"DownloadClientsSettingsSummary":"Clienți de descărcare, abordarea descărcărilor și configurarea căilor externe de stocare",
"CutoffUnmet":"Calitate maximă neatinsă",
"DownloadClients":"Clienți de descărcare",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Nu pot comunica cu {0}.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"Niciun client de descărcare disponibil",
"DownloadClient":"Client de descărcare",
"DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage":"Versiunea {0} de .Net Framework instalată este veche și nesuportată. Fă upgrade la cel puțin versiunea {1}.",
"DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage":"Versiunea {0} de .Net Framework instalată este acceptată, dar recomandăm instalarea cel puțin a versiunii {1}.",
"DiskSpace":"Spațiul pe disc",
"Discover":"Descoperă",
"DigitalRelease":"Lansare Digitală",
"Details":"Detalii",
"Deleted":"Șters",
"Delete":"Șterge",
"DelayProfiles":"Profile de întârziere",
"Day":"Zi",
"Dates":"Date",
"Date":"Dată",
"CustomFormatsSettingsSummary":"Formate personalizate și setări",
"CustomFormats":"Formate personalizate",
"CustomFilters":"Filtre personalizate",
"Crew":"Echipa",
"ConnectSettingsSummary":"Notificări, conexiuni la servere și aplicații media, scripturi personale",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Niciun indexator nu este disponibil datorită eșuărilor",
"IndexersSettingsSummary":"Restricții pentru indexatori și apariții",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Niciun indexator cu Căutare interactivă nu este activ, Radarr nu va afișa niciun rezultat de căutare interactivă",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Toți indexatorii ce suportă căutare sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Niciun indexator cu Căutare automată nu este activ, Radarr nu va afișa niciun rezultat de căutare automată",
"Indexers":"Indexatori",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"Niciun indexator cu sincronizare RSS nu este activ, Radarr nu va descărca apariții noi automat",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers":"Toți indexatorii ce suportă rss sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
"Indexer":"Indexator",
"InCinemas":"În Cinema",
"ImportTipsMessage":"Câteva sfaturi pentru a ne asigura că importul este cu succes:",
"ImportSecondTip":"Indică Radarr dosarul ce conține toate filmele tale, nu unul specific. Ex.",