Translated using Weblate (Swedish) [skip ci]

Currently translated at 60.2% (637 of 1058 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/sv/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json

@@ -314,7 +314,7 @@
     "MinutesSixty": "60 minuter: {0}",
     "MinutesNinety": "90 minuter: {0}",
     "MinutesHundredTwenty": "120 minuter: {0}",
-    "MonitorMovie": "Övervaka film",
+    "MonitorMovie": "Bevaka film",
     "MoreDetails": "Mer information",
     "CloneCustomFormat": "Klona anpassade format",
     "EnableAutomaticSearch": "Aktivera automatisk sökning",
@@ -350,7 +350,7 @@
     "CustomFormatsSettings": "Inställningar för Anpassade format",
     "CustomFormatJSON": "JSON för Anpassade format",
     "CreateGroup": "Skapa grupp",
-    "CreateEmptyMovieFolders": "Skapa tomma film mappar",
+    "CreateEmptyMovieFolders": "Skapa tomma filmmappar",
     "CopyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
     "ConnectSettings": "Anslutnings inställningar",
     "Conditions": "Villkor",
@@ -574,5 +574,72 @@
     "Replace": "Ersätta",
     "ConsideredAvailable": "Anses vara tillgänglig",
     "Connection": "Anslutning",
-    "CheckDownloadClientForDetails": "Kontrollera nedladdningsklienten för mer detaljer"
+    "CheckDownloadClientForDetails": "Kontrollera nedladdningsklienten för mer detaljer",
+    "AddRootFolder": "Lägg till rotmapp",
+    "RadarrUpdated": "Radarr uppdaterad",
+    "FirstDayOfWeek": "Första dagen i veckan",
+    "SettingsFirstDayOfWeek": "Första dagen i veckan",
+    "Days": "Dagar",
+    "Sunday": "Söndag",
+    "ShowSizeOnDisk": "Visa storlek på disk",
+    "ShowQualityProfileHelpText": "Visa kvalitetsprofil under affisch",
+    "ShowQualityProfile": "Visa kvalitetsprofil",
+    "ShowRatings": "Visa betyg",
+    "ShowStudio": "Visa filmstudio",
+    "ShowTitleHelpText": "Visa filmtitel under affisch",
+    "ShowSearch": "Visa sök",
+    "ShowCertification": "Visa certifiering",
+    "ShowMovieInformationHelpText": "Visa filmgenrer och certifiering",
+    "ShowMovieInformation": "Visa filminformation",
+    "MoveFolders1": "Skulle du vilja flytta filmmapparna till '{0}' ?",
+    "MovieFiles": "Filmfiler",
+    "MoveFolders2": "Skulle du vilja flytta filmfilerna från '{0}' till '{1}' ?",
+    "EditQualityProfile": "Redigera kvalitetsprofil",
+    "EditListExclusion": "Redigera listuteslutning",
+    "EditGroups": "Redigera grupper",
+    "DoneEditingGroups": "Redigering av grupper klar",
+    "AddListExclusion": "Lägg till listuteslutning",
+    "VersionUpdateText": "Version {0} av Radarr har installerats, för att få de senaste ändringarna måste du ladda om Radarr.",
+    "WhitelistedSubtitleTags": "Vitlistade undertext taggar",
+    "YouCanAlsoSearch": "Du kan också söka med TMDb-id eller IMDb-id för en film t.ex. `tmdb:71663`",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Skulle du vilja återställa säkerhetskopian {0} ?",
+    "UsenetDelay": "Usenet fördröjning",
+    "UseProxy": "Använd proxy",
+    "UsenetDisabled": "Usenet inaktiverat",
+    "UsenetDelayTime": "Usenet fördröjning: {0}",
+    "UpgradesAllowed": "Uppgraderingar tillåtna",
+    "UnsavedChanges": "Osparade ändringar",
+    "UnmappedFilesOnly": "Endast omappade filer",
+    "Unlimited": "Obegränsad",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automatiskt ladda ned och installera uppdateringar. Du kommer fortfarande att kunna installera från System: Uppdateringar",
+    "PendingChangesMessage": "Du har osparade ändringar, är du säker på att du vill lämna sidan?",
+    "InteractiveImport": "Interaktiv import",
+    "NoMoviesExist": "Inga filmer hittades, för att komma igång lägg till en ny film eller importera några befintliga.",
+    "NoMinimumForAnyRuntime": "Inget minimum för någon körtid",
+    "NoMoveFilesSelf": " Nej, jag flyttar filerna själv",
+    "NoLimitForAnyRuntime": "Ingen gräns för någon körtid",
+    "NoLeaveIt": "Nej, lämna det",
+    "NoEventsFound": "Inga händelser hittades",
+    "MultiLanguage": "Flerspråkig",
+    "MustNotContain": "Får inte innehålla",
+    "MovieWasDownloadedAndSorted": "Filmen laddades ner och sorterades",
+    "MovieIsDownloadingInterp": "Filmen laddas ner - {0}% {1}",
+    "MovieIsDownloading": "Filmen laddas ner",
+    "MovieInvalidFormat": "Film: Ogiltigt format",
+    "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Omladdning av webbläsaren krävs",
+    "MovieInfoLanguageHelpText": "Språk som Radarr kommer använda för filminformation i UI",
+    "MovieIndexScrollTop": "Filmindex: Skrolla upp",
+    "MovieIndexScrollBottom": "Filmindex: Skrolla ner",
+    "MovieHasntReleasedYet": "Filmen är inte släppt än",
+    "MovieID": "Film-id",
+    "MovieDetailsPreviousMovie": "Filmdetaljer: Föregående film",
+    "MovieDetailsNextMovie": "Filmdetaljer: Nästa film",
+    "MovieChat": "Film chatt",
+    "MovieAvailableButMissing": "Film tillgänglig, men saknas",
+    "MovieAlreadyExcluded": "Filmen redan exkluderad",
+    "Months": "Månader",
+    "MonoVersion": "Mono version",
+    "MonitoredStatus": "Bevakad/Status",
+    "Minutes": "Minuter",
+    "Monday": "Måndag"
 }