mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
279 lines
26 KiB
XML
279 lines
26 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_description">NetGuard は、インターネットへのアクセスをブロックするシンプルで高度な方法を提供します - root 権限は必要ありません。Wi-Fi および/またはモバイル接続へのアクセスを、アプリケーションとアドレスで個別に許可または拒否することができます。</string>
|
|
<string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2017 by M. Bokhorst (M66B)</string>
|
|
<string name="app_android">NetGuard は Android 5.0 以降が必要です</string>
|
|
<string name="app_license">NetGuard を使用すると <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU 一般公衆利用許諾書バージョン 3</a> に同意したことになります</string>
|
|
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">プライバシーポリシー</a></string>
|
|
<string name="app_first">NetGuard は細心の注意を行って開発およびテストしました。しかしながら NetGuard がすべてのデバイスで正常に動作を保証することは不可能です。
|
|
\n\nNetGuard を使用することで <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU 一般公衆利用許諾契約書バージョン 3</a> に同意します</string>
|
|
<string name="app_admob">NetGuard は Google の AdMob 広告サービスを使用しています。AdMob のプライバシーポリシーは <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">こちら</a> で参照可能です。</string>
|
|
<string name="app_agree">同意する</string>
|
|
<string name="app_disagree">同意しない</string>
|
|
<string name="channel_foreground">実行中のサービス</string>
|
|
<string name="channel_notify">全般通知</string>
|
|
<string name="channel_access">アクセス通知</string>
|
|
<string name="menu_search">アプリの検索</string>
|
|
<string name="menu_filter">アプリをフィルター</string>
|
|
<string name="menu_app_user">ユーザーアプリを表示</string>
|
|
<string name="menu_app_system">システムアプリを表示</string>
|
|
<string name="menu_app_nointernet">ネットを使用しないアプリを表示</string>
|
|
<string name="menu_app_disabled">無効になっているアプリを表示</string>
|
|
<string name="menu_sort">アプリの並び替え</string>
|
|
<string name="menu_sort_name">名前で並べ替え</string>
|
|
<string name="menu_sort_uid">UID で並べ替え</string>
|
|
<string name="menu_sort_data">データ使用状況で並べ替え</string>
|
|
<string name="menu_log">ログ表示</string>
|
|
<string name="menu_settings">設定</string>
|
|
<string name="menu_invite">招待</string>
|
|
<string name="menu_legend">凡例</string>
|
|
<string name="menu_support">支援</string>
|
|
<string name="menu_about">アプリについて</string>
|
|
<string name="menu_protocol_other">その他</string>
|
|
<string name="menu_traffic_allowed">許可</string>
|
|
<string name="menu_traffic_blocked">ブロック</string>
|
|
<string name="menu_live">自動更新</string>
|
|
<string name="menu_refresh">更新</string>
|
|
<string name="menu_resolve">ホスト名で表示</string>
|
|
<string name="menu_organization">組織を表示</string>
|
|
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP を有効</string>
|
|
<string name="menu_pcap_export">PCAP をエクスポート</string>
|
|
<string name="menu_clear">消去</string>
|
|
<string name="menu_reset">リセット</string>
|
|
<string name="menu_add">追加</string>
|
|
<string name="menu_delete">削除</string>
|
|
<string name="menu_cleanup">クリーンアップ</string>
|
|
<string name="title_protocol">プロトコル</string>
|
|
<string name="title_dport">送信元ポート</string>
|
|
<string name="title_raddr">宛先アドレス</string>
|
|
<string name="title_rport">宛先ポート</string>
|
|
<string name="title_ruid">送信先アプリ</string>
|
|
<string name="title_external">外部サーバーは \'nobody\' を選択してください</string>
|
|
<string name="setting_defaults">デフォルト</string>
|
|
<string name="setting_whitelist_wifi">既定で Wi-Fi をブロック</string>
|
|
<string name="setting_whitelist_other">既定でモバイルをブロック</string>
|
|
<string name="setting_screen_wifi">既定で画面点灯中 Wi-Fi を許可</string>
|
|
<string name="setting_screen_other">既定で画面点灯中モバイルを許可</string>
|
|
<string name="setting_whitelist_roaming">既定でローミングをブロック</string>
|
|
<string name="setting_options">オプション</string>
|
|
<string name="setting_theme">テーマ: %1$s</string>
|
|
<string name="setting_dark">ダークテーマを使用</string>
|
|
<string name="setting_install">アプリインストール時に通知</string>
|
|
<string name="setting_screen_on">‘“画面が点灯中” ルール’ を使用</string>
|
|
<string name="setting_auto">%1$s 分後に自動的に有効にする</string>
|
|
<string name="setting_delay">%1$s 分、画面消灯を遅延</string>
|
|
<string name="setting_update">アップデートの確認</string>
|
|
<string name="setting_network_options">ネットワークオプション</string>
|
|
<string name="setting_subnet">サブネットのルーティング</string>
|
|
<string name="setting_tethering">テザリングを許可</string>
|
|
<string name="setting_lan">LAN アクセスを許可</string>
|
|
<string name="setting_ip6">IPv6 トラフィックを有効にする</string>
|
|
<string name="setting_wifi_home">Wi-Fi ホームネットワーク: %1$s</string>
|
|
<string name="setting_metered">従量制の Wi-Fi ネットワークを扱う</string>
|
|
<string name="setting_metered_2g">定額制 2G を考慮する</string>
|
|
<string name="setting_metered_3g">定額制 3G を考慮する</string>
|
|
<string name="setting_metered_4g">定額制 LTE を考慮する</string>
|
|
<string name="setting_national_roaming">国内ローミングを無視する</string>
|
|
<string name="setting_eu_roaming">EU のローミングを無視</string>
|
|
<string name="setting_call">呼び出し中は無効</string>
|
|
<string name="setting_lockdown_wifi">Wi-Fi を封鎖対象にする</string>
|
|
<string name="setting_lockdown_other">モバイルを封鎖対象にする</string>
|
|
<string name="setting_reload_onconnectivity">接続が変更されるたびに再読み込み</string>
|
|
<string name="setting_advanced_options">高度なオプション</string>
|
|
<string name="setting_system">システムアプリの管理</string>
|
|
<string name="setting_log_app">インターネットアクセスをログ</string>
|
|
<string name="setting_access">インターネットアクセス時に通知</string>
|
|
<string name="setting_filter">トラフィックをフィルター</string>
|
|
<string name="setting_clear_onreload">再読み込み時に接続を閉じる</string>
|
|
<string name="setting_lockdown">トラフィックを封鎖</string>
|
|
<string name="setting_track_usage">ネットワークの使用状況を追跡</string>
|
|
<string name="setting_reset_usage">ネットワークの使用状況をリセット</string>
|
|
<string name="setting_show_resolved">解決済みのドメイン名を表示</string>
|
|
<string name="setting_block_domains">ドメイン名をブロック</string>
|
|
<string name="setting_rcode">DNS 応答コード: %s</string>
|
|
<string name="setting_forwarding">ポート転送</string>
|
|
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
|
|
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
|
|
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
|
|
<string name="setting_ttl">最小 DNS TTL: %s 秒</string>
|
|
<string name="setting_socks5_enabled">SOCKS5 プロキシを使用</string>
|
|
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 アドレス: %s</string>
|
|
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 ポート: %s</string>
|
|
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 ユーザー名: %s</string>
|
|
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 パスワード: %s</string>
|
|
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP レコードサイズ: %s B</string>
|
|
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP 最大ファイルサイズ: %s MB</string>
|
|
<string name="setting_watchdog">監視タイマー: %s 分毎</string>
|
|
<string name="setting_stats_category">速度通知</string>
|
|
<string name="setting_stats">通信速度を通知で表示</string>
|
|
<string name="setting_stats_top">上位アプリを表示</string>
|
|
<string name="setting_stats_frequency">サンプリング間隔: %s ミリ秒</string>
|
|
<string name="setting_stats_samples">サンプル数: %s s</string>
|
|
<string name="setting_backup">バックアップ</string>
|
|
<string name="setting_export">設定をエクスポート</string>
|
|
<string name="setting_import">設定をインポート</string>
|
|
<string name="setting_hosts">hosts ファイルをインポート</string>
|
|
<string name="setting_hosts_url">hosts ファイルのダウンロード URL</string>
|
|
<string name="setting_hosts_download">hosts ファイルをダウンロード</string>
|
|
<string name="setting_technical">技術情報</string>
|
|
<string name="setting_technical_general">概要</string>
|
|
<string name="setting_technical_networks">ネットワーク</string>
|
|
<string name="setting_technical_subscription">サブスクリプション</string>
|
|
<string name="summary_install">ステータスバーに通知を表示して、新しくインストールしたアプリの設定を直接行えます (pro 機能)</string>
|
|
<string name="summary_auto">ウィジェットで NetGuard を無効にした後、指定時間(分)経過で自動的に有効にもどします\nこのオプションを無効にするには 0 を入力してください</string>
|
|
<string name="summary_delay">画面消灯後も、「画面が点灯中」ルールを指定時間(分)の間有効にします\nこのオプションを無効にするには 0 を入力してください</string>
|
|
<string name="summary_update">新しいリリースを Github で毎日 2 回確認します</string>
|
|
<string name="summary_tethering">Android のバージョンによって、テザリングが動作する、または動作しない可能性があります。テザリングされたトラフィックはフィルターできません。</string>
|
|
<string name="summary_subnet">サブネットのルーティングを有効にします; Wi-Fi の通話を有効にすることができるかもしれませんが Android のバグを誘発したり、バッテリー使用量が増加する可能性があります。</string>
|
|
<string name="summary_lan">10.0.0.0/8、172.16.0.0/12、192.168.0.0/16 のような、ローカル エリア ネットワークのアドレスに接続するアプリケーションを許可します</string>
|
|
<string name="summary_ip6">NetGuard に IP バージョン 6 トラフィックをルーティングして、許可かブロックを選択することができます。</string>
|
|
<string name="summary_wifi_home">選択したネットワークにのみ Wi-Fi ネットワークのルールを適用します (他の Wi-Fi ネットワークにはモバイルネットワークのルールを適用します)</string>
|
|
<string name="summary_metered">従量制 (有料、テザリング) Wi-Fi ネットワークにモバイル ネットワーク ルールを適用します</string>
|
|
<string name="summary_metered_2g">2G データ接続の Wi-Fi ネットワーク ルールを適用します</string>
|
|
<string name="summary_metered_3g">3G データ接続の Wi-Fi ネットワーク ルールを適用します</string>
|
|
<string name="summary_metered_4g">LTE データ接続の Wi-Fi ネットワーク ルールを適用します</string>
|
|
<string name="summary_national_roaming">SIM およびモバイル ネットワークの国が同じときは、ローミングのルールを適用しません</string>
|
|
<string name="summary_eu_roaming">SIM およびモバイル ネットワークが EU 内の国ではローミングルールを適用しない (自国同様)</string>
|
|
<string name="summary_call">電話の着信または発信時に NetGuard を無効にします。これは、IP/Wi-Fi の呼び出しの問題を回避するためにも使用できます。</string>
|
|
<string name="summary_system">システムアプリのルールを定義 (上級者向け)</string>
|
|
<string name="summary_log_app">アプリのインターネットへのアクセスをログ記録します。バッテリー使用量が増えることがあります。</string>
|
|
<string name="summary_access">アプリが初のインターネットアドレスにアクセスしようとするとき、ステータスバーに通知を表示します (フィルターが無効なときは、ブロックしたインターネットアクセスの試行のみ通知されます)</string>
|
|
<string name="summary_filter">VPN トンネルを出る IP パケットをフィルターします。バッテリー使用量が増えることがあります。</string>
|
|
<string name="summary_track_usage">各アプリとアドレスごとの送受信バイト数を追跡します。バッテリー使用量が増えることがあります。</string>
|
|
<string name="summary_block_domains">ブロックしたドメイン名に対して、設定した DNS 応答コードで応答します。hosts ファイルが使用できない場合、このスイッチは無効です。</string>
|
|
<string name="summary_rcode">デフォルト値は 3 (NXDOMAIN) です。\'ドメインが存在しない\' の意味です。</string>
|
|
<string name="summary_socks5_enabled">プロキシサーバーには TCP トラフィックのみが送信されます</string>
|
|
<string name="summary_watchdog">NetGuard が実行されているかどうかを定期的にチェックします (0 を入力すると、このオプションを無効にします)。余分にバッテリーを使用することがあります。</string>
|
|
<string name="summary_stats">通知領域にネットワーク速度のグラフを表示します</string>
|
|
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
|
|
<string name="msg_sure">よろしいですか?</string>
|
|
<string name="msg_started">ルールを執行します</string>
|
|
<string name="msg_packages">許可 %1$d、ブロック %2$d</string>
|
|
<string name="msg_hosts">許可 %1$d、ブロック %2$d、ホスト %3$d</string>
|
|
<string name="msg_waiting">イベントの待機中</string>
|
|
<string name="msg_disabled">NetGuard は無効です。有効にするには上のスイッチを使用してください</string>
|
|
<string name="msg_revoked">NetGuard が無効にされました。別の VPN ベースのアプリケーションを使用した可能性があります</string>
|
|
<string name="msg_installed">\'%1$s\' がインストールされました</string>
|
|
<string name="msg_installed_n">インストールされています</string>
|
|
<string name="msg_access">%1$s がインターネット アクセスを試みました。</string>
|
|
<string name="msg_access_n">インターネットアクセスを試みました</string>
|
|
<string name="msg_completed">操作を完了しました</string>
|
|
<string name="msg_vpn">NetGuard は、ローカル VPN を使用してインターネット トラフィックをフィルターします。このため、次のダイアログ ボックスで VPN 接続を許可してください。インター ネット トラフィックはリモート VPN サーバーには送信されません。</string>
|
|
<string name="msg_autostart">お使いの Android のバージョンのバグのため、起動時に自動的に NetGuard を開始できませんでした</string>
|
|
<string name="msg_error">予期しないエラーが発生しました: \'%s\'</string>
|
|
<string name="msg_start_failed">現時点では Android が VPN サービスを開始することを拒否しました。これはお使いの Android バージョンでのバグの可能性があります。</string>
|
|
<string name="msg_try">NetGuard を試してください</string>
|
|
<string name="msg_terms">寄付によって <a href="http://www.netguard.me/#terms">利用規約</a> に同意します</string>
|
|
<string name="msg_dimming">次のダイアログボックスで OK を押すことができない場合、別の (画面調光) アプリが画面を操作している可能性があります。</string>
|
|
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/日</string>
|
|
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
|
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
|
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
|
|
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
|
|
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
|
|
<string name="msg_count">%dx</string>
|
|
<string name="msg_doze">一貫性のある結果のため、NetGuard は Android のバッテリー最適化を無効にする必要があります。\n\nIn 次のダイアログで、上部の「すべてのアプリ」を選択し、リストで NetGuard をタップし、「最適化しない」を選択および確認してください。</string>
|
|
<string name="msg_datasaving">一貫性のある結果を得るために、NetGuard は Android のデータの保存オプションを無効にする必要があります\n\n次のダイアログで、オプション「バック グラウンド データ」と「無制限のデータ使用」を有効にしてください。</string>
|
|
<string name="msg_filter">フィルターを使用すると、Android はデータと電力を、元のアプリではなく、NetGuard が使用しているものとみなします。</string>
|
|
<string name="msg_filter4">Android 4 は、フィルターを有効にする必要があります</string>
|
|
<string name="msg_log_disabled">トラフィックのログ記録は無効です。有効にするには上のスイッチを使用してください。トラフィックのログ記録は、余分にバッテリーを使用することがあります。</string>
|
|
<string name="msg_clear_rules">ルールと条件がデフォルト値にリセットされます</string>
|
|
<string name="msg_reset_access">アクセス試行ログ中、許可/ブロックのルールがない行を削除します。</string>
|
|
<string name="msg_import_last">最終インポート: %s</string>
|
|
<string name="msg_downloading">ダウンロード中\n%1s</string>
|
|
<string name="msg_downloaded">Hosts ファイルをダウンロードしました</string>
|
|
<string name="msg_download_last">最終ダウンロード: %s</string>
|
|
<string name="msg_start_forward" formatted="false">%1$s ポート %2$d から \'%5$s\' の %3$s:%4$d に転送を開始しますか?</string>
|
|
<string name="msg_stop_forward">%1$s ポート %2$d の転送を停止しますか?</string>
|
|
<string name="msg_metered">ネットワークは従量制です</string>
|
|
<string name="msg_inactive">アクティブなインターネット接続がありません</string>
|
|
<string name="msg_queue">NetGuard はビジーです</string>
|
|
<string name="msg_update">アップデートが利用できます。タップするとダウンロードします</string>
|
|
<string name="msg_usage">アプリの横にあるアイコンをタップして、Wi-Fi またはモバイルインターネットアクセスを、許可 (緑) または拒否 (赤) することができます</string>
|
|
<string name="msg_whitelist">デフォルトで、インターネットアクセスが許可されます。これは設定で変更することができます</string>
|
|
<string name="msg_push">プッシュメッセージは、システムコンポーネントの Play サービス (デフォルトでインターネットアクセスが許可されています) によって主に処理されます。</string>
|
|
<string name="msg_system">システムアプリの管理は、設定内で有効にできます</string>
|
|
<string name="msg_issue">問題と、問題のあった時刻を記述してください:</string>
|
|
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN 接続がキャンセルされました\n別の VPN を、常時使用 VPN として設定しましたか?</string>
|
|
<string name="msg_on">NetGuard を有効にしてデバイスの電源を切ると、デバイスの電源投入時に NetGuard が自動的に開始されます</string>
|
|
<string name="msg_unavailable">この機能はこのAndroidのバージョンでは利用できません。</string>
|
|
<string name="msg_always_on">別の VPN が、常時オン VPN として設定されます</string>
|
|
<string name="title_lockdown_enabled">トラフィックを封鎖</string>
|
|
<string name="title_unmetered_allowed">定額制のトラフィックを許可</string>
|
|
<string name="title_unmetered_blocked">定額制のトラフィックをブロック</string>
|
|
<string name="title_unmetered_disabled">定額制ルールは適用されません</string>
|
|
<string name="title_metered_allowed">従量制のトラフィックを許可</string>
|
|
<string name="title_metered_blocked">従量制のトラフィックをブロック</string>
|
|
<string name="title_metered_disabled">従量制は適用されません</string>
|
|
<string name="title_host_allowed">アドレスを許可</string>
|
|
<string name="title_host_blocked">アドレスをブロック</string>
|
|
<string name="title_interactive_allowed">画面が点灯中は許可</string>
|
|
<string name="title_roaming_blocked">ローミング時にブロック</string>
|
|
<string name="title_metered">デフォルトで Wi-Fi 接続は定額制、モバイル接続は従量制と見なされます</string>
|
|
<string name="title_internet">インターネット アクセス許可がありません</string>
|
|
<string name="title_disabled">無効</string>
|
|
<string name="title_apply">ルールと条件を適用</string>
|
|
<string name="title_conditions">条件</string>
|
|
<string name="title_screen_wifi">画面が点灯中は Wi-Fi 通信を許可</string>
|
|
<string name="title_screen_other">画面が点灯中はモバイル通信を許可</string>
|
|
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
|
|
<string name="title_roaming">ローミング時にブロック</string>
|
|
<string name="title_lockdown">封鎖中でも通信を許可</string>
|
|
<string name="title_related">フィルター関連</string>
|
|
<string name="title_access">アクセス試行</string>
|
|
<string name="title_precedence">アクセスルールは他のルールよりも優先します</string>
|
|
<string name="title_options">オプション</string>
|
|
<string name="title_notify">インターネットアクセスの試みを通知</string>
|
|
<string name="title_logging_disabled">ログまたはフィルターが有効になっていません</string>
|
|
<string name="title_logging_enabled">ログとフィルターが有効です</string>
|
|
<string name="title_logging_configure">設定</string>
|
|
<string name="title_enable_logging">ログを有効にする (ブロックされたアドレスのみ)</string>
|
|
<string name="title_enable_filtering">フィルターを有効にし、許可されたアドレスもログ記録する</string>
|
|
<string name="title_enable_notify">新しくログを記録したアドレスのアクセス通知を有効にする</string>
|
|
<string name="title_enable_help0">これらの設定はすべてのアプリケーションに適用されるグローバル設定です</string>
|
|
<string name="title_enable_help1">個々のアドレスを許可またはブロックするためにフィルターも必要です</string>
|
|
<string name="title_enable_help2">ログやフィルターを有効にすると、バッテリーの使用量が増えたり、ネットワーク速度に影響を与える可能性があります(ログ:少なめ、フィルター:多め)</string>
|
|
<string name="title_rate">評価</string>
|
|
<string name="title_allow">許可</string>
|
|
<string name="title_block">ブロック</string>
|
|
<string name="title_allow_wifi">Wi-Fi 通信を許可</string>
|
|
<string name="title_block_wifi">Wi-Fi 通信をブロック</string>
|
|
<string name="title_allow_other">モバイル通信を許可</string>
|
|
<string name="title_block_other">モバイル通信をブロック</string>
|
|
<string name="title_root">ルート</string>
|
|
<string name="title_mediaserver">メディアサーバー</string>
|
|
<string name="title_nobody">nobody</string>
|
|
<string name="title_dontask">次回から表示しない</string>
|
|
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
|
|
<string name="title_log_port">ポート %1$d</string>
|
|
<string name="title_pro">Pro版の機能</string>
|
|
<string name="title_pro_description">次の Pro 機能が利用可能です:</string>
|
|
<string name="title_pro_log">ブロックされたトラフィックのログを表示</string>
|
|
<string name="title_pro_filter">ネットワーク トラフィックのフィルター</string>
|
|
<string name="title_pro_notify">新しいアプリの通知</string>
|
|
<string name="title_pro_speed">ネットワーク速度グラフ通知</string>
|
|
<string name="title_pro_theme">外観 (テーマ、色)</string>
|
|
<string name="title_pro_all">上記すべての Pro 機能</string>
|
|
<string name="title_pro_dev">開発を支援する</string>
|
|
<string name="title_pro_buy">購入する</string>
|
|
<string name="title_pro_bought">有効</string>
|
|
<string name="title_pro_unavailable">利用不可</string>
|
|
<string name="title_pro_details">詳細情報はタイトルをタップします</string>
|
|
<string name="title_pro_ads">何かプロの機能を購入すると、すべての広告を無効にします</string>
|
|
<string name="title_pro_challenge">チャレンジ</string>
|
|
<string name="title_pro_reponse">応答</string>
|
|
<string-array name="themeNames">
|
|
<item>ティール/オレンジ</item>
|
|
<item>ブルー/オレンジ</item>
|
|
<item>パープル/レッド</item>
|
|
<item>アンバー/ブルー</item>
|
|
<item>オレンジ/グレー</item>
|
|
<item>グリーン</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="protocolNames">
|
|
<item>UDP</item>
|
|
<item>TCP</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|