشى مومكىن</string>
<string name="title_rate">سۈرئەت</string>
<string name="title_allow">يول قويۇش</string>
<string name="title_block">توسۋېلىش</string>
<string name="title_allow_wifi">يول قويۇش Wi-Fi</string>
<string name="title_block_wifi">توسۇش Wi-Fi</string>
<string name="title_allow_other">كۆچمە تور يول قويۇش</string>
<string name="title_block_other">كۆچمە ئېقىم توسۇش</string>
<string name="title_root">روتroot</string>
<string name="title_mediaserver">ۋاسىتە مۇلازىمېتىر</string>
<string name="title_nobody">ھىچكىشى</string>
<string name="title_dontask">قايتا سورىما</string>
<string name="title_log_whois">كىم %1$s</string>
<string name="title_log_port">ئېغىز %1$d</string>
<string name="title_pro">Pro نەشر</string>
<string name="title_pro_description">Pro نەشردە تۆۋەندىكى ئىقتىدار بار:</string>
<string name="title_pro_log">توسۇلغان تارىخنى كۆرۈش</string>
<string name="title_pro_filter">تور ئىقىم ئۆتكۈزۈش</string>
<string name="title_pro_notify">يېڭى ئەپ ئۇقتۇرشى</string>
<string name="title_pro_speed">تور سۈرئەت ئۇقتۇرۇش</string>
<string name="title_pro_theme">كۆرۈنۈش (ئۇسلۇپ, رەڭ)</string>
<string name="title_pro_all">Pro يۇقىرقى ئىقتىدار</string>
<string name="title_pro_dev">قوللاش</string>
<string name="title_pro_buy">سېتىۋىلىش</string>
<string name="title_pro_bought">قوزغىتىلغان</string>
<string name="title_pro_unavailable">ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</string>
<string name="title_pro_details">تېىمىنى بېسىپ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرشىڭ</string>
<string name="title_pro_challenge">چاقىرماق</string>
<string name="title_pro_reponse">ئىنكاس</string>
<string-array name="themeNames">
<item>كۆك يېشىل/سىرىق</item>
<item>كۆك/سىرىق</item>
<item>بىنەپشە رەڭ/قىزىل</item>
<item>كەھرىۋا رەڭلىك/كۆك</item>
<item>سىرىق/كۈل رەڭ</item>
<item>يېشىل</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">
<item>UDP</item>
<item>TCP</item>
</string-array>
</resources>