"EnabledHelpText":"Povolte tento seznam pro použití v Radarru",
"EnableMediaInfoHelpText":"Extrahujte ze souborů informace o videu, jako je rozlišení, runtime a informace o kodeku. To vyžaduje, aby Radarr četl části souboru, což může během skenování způsobit vysokou aktivitu disku nebo sítě.",
"EnableSslHelpText":" Vyžaduje restartování spuštěné jako správce, aby se projevilo",
"ErrorRestoringBackup":"Chyba při obnovování zálohy",
"ExternalUpdater":"Radarr je nakonfigurován pro použití externího aktualizačního mechanismu",
"FailedLoadingSearchResults":"Načtení výsledků vyhledávání se nezdařilo, zkuste to znovu.",
"FileDateHelpText":"Změnit datum souboru při importu / opětovném skenování",
"FileWasDeletedByUpgrade":"Soubor byl odstraněn kvůli importu upgradu",
"Fixed":"Pevný",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Další informace o jednotlivých klientech pro stahování získáte kliknutím na informační tlačítka.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons":"Další informace o jednotlivých seznamech importů získáte kliknutím na informační tlačítka.",
"GeneralSettingsSummary":"Port, SSL, uživatelské jméno / heslo, proxy, analytika a aktualizace",
"GoToInterp":"Přejít na {0}",
"Interval":"Interval",
"InteractiveImportErrMovie":"Pro každý vybraný soubor musí být vybrán film",
"InteractiveImportErrQuality":"Pro každý vybraný soubor je nutné zvolit kvalitu",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"Trasování protokolování by mělo být povoleno pouze dočasně",
"MinimumAgeHelpText":"Pouze Usenet: Minimální věk NZB v minutách, než jsou uchopeny. Tímto způsobem dáte novým verzím čas na propagaci u vašeho poskytovatele usenet.",
"MinutesHundredTwenty":"120 minut: {0}",
"MinutesNinety":"90 minut: {0}",
"MoreControlCFText":"Chcete větší kontrolu nad tím, které stahování jsou preferovány? Přidat",
"MovieAvailableButMissing":"Film je k dispozici, ale chybí",
"NoListRecommendations":"Nebyly nalezeny žádné položky seznamu ani doporučení. Chcete-li začít, budete chtít přidat nový film, importovat některé existující nebo přidat seznam.",
"PreviewRename":"Náhled Přejmenovat",
"PreviewRenameHelpText":"Tip: Chcete-li zobrazit náhled přejmenování ... vyberte možnost Zrušit, klikněte na libovolný název filmu a použijte ikonu",
"ProxyCheckFailedToTestMessage":"Nepodařilo se otestovat proxy: {0}",
"QualityLimitsHelpText":"Limity se automaticky upraví podle doby běhu filmu.",
"AddedToDownloadQueue":"Přidáno do stažené fronty",
"AddNotification":"Přidat oznámení",
"Add":"Přidat",
"AddCustomFormat":"Přidat vlastní formát",
"AddDelayProfile":"Přidat profil zpoždění",
"AddDownloadClient":"Přidat staženého klienta",
"AddRootFolder":"Přidat kořenovou složku",
"Always":"Vždy",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery Radarru. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky Radarr WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
"AptUpdater":"Nainstalujte aktualizaci pomocí apt",
"AuthenticationMethodHelpText":"Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k Radarr",
"AuthForm":"Formuláře (přihlašovací stránka)",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Automaticky vyhledejte a pokuste se stáhnout jiné vydání",
"BackupIntervalHelpText":"Interval mezi automatickými zálohami",
"BackupNow":"Zálohovat hned",
"AutomaticSearch":"Automatické vyhledávání",
"BuiltIn":"Vestavěný",
"CalendarOptions":"Možnosti kalendáře",
"CancelProcessing":"Zrušit zpracování",
"CantFindMovie":"Proč nemohu najít svůj film?",
"CertValidationNoLocal":"Zakázáno pro místní adresy",
"ChangeFileDate":"Změnit datum souboru",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Změna ještě nebyla uložena",
"ChmodFolder":"Složka chmod",
"CertificationCountryHelpText":"Vyberte zemi pro certifikaci filmu",
"Cancel":"zrušení",
"ChmodGroupHelpTextWarning":"Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Radarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako Radarr.",
"BackupRetentionHelpText":"Automatické zálohy starší než doba uchování budou automaticky vyčištěny",
"Backups":"Zálohy",
"AddListExclusion":"Přidat vyloučení seznamu",
"Branch":"Větev",
"AddNew":"Přidat nový",
"AddNewMessage":"Přidání nového filmu je snadné, stačí začít psát název filmu, který chcete přidat",
"AddNewMovie":"Přidat nový film",
"AddNewTmdbIdMessage":"Můžete také vyhledávat pomocí ID TMDb filmu. např. 'tmdb: 71663'",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Zahrnout zdravotní varování",
"AddImportExclusionHelpText":"Zabraňte přidávání filmů do Radarru pomocí seznamů",
"ImportHeader":"Chcete-li přidat filmy do Radarru, importujte existující organizovanou knihovnu",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání: {0}",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, aplikováno během importu / přejmenování na mediální složky a soubory (bez provádění bitů)",
"AgeWhenGrabbed":"Věk (po uchopení)",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion":"Opravdu chcete toto vyloučení importního seznamu smazat?",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Radarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient správně nastavil oprávnění.",
"ChmodGroup":"chmod Group",
"Updates":"Aktualizace",
"Uptime":"Provozuschopnost",
"ChmodGroupHelpText":"Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
"CertificationCountry":"Země certifikace",
"ImportErrors":"Chyby importu",
"ImportExtraFilesHelpText":"Po importu filmového souboru importujte odpovídající další soubory (titulky, nfo atd.)",
"ImportFailed":"Import se nezdařil: {0}",
"ImportListSyncIntervalHelpText":"Jak často se Radarr synchronizuje s vašimi seznamy. Minimální hodnota 6 hodin",
"DeleteListMessageText":"Opravdu chcete smazat seznam „{0}“?",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Všichni klienti pro stahování nejsou kvůli chybám k dispozici",
"EditGroups":"Upravit skupiny",
"EditIndexer":"Upravit indexátor",
"Enabled":"Povoleno",
"ExcludeMovie":"Vyloučit film",
"ExcludeTitle":"Vyloučit {0}? To zabrání Radarru v automatickém přidávání pomocí synchronizace seznamu.",
"FailedDownloadHandling":"Zpracování stahování se nezdařilo",
"FileNameTokens":"Tokeny názvů souborů",
"HaveNotAddedMovies":"Zatím jste nepřidali žádné filmy, chcete nejprve importovat některé nebo všechny své filmy?",
"Hours":"Hodin",
"HttpHttps":"HTTP (S)",
"ICalFeed":"iCal Feed",
"ICalHttpUrlHelpText":"Zkopírujte tuto adresu URL na svého klienta (klienty) nebo kliknutím se přihlaste k odběru, pokud váš prohlížeč podporuje webcal",
"ImportFailedInterp":"Import se nezdařil: {0}",
"IllRestartLater":"Restartuji později",
"IndexersSettingsSummary":"Indexery a omezení vydání",
"Info":"Info",
"InvalidFormat":"Nesprávný formát",
"ListSyncLevelHelpTextWarning":"Filmové soubory budou trvale smazány, což může vést k vymazání vaší knihovny, pokud jsou vaše seznamy prázdné",
"MinimumLimits":"Minimální limity",
"Minutes":"Minut",
"MonoVersionCheckNotSupportedMessage":"Aktuálně nainstalovaná mono verze {0} již není podporována. Upgradujte prosím Mono na verzi {1}.",
"MovieFiles":"Filmové soubory",
"MovieFilesTotaling":"Součet filmových souborů",
"MovieHasntReleasedYet":"Film ještě nebyl vydán",
"MovieNaming":"Pojmenování filmu",
"MovieWasDownloadedAndSorted":"Film byl stažen a tříděn",
"NextExecution":"Další spuštění",
"NoAltTitle":"Žádné alternativní tituly.",
"NoMinimumForAnyRuntime":"Žádné minimum za běhu",
"NoMoveFilesSelf":" Ne, přesunu soubory sám",
"NoMoviesExist":"Nebyly nalezeny žádné filmy. Chcete-li začít, budete chtít přidat nový film nebo importovat některé stávající.",
"DBMigration":"Migrace databáze",
"ImportExtraFiles":"Importujte další soubory",
"ImportIncludeQuality":"Ujistěte se, že vaše soubory obsahují kvalitu svých názvů souborů. např. {0}",
"ImportLibrary":"Import z knihovny",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Všechny seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání",
"HomePage":"Domovská stránka",
"Imported":"Importováno",
"ImportNotForDownloads":"Nepoužívejte k importu souborů ke stažení z vašeho klienta pro stahování, toto je pouze pro existující organizované knihovny, nikoli pro netříděné soubory.",
"GrabReleaseMessageText":"Radarr nebyl schopen určit, pro který film je toto vydání určeno. Radarr nemusí být schopen toto vydání automaticky importovat. Chcete chytit „{0}“?",
"GrabSelected":"Chyťte vybrané",
"HelpText":"Interval v minutách. Nastavením na nulu deaktivujete (tím se zastaví veškeré automatické uvolnění uvolnění)",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"Radarr podporuje libovolného klienta pro stahování, který používá standard Newznab, stejně jako další klienty pro stahování uvedené níže.",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow":"Radarr podporuje všechny seznamy filmů RSS i níže uvedené.",
"RadarrTags":"Radarr tagy",
"AlreadyInYourLibrary":"Již ve vaší knihovně",
"RecycleBinHelpText":"Zde budou filmové soubory odstraněny, místo aby byly trvale odstraněny",
"Source":"Zdroj",
"RefreshAndScan":"Obnovit a skenovat",
"RequiredHelpText":"Aby se mohl použít vlastní formát, musí být splněna tato podmínka {0}. Jinak stačí jedna shoda {1}.",
"RequiredRestrictionPlaceHolder":"Přidat nové omezení",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Aktualizace nebude možné zabránit smazání AppData při aktualizaci",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Vyžaduje restart, aby se projevilo",
"Restore":"Obnovit",
"RestoreBackup":"Obnovit zálohu",
"RootFolder":"Kořenový adresář",
"RootFolderCheckMultipleMessage":"Chybí více kořenových složek: {0}",
"SendAnonymousUsageData":"Odesílejte anonymní údaje o používání",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Začněte psát nebo vyberte cestu níže",
"StartupDirectory":"Spouštěcí adresář",
"System":"Systém",
"SystemTimeCheckMessage":"Systémový čas je vypnutý o více než 1 den. Naplánované úlohy nemusí fungovat správně, dokud nebude čas opraven",
"Posters":"Plakáty",
"PosterSize":"Velikost plakátu",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse":"Během používání nelze smazat",
"TimeFormat":"Časový formát",
"Timeleft":"Zbývající čas",
"TotalFileSize":"Celková velikost souboru",
"TotalSpace":"Celkový prostor",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Aktualizaci nelze nainstalovat, protože spouštěcí složku „{0}“ nelze zapisovat uživatelem „{1}“.",
"UpgradeAllowedHelpText":"Pokud budou deaktivovány vlastnosti, nebudou upgradovány",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile":"Opravdu chcete smazat tento profil zpoždění?",
"CompletedDownloadHandling":"Zpracování stahování bylo dokončeno",
"ConnectionLost":"Spojení ztraceno",
"ConnectionLostAutomaticMessage":"Radarr se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na znovu načíst níže.",
"ConnectionLostMessage":"Radarr ztratil spojení s back-endem a pro obnovení funkčnosti bude nutné jej znovu načíst.",
"Connections":"Připojení",
"ConnectSettingsSummary":"Oznámení, připojení k mediálním serverům / přehrávačům a vlastní skripty",
"ConsideredAvailable":"Považováno za dostupné",
"CopyToClipboard":"Zkopírovat do schránky",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Zámky souborů mohou občas zabránit přejmenování souborů, které se právě vysazují. Výsev můžete dočasně deaktivovat a použít funkci Radarr pro přejmenování.",
"CouldNotFindResults":"Nelze najít žádné výsledky pro dotaz „{0}“",
"CreateGroup":"Vytvořit skupinu",
"Crew":"Osádka",
"CurrentlyInstalled":"Aktuálně nainstalováno",
"Custom":"Zvyk",
"CustomFilters":"Vlastní filtry",
"CustomFormat":"Vlastní formát",
"CustomFormatHelpText":"Radarr skóre každé vydání pomocí součtu skóre pro odpovídající vlastní formáty. Pokud by nová verze zlepšila skóre ve stejné nebo lepší kvalitě, pak ji chytí Radarr.",
"CustomFormatJSON":"Vlastní formát JSON",
"CustomFormats":"Vlastní formáty",
"CustomFormatScore":"Skóre vlastního formátu",
"CustomFormatsSettingsSummary":"Vlastní formáty a nastavení",
"CustomFormatUnknownConditionOption":"Neznámá možnost „{0}“ pro podmínku „{1}“",
"Cutoff":"Odříznout",
"CutoffHelpText":"Jakmile je této kvality dosaženo, Radarr již nebude stahovat filmy",
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails":"Varování před stahováním: pro více podrobností zkontrolujte stahovacího klienta",
"CutoffUnmet":"Cut-off Unmet",
"Days":"Dny",
"Debug":"Ladit",
"DefaultCase":"Výchozí případ",
"DefaultDelayProfile":"Toto je výchozí profil. Platí pro všechny filmy, které nemají explicitní profil.",
"DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage":"Aktuálně nainstalovaný .Net Framework {0} je podporován, ale doporučujeme upgradovat alespoň na {1}.",
"DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage":"Aktuálně nainstalovaný .Net Framework {0} je starý a nepodporovaný. Upgradujte .Net Framework na alespoň {1}.",
"DownloadClient":"Stáhnout klienta",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"Není k dispozici žádný klient pro stahování",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"S uživatelem {0} nelze komunikovat.",
"DownloadClientSettings":"Stáhněte si nastavení klienta",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Stahování klientů není k dispozici z důvodu selhání: {0}",
"HealthNoIssues":"Žádné problémy s vaší konfigurací",
"HideAdvanced":"Skrýt pokročilé",
"History":"Dějiny",
"Host":"Hostitel",
"iCalLink":"Odkaz na iCal",
"IconForCutoffUnmet":"Ikona pro Cutoff Unmet",
"Ignored":"Ignorováno",
"IgnoredAddresses":"Ignorované adresy",
"IgnoreDeletedMovies":"Unmonitor Smazané filmy",
"IgnoredHelpText":"Vydání bude odmítnuto, pokud obsahuje jeden nebo více výrazů (nerozlišují se malá a velká písmena)",
"IgnoredPlaceHolder":"Přidat nové omezení",
"Images":"snímky",
"IMDb":"IMDb",
"ImportCustomFormat":"Importujte vlastní formát",
"ImportedTo":"Importováno do",
"ImportRootPath":"Namiřte Radarr na složku obsahující všechny vaše filmy, nikoli konkrétní film. např. {0} a ne {1}. Každý film musí být navíc ve své vlastní složce v kořenové složce / složce knihovny.",
"ImportTipsMessage":"Několik tipů, jak zajistit bezproblémový import:",
"IncludeRecommendationsHelpText":"Zahrnout filmy doporučené Radarrem do zobrazení objevu",
"IncludeUnknownMovieItemsHelpText":"Zobrazit položky bez filmu ve frontě. To by mohlo zahrnovat odstraněné filmy nebo cokoli jiného v kategorii Radarr",
"IncludeUnmonitored":"Zahrnout Nesledováno",
"ImportMovies":"Importovat filmy",
"IndexerPriority":"Priorita indexování",
"IndexerPriorityHelpText":"Priorita indexování od 1 (nejvyšší) do 50 (nejnižší). Výchozí: 25.",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers":"Všechny indexery podporující rss jsou dočasně nedostupné kvůli nedávným chybám indexeru",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"Nejsou k dispozici žádné indexery se zapnutou synchronizací RSS, Radarr nové verze automaticky nezachytí",
"Indexers":"Indexery",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Nejsou k dispozici žádné indexery se zapnutým automatickým vyhledáváním, Radarr neposkytne žádné automatické výsledky hledání",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Všechny indexery podporující vyhledávání jsou dočasně nedostupné kvůli nedávným chybám indexeru",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Pokud je povoleno interaktivní vyhledávání, nejsou k dispozici žádné indexery, Radarr neposkytne žádné interaktivní výsledky hledání",
"IndexerSettings":"Nastavení indexeru",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexery nedostupné z důvodu selhání: {0}",
"InstallLatest":"Nainstalujte nejnovější",
"InteractiveImport":"Interaktivní import",
"InteractiveImportErrLanguage":"Pro každý vybraný soubor je nutné zvolit jazyk",
"InteractiveSearch":"Interaktivní vyhledávání",
"KeepAndUnmonitorMovie":"Ponechat a sledovat film",
"KeyboardShortcuts":"Klávesové zkratky",
"Language":"Jazyk",
"Languages":"Jazyky",
"Large":"Velký",
"LastUsed":"Naposledy použitý",
"LaunchBrowserHelpText":" Otevřete webový prohlížeč a při spuštění aplikace přejděte na domovskou stránku Radarr.",
"LinkHere":"tady",
"Links":"Odkazy",
"Lists":"Seznamy",
"ListSettings":"Nastavení seznamu",
"ListSyncLevelHelpText":"Filmy v knihovně budou odstraněny nebo nesledovány, pokud nejsou ve vašem seznamu",
"MappedDrivesRunningAsService":"Mapované síťové jednotky nejsou k dispozici, když běží jako služba Windows. Další informace najdete v častých dotazech",
"MarkAsFailedMessageText":"Opravdu chcete označit „{0}“ jako neúspěšné?",
"MassMovieSearch":"Hromadné vyhledávání filmů",
"MaximumLimits":"Maximální limity",
"MaximumSize":"Maximální velikost",
"MegabytesPerMinute":"Megabajtů za minutu",
"Message":"Zpráva",
"Metadata":"Metadata",
"MetadataSettings":"Nastavení metadat",
"MetadataSettingsSummary":"Při importu nebo aktualizaci filmů vytvářejte soubory metadat",
"MIA":"MIA",
"Min":"Min",
"MinimumAvailability":"Minimální dostupnost",
"MinimumCustomFormatScore":"Minimální skóre vlastního formátu",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Zabraňte importu, pokud by bylo k dispozici méně než toto množství místa na disku",
"Mode":"Režim",
"Monitor":"Monitor",
"Monitored":"Monitorováno",
"MonitoredHelpText":"Stáhněte si film, pokud je k dispozici",
"MonitoredOnly":"Pouze monitorováno",
"MonitoredStatus":"Monitorováno / Stav",
"MonitorMovie":"Monitorujte film",
"MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage":"Aktuálně nainstalovaná mono verze {0} je stará a nepodporovaná. Upgradujte prosím Mono na verzi {1}.",
"MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage":"Aktuálně nainstalovaná mono verze {0} je podporována, ale doporučuje se upgradovat na {1}.",
"Months":"Měsíce",
"MoreInfo":"Více informací",
"MoveFolders1":"Chcete přesunout složky filmu do složky „{0}“?",
"Movie":"Film",
"MovieAlreadyExcluded":"Film je již vyloučen",
"MovieChat":"Filmový chat",
"MovieDetailsNextMovie":"Detaily filmu: Další film",
"TableOptionsColumnsMessage":"Vyberte, které sloupce jsou viditelné a v jakém pořadí se zobrazují",
"TagDetails":"Podrobnosti značky - {0}",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"Značka se nepoužívá a lze ji smazat",
"Tags":"Značky",
"TagsSettingsSummary":"Podívejte se na všechny značky a na to, jak se používají. Nepoužité značky lze odstranit",
"Tasks":"Úkoly",
"Test":"Test",
"TestAll":"Vyzkoušet vše",
"TheLogLevelDefault":"Úroveň protokolu má výchozí hodnotu „Info“ a lze ji změnit v",
"ThisCannotBeCancelled":"Toto nelze zrušit po spuštění bez restartování Radarru.",
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions":"Tato podmínka odpovídá použití regulárních výrazů. Všimněte si, že znaky {0} mají zvláštní význam a je třeba je uniknout znakem {1}",
"Time":"Čas",
"Title":"Titul",
"Titles":"Tituly",
"TMDBId":"ID TMDb",
"TmdbIdHelpText":"ID TMDb filmu, které se má vyloučit",
"Today":"Dnes",
"TorrentDelay":"Torrent Delay",
"TorrentDelayHelpText":"Zpoždění v minutách čekání před popadnutím torrentu",
"Torrents":"Torrenty",
"TorrentsDisabled":"Torrenty deaktivovány",
"Trace":"Stopa",
"Trailer":"Upoutávka",
"Trigger":"Spoušť",
"Type":"Typ",
"UI":"UI",
"UILanguage":"Jazyk uživatelského rozhraní",
"UILanguageHelpText":"Jazyk, který Radarr použije pro uživatelské rozhraní",
"UISettings":"Nastavení uživatelského rozhraní",
"UISettingsSummary":"Možnosti kalendáře, data a barev",
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain":"Nelze přidat novou podmínku, zkuste to znovu.",
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain":"Nelze přidat nový vlastní formát, zkuste to znovu.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain":"Nelze přidat nového klienta pro stahování, zkuste to znovu.",
"UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain":"Nelze přidat nové vyloučení ze seznamu, zkuste to znovu.",
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain":"Nový seznam nelze přidat, zkuste to znovu.",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain":"Nelze přidat nové mapování vzdálené cesty, zkuste to znovu.",
"UnableToImportCheckLogs":"Staženo - Nelze importovat: zkontrolujte podrobnosti v protokolech",