mirror of https://github.com/M66B/NetGuard.git
84 lines
9.4 KiB
XML
84 lines
9.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_copyright">الحقوق 2015 \u00A9 بواسطة (M. Bokhorst (M66B</string>
|
|
<string name="app_android">يـــتــــطـــلـــب NetGuard أنـــدرويـــت 5.0 أوأحـــدث</string>
|
|
<string name="app_license">بــإســتــخــدام NetGuard، مــعــنــاه أنــك مــوافــق عــلـى <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> رخــصــة BNU الــعــمــومــيــة الــعــامــة الإصــدار 3</a></string>
|
|
<string name="app_first">Great care has been taken to develop and test NetGuard,
|
|
however it is impossible to guarantee it will work correctly on every device.
|
|
NetGuard is known to crash when activated on some devices. It is also known to block all traffic on some other devices.
|
|
These issues are caused by bugs in Android, or in the software provided by the manufacturer, so please don\'t blame NetGuard.
|
|
\n\nBy using NetGuard, you agree to the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
|
|
<string name="menu_search">البحث عن تطبيقات</string>
|
|
<string name="menu_filter">Filter applications</string>
|
|
<string name="menu_app_user">Show user applications</string>
|
|
<string name="menu_app_system">Show system applications</string>
|
|
<string name="menu_app_nointernet">Show applications without internet</string>
|
|
<string name="menu_app_disabled">Show disabled applications</string>
|
|
<string name="menu_sort">Sort applications</string>
|
|
<string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
|
|
<string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
|
|
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
|
<string name="menu_invite">دعوة الأصدقاء</string>
|
|
<string name="menu_support">الدعم</string>
|
|
<string name="menu_about">حول</string>
|
|
<string name="setting_defaults">الإعدادات الافتراضية</string>
|
|
<string name="setting_whitelist_wifi">حظر الواي فاي بشكل افتراضي</string>
|
|
<string name="setting_whitelist_other">حظر الشبكة بشكل افتراضي</string>
|
|
<string name="setting_screen_wifi">يسمح شـــبـــكـــة الاســـلـــكـــي عند تشغيل الشاشة</string>
|
|
<string name="setting_screen_other">يسمح المحمول عند تشغيل الشاشة</string>
|
|
<string name="setting_whitelist_roaming">صـــد الـــتـــجـــوال</string>
|
|
<string name="setting_options">خيارات</string>
|
|
<string name="setting_system">إدارة تطبيقات النظام</string>
|
|
<string name="setting_auto">تمكين التلقائي بعد دقائق %1$s</string>
|
|
<string name="setting_dark">استخدام الثيم الداكن</string>
|
|
<string name="setting_wifi_home">شبكة اتصال لاسلكي: %1$s</string>
|
|
<string name="setting_metered">تـــعـــامـــل مـــقـــاس لـــشـــبـــكـــة لاســـلـــكـــي</string>
|
|
<string name="setting_metered_2g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــانـــي غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
|
<string name="setting_metered_3g">إعـــتـــبـــر الـــجـــيـــل الـــثـــالـــث غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
|
<string name="setting_metered_4g">إعـــتـــبـــر الـــمـــتـــطـــور طـــويـــل الأمـــد غـــيـــر مـــقـــاس</string>
|
|
<string name="setting_national_roaming">تـــجـــاهـــل خـــدمـــة الـــتـــجـــوال الـــمـــحـــلـــيـــة</string>
|
|
<string name="setting_stats_category">Speed notification</string>
|
|
<string name="setting_stats">تــظــهــر ســرعــة الــعــرض</string>
|
|
<string name="setting_stats_top">Show top applications</string>
|
|
<string name="setting_stats_base">سرعة خط الأساس: %s كيلوبايت/ثانية</string>
|
|
<string name="setting_stats_frequency">Sample interval: %s ms</string>
|
|
<string name="setting_stats_samples">Number of samples: %s s</string>
|
|
<string name="setting_backup">الـــنـــســـخـــة الإحـــتـــيـــاطـــيـــة</string>
|
|
<string name="setting_export">تصدير الإعدادات</string>
|
|
<string name="setting_import">استيراد الإعدادات</string>
|
|
<string name="setting_technical">المعلومات التقنية</string>
|
|
<string name="summary_system">تـــحـــديـــد قـــواعـــد لـــتـــطـــبــــيـــقـــات الـــنـــظـــام (لـــلـــخـــبـــراء)</string>
|
|
<string name="summary_stats">تــظــهــر ســرعــة الــشــبــكــة فـي الــرســم الــبــيــانـي فـي إعـلام شــريــط الــحــالات</string>
|
|
<string name="summary_auto">بعد تعطيل استخدام الويدجت، تلقائياً يعمل NetGuard مرة أخرى بعد عدد محدد من الدقائف \n ادخل صفر لتعطيل هذا الخيار</string>
|
|
<string name="summary_wifi_home">تطبيق قواعد شبكة اللاسلكية للشبكة المحددة فقط (تطبيق قواعد شبكة الجوال لباقي شبكات Wi-fi)</string>
|
|
<string name="summary_metered">تـــطـــبـــيـــق قـــواعـــد شـــبـــكـــة الـــجـــوال لـــشـــبـــكـــات لاســـلـــكـــي (مـــربـــوطــة، مـــدفـــوعـــة) مـــقـــنـــنـــة</string>
|
|
<string name="summary_metered_2g">تـــطـــبـــيـــق قـــواعـــد شـــبـــكـــة لاســـلـــكـــى لـــلـــجـــيـــل الـــثـــانـــي لإتـــصـــل الـــبـــيـــانـــات</string>
|
|
<string name="summary_metered_3g">تـــطـــبـــيـــق قـــواعـــد شـــبـــكـــة لاســـلـــكـــى لـــلـــجـــيـــل الـــثـــالـــث لإتـــصـــل الــبـــيـــانـــات</string>
|
|
<string name="summary_metered_4g">تــطــبــيــق قــواعــد شــبــكــة لاســـلـــكـــى لإتـــصـــال الـــبـــيـــنـــات مـــتـــطـــورة طـــويـــلـــة الأمـــد</string>
|
|
<string name="summary_national_roaming">لا تـطـبـق قـواعـد الـتـجـوال عـنـدمـا يـكـون SIM ودولـة شـبـكـة الـمـحـمـول هـي نـفـسـهـا</string>
|
|
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
|
<string name="msg_started">فـرض الـقـواعـد</string>
|
|
<string name="msg_packages">%1$d مـسـمـوح، %2$d مـحـظـور</string>
|
|
<string name="msg_disabled">التطبيق غير مُفعّل, قم بتفعيل التطبيق من الخيار أعلاه.</string>
|
|
<string name="msg_revoked">تـم تـعـطـيـل NetGuard، مـن الـمـحـتـمـل إسـتـخـدام تـطـبـيـق VPN عـلـى أسـاس آخـر</string>
|
|
<string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
|
|
<string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
|
|
<string name="msg_vpn">يـسـتـخـدم NetGuard عـلـى VPN مـحـلـي بـاعـتـبـارة الـمـجـرى لـمـنـع حـركـة الـمـرور عـلـى الإنـتـرنـت. لـهـذا الـسـبـب، يـرجـى أن تـسـمـحـوا إتـصـال VPN فـي الـحـوار الـتـالـي. ولأن NetGuard لا يـوجـد لـديـه إذن الإنـتـرنـت، كـمـا تـعـلـمـون، لـذا لا يـتـم إرسـال حـركـة الـمـرور عـلـى الإنـتـرنـت إلـى أي مـكـان.</string>
|
|
<string name="msg_try">جـرّب حـارس الـشـبـكـة (NetGuard)</string>
|
|
<string name="msg_terms">بالــتـبـرع مـعـنـاه مـوافـقـتـك عـلـى الأحـكـام والـشـروط. <a href="http://www.netguard.me/#terms">terms & conditions</a></string>
|
|
<string name="msg_dimming">إن لـم تـسـتـطـع الـضـغـط عـلـى مـوافـق مـعـنـى ذلـك ( تـعـتـيـم الـشـاشـة) أن تـطـبـيـق آخـر مـتـحـكـم فـي الـشـاشـة.</string>
|
|
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/day</string>
|
|
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
|
|
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
|
|
<string name="title_screen_wifi">تسمح خدمة الواي فـاي عند تشغيل الشاشة</string>
|
|
<string name="title_screen_other">يسمح المحمول عند تشغيل الشاشة</string>
|
|
<string name="title_roaming">مـنـع خـدمـة الـجـوال</string>
|
|
<string name="title_disabled">يتم تعطيل</string>
|
|
<string name="title_internet">لـيـس لـديـة إذن الإنـتـرنـت</string>
|
|
<string name="title_launch">بدء التطبيق</string>
|
|
<string name="title_rate">ﺗﻘﻴﻴﻢ</string>
|
|
<string name="title_allow">Allow</string>
|
|
<string name="title_block">Block</string>
|
|
</resources>
|