From 15e4dc18b9eb56749025226ffebea3b0bc551316 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pavel Date: Fri, 4 Dec 2020 09:31:43 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) [skip ci] Currently translated at 36.2% (383 of 1058 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/ru/ --- src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json | 316 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 312 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json index fea39ee62..9079e72a1 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json @@ -7,8 +7,8 @@ "CloneCustomFormat": "Клонировать пользовательский формат", "ClientPriority": "Приоритет клиента", "ClickToChangeQuality": "Нажмите чтобы изменить качество", - "YouCanAlsoSearch": "Вы так же можете искать используя TMDb id или IMDb id фильма. На пример tmdb:71663", - "AddNewTmdbIdMessage": "Вы так же можете искать, используя TMDb id фильма. На пример tmdb:71663", + "YouCanAlsoSearch": "Вы так же можете искать используя TMDb id или IMDb id фильма. Например tmdb:71663", + "AddNewTmdbIdMessage": "Вы так же можете искать используя TMDb id фильма. Например 'tmdb:71663'", "Activity": "Активность", "BlacklistHelpText": "Запретить Radarr автоматически добавлять этот фильм", "Blacklisted": "В черном списке", @@ -33,7 +33,7 @@ "Analytics": "Аналитика", "AlternativeTitle": "Альтернативное название", "AlreadyInYourLibrary": "Уже в вашей библиотеке", - "AllowHardcodedSubs": "Разрешить хардсабы", + "AllowHardcodedSubs": "Разрешить встроенные подписки", "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Все фильмы спрятаны в соответствии с фильтром.", "AddRestriction": "Добавить ограничение", "AddRemotePathMapping": "Добавить удаленный путь", @@ -74,5 +74,313 @@ "Day": "День", "Dates": "Даты", "Date": "Дата", - "DeleteIndexer": "Удалить индексер" + "DeleteIndexer": "Удалить индексер", + "InteractiveImportErrQuality": "Надо указать качество для каждого выбранного файла", + "ErrorLoadingPreviews": "Ошибка при загрузке предпросмотра", + "Exception": "Исключение", + "IgnoredHelpText": "Релиз будет не принят, если он содержит один или несколько терминов (регистрозависимы)", + "IgnoredPlaceHolder": "Добавить новое ограничение", + "IllRestartLater": "Перезапущу позднее", + "ImportExistingMovies": "Импортировать существующие фильмы", + "Importing": "Импортирование", + "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Включить обработку завершенных скачиваний", + "ImportMovies": "Импортировать фильмы", + "IncludeHealthWarningsHelpText": "Включая предупреждения о здоровье", + "IncludeUnknownMovieItemsHelpText": "Показывать без фильма в очереди. Может включать в себя удалённые фильмы или что-то еще в списке", + "IndexerFlags": "Флаги индексатора", + "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Все RSS индексаторы временно выключены из-за ошибок", + "Location": "Месторасположение", + "CustomFormatScore": "Настраиваемый формат оценки", + "CustomFormatsSettingsSummary": "Пользовательские форматы и настройки", + "CustomFormatUnknownConditionOption": "Неизвестная настройка '{0}' для условия '{1}'", + "Cutoff": "Прекращение", + "BindAddress": "Привязать адрес", + "ChmodGroup": "chmod группа", + "ChmodGroupHelpText": "Имя группы или id. Используйте id для отдалённой файловой системы.", + "Conditions": "Условия", + "ImportFailed": "Неудачный импорт: {0}", + "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Удалять пустые папки во время сканирования диска, а так же после удаления файлов фильмов", + "DeleteFile": "Удалить файл", + "DeleteImportListExclusion": "Удалить лист исключения для импорта", + "DeleteIndexerMessageText": "Вы уверены что хотите удалить индексер '{0}'?", + "DeleteList": "Удалить список", + "DeleteListMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить список '{0}'?", + "DeleteNotificationMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить уведомление '{0}'?", + "DeleteRestrictionHelpText": "Вы уверены, что хотите удалить ограничения?", + "DeleteSelectedMovieFiles": "Удалить выбранные файлы фильма", + "DeleteTagMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить тэг '{0}'?", + "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Используйте настраиваемое форматирование для автоматических обновлений до Правильных/Пересобранных", + "EnabledHelpText": "Использовать этот лист в Radarr", + "EnableInteractiveSearchHelpText": "Используется при интерактивном поиске", + "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Поиск не поддерживается с этим индексатором", + "EnableSSL": "Включить SSL", + "ErrorLoadingContents": "Ошибка при загрузке содержимого", + "Excluded": "Исключены", + "ExportCustomFormat": "Экспортировать пользовательский формат", + "ExistingTag": "Существующий тэг", + "FailedDownloadHandling": "Неудачные обработки скачиваний", + "HaveNotAddedMovies": "Вы не добавили никаких фильмов, желаете начать с импорта всех или нескольких фильмов?", + "HelpText": "Интервал в минутах. Установите 0 чтобы выключить (остановит все автоматические захваты релизов)", + "ImportCustomFormat": "Импортировать пользовательский формат", + "Import": "Внести", + "IgnoreDeletedMovies": "Не отслеживать удаленные фильмы", + "IgnoredAddresses": "Проигнорированные адреса", + "ImportFailedInterp": "Неудачный импорт: {0}", + "ImportHeader": "Импортировать фильмы, которые у вас уже есть", + "ImportIncludeQuality": "Убедитесь, что имена файлов включают в себя их качество. Например {0}", + "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Учесть пользовательский формат при переименовании", + "ImportRootPath": "Указать Radarr папку со всеми фильмами, а не конкретным фильмом. Например {0}, а не {1}", + "ImportTipsMessage": "Некоторые советы чтобы импорт прошел без проблем:", + "InCinemas": "В кинотеатрах", + "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Включить в {Custom Formats} формат переименования", + "IncludeRadarrRecommendations": "Включая рекомендации Radarr", + "IndexerSettings": "Настройки индексатора", + "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Индексаторы недоступны из-за ошибок: {0}", + "Info": "Информация", + "InteractiveImport": "Интерактивный импорт", + "Always": "Всегда", + "ApplyTagsHelpTexts1": "Как добавить ярлыки к выбранным фильмам", + "AreYouSureYouWantToDeleteFormat": "Вы уверены, что хотите удалить тэг {0} ?", + "ApplyTagsHelpTexts4": "Заменить: Изменить существующие тэги на введенные тэги (оставьте пустым чтобы очистить все тэги)", + "CertificationCountryHelpText": "Выбрать страну для сертификации фильмов", + "Unreleased": "Недоступен", + "ChmodFolder": "chmod Папка", + "Yes": "Да", + "ChmodFolderHelpTextWarning": "Это работает только если пользователь Radarr является владельцем файла. Проверьте, что программа для скачивания установила правильные разрешения.", + "ChmodGroupHelpTextWarning": "Это работает только если пользователь Radarr является владельцем файла. Проверьте, что программа для скачивания использует туже самую группу, что и Radarr.", + "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Блокировка файлов иногда может мешать переименованию файлов во время раздачи. Можно временно приостановить раздачу и использовать функции Radarr для переименования.", + "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Фильмы будут удалены. Если списки пустые, то это может привести к стиранию всей библиотеки", + "LogFiles": "Файлы журнала", + "Updates": "Обновления", + "WaitingToImport": "Ожидание импорта", + "Warn": "Предупреждать", + "Week": "Неделя", + "CutoffFormatScoreHelpText": "Radarr перестанет скачивать фильмы после достижения указанного количества очков", + "DelayingDownloadUntilInterp": "Приостановить скачивание до {0} в {1}", + "DeleteFilesLabel": "Удалить {0} фалйлов фильма", + "DeleteQualityProfile": "Удалить качественный профиль", + "NegateHelpText": "Если отмечено, то настроенный формат не будет применён при условии {0}.", + "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Указанные тэги субтитров не будут считаться встроенными", + "VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Перейти в wiki: ", + "Yesterday": "Вчера", + "DeleteMovieFolderHelpText": "Удалить папку и её содержимое", + "CustomFormatHelpText": "Radarr оценивает каждый релиз используя сумму баллов по пользовательским форматам. Если новый релиз улучшит оценку, того же или лучшего качества, то Radarr запишет его.", + "RequiredHelpText": "{0} условие должно совпасть для применения пользовательского формата, иначе одного {1} достаточно.", + "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Невозможно установить обновление так как UI папка '{0}' недоступна для записи для пользователя '{1}'.", + "HomePage": "Домашняя страница", + "HiddenClickToShow": "Скрыто, нажмите чтобы показать", + "HideAdvanced": "Скрыть расширенные", + "Host": "Хост", + "Hostname": "Имя хоста", + "ICalHttpUrlHelpText": "Скопировать URL или нажать чтобы подписаться, если ваш браузер поддерживает webcal", + "ImportListSyncIntervalHelpText": "Как часто синхронизировать с вашими листами. Минимальное значение 6 часов", + "EnableInteractiveSearch": "Включить интерактивный поиск", + "ExcludeTitle": "Исключить {0}? Radarr не будет автоматически добавлять сканируя лист.", + "InCinemasMsg": "Фильмы в кинотеатрах", + "IncludeRecommendationsHelpText": "Включить в отображении найденного фильмы рекомендованные Radar", + "IndexerPriorityHelpText": "Приоритет индексаторов от 1 (наивысший) до 50 (низший). По-умолчанию: 25.", + "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Все индексаторы с возможностью поиска временно выключены из-за ошибок", + "KeyboardShortcuts": "Горячие клавиши", + "CantFindMovie": "Почему я не могу найти фильм?", + "CertificationCountry": "Страна сертификации", + "LaunchBrowserHelpText": " Открывать браузер и переходить на страницу Radarr при запуске программы.", + "ConnectionLost": "Соединение прервано", + "ConnectSettings": "Настройки соединения", + "CopyToClipboard": "Копировать в буфер обмена", + "CustomFormatUnknownCondition": "Неизвестное условие форматирования '{0}'", + "ListsSettingsSummary": "Списки для импорта и исключений", + "LoadingMovieFilesFailed": "Неудачная загрузка файлов фильма", + "Interval": "Интервал", + "ManualImportSelectLanguage": "Ручной импорт - выбрать язык", + "MappedDrivesRunningAsService": "Подключённые сетевые диски недоступны, если программа запущена как сервис. Обратитесь в FAQ за дополнительной информацией", + "DeleteDownloadClient": "Удалить программу для скачивания", + "CouldNotConnectSignalR": "Не возможно подключиться к SignalR, интерфейс не будет обновляться", + "DeleteRestriction": "Удалить ограничение", + "EnableHelpText": "Создавать файл метаданных для это типа метаданных", + "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Автоматически импортировать завершенные скачивания", + "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Нет индексаторов с включённой RSS синхронизацией, Radarr не будет автоматически подхватывать новые релизы", + "Indexers": "Индексаторы", + "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Нет доступных индексаторов с включённым автоматическим поиском, Radarr не будет предоставлять автоматический результат поиска", + "NotifcationTriggersHelpText": "Выбрать события для которых будет показано это уведомление", + "NotificationTriggers": "Триггеры уведомления", + "Wanted": "Разыскиваемый", + "UnableToLoadNotifications": "Невозможно загрузить уведомления", + "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Проверить интервал законченных скачиваний", + "ColonReplacement": "Замена двоеточий", + "AddingTag": "Добавить ярлык", + "AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Нажать для смены фильма", + "DeleteTag": "Удалить тэг", + "DeleteSelectedMovieFilesMessage": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные файлы?", + "History": "История", + "HealthNoIssues": "С вашей конфигурацией нет проблем", + "IncludeUnmonitored": "Включая неотслеживаемые", + "Announced": "Анонсировано", + "AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Вы уверены, что хотите удалить этот лист исключений?", + "ChangeFileDate": "Изменить дату файла", + "CreateEmptyMovieFolders": "Создать пустые папки для фильмов", + "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Создать папки для не найденных фильмов при сканировании", + "CreateGroup": "Создать группу", + "CustomFormatsSettings": "Пользовательские настройки форматов", + "DeleteDownloadClientMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить программу для скачивания '{0}'?", + "DeleteEmptyFolders": "Удалить пустые папки", + "EnableRSS": "Включить RSS", + "ConsideredAvailable": "Считается доступным", + "InteractiveSearch": "Интерактивный поиск", + "Languages": "Языки", + "LastDuration": "Последняя длительность", + "LastWriteTime": "Последнее время записи", + "Lists": "Списки", + "ListUpdateInterval": "Интервал обновления листа", + "LoadingMovieExtraFilesFailed": "Неудачная загрузка дополнительных файлов фильма", + "ListTagsHelpText": "Тэги листа будут добавлены с", + "LoadingMovieCreditsFailed": "Неудачная загрузка информации о фильме", + "UnableToLoadCustomFormats": "Невозможно загрузить пользовательские форматы", + "UpdateMechanismHelpText": "Используйте встроенную в Radarr функцию обновления или скрипт", + "UpdateScriptPathHelpText": "Путь к пользовательскому скрипту, который обрабатывает остатки после процесса обновления", + "CustomFormatJSON": "Настраиваемый формат JSON", + "Add": "Добавить", + "AddCustomFormat": "Добавить свой формат", + "AddDelayProfile": "Добавить профиль задержки", + "AddedToDownloadQueue": "Добавлено в очередь скачанных", + "AddNotification": "Добавить оповещение", + "AddRootFolder": "Добавить корневой каталог", + "AllFiles": "Все файлы", + "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Все фильмы из {0} были внесены", + "AddToDownloadQueue": "Добавлено в очередь скачивания", + "AfterManualRefresh": "После обновления в ручную", + "AllResultsHiddenFilter": "Все результаты скрыты фильтром", + "AddDownloadClient": "Добавить программу для скачивания", + "AnnoucedMsg": "Фильм анонсирован", + "AppDataDirectory": "AppData директория", + "ApplyTagsHelpTexts2": "Добавить: добавить ярлыки к существующему списку", + "AptUpdater": "Используйте apt для установки обновления", + "AuthForm": "Формы (Страница авторизации)", + "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Вы уверены, что хотите удалить {1} номер{2} из очереди?", + "AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedItemsFromBlacklist": "Удалить выбранные элементы из черного списка?", + "BeforeUpdate": "До обновления", + "BuiltIn": "Встроено", + "CalendarOptions": "Настройки календаря", + "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Изменения ещё не вступили в силу", + "ColonReplacementFormatHelpText": "Изменить как Radarr обрабатывает замену двоеточий", + "Columns": "Столбцы", + "Component": "Компонент", + "Connection": "Подключение", + "CouldNotFindResults": "Не найдено результатов для '{0}'", + "CurrentlyInstalled": "Установлено", + "CustomFormat": "Настраиваемый формат", + "CutoffHelpText": "Radarr перестанет скачивать фильмы после достижения указанного качества", + "Days": "Дни", + "DelayProfile": "Профиль приостановки", + "DeletedMsg": "Фильм был удален из TMDb", + "DeleteFilesHelpText": "Удалить файлы и папку фильма", + "DeleteHeader": "Удалить - {0}", + "DeleteMovieFolderLabel": "Удалить папку фильма", + "DeleteSelectedMovie": "Удалить выбранные фильм(ы)", + "DeleteTheMovieFolder": "Папка '{0}' и всё её содержимое будет удалено.", + "DeleteNotification": "Удалить уведомление", + "Custom": "Настраиваемый", + "EditCustomFormat": "Редактировать пользовательский формат", + "Hours": "Часы", + "HttpHttps": "HTTP(S)", + "Enabled": "Включено", + "Example": "Пример", + "ExcludeMovie": "Исключить фильм", + "Existing": "Существующий", + "ExistingMovies": "Существующие фильм(ы)", + "iCalLink": "Ссылка iCal", + "IMDb": "IMDb", + "Images": "Изображения", + "ImportErrors": "Ошибки при импорте", + "ImportExtraFiles": "Импортировать дополнительные файлы", + "Ignored": "Проигнорировано", + "InCinemasDate": "Даты в кинотеатрах", + "Indexer": "Индексатор", + "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок за последние 6 часов", + "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок за последние 6 часов: {0}", + "IndexerPriority": "Приоритет индексаторов", + "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок", + "InstallLatest": "Установить самые свежие", + "InteractiveImportErrLanguage": "Надо указать язык для каждого выбранного файла", + "InteractiveImportErrMovie": "Надо выбрать фильм для каждого выделенного файла", + "InvalidFormat": "Неправильный формат", + "KeepAndUnmonitorMovie": "Оставить фильм и не отслеживать", + "LanguageHelpText": "Язык релизов", + "Large": "Большой", + "LastExecution": "Последнее выполнение", + "LastUsed": "Использовано последний раз", + "Level": "Уровень", + "LinkHere": "здесь", + "Links": "Ссылки", + "ListExclusions": "Список исключений", + "ListSettings": "Список настроек", + "ListSyncLevelHelpText": "Фильмы, которые не находятся в списке, будут удалены или не будут отслеживаться", + "Local": "Местный", + "LogFilesLocationMessage": "Файлы журнала расположены в:", + "LogOnly": "Только журнал", + "LookingForReleaseProfiles2": "вместо.", + "LowerCase": "Нижний регистр", + "ManualImportSelectMovie": "Ручной импорт - выбрать фильм", + "ManualImportSelectQuality": " Ручной импорт - выбрать качество", + "Weeks": "Недели", + "WaitingToProcess": "Ожидает обработки", + "Version": "Версия", + "VersionUpdateText": "Была установлена {0} версия Radarr, необходимо перезапустить программу.", + "VideoCodec": "Видео кодеки", + "View": "Просмотр", + "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Невозможно добавить новое уведомление, попробуйте еще раз.", + "UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain": "Невозможно добавить новый пользовательский формат, попробуйте ещё раз.", + "WhatsNew": "Что нового?", + "Wiki": "Wiki", + "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Желаете восстановить резервную копию {0} ?", + "YesMoveFiles": "Да, перенести файлы", + "Logs": "Журналы", + "ManualImport": "Ручной импорт", + "MarkAsFailed": "Пометить как неудачный", + "All": "Все", + "Agenda": "План", + "MinFormatScoreHelpText": "Минимальная оценка пользовательского формата для скачивания", + "Cast": "Состав", + "Certification": "Сертификация", + "Connect": "Подключить", + "Connections": "Соединения", + "CompletedDownloadHandling": "Обработка завершенных скачиваний", + "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Нет доступных индексаторов с интерактивным поиском, Radarr не будет предоставлять результаты интерактивного поиска", + "IndexersSettingsSummary": "Ограничения для индексаторов и релизов", + "Language": "Язык", + "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Все листы недоступны из-за ошибок", + "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Листы недоступны из-за ошибок: {0}", + "Year": "Год", + "YesCancel": "Да, отменить", + "UnsavedChanges": "Несохраненные изменения", + "UnselectAll": "Снять все выделения", + "UpdateAll": "Обновить всё", + "UpdateAutomaticallyHelpText": "Автоматически загружать и устанавливать обновления. Вы так же можете установить в Система: Обновления", + "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Невозможно установить обновление так как загрузочная папка '{0}' недоступна для записи для пользователя '{1}'.", + "UpdateSelected": "Обновление выбрано", + "WeekColumnHeader": "Заголовок столбца с неделями", + "Automatic": "Автоматически", + "AuthenticationMethodHelpText": "Необходим логин и пароль для доступа в Radarr", + "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку внизу.", + "ConnectionLostMessage": "Radarr отключился от сервера и должен быть перезапущен.", + "Crew": "Команда", + "Health": "Здоровье", + "EnableMediaInfoHelpText": "Извлекать из файлов видео разрешение, длительность и информацию о кодеках. Это может привести к высокой активности диска и сети во время сканирования.", + "EnableSslHelpText": " Требуется перезапуск от администратора", + "Ended": "Закончился", + "Error": "Ошибка", + "Events": "События", + "Logging": "Журналирование", + "LogLevel": "Уровень журнала", + "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Отслеживание журнала желательно включать только на короткое время", + "Manual": "Ручной", + "MarkAsFailedMessageText": "Вы уверены, что хотите отметить '{0}' как неудачный?", + "CustomFilters": "Настраиваемые фильтры", + "CustomFormats": "Настраиваемое форматирование", + "ConnectSettingsSummary": "Уведомления, подключения к серверам/проигрывателям и настраиваемые скрипты", + "DownloadClientsSettingsSummary": "Программы для скачивания, обработка скаченного и отдалённые ссылки", + "EventType": "Тип события", + "Age": "Возраст", + "AnalyseVideoFiles": "Анализировать видео файлы", + "AnalyticsEnabledHelpText": "Отправлять в Radarr информацию о использовании и ошибках. Анонимная статистика включает в себя информацию о браузере, какие страницы загружены, сообщения об ошибках, а так же операционной системе. Мы используем эту информацию для выявления ошибок, а так же для разработки нового функционала.", + "AllowHardcodedSubsHelpText": "Обнаруженные встроенные подписки будут скачаны автоматически" }