Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]

Currently translated at 32.3% (272 of 840 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/hu/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json

@@ -211,5 +211,68 @@
     "AddRemotePathMapping": "Adj Meg Egy Távoli Elérési Útvonalat",
     "AddMovie": "Film Hozzáadása",
     "Added": "Hozzáadva",
-    "Actions": "Teendők"
+    "Actions": "Teendők",
+    "History": "Történet",
+    "HideAdvanced": "Haladó Elrejtése",
+    "HiddenClickToShow": "Rejtett, kattints a megjelenítéshez",
+    "HelpText": "Intervallum percekben. A letiltáshoz állítsa nullára (ez megállítja az összes automatikus keresést)",
+    "HealthNoIssues": "Nincs hiba a konfigurációval",
+    "Health": "Állapot",
+    "HaveNotAddedMovies": "Még nem adottál hozzá egyetlen filmet sem. Először szeretnéd importálni néhány filmedet vagy az összes filmet?",
+    "HardlinkCopyFiles": "Hardlinkelés/Fájl(ok) Másolása",
+    "Group": "Csoport",
+    "GrabReleaseMessageText": "Radarr nem tudta meghatározni, hogy melyik filmhez készült ez a kiadás. Lehet, hogy a Radarr nem tudja automatikusan importálni ezt a kiadást. Meg szeretnéd ragadni a (z) „{0}”-t?",
+    "GoToInterp": "Ugrás ide: {0}",
+    "Genres": "Műfajok",
+    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, felhasználónév / jelszó, proxy, elemzések és frissítések",
+    "FileChmodHelpTexts2": "Ugyanezt a mód lesz  alkalmazva azokra a filmekre / almappákra, amelyekhez a futtató bit hozzá lett adva, pl. A 0644-ból 0755 lesz",
+    "FreeSpace": "Szabad Tárhely",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Az egyes indexerekről további információkért kattints az info gombokra.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Az egyes importálási listákkal kapcsolatos további információkért kattints az info gombokra.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltési kliensekről, kattints az információs gombokra.",
+    "Formats": "Formátumok",
+    "Forecast": "Előrejelzés",
+    "FollowPerson": "Személy Követése",
+    "Folders": "Mappák",
+    "Folder": "Mappa",
+    "FocusSearchBox": "Fókusz Keresőmező",
+    "Fixed": "Kijavítva",
+    "FirstDayOfWeek": "A Hét Első Napja",
+    "FilterPlaceHolder": "Filmek Keresése",
+    "Filter": "Szűrő",
+    "Filesize": "Fájlméret",
+    "Files": "Fájl",
+    "FileNames": "Fájlnevek",
+    "Filename": "Fájlnév",
+    "FileManagement": "Fájlkezelő",
+    "FileDateHelpText": "A fájl dátumának módosítása az importáláskor / újrakereséskor",
+    "FileChmodMode": "Fájl CHMOD Mód",
+    "FileChmodHelpTexts1": "Octal, médiafájlokra alkalmazva, amikor a Radarr importálja / átnevezi őket",
+    "FailedLoadingSearchResults": "Nem sikerült betölteni a keresési eredményeket, próbálkozz újra.",
+    "FailedDownloadHandling": "Nem sikerült a letöltés kezelése",
+    "Failed": "Sikertelen",
+    "ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Például: '.sub, .nfo' vagy 'sub, nfo'",
+    "ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Az importálandó extra fájlok vesszővel lesznek elválasztva (.nfo .nfo-orig néven lesz importálva)",
+    "Extension": "Kiterjesztés",
+    "ExportCustomFormat": "Egyéni Formátum Exportálása",
+    "ExistingTag": "Meglévő Címke",
+    "ExistingMovies": "Létező Film(ek)",
+    "Existing": "Létező",
+    "ExcludeMovie": "Film Kizárása",
+    "Excluded": "Kizárt",
+    "Exception": "Kivétel",
+    "EventType": "Események Típusa",
+    "Events": "Események",
+    "ErrorLoadingPreviews": "Hiba történt az előnézetek betöltése közben",
+    "ErrorLoadingContents": "Hiba történt a tartalom betöltésekor",
+    "EnableSslHelpText": " A hatálybalépéshez újra kell indítani rendszergazdaként",
+    "EnableSSL": "SSL Engedélyezése",
+    "EnableRSS": "RSS Engedélyezése",
+    "EnableMediaInfoHelpText": "Videofájlok, például felbontás, filmhossz és kodek információk kiolvasása fájlokból. Ehhez a Radarr-nak fel kell dolgoznia a fájl olyan részeit, amelyek nagy lemez, illetve hálózati aktivitást okozhatnak a vizsgálatok során.",
+    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "A keresés nem támogatott ezzel az Indexerrel",
+    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Interaktív keresés esetén használható",
+    "EnableInteractiveSearch": "Interaktív Keresés Engedélyezése",
+    "EnableHelpText": "Engedélyezze a metaadatfájlok létrehozását ehhez a metaadat típushoz",
+    "EnabledHelpText": "Engedélyezze ezt a lista használatát a Radarr alkalmazásban",
+    "EnableColorImpairedMode": "Engedélyezze a Színkárosodott Látássérült Módot"
 }