diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json index 9af5e9beb..8bbfc4db9 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json @@ -33,25 +33,25 @@ "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Kommunikation mit {downloadClientName} nicht möglich.", "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Alle Download Clients sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar", "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Download Clients aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {downloadClientNames}", - "DownloadClients": "Downloader", + "DownloadClients": "Download Clients", "Downloaded": "Heruntergeladen", "Edit": "Bearbeiten", - "Events": "Events", + "Events": "Ereignisse", "FailedDownloadHandling": "Verarbeitung fehlgeschlagener Downloads", "FileManagement": "Dateiverwaltung", "Files": "Dateien", "Filter": "Filter", "Folder": "Ordner", - "Forecast": "Prognose", + "Forecast": "Vorhersage", "Formats": "Formate", - "FreeSpace": "Freier Speicher", + "FreeSpace": "Freier Platz", "General": "Allgemein", - "GrabSelected": "Auswahl erfassen", - "Health": "Zustandsüberwachung", - "HideAdvanced": "Erweiterte Ansicht", + "GrabSelected": "Auswahl abrufen", + "Health": "Gesundheit", + "HideAdvanced": "Erweiterte Einstellungen ausblenden", "History": "Verlauf", "Host": "Host", - "Import": "Importieren", + "Import": "Import", "ImportHeader": "Importiere eine bereits vorhandene organisierte Mediathek um Filme hinzuzufügen", "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Aktiviere die Verarbeitung der abgeschlossenen Downloads", "ImportTipsMessage": "Einige Tipps um sicherzustellen, dass der Import reibungslos verläuft:", @@ -64,9 +64,9 @@ "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {indexerNames}", "Indexers": "Indexer", "Languages": "Sprachen", - "ImportListExclusions": "Listenausschlüsse", - "ImportLists": "Listen", - "LogFiles": "Protokolle", + "ImportListExclusions": "Ausschlüsse aus der Importliste", + "ImportLists": "Importlisten", + "LogFiles": "Protokolldateien", "Logging": "Protokollierung", "ManualImport": "Manueller Import", "MediaManagement": "Medienverwaltung", @@ -74,7 +74,7 @@ "MinAvailability": "Min. Verfügbarkeit", "MinimumAvailability": "Mindestverfügbarkeit", "Missing": "Fehlend", - "Monitor": "Beobachten", + "Monitor": "Überwachen", "Month": "Monat", "MoreInfo": "Mehr Infos", "MountMovieHealthCheckMessage": "Der Einhängepunkt, welcher einen Filmpfad enthält, ist schreibgeschützt eingehängt: ", @@ -89,7 +89,7 @@ "NoChanges": "Keine Änderungen", "Options": "Optionen", "Path": "Pfad", - "PreviewRename": "Umbenennen", + "PreviewRename": "Vorschau Umbenennung", "Profiles": "Profile", "Proxy": "Proxy", "ProxyCheckBadRequestMessage": "Proxy konnte nicht getestet werden. StatusCode: {statusCode}", @@ -106,23 +106,23 @@ "RefreshAndScan": "Aktualisieren und scannen", "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger {appName}-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates", "RemotePathMappings": "Remote-Pfadzuordnungen", - "RemoveSelected": "Auswahl entfernen", + "RemoveSelected": "Ausgewählte entfernen", "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filme {movies} wurden aus TMDb entfernt", "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Film {movie} wurde aus TMDb entfernt", "RenameFiles": "Dateien umbenennen", "RestoreBackup": "Sicherung wiederherstellen", "Restrictions": "Beschränkungen", - "RootFolder": "Stammordner", + "RootFolder": "Root-Ordner", "RootFolderCheckMultipleMessage": "Es fehlen mehrere Stammordner: {rootFolderPaths}", "RootFolderCheckSingleMessage": "Fehlender Stammordner: {rootFolderPath}", - "RootFolders": "Stammordner", + "RootFolders": "Root-Ordner", "SaveChanges": "Änderungen speichern", "Scheduled": "Geplant", - "Search": "Suche", - "SearchAll": "Suche alle", + "Search": "Suchen", + "SearchAll": "Alle durchsuchen", "SearchFiltered": "Suche gefilterte", - "SearchForMissing": "Suche fehlende", - "SearchSelected": "Auswahl suchen", + "SearchForMissing": "Suche nach fehlenden Episoden", + "SearchSelected": "Ausgewählte durchsuchen", "Security": "Sicherheit", "SelectAll": "Alle wählen", "SetTags": "Tags festlegen", @@ -159,7 +159,7 @@ "Size": "Größe", "Runtime": "Laufzeit", "Renamed": "Umbenannt", - "ReleaseTitle": "Release Titel", + "ReleaseTitle": "Release-Titel", "ReleaseStatus": "Releasestatus", "ReleaseGroup": "Release-Gruppe", "Ratings": "Bewertung", @@ -170,23 +170,23 @@ "PhysicalRelease": "VÖ Disc", "OutputPath": "Ausgabe-Pfad", "MovieTitle": "Filmtitel", - "MonitoredOnly": "Nur beobachtete", + "MonitoredOnly": "Nur überwacht", "MetadataSettingsMovieSummary": "Erstelle Metadaten wenn Filme importiert oder aktualisiert werden", "MassMovieSearch": "Massen Filmsuche", - "ImportListsSettingsSummary": "Listen importieren, Listenausschlüsse", - "LastWriteTime": "Zuletzt beschrieben", + "ImportListsSettingsSummary": "Importiere von einer anderen {appName}-Instanz oder Trakt-Listen und verwalte Listen-Ausschlüsse", + "LastWriteTime": "Letzte Schreibzeit", "IndexersSettingsSummary": "Indexer- und Releasebeschränkungen", "Indexer": "Indexer", "InCinemas": "VÖ Kino", "Imported": "Importiert", "Ignored": "Ignoriert", - "DownloadClientsSettingsSummary": "Download Clients, Downloadverarbeitung und Remote-Pfadzuordnungen", - "Grabbed": "Erfasste", + "DownloadClientsSettingsSummary": "Download Clients, Download-Verwaltung und Remote-Pfadzuordnungen", + "Grabbed": "Geholt", "Genres": "Genres", - "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, Benutzername/Passwort, Proxy, Analytik und Updates", + "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, Benutzername/Kennwort, Proxy, Analyse und Updates", "Filename": "Dateiname", "Failed": "Fehlgeschlagen", - "EventType": "Event Typ", + "EventType": "Ereignistyp", "DigitalRelease": "VÖ Digital", "Details": "Einzelheiten", "Deleted": "Gelöscht", @@ -208,26 +208,26 @@ "TestAll": "Alle prüfen", "Test": "Prüfen", "TableOptionsColumnsMessage": "Wähle aus welche Spalten angezeigt werden und in welcher Reihenfolge", - "TableOptions": "Tabellen Optionen", + "TableOptions": "Tabellenoptionen", "Source": "Quelle", "Shutdown": "Herunterfahren", "Seeders": "Seeders", "Save": "Speichern", "Restart": "Neu starten", - "RemoveRootFolder": "Stammverzeichnis entfernen", - "Reload": "Neuladen", + "RemoveRootFolder": "Root-Ordner entfernen", + "Reload": "Neu laden", "RelativePath": "Relativer Pfad", "RejectionCount": "Anzahl der Ablehnungen", "Peers": "Peers", "Organize": "Organisieren", - "Ok": "OK", + "Ok": "Ok", "OAuthPopupMessage": "Dein Browser blockiert Pop-ups", "Name": "Name", "MoveFiles": "Dateien verschieben", - "Monitored": "Beobachtet", + "Monitored": "Überwacht", "Message": "Nachricht", - "Location": "Speicherort", - "Level": "Stufe", + "Location": "Standort", + "Level": "Level", "KeyboardShortcuts": "Tastenkürzel", "ImportExistingMovies": "Vorhandene Filme importieren", "Info": "Info", @@ -246,49 +246,49 @@ "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Alle Filme sind wegen dem Filter ausgeblendet.", "Age": "Alter", "AddNewMovie": "Neuen Film hinzufügen", - "SystemTimeHealthCheckMessage": "Die Systemzeit ist um einen Tag versetzt. Bis die Zeit korrigiert wurde, könnten die geplanten Aufgaben nicht korrekt ausgeführt werden", + "SystemTimeHealthCheckMessage": "Die Systemzeit ist mehr als einen Tag abweichend. Geplante Aufgaben könnten nicht korrekt ausgeführt werden, bis die Zeit korrigiert ist.", "UnsavedChanges": "Nicht gespeicherte Änderungen", "Table": "Tabelle", "ShowTitle": "Titel anzeigen", "ShowStudio": "Studio anzeigen", - "ShowSizeOnDisk": "Belegter Speicherplatz anzeigen", - "ShowSearchHelpText": "Suchbutton anzeigen beim draufzeigen", + "ShowSizeOnDisk": "Größe auf der Festplatte anzeigen", + "ShowSearchHelpText": "Suchschaltfläche beim Überfahren anzeigen", "ShowSearch": "Suche anzeigen", - "ShowQualityProfile": "Qualitätsdefinition anzeigen", + "ShowQualityProfile": "Qualitätsprofil anzeigen", "ShowPath": "Pfad anzeigen", "ShowDateAdded": "Datum der Hinzufügung anzeigen", "WeekColumnHeaderHelpText": "Wird in der Wochenansicht über jeder Spalte angezeigt", - "WeekColumnHeader": "Wochen Spalten Titel", + "WeekColumnHeader": "Spaltenüberschrift „Woche“.", "TimeFormat": "Zeitformat", - "ShowRelativeDatesHelpText": "Relatives (z.B.: Heute, gestern, etc) oder absolutes Datum anzeigen", - "ShowRelativeDates": "Relatives Datum anzeigen", + "ShowRelativeDatesHelpText": "Relative (Heute/Gestern/etc.) oder absolute Daten anzeigen", + "ShowRelativeDates": "Relative Daten anzeigen", "ShortDateFormat": "Kurzes Datumsformat", - "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Root-Pfad zum Verzeichnis, auf das der Download-Client zugreift", - "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Pfad, den {appName} verwenden sollte, um lokal auf den Entfernten-Pfad zuzugreifen", - "RemotePath": "Entfernter-Pfad", + "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Root-Pfad zu dem Verzeichnis, auf das der Download-Client zugreift.", + "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Pfad, den {appName} verwenden soll, um auf den Remote-Pfad lokal zuzugreifen.", + "RemotePath": "Remote-Pfad", "LocalPath": "Lokaler Pfad", "RemotePathMappingHostHelpText": "Derselbe Host, den du für den Remote-Download-Client angegeben hast", "LongDateFormat": "Langes Datumsformat", "FirstDayOfWeek": "Erster Tag der Woche", - "EnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus aktivieren", - "EnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Stil, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen", + "EnableColorImpairedMode": "Farbenblindmodus aktivieren", + "EnableColorImpairedModeHelpText": "Stiländerung, um es Farbenblinden Benutzern zu ermöglichen, farbcodierte Informationen besser zu unterscheiden", "SelectFolder": "Ordner auswählen", "SearchOnAdd": "Beim hinzufügen suchen", "SearchMovie": "Film suchen", - "RecentFolders": "Letzte Ordner", + "RecentFolders": "Kürzliche Ordner", "QuickImport": "Automatisch verschieben", - "PosterSize": "Plakatgröße", - "Posters": "Plakate", - "PosterOptions": "Poster Optionen", - "PendingChangesStayReview": "Auf der Seite bleiben", - "PendingChangesMessage": "Es gibt noch ungespeicherte Änderungen, bist du sicher, dass du die Seite verlassen möchtest?", - "PendingChangesDiscardChanges": "Änderungen verwerfen und schließen", - "OverviewOptions": "Übersichts Optionen", - "Overview": "Übersicht", + "PosterSize": "Postergröße", + "Posters": "Poster", + "PosterOptions": "Poster-Optionen", + "PendingChangesStayReview": "Bleiben und Änderungen überprüfen", + "PendingChangesMessage": "Du hast ungespeicherte Änderungen, bist du sicher, dass du diese Seite verlassen möchtest?", + "PendingChangesDiscardChanges": "Änderungen verwerfen und verlassen", + "OverviewOptions": "Überblick-Optionen", + "Overview": "Überblick", "MonitorMovie": "Film beobachten", - "InteractiveImport": "Interaktiver Import", + "InteractiveImport": "Interaktive Importe", "ExistingMovies": "Vorhandene Filme", - "EditRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung bearbeiten", + "EditRemotePathMapping": "Remote Pfadzuordnung bearbeiten", "DetailedProgressBarHelpText": "Text auf Fortschrittsbalken anzeigen", "DetailedProgressBar": "Detaillierter Fortschrittsbalken", "AddRemotePathMapping": "Remote Pfad Zuordnung hinzufügen", @@ -304,7 +304,7 @@ "AnalyseVideoFiles": "Video Dateien analysieren", "AppDataDirectory": "AppData-Verzeichnis", "ApplyTags": "Schlagworte anwenden", - "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Events werden als ganztags Event in deinem Kalender angezeigt", + "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Ereignisse werden als ganztägige Ereignisse in deinem Kalender angezeigt", "Authentication": "Authentifizierung", "Automatic": "Automatisch", "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Auf der Festplatte gelöschte Filme auch automatisch in {appName} nicht mehr beobachten", @@ -355,14 +355,14 @@ "EditMovie": "Film bearbeiten", "EditPerson": "Schausteller bearbeiten", "Enable": "Aktivieren", - "EnableAutomaticAdd": "Automatisch hinzufügen", + "EnableAutomaticAdd": "Automatisches Hinzufügen aktivieren", "EnableAutomaticSearch": "Automatische Suche einschalten", - "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importiere fertige Downloads vom Downloader automatisch", + "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Automatischer Import abgeschlossener Downloads vom Download Client", "ListEnabledHelpText": "Aktiviere diese Liste", - "EnableMetadataHelpText": "Metadaten Dateien erstellen für diesen Metadata Typ", + "EnableMetadataHelpText": "Aktiviere die Erstellung von Metadaten-Dateien für diesen Metadaten-Typ", "EnableInteractiveSearch": "Interaktive Suche einschalten", "EnableRss": "RSS aktivieren", - "EnableSsl": "SSL", + "EnableSsl": "SSL aktivieren", "EnableSslHelpText": " Erfordert einen Neustart als Administrator", "Ended": "Beendet", "ChangeFileDateHelpText": "Aktualisiere das Erstelldatum beim Import oder Re-Scan", @@ -371,41 +371,41 @@ "Folders": "Ordner", "FollowPerson": "Schausteller folgen", "GeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen", - "Global": "Global", - "Grab": "Erfasse", - "GrabRelease": "Release erfassen", + "Global": "Weltweit", + "Grab": "Holen", + "GrabRelease": "Release holen", "Group": "Gruppe", "Hostname": "Hostname", - "ICalFeed": "iCal-Feed", + "ICalFeed": "iCal Feed", "IconForCutoffUnmet": "Symbol für Schwelle nicht erreicht", "IgnoredAddresses": "Ignorierte Adressen", "IgnoreDeletedMovies": "Gelöschte Filme nicht mehr beobachten", "IllRestartLater": "Später neustarten", - "ImportExtraFiles": "Extra Dateien importieren", + "ImportExtraFiles": "Zusätzliche Dateien importieren", "Importing": "Importiere", "ImportMovies": "Filme importieren", - "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Eigenes Format beim umbennen einfügen", - "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "In {Custom Formats} umbennenungs Format", - "IncludeUnmonitored": "Nicht beobachtete einbeziehen", + "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Benutzerdefiniertes Format beim Umbenennen einbeziehen", + "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "In {Custom Formats} Umbenennungsformat einbeziehen", + "IncludeUnmonitored": "Unüberwachte einbeziehen", "IndexerFlags": "Indexer-Flags", "Interval": "Intervall", "LanguageHelpText": "Sprache für Releases", "Links": "Links", - "ImportListSettings": "Listen Einstellungen", + "ImportListSettings": "Importlisteneinstellungen", "ListSyncLevelHelpText": "Die Filme in der Bibliothek werden auf der Grundlage dieser Auswahl behandelt, wenn sie nicht auf einer Liste auftauchen", "Local": "Lokal", - "LogLevel": "Log Level", + "LogLevel": "Protokollstufe", "Logs": "Protokolle", "MarkAsFailed": "Als fehlgeschlagen markieren", "MaximumSize": "Maximale Größe", - "Mechanism": "Verfahren", - "MediaInfo": "Medien Information", - "MediaManagementSettings": "Medienverwaltungs Einstellungen", + "Mechanism": "Mechanismus", + "MediaInfo": "Medieninfo", + "MediaManagementSettings": "Einstellungen zur Medienverwaltung", "MIA": "MIA", "MinimumAge": "Mindestalter", - "MinimumFreeSpace": "Mindest freier Speicher", - "MinimumFreeSpaceHelpText": "Importieren verhindern wenn weniger als dieser Wert als freier Speicher zur Verfügung steht", - "MinimumLimits": "Mindest Grenzen", + "MinimumFreeSpace": "Mindestfreier Speicherplatz", + "MinimumFreeSpaceHelpText": "Verhindere den Import, wenn dadurch weniger als dieser Speicherplatz auf der Festplatte verfügbar bleibt", + "MinimumLimits": "Minimale Grenzen", "Mode": "Modus", "MonitoredHelpText": "Herunterladen wenn der Film verfügbar ist", "MovieFiles": "Film Dateien", @@ -416,22 +416,22 @@ "MovieTitleToExcludeHelpText": "Der Titel des Filmes der augeschlossen werden soll", "MovieYear": "Erscheinungsjahr", "MovieYearToExcludeHelpText": "Das Erscheinungsjahr des Filmes der ausgeschlossen werden soll", - "MustContain": "Muss beinhalten", - "MustNotContain": "Darf nicht beinhalten", - "NamingSettings": "Bennenungs Einstellungen", + "MustContain": "Muss enthalten", + "MustNotContain": "Darf nicht enthalten", + "NamingSettings": "Benennungseinstellungen", "DotNetVersion": ".NET", "New": "Neu", - "NoLeaveIt": "Nein, nicht ändern", - "NoLimitForAnyRuntime": "Keine Begrenzung der Laufzeiten", + "NoLeaveIt": "Nein, lass es", + "NoLimitForAnyRuntime": "Kein Limit für beliebige Laufzeit", "NotAvailable": "Nicht verfügbar", - "NotificationTriggers": "Benachrichtigungs Auslöser", + "NotificationTriggers": "Benachrichtigungs-Auslöser", "NotMonitored": "Nicht beobachtet", "OpenBrowserOnStart": "Browser beim Start öffnen", - "Original": "Orginal", - "PackageVersion": "Paket Version", + "Original": "Original", + "PackageVersion": "Paketversion", "Password": "Passwort", "Port": "Port", - "PortNumber": "Port Nummer", + "PortNumber": "Portnummer", "PreferIndexerFlagsHelpText": "Priorisiere Releases mit speziellen Flags", "PreferredSize": "Bevorzugte Größe", "Proper": "Korrekt", @@ -455,14 +455,14 @@ "RemovedFromTaskQueue": "Aus der Aufgabenwarteschlange entfernt", "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Fehlgeschlagene Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen", "RemoveFilter": "Filter entfernen", - "RemoveFromQueue": "Aus der Warteschlage entfernen", + "RemoveFromQueue": "Aus der Warteschlange entfernen", "RenameMovies": "Filme umbenennen", "RenameMoviesHelpText": "Wenn das umbennen deaktiviert ist, wird der vorhandene Dateiname benutzt", - "Reorder": "Neu sortieren", - "ReplaceIllegalCharacters": "Sonderzeichen ersetzen", + "Reorder": "Neu anordnen", + "ReplaceIllegalCharacters": "Illegale Zeichen ersetzen", "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Ersetze illegale Zeichen. Wenn nicht ausgewählt, werden sie stattdessen von {appName} entfernt", "RescanAfterRefreshMovieHelpText": "Nach dem aktualisieren des Films, den Filmordner neu scannen", - "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Wenn nicht \"Immer (Always)\" ausgewählt wird, werden Dateiänderungen nicht automatisch durch {appName} erkannt", + "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} erkennt Änderungen an Dateien nicht automatisch, wenn es nicht auf „Immer“ eingestellt ist.", "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Nach dem aktualisieren den Filmordner neu scannen", "Reset": "Zurücksetzen", "ResetAPIKey": "API-Schlüssel zurücksetzen", @@ -470,15 +470,15 @@ "RestartRadarr": "{appName} Neustarten", "Result": "Ergebnis", "RetentionHelpText": "Nur Usenet: Auf Null setzen, um eine unbegrenzte Aufbewahrung festzulegen", - "RssSyncInterval": "RSS Synchronisierungs Intervall", - "ScriptPath": "Script Pfad", - "SetPermissions": "Rechte setzen", + "RssSyncInterval": "RSS-Sync-Intervall", + "ScriptPath": "Skript-Pfad", + "SetPermissions": "Berechtigungen festlegen", "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Wenn Sie nicht sicher sind, was diese Einstellungen bewirken, ändern Sie sie nicht.", "ListMonitorMovieHelpText": "Sollen von dieser Liste hinzugefügte Filme oder Sammlungen als beobachtet hinzugefügt werden", - "ICalShowAsAllDayEvents": "Als Ganztags Events anzeigen", - "IconForCutoffUnmetHelpText": "Symbol zeigen wenn die Qualitätsschwelle noch nicht erreicht wurde", + "ICalShowAsAllDayEvents": "Als ganztägige Ereignisse anzeigen", + "IconForCutoffUnmetHelpText": "Symbol für Dateien anzeigen, wenn die Grenze nicht erreicht wurde", "ShowMovieInformationHelpText": "Genre und Zertifizierung anzeigen", - "ShowQualityProfileHelpText": "Qualitätsprofil unter dem Plakat anzeigen", + "ShowQualityProfileHelpText": "Qualitätsprofil unter dem Poster anzeigen", "ShowMovieInformation": "Filminformationen anzeigen", "ShowTitleHelpText": "Filmtitel unter dem Plakat anzeigen", "ShowUnknownMovieItems": "Unzugeordente Filmeinträge anzeigen", @@ -498,7 +498,7 @@ "TestAllLists": "Prüfe alle Listen", "UpdateMechanismHelpText": "Verwenden Sie den integrierten Updater von {appName} oder ein Skript", "UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt", - "UpgradesAllowedHelpText": "Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert", + "UpgradesAllowedHelpText": "Wenn deaktiviert, werden Qualitäten nicht aktualisiert.", "Uptime": "Betriebszeit", "UrlBase": "URL-Basis", "TMDBId": "TMDb ID", @@ -511,15 +511,15 @@ "CustomFormatsLoadError": "Eigene Formate konnten nicht geladen werden", "DelayProfilesLoadError": "Verzögerungsprofile konnten nicht geladen werden", "IndexersLoadError": "Indexer konnten nicht geladen werden", - "ImportListExclusionsLoadError": "Listenausschlüsse konnten nicht geladen werden", - "ImportListsLoadError": "Listen konnten nicht geladen werden", - "MetadataLoadError": "Metadaten konnten nicht geladen werden", - "NotificationsLoadError": "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden", + "ImportListExclusionsLoadError": "Konnte Ausschlüsse aus der Importliste nicht laden", + "ImportListsLoadError": "Konnte Importlisten nicht laden", + "MetadataLoadError": "Kann Metadaten nicht laden", + "NotificationsLoadError": "Benachrichtigungen können nicht geladen werden", "QualityDefinitionsLoadError": "Qualitätsdefinitionen konnten nicht geladen werden", "QualityProfilesLoadError": "Qualitätsprofile konnten nicht geladen werden", "UnableToLoadRestrictions": "Beschränkungen konnten nicht geladen werden", "TagsLoadError": "Tags konnten nicht geladen werden", - "Ungroup": "Gruppe entfernen", + "Ungroup": "Gruppierung aufheben", "ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "Nicht beobachtete Filme im iCal-Feed einschließen", "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Verwende Hardlinks statt Kopieren", "Usenet": "Usenet", @@ -535,45 +535,45 @@ "AddImportListExclusion": "Listenausschluss hinzufügen", "RequiredHelpText": "Diese {0} Bedingungen müsen zutreffen damit das eigene Format zutrifft. Ansonsten reicht ein einzelner {1} Treffer.", "AllowHardcodedSubsHelpText": "Filme mit hartcodierten Untertiteln werden auch automatisch heruntergeladen", - "ICalFeedHelpText": "Füge diese URL in deinen Client ein oder klicke auf abonnieren wenn dein Browser Webcal untertützt", - "NoMinimumForAnyRuntime": "Kein Minimum für Laufzeiten", + "ICalFeedHelpText": "Kopiere diese URL in deine(n) Client(s) oder klicke zum Abonnieren, wenn dein Browser webcal unterstützt", + "NoMinimumForAnyRuntime": "Kein Minimum für beliebige Laufzeit", "AnalyticsEnabledHelpText": "Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.", "IgnoredHelpText": "Ein Release wird abgelehnt, wenn es einen oder mehrere dieser Begriffe enthält (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)", "RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart, damit die Aktion wirksam wird", "ApiKey": "API-Schlüssel", "ImportedTo": "Importiert nach", - "Permissions": "Rechte", + "Permissions": "Berechtigungen", "ImportExtraFilesMovieHelpText": "Importiere zutreffende Extra Dateien (Untertitel, nfo, etc.) nach dem Importieren einer Filmdatei", "PreferIndexerFlags": "Bevorzugte Indexer Flags", "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Hardlinks erlauben es {appName}, Torrents zu importieren die derzeit geseeded werden, ohne dabei weiteren Speicherplatz zu belegen oder die Datei vollständig zu kopieren. Hardlinks funktionieren nur, wenn sich die Quelle und das Ziel auf dem selben Volume befinden", "SearchForMovie": "Film suchen", "AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf {appName} sind Benutzername und Passwort erforderlich", "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Gelegentlich können Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die geseedet werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und als Workaround die Umbenennungsfunktion von {appName} verwenden.", - "IndexerSettings": "Indexer Einstellungen", + "IndexerSettings": "Indexer-Einstellungen", "ProxyPasswordHelpText": "Sie müssen nur einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, wenn dies erforderlich ist. Andernfalls lassen Sie sie leer.", "SendAnonymousUsageData": "Sende anonyme Nutzungsdaten", "AutoRedownloadFailedHelpText": "Suchen Sie automatisch nach einer anderen Version und versuchen Sie, sie herunterzuladen", "DatabaseMigration": "DB Migration", "LaunchBrowserHelpText": " Öffne die Startseite von {appName} im Webbrowser nach dem Start.", "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lesen Sie das Wiki für weitere Informationen", - "SetPermissionsLinuxHelpText": "Soll CHMOD ausgeführt werden wenn Datien importiert/umbenannt werden?", + "SetPermissionsLinuxHelpText": "Soll chmod beim Importieren/Umbenennen von Dateien ausgeführt werden?", "BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich im AppData-Verzeichnis von {appName}", "DelayProfile": "Verzögerungsprofil", "MaximumLimits": "Maximale Grenzen", "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Datien im Papierkorb die älter sind als der gewählte Wert, werden endgültig gelöscht", - "RemotePathMappingsLoadError": "Entfernte Pfadzuordnungen konnten nicht geladen werden", + "RemotePathMappingsLoadError": "Kann Remote-Pfadzuordnungen nicht laden", "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Lösche leere Filmeordner während des Scans oder wenn Filmdateien gelöscht werden", - "MaximumSizeHelpText": "Maximale Größe für ein zu erfassendes Release in MB. 0 bedeutet unbegrenzt", + "MaximumSizeHelpText": "Maximale Größe für einen Release, der heruntergeladen wird, in MB. Setze auf Null, um es auf unbegrenzt zu setzen.", "ReleaseDates": "VÖ Termine", "CertificationCountryHelpText": "Wähle ein Land für die Film Zertifizierungen", "DeleteNotification": "Benachrichtigung löschen", - "MetadataSettings": "Metadaten Einstellungen", - "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Importierte Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen", + "MetadataSettings": "Einstellungen für Metadaten", + "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Entferne importierte Downloads aus der Download-Client-Historie", "CloneIndexer": "Indexer klonen", "DeleteQualityProfile": "Qualitätsprofil löschen", - "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Mindester eigener Format Score bis zum Download", + "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Mindestwert für benutzerdefinierte Formate, der zum Herunterladen zugelassen wird", "ConnectSettings": "Verbindungseinstellungen", - "MinimumAgeHelpText": "Nur Usenet: Mindestalter in Minuten der NZBs bevor sie erfasst werden. Gebe damit neuen Releases Zeit, sich bei deinem Usenet Provider zu verbreiten.", + "MinimumAgeHelpText": "Nur Usenet: Mindestalter in Minuten von NZBs, bevor sie heruntergeladen werden. Verwende dies, um neuen Releases Zeit zu geben, zu deinem Usenet-Anbieter zu propagieren.", "RemoveFromDownloadClient": "Aus dem Download Client entfernen", "WaitingToProcess": "Warten auf Bearbeitung", "WaitingToImport": "Warten auf Import", @@ -589,13 +589,13 @@ "ShowCertification": "Zertifikation anzeigen", "RuntimeFormat": "Laufzeit Format", "ListSearchOnAddMovieHelpText": "Nach Filmen auf dieser Liste suchen, wenn sie der Bibliothek hinzugefügt werden", - "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Dies wird alle Indexer betreffen. Bitte folge deren Regeln", - "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS wird von diesem Indexer nicht unterstützt", + "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Dies gilt für alle Indexer. Bitte befolge die von ihnen festgelegten Regeln", + "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS wird mit diesem Indexer nicht unterstützt", "RemovingTag": "Tag entfernen", "Queued": "In Warteschlange", "Pending": "Ausstehend", "Paused": "Pausiert", - "NegateHelpText": "Wenn aktiviert wird das eigene Format nicht angewendet solange diese {0} Bedingung zutrifft.", + "NegateHelpText": "Wenn aktiviert, wird das benutzerdefinierte Format nicht angewendet, wenn diese {implementationName}-Bedingung zutrifft.", "MoviesSelectedInterp": "{0} Film(e) ausgewählt", "MovieIsUnmonitored": "Film wird nicht beobachtet", "MovieIsMonitored": "Film wird beobachtet", @@ -603,21 +603,21 @@ "MovieAlreadyExcluded": "Film ist schon ausgeschlossen", "MarkAsFailedMessageText": "'{0}' wirklich als fehlgeschlagen markieren?", "Manual": "Manuell", - "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Trace logging sollte nur kurzzeitig aktiviert werden", + "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Die Trace-Protokollierung sollte nur vorübergehend aktiviert werden", "LastDuration": "Letzte Dauer", "IncludeRecommendationsHelpText": "{appName}s Empfehlungen in der Entdeckungsansicht mit einbeziehen", "IncludeRadarrRecommendations": "{appName} Empfehlungen einbeziehen", "ImportFailed": "Import fehlgeschlagen: {0}", - "HiddenClickToShow": "Versteckt, klicken zum anzeigen", + "HiddenClickToShow": "Versteckt, zum Anzeigen anklicken", "GrabReleaseMessageText": "Das Release konnte keinem Film zugeordnet werden. Ein automatischer Import wird nicht möglich sein. Trotzdem '{0}' erfassen?", "GoToInterp": "Zu {0} gehen", "ExistingTag": "Vorhandener Tag", "ExcludeMovie": "Film ausschließen", - "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Der Indexer unterstützt keine Suchen", - "EnableInteractiveSearchHelpText": "Wird bei der manuellen Suche benutzt", - "EnableAutomaticSearchHelpText": "Wird für automatische Suchen genutzt die vom Benutzer oder von {appName} gestartet werden", - "DownloadWarning": "Download Warnung: {0}", - "Downloading": "Lädt herunter", + "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Suche wird von diesem Indexer nicht unterstützt", + "EnableInteractiveSearchHelpText": "Wird verwendet, wenn die interaktive Suche verwendet wird", + "EnableAutomaticSearchHelpText": "Wird verwendet, wenn die automatische Suche über die Benutzeroberfläche oder durch {appName} durchgeführt wird.", + "DownloadWarning": "Download Warnung: {warningMessage}", + "Downloading": "wird runtergeladen", "DownloadFailed": "Download fehlgeschlagen", "DeleteTagMessageText": "Bist du sicher, dass du den Tag '{label}' wirklich löschen willst?", "DeleteRestrictionHelpText": "Beschränkung '{0}' wirklich löschen?", @@ -639,12 +639,12 @@ "UiSettingsLoadError": "Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden", "CalendarLoadError": "Kalender konnte nicht geladen werden", "UnableToLoadRootFolders": "Stammordner können nicht geladen werden", - "MediaManagementSettingsLoadError": "Media Verwaltungseinstellungen konnten nicht geladen werden", - "NamingSettingsLoadError": "Umbenennungeinstellungen konnten nicht geladen werden", + "MediaManagementSettingsLoadError": "Kann die Einstellungen zur Medienverwaltung nicht laden", + "NamingSettingsLoadError": "Benennungseinstellungen konnten nicht geladen werden", "UnableToLoadMovies": "Filme konnten nicht geladen werden", - "ListOptionsLoadError": "Listen Einstellungen konnten nicht geladen werden", - "IndexerOptionsLoadError": "Indexer Einstellungen konnten nicht geladen werden", - "GeneralSettingsLoadError": "Allgemeine Einstellungen konnten nicht geladen werden", + "ListOptionsLoadError": "Kann Listenoptionen nicht laden", + "IndexerOptionsLoadError": "Indexer-Optionen konnten nicht geladen werden", + "GeneralSettingsLoadError": "Allgemeine Einstellungen können nicht geladen werden", "DownloadClientOptionsLoadError": "Downloader Einstellungen konnten nicht geladen werden", "BackupsLoadError": "Sicherrungen können nicht geladen werden", "AddRemotePathMappingError": "Es konnte keine neue Remote-Pfadzuordnung hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", @@ -656,22 +656,22 @@ "AddDownloadClientError": "Der neue Downloader konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.", "AddCustomFormatError": "Das neue eigene Format konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.", "AddConditionError": "Die neue Bedingung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.", - "FileBrowserPlaceholderText": "Eingeben oder unten auswählen", + "FileBrowserPlaceholderText": "Beginne mit der Eingabe oder wähle unten einen Pfad aus", "Restore": "Wiederherstellen", "RegularExpressionsCanBeTested": "Reguläre Ausdrücke können [hier](http://regexstorm.net/tester) getestet werden.", - "SupportedCustomConditions": "Benutzerdefinierte Bedingungen gegen die unten aufgeführten Release-Eigenschaften werden unterstützt.", + "SupportedCustomConditions": "{appName} unterstützt benutzerdefinierte Bedingungen für die Release-Eigenschaften unten.", "SupportedListsMovie": "RSS Film Listen sowie unten aufgelistete werden untertützt.", - "SupportedIndexers": "Jeder Indexer der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.", - "SupportedDownloadClients": "{appName} unterstützt viele bekannte Torrent- und Usenetdownloader.", + "SupportedIndexers": "{appName} unterstützt jeden Indexer, der den Newznab-Standard verwendet, sowie andere Indexer, die unten aufgelistet sind.", + "SupportedDownloadClients": "{appName} unterstützt viele populäre Torrent- und Usenet-Download-Clients.", "NoUpdatesAreAvailable": "Es sind keine Updates verfügbar", - "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Es wurden noch keine Tags erstellt", - "NoLogFiles": "Keine Log-Dateien", - "NoHistory": "Kein Verlauf", - "NoBackupsAreAvailable": "Es sind keine Backups vorhanden", + "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Es wurden noch keine Tags hinzugefügt", + "NoLogFiles": "Keine Logdateien", + "NoHistory": "Keine Historie", + "NoBackupsAreAvailable": "Keine Sicherungen verfügbar", "MoreDetails": "Mehr Details", "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Fehlend (beobachtet)", "MissingNotMonitored": "Fehlend (unbeobachtet)", - "MinutesSixty": "60 Minuten: {0}", + "MinutesSixty": "60 Minuten: {sixty}", "MinutesNinety": "90 Minuten: {0}", "MinutesHundredTwenty": "120 Minuten: {0}", "MaintenanceRelease": "Maintenance Release: Fehlerbehebungen und andere Verbesserungen. Siehe Github Commit Verlauf für weitere Details", @@ -683,14 +683,14 @@ "HaveNotAddedMovies": "Es gibt noch keine FIlme in der Bibliothek. Sollen einige oder alles Filme zuerst importiert werden?", "SupportedIndexersMoreInfo": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.", "SupportedListsMoreInfo": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.", - "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Für mehr Infomationen klicke auf die 'Mehr Info'-Knöpfe.", + "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Für mehr Informationen zu den einzelnen Download-Clients klicke auf die 'Mehr Infos'-Schaltflächen.", "FilterPlaceHolder": "Filme suchen", "FailedLoadingSearchResults": "Suchergebnisse konnten nicht geladen werden, bitte erneut versuchen.", - "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Vorschläge: sub, nfo, srt, jpg", - "ExtraFileExtensionsHelpText": "Kommaseparierte Liste von Dateiendungen die als Extra Dateien importiert werden sollen ( .nfo wird in .nfo-orig umbenannt )", + "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Beispiele: '.sub, .nfo' oder 'sub,nfo'", + "ExtraFileExtensionsHelpText": "Kommagetrennte Liste von zusätzlichen Dateien, die importiert werden sollen (.nfo wird als .nfo-orig importiert)", "Excluded": "Ausgeschlossen", "Exception": "Ausnahme", - "ErrorLoadingContents": "Fehler beim laden der Inhalte", + "ErrorLoadingContents": "Fehler beim Laden von Inhalten", "DownloadedButNotMonitored": "Heruntergeladen (unbeobachtet)", "DownloadedAndMonitored": "Heruntergeladen (beobachtet)", "CouldNotFindResults": "Es konnten keine Ergebnisse für „{term}“ gefunden werden", @@ -701,19 +701,19 @@ "UiLanguage": "Oberflächen Sprache ( UI Language )", "MovieInfoLanguageHelpText": "Sprache der Filminformationen", "MovieInfoLanguage": "Filminfo Sprache", - "ImportCustomFormat": "Eigenes Format importieren", - "ExportCustomFormat": "Eigenes Format exportieren", + "ImportCustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format importieren", + "ExportCustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format exportieren", "CustomFormatUnknownConditionOption": "Unbekannte Option '{key}' für die Bedingung '{implementation}'", - "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Benutze 'Nicht bevorzugen' um den eigene Formate Score über Proper oder Repacks zu sortieren", - "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Benutze eigene Formate um automatisch auf Proper oder Repack releases zu upgraden", - "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Automatisch Proper oder Repacks zum upgraden eines Filmes zulassen", - "DownloadPropersAndRepacks": "Propers und Repacks", + "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Verwende 'Nicht bevorzugen', um benutzerdefinierte Formatbewertungen über Propers/Repacks zu sortieren", + "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Verwende benutzerdefinierte Formate für automatische Upgrades auf Propers/Repacks", + "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Ob automatisch auf Proper/Repacks aktualisiert werden soll oder nicht", + "DownloadPropersAndRepacks": "Props und Repacks", "CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren", "CloneCustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format klonen", "Priority": "Priorität", "InteractiveSearch": "Interaktive Suche", - "IndexerPriorityHelpText": "Indexer Priorität von 1 (höchste) bis 50 (niedrigste). Standard: 25. Wird beim Erfassen von Releases als Entscheidungskriterium für andernfalls gleiche Releases verwendet, {appName} wird trotzdem alle aktivierten Indexer für RSS-Sync und Suche verwenden", - "IndexerPriority": "Priorität", + "IndexerPriorityHelpText": "Indexer-Priorität von 1 (Höchste) bis 50 (Niedrigste). Standard: 25. Wird verwendet, um bei gleichwertigen Releases eine Entscheidung zu treffen, {appName} wird jedoch weiterhin alle aktivierten Indexer für RSS-Sync und Suche verwenden", + "IndexerPriority": "Indexer-Priorität", "Disabled": "Deaktiviert", "AutomaticSearch": "Automatische Suche", "AddIndexer": "Indexer hinzufügen", @@ -730,13 +730,13 @@ "StartImport": "Import starten", "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Suche fehlgeschlagen, bitte versuche es später nocheinmal.", "Released": "Veröffentlicht", - "NoMatchFound": "Keine Übereinstimmung gefunden!", + "NoMatchFound": "Kein Treffer gefunden!", "ImportRootPath": "Wähle den Ordner der alle deine Filme beinhaltet, nicht einen einzelnen Filmordner (z.B.: `{0}` und nicht `{1}`). Zusätzlich muss jeder Film in dieem Stammordner in einem eigenen Unterordner sein.", "ImportIncludeQuality": "Stelle sicher, dass die Qualität im Dateinamen vorkommt ( z.B.: {0} )", "ImportErrors": "Import Fehler", "Existing": "Vorhanden", "StartProcessing": "Verarbeitung starten", - "ProcessingFolders": "Verarbeitungsordner", + "ProcessingFolders": "Verarbeitende Ordner", "CancelProcessing": "Verarbeitung abbrechen", "EditRestriction": "Beschränkung bearbeiten", "AddRestriction": "Beschränkung hinzufügen", @@ -752,14 +752,14 @@ "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Filmdateien werden dauerhaft gelöcht, dies kann deine ganze Mediathek leeren wenn deine Listen leer sind", "ConsideredAvailable": "Verfügbarkeit angenommen", "Announced": "Angekündigt", - "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Zugeordnete Netzlaufwerke sind nicht verfügbar, wenn Prowlarr als Windows-Dienst ausgeführt wird. Bitte lesen Sie die FAQ für weitere Informationen", + "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Zugriff auf gemappte Netzlaufwerke ist nicht verfügbar, wenn als Windows-Dienst ausgeführt. Weitere Informationen findest du in den [FAQ]({url}).", "CouldNotConnectSignalR": "Es konnte keine Verbindung zu SignalR hergestellt werden, die Benutzeroberfläche wird nicht aktualisiert", "ChownGroupHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der {appName} ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die gleiche Gruppe wie {appName} verwendet.", "ChownGroupHelpText": "Gruppenname oder gid. Verwenden Sie gid für entfernte Dateisysteme.", "ChmodFolderHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der {appName} ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die Berechtigungen richtig festlegt.", "ChmodFolderHelpText": "Oktal, angewendet beim Importieren/Umbenennen auf Medienordner und -dateien (ohne Ausführungsbits)", "ChmodFolder": "chmod Ordner", - "FileNameTokens": "Dateinamen Teile", + "FileNameTokens": "Dateinamen Token", "YesMoveFiles": "Ja, Dateien verschieben", "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Willst du das Backup '{name}' wiederherstellen?", "Wiki": "Wiki", @@ -772,8 +772,8 @@ "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Upgrade bis zur benutzerdefinierten Formatbewertung", "UpgradesAllowed": "Upgrades erlaubt", "UnmappedFilesOnly": "Nur nicht zugeordnete Dateien", - "Unlimited": "Unlimitiert", - "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName} konnte nicht direkt aktualisiert werden,", + "Unlimited": "Unbegrenzt", + "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName} kann nicht direkt aktualisiert werden.", "UnableToLoadManualImportItems": "Einträge für manuelles importieren konnten nicht geladen werden", "AlternativeTitlesLoadError": "Alternative Titel konnten nicht geladen werden.", "Trigger": "Auslöser", @@ -786,7 +786,7 @@ "TheLogLevelDefault": "Die Protokollebene ist standardmäßig auf „Info“ eingestellt und kann unter „Allgemeine Einstellungen“ (/settings/general) geändert werden.", "Sunday": "Sonntag", "SomeResultsHiddenFilter": "Einige Ergebnisse werden wegen der aktiven Filter nicht angezeigt", - "Socks5": "Socks5 (unterstützt TOR)", + "Socks5": "Socks5 (Unterstützt TOR)", "Socks4": "Socks4", "Small": "Klein", "SelectQuality": "Qualität auswählen", @@ -815,29 +815,29 @@ "QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "Limitierungen werden automatisch an die Filmlänge angepasst.", "QualitiesHelpText": "Qualitätsprofile oben sind mehr bevorzugt, auch wenn diese nicht angehakt sind. Profile in einer Gruppe sind gleichgestellt. Nur ausgewählte werden gesucht", "Qualities": "Qualitäten", - "PrioritySettings": "Priorität: {0}", + "PrioritySettings": "Priorität: {priority}", "PreviewRenameHelpText": "Tipp: Um eine Vorschau der Umbenennung zu bekommen, wähle Abbrechen und klicke auf einen Filmtitel und benutze den", "Presets": "Voreinstellungen", - "PreferUsenet": "Usenet bevorzugt", - "PreferTorrent": "Torrent bevorzugt", + "PreferUsenet": "Bevorzuge Usenet", + "PreferTorrent": "Bevorzuge Torrent", "Preferred": "Bevorzugt", - "PreferAndUpgrade": "Bevorzugen und upgraden", + "PreferAndUpgrade": "Bevorzugen und Upgrade", "PhysicalReleaseDate": "Disc Veröffentlichungsdatum", "OrganizeSelectedMovies": "Ausgewählte Filme organisieren", "OrganizeConfirm": "Bist du sicher, dass du alle Datien der {0} ausgewählten Filme organisieren willst?", "OnRename": "Bei Umbenennung", "OnlyUsenet": "Nur Usenet", - "OnlyTorrent": "Nur Torrents", - "OnLatestVersion": "Die aktuellste Version ist bereits installiert", - "OnHealthIssue": "Bei Zustandsproblem", - "OnGrab": "Bei Erfassung", + "OnlyTorrent": "Nur Torrent", + "OnLatestVersion": "Die neueste Version von {appName} ist bereits installiert", + "OnHealthIssue": "Bei Gesundheitsproblem", + "OnGrab": "Bei Abruf", "NoResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden", "None": "Keine", "NoMoviesExist": "Keine Filme gefunden. Zum Starten solltest du einen Film hinzufügen oder vorhandene Importieren.", "NoMoveFilesSelf": " Nein, Dateien selbst verschieben", "NoListRecommendations": "Keine Listeneinträge oder Empfehlungen gefunden. Zum Start solltest du einen Film hinzufügen, vorhandene importieren oder eine Liste hinzufügen.", "NoLinks": "Keine Links", - "NoEventsFound": "Keine Events gefunden", + "NoEventsFound": "Keine Ereignisse gefunden", "NoAlternativeTitles": "Keine alternativen Titel.", "NextExecution": "Nächste Ausführung", "Negated": "Negiert", @@ -848,46 +848,46 @@ "MovieChat": "Filmchat", "MoveFolders1": "Wilst du die Filmordner nach '{0}' verschieben ?", "Months": "Monate", - "MonitoredStatus": "Beobachtet/Status", + "MonitoredStatus": "Überwacht/Status", "Monday": "Montag", "Minutes": "Minuten", - "MinimumCustomFormatScore": "Minimum der eigenen Formate Bewertungspunkte", - "Min": "Min.", - "MegabytesPerMinute": "Megabytes pro Minute", + "MinimumCustomFormatScore": "Mindestwert für benutzerdefinierte Formate", + "Min": "Min", + "MegabytesPerMinute": "Megabyte pro Minute", "Medium": "Medium", - "Max": "Max.", + "Max": "Max", "ManualImportSelectQuality": " Manueller Import - Qualität auswählen", "ManualImportSelectMovie": "Manueler Import - Film auswählen", "ManualImportSelectLanguage": "Manueller Import - Sprache auswählen", - "Lowercase": "Kleingeschrieben", + "Lowercase": "Kleinbuchstaben", "LookingForReleaseProfiles2": "stattdessen.", "LookingForReleaseProfiles1": "Suchst du nach Release Profilen? Versuche", - "LogOnly": "Nur Log", - "LastUsed": "Zuletzt benutzt", + "LogOnly": "Nur Protokollieren", + "LastUsed": "Zuletzt verwendet", "LastExecution": "Letzte Ausführung", "Large": "Groß", "KeepAndUnmonitorMovie": "Film behalten aber nicht beobachten", "InvalidFormat": "Ungültiges Format", - "InstallLatest": "Jetzt updaten", + "InstallLatest": "Neueste Version installieren", "InCinemasMovieDescription": "Film ist im Kino", "InCinemasDate": "Kinodatum", "IMDb": "IMDb", "Images": "Bilder", - "HttpHttps": "HTTP/S", + "HttpHttps": "HTTP(S)", "Hours": "Stunden", - "HomePage": "Startseite", + "HomePage": "Hauptseite", "FolderMoveRenameWarning": "Dies wird auch den Filmordner nach dem Filmordnerformat aus den Einstellungen umbennen.", - "FeatureRequests": "Funktionsanfragen", + "FeatureRequests": "Feature Anfragen", "FailedToLoadMovieFromAPI": "Film konnte nicht über die API geladen werden", - "ExternalUpdater": "{appName} wurde so konfiguriert, dass ein externer Update Mechanismus benutzt wird", + "ExternalUpdater": "{appName} ist so konfiguriert, dass es einen externen Aktualisierungsmechanismus verwendet", "ExcludeTitle": "{0} ausschließen? Dies wird {appName} daran hindern, es automatisch beim Listen synchronisieren hinzuzufügen.", - "ErrorRestoringBackup": "Fehler beim Wiederherstellen", + "ErrorRestoringBackup": "Fehler beim Wiederherstellen der Sicherung", "Enabled": "Aktiviert", "EditQualityProfile": "Qualitätsprofil bearbeiten", - "EditImportListExclusion": "Listenausschlüsse bearbeiten", - "EditGroups": "Gruppen bearbeiten", - "EditDelayProfile": "Verzögerungsprofil bearbeiten", - "EditCustomFormat": "Eigenes Format bearbeiten", + "EditImportListExclusion": "Importliste-Ausnahmen bearbeiten", + "EditGroups": "Gruppen Bearbeiten", + "EditDelayProfile": "Delay Profil bearbeiten", + "EditCustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format bearbeiten", "DoNotUpgradeAutomatically": "Nicht automatisch aktualisieren", "DoNotPrefer": "Nicht bevorzugen", "DoneEditingGroups": "Bearbeiten der Gruppen abgeschlossen", @@ -945,7 +945,7 @@ "More": "Mehr", "Download": "Herunterladen", "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "Download-Client {downloadClientName} legt Downloads im Stammordner {rootFolderPath} ab. Sie sollten nicht in einen Stammordner herunterladen.", - "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Neue Version verfügbar", + "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Ein neues Update ist verfügbar: {version}", "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Downloader {downloadClientName} meldet Dateien in {path}, aber dies ist kein valider {osName} Pfad. Überprüfe die Downloader Einstellungen.", "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Docker erkannt; Downloader {downloadClientName} meldet Dateien in {path}, aber dies ist kein valider {osName} Pfad. Überprüfe deine Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.", "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Downloader {downloadClientName} meldet Dateien in {path}, aber dies ist kein valider {osName} Pfad. Überprüfe deine Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.", @@ -968,18 +968,18 @@ "TaskUserAgentTooltip": "Benutzeragent, bereitgestellt von der App, die die API aufgerufen hat", "Letterboxd": "Letterboxd", "From": "von", - "NotificationTriggersHelpText": "Auslöser für diese Benachrichtigung auswählen", + "NotificationTriggersHelpText": "Wähle aus, welche Ereignisse diese Benachrichtigung auslösen sollen", "Blocklist": "Sperrliste", "BlocklistRelease": "Release sperren", "RemoveFromBlocklist": "Aus der Sperrliste entfernen", "Blocklisted": "Gesperrt", "BlocklistReleases": "Release sperren", "IndexerTagMovieHelpText": "Benutze den Indexer nur für Filme mit mindesens einen zutreffenden Tag. Leer lassen für alle Filme.", - "RemoveSelectedItem": "Entferne ausgewählten Eintrag", + "RemoveSelectedItem": "Ausgewähltes Element entfernen", "RemoveSelectedItems": "Markierte Einträge löschen", "RemoveFailed": "Fehlgeschlagene entfernen", "RemoveCompleted": "Abgeschlossene entfernen", - "RemoveDownloadsAlert": "Die Einstellungen zum Entfernen wurden in die individuellen Download Client Einstellungen in der obigen Tabelle verschoben.", + "RemoveDownloadsAlert": "Die Entfernen-Einstellungen wurden in die einzelnen Download-Client-Einstellungen in der Tabelle oben verschoben.", "AnnouncedMovieDescription": "Film ist angekündigt", "ClickToChangeReleaseGroup": "Klicken Sie hier, um die Release-Gruppe zu ändern", "Filters": "Filter", @@ -988,29 +988,29 @@ "ManualImportSetReleaseGroup": "Manueller Import - Releasegruppe setzen", "OnApplicationUpdate": "Bei Anwendungsaktualisierung", "SelectReleaseGroup": "Wähle Release-Gruppe", - "SizeLimit": "Grössenlimit", + "SizeLimit": "Größenlimit", "SetReleaseGroup": "Release-Gruppe festlegen", - "IndexerDownloadClientHelpText": "Wähle aus, welcher Download-Client für diesen Indexer verwendet wird", + "IndexerDownloadClientHelpText": "Gib an, welcher Download-Client für Abrufe von diesem Indexer verwendet wird", "DiscordUrlInSlackNotification": "Du hast eine Discord-Benachrichtigung als Slack-Benachrichtigung eingerichtet. Richte diese für bessere Funktionalität als Discord-Benachrichtigung ein. Folgende Benachrichtigen sind betroffen: {}", "Duration": "Dauer", - "ImportList": "Liste", + "ImportList": "Importliste", "Rating": "Bewertung", "Auto": "Automatisch", "ImdbRating": "IMDb Bewertung", "ImdbVotes": "IMDb Stimmen", - "Never": "Niemals", + "Never": "Nie", "Started": "Gestartet", "TmdbRating": "TMDb Bewertung", "TmdbVotes": "TMDb Stimmen", "Waiting": "warten", "OriginalTitle": "Originaler Titel", - "OriginalLanguage": "Originale Sprache", + "OriginalLanguage": "Originalsprache", "Database": "Datenbank", "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Alle Filme sind auf Grund des Filters ausgeblendet.", "Collections": "Sammlungen", "MonitorMovies": "Film beobachten", "NoCollections": "Keine Filme gefunden. Zum Starten solltest du einen Film hinzufügen oder vorhandene Importieren", - "RssSyncIntervalHelpText": "Intervall in Minuten. Zum deaktivieren auf 0 setzen ( Dies wird das automatische Release erfassen deaktivieren )", + "RssSyncIntervalHelpText": "Intervall in Minuten. Setze auf null, um es zu deaktivieren (dies stoppt alle automatischen Release-Abfragen)", "CollectionOptions": "Sammlung Optionen", "ChooseImportMode": "Wählen Sie den Importmodus aus", "CountCollectionsSelected": "{count} Ausgewählte Sammlung(en)", @@ -1034,7 +1034,7 @@ "OnMovieAdded": "Bei Film hinzugefügt", "UnableToLoadCollections": "Sammlungen können nicht geladen werden", "InstanceName": "Instanzname", - "InstanceNameHelpText": "Instanzname im Browser-Tab und für Syslog-Anwendungsname", + "InstanceNameHelpText": "Instanzname im Tab und für den Syslog-App-Namen", "RottenTomatoesRating": "Tomato Bewertung", "TotalMovies": "Filme insgesamt", "ApplicationURL": "Anwendungs-URL", @@ -1045,7 +1045,7 @@ "ThemeHelpText": "Anwendungsdesign ändern, das 'Auto' Design passt sich an den Light/Dark-Mode deines Systems an. Inspiriert von Theme.Park", "ResetTitles": "Titel zurücksetzen", "Theme": "Design", - "EnableRssHelpText": "Wird benutzt, wenn {appName} mittels RSS-Sync regelmäßig nach Releases schaut", + "EnableRssHelpText": "Wird verwendet, wenn {appName} regelmäßig nach Releases über RSS-Sync sucht", "DownloadClientSortingCheckMessage": "Downloader {downloadClientName} hat die {sortingMode} Sortierung für {appName}s Kategorie aktiviert. Dies sollte deaktiviert werden, um Import-Probleme zu vermeiden.", "File": "Datei", "MovieMatchType": "Filmübereinstimmungstyp", @@ -1055,17 +1055,17 @@ "ShowCinemaReleaseHelpText": "Kino-Erscheinungsdatum unter Poster anzeigen", "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Bitte den API Schlüssel korrigieren, dieser muss mindestens {length} Zeichen lang sein. Die Änderung kann über die Einstellungen oder die Konfigurationsdatei erfolgen", "StopSelecting": "Auswahl stoppen", - "ImportScriptPath": "Pfad zum Importscript", - "ImportUsingScript": "Import per Script", - "OnManualInteractionRequired": "Wenn manuelles Eingreifen erforderlich ist", + "ImportScriptPath": "Import-Skript-Pfad", + "ImportUsingScript": "Mit Skript importieren", + "OnManualInteractionRequired": "Bei erforderlicher manueller Interaktion", "OnManualInteractionRequiredHelpText": "Wenn manuelles Eingreifen erforderlich ist", "RemoveCompletedDownloads": "Entferne abgeschlossene Downloads", "RemoveFailedDownloads": "Fehlgeschlagene Downloads entfernen", - "ImportScriptPathHelpText": "Pfad zum Script für den Import", - "ImportUsingScriptHelpText": "Kopiere Dateien zum Import mithilfe eines Scripts (z.B.: für Transkodierungen)", - "OnHealthRestored": "Bei Wiederherstellung des Zustands", + "ImportScriptPathHelpText": "Der Pfad zum Skript, das für den Import verwendet wird", + "ImportUsingScriptHelpText": "Dateien für den Import mit einem Skript kopieren (z. B. für Transkodierung)", + "OnHealthRestored": "Bei Wiederherstellung der Gesundheit", "Loading": "Lade", - "UpdateFiltered": "Gefilterte updaten", + "UpdateFiltered": "Update gefiltert", "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Beim Laden des Eintrags ist ein Fehler aufgetreten", "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten", "DeleteRemotePathMapping": "Remote-Pfad-Zuordnung löschen", @@ -1082,7 +1082,7 @@ "DeleteCondition": "Bedingung löschen", "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie Qualitätsdefinitionen zurücksetzen möchten?", "Complete": "Vollständig", - "ListWillRefreshEveryInterval": "Liste wird alle [0] aktualisiert", + "ListWillRefreshEveryInterval": "Die Liste wird alle {refreshInterval} aktualisiert", "ListRefreshInterval": "Listen Aktualisierungsintervall", "DownloadClientMovieTagHelpText": "Nutze nur diesen Download Client für Filme mit mindestens einen übereinstimmenden tag. Leerlassen um für alle Filme zu nutzen.", "EditSelectedIndexers": "Ausgewähle Indexer bearbeiten", @@ -1110,11 +1110,11 @@ "DeleteImportList": "Importliste löschen", "DeleteImportListMessageText": "Bist du sicher, dass du die Liste '{name}' wirklich löschen willst?", "DeleteQualityProfileMessageText": "Bist du sicher, dass du das Qualitätsprofil '{name}' wirklich löschen willst?", - "RemoveQueueItemConfirmation": "Bist du sicher, dass du {0} Einträge aus der Warteschlange entfernen willst?", - "SkipRedownload": "Überspringe erneuten Download", + "RemoveQueueItemConfirmation": "Bist du sicher, dass du '{sourceTitle}' aus der Warteschlange entfernen möchtest?", + "SkipRedownload": "Neu-Download überspringen", "MoveAutomatically": "Automatisch verschieben", "AutoTaggingNegateHelpText": "Falls aktiviert wird die Auto Tagging Regel nicht angewendet, solange diese Bedingung {implementationName} zutrifft.", - "AutoTaggingRequiredHelpText": "Diese {0} Bedingungen müssen erfüllt sein, damit das eigene Format zutrifft. Ansonsten reicht ein einzelner {1} Treffer.", + "AutoTaggingRequiredHelpText": "Diese {implementationName}-Bedingung muss übereinstimmen, damit die automatische Tagging-Regel angewendet wird. Andernfalls reicht ein einziges {implementationName}-Match aus.", "DeleteAutoTagHelpText": "Sind Sie sicher, dass Sie das automatische Tag „{name}“ löschen möchten?", "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Download-Clients löschen möchten?", "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Importliste(n) löschen möchten?", @@ -1125,9 +1125,9 @@ "DeleteRootFolder": "Stammordner löschen", "AddConnection": "Verbindung hinzufügen", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Mindestpunktzahl für benutzerdefiniertes Format", - "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Wegen Fehlern sind keine Applikationen verfügbar", - "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {notificationNames}", - "DownloadClientsLoadError": "Downloader konnten nicht geladen werden", + "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Alle Benachrichtigungen sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar", + "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Benachrichtigungen nicht verfügbar wegen Fehlern: {notificationNames}", + "DownloadClientsLoadError": "Download Clients können nicht geladen werden", "IMDbId": "TMDb ID", "DisabledForLocalAddresses": "Für lokale Adressen deaktiviert", "AddCondition": "Bedingung hinzufügen", @@ -1149,8 +1149,8 @@ "AuthenticationRequiredHelpText": "Ändern, welche anfragen Authentifizierung benötigen. Ändere nichts wenn du dir nicht des Risikos bewusst bist.", "AudioLanguages": "Audio Sprachen", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Bitte wähle eine gültige Authentifizierungsmethode aus", - "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Gib ein neues Passwort ein", - "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Gib einen neuen Benutzernamen ein", + "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Neues Passwort eingeben", + "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Neuen Benutzernamen eingeben", "AuthenticationRequiredWarning": "Um unberechtigte Fernzugriffe zu vermeiden benötigt {appName} jetzt , dass Authentifizierung eingeschaltet ist. Du kannst Authentifizierung optional für lokale Adressen ausschalten.", "AutoRedownloadFailed": "Erneuter Download fehlgeschlagen", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Erneuter Download aus Interaktiver Suche fehlgeschlagen", @@ -1165,7 +1165,7 @@ "DefaultNameCopiedProfile": "{name} – Kopieren", "DelayingDownloadUntil": "Download wird bis zum {date} um {time} verzögert", "DeleteAutoTag": "Auto-Tag löschen", - "DeletedReasonManual": "Die Datei wurde über die Benutzeroberfläche gelöscht", + "DeletedReasonManual": "Datei wurde mit {appName} gelöscht, entweder manuell oder durch ein anderes Tool über die API", "DeletedReasonUpgrade": "Die Datei wurde gelöscht, um ein Upgrade zu importieren", "RemoveTagsAutomatically": "Tags automatisch entfernen", "RetryingDownloadOn": "Erneuter Downloadversuch am {date} um {time}", @@ -1192,8 +1192,8 @@ "AddRootFolderError": "Stammverzeichnis kann nicht hinzugefügt werden", "ClearBlocklist": "Sperrliste leeren", "CloneAutoTag": "Automatische Tags kopieren", - "Retention": "Aufbewahrung ( Retention )", - "Unmonitored": "Nicht beobachtet", + "Retention": "Aufbewahrung", + "Unmonitored": "Nicht überwacht", "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "Die Freebox-API kann nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Einstellungen „Host“, „Port“ oder „SSL verwenden“. (Fehler: {exceptionMessage})", "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Sie müssen sich bei Ihrer Diskstation als {username} anmelden und sie manuell in den DownloadStation-Einstellungen unter BT/HTTP/FTP/NZB -> Standort einrichten.", "UsenetBlackhole": "Usenet Blackhole", @@ -1218,12 +1218,12 @@ "DeleteReleaseProfile": "Release-Profil löschen", "Label": "Label", "BlackholeWatchFolder": "Überwachter Ordner", - "MonitorSelected": "Beobachte ausgewählte", + "MonitorSelected": "Ausgewählte überwachen", "DelayMinutes": "{delay} Minuten", "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Diese Option erfordert mindestens NzbGet Version 16.0", - "InteractiveImportLoadError": "Einträge für manuelles importieren konnten nicht geladen werden", - "IncludeHealthWarnings": "Zustandswarnung", - "ShowMonitoredHelpText": "Beobachtungsstatus unter dem Plakat anzeigen", + "InteractiveImportLoadError": "Manuelle Importitems konnten nicht geladen werden", + "IncludeHealthWarnings": "Gesundheitswarnungen einbeziehen", + "ShowMonitoredHelpText": "Überwachungsstatus unter dem Poster anzeigen", "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autor", "Dash": "Bindestrich", "Donate": "Spenden", @@ -1235,7 +1235,7 @@ "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "Der freigegebene Ordner existiert nicht", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Post-Import-Tags", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API-URL", - "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Definieren Sie die Freebox-API-Basis-URL mit der API-Version, z. B. „{url}“, standardmäßig ist „{defaultApiUrl}“.", + "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Definiere die Freebox-API-Basis-URL mit der API-Version, z. B. '{url}', standardmäßig '{defaultApiUrl}'.", "DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "Der Download enthält mehrere Dateien und befindet sich nicht in einem Jobordner: {outputPath}", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Erster und Letzter Erster", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Laden Sie zuerst das erste und das letzte Stück herunter (qBittorrent 4.1.0+)", @@ -1248,10 +1248,10 @@ "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "Die Verwendung von „Vor Download prüfen“ beeinträchtigt die Fähigkeit von {appName}, neue Downloads zu verfolgen. Außerdem empfiehlt Sabnzbd stattdessen „Jobs abbrechen, die nicht abgeschlossen werden können“, da dies effektiver ist.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Deaktivieren Sie die Datumssortierung", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.", - "ListRootFolderHelpText": "Die Elemente im Stammverzeichnis werden hinzugefügt zu", + "ListRootFolderHelpText": "Root-Ordner-Listenelemente werden hinzugefügt zu", "RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} erfordert einen Neustart, um die Änderungen zu übernehmen. Möchten Sie jetzt neu starten?", - "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden", - "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Auslöser", + "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag wird nicht verwendet und kann gelöscht werden", + "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Ereignis", "Destination": "Ziel", "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt der Deluge-JSON-URL ein Präfix hinzu, siehe {url}", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Konfiguration des Labels fehlgeschlagen", @@ -1277,8 +1277,8 @@ "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "Die NzbGet-Einstellung KeepHistory ist zu hoch eingestellt.", "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Verwenden Sie eine sichere Verbindung. Siehe Optionen -> Web-Benutzeroberfläche -> „HTTPS statt HTTP verwenden“ in qBittorrent.", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent meldet einen Fehler", - "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Angabe, welcher Indexer für das Profil gilt", - "UnmonitorSelected": "Ausgewählte nicht mehr beobachten", + "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Gib an, auf welchen Indexer das Profil zutrifft", + "UnmonitorSelected": "Nicht überwachen ausgewählter Episoden", "DownloadClient": "Downloader", "DelayProfileProtocol": "Protokoll: {preferredProtocol}", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Label-Plugin nicht aktiviert", @@ -1307,28 +1307,28 @@ "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "Warteschlangen nicht aktiviert", "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "Torrent Warteschlange ist in Ihren qBittorrent-Einstellungen nicht aktiviert. Aktivieren Sie es in qBittorrent oder wählen Sie „Letzte“ als Priorität.", "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent ist so konfiguriert, dass Torrents entfernt werden, wenn sie ihr Share-Ratio-Limit erreichen", - "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} kann die Behandlung abgeschlossener Downloads nicht wie konfiguriert durchführen. Sie können dies in qBittorrent beheben („Extras -> Optionen...“ im Menü), indem Sie „Optionen -> BitTorrent -> Freigabeverhältnisbegrenzung“ von „Entfernen“ in „Pause“ ändern.", + "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} kann das Handling abgeschlossener Downloads wie konfiguriert nicht durchführen. Du kannst das in qBittorrent beheben ('Werkzeuge -> Optionen...' im Menü), indem du 'Optionen -> BitTorrent -> Share Ratio Limiting' von 'Entfernen' auf 'Pausieren' änderst.", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Hinzufügen gestoppt", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Durch die Aktivierung werden Torrents und Magnete im gestoppten Zustand zu rTorrent hinzugefügt. Dadurch können Magnetdateien beschädigt werden.", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Pfad zum XMLRPC-Endpunkt, siehe {url}. Dies ist normalerweise RPC2 oder [Pfad zu ruTorrent]{url2}, wenn ruTorrent verwendet wird.", "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Sabnzbd-Entwicklungsversion, vorausgesetzt Version 3.0.0 oder höher.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Deaktivieren Sie die Filmsortierung", "DownloadClientSettingsAddPaused": "Pausiert hinzufügen", - "EditIndexerImplementation": "Indexer hinzufügen - {implementationName}", + "EditIndexerImplementation": "Indexer bearbeiten - {implementationName}", "Lists": "Listen", - "MustNotContainHelpText": "Ein Release wird abgelehnt, wenn es einen oder mehrere dieser Begriffe enthält (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)", + "MustNotContainHelpText": "Das Release wird abgelehnt, wenn einer oder mehrere dieser Begriffe enthalten sind (Groß- und Kleinschreibung ignorieren)", "RegularExpressionsTutorialLink": "Weitere Details zu regulären Ausdrücken finden Sie [hier](https://www.regular-expressions.info/tutorial.html).", "Release": "Veröffentlichung", "Space": "Platz", - "TablePageSize": "Einträge pro Seite", - "TablePageSizeHelpText": "Anzahl der Einträge pro Seite", + "TablePageSize": "Seitengröße", + "TablePageSizeHelpText": "Anzahl der Elemente, die auf jeder Seite angezeigt werden", "TypeOfList": "{typeOfList} Liste", "DeleteImportListExclusionMessageText": "Bist du sicher, dass du diesen Importlisten Ausschluss löschen willst?", "CustomFormatUnknownCondition": "Unbekannte Eigene Formatbedingung '{implementation}'", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden", "FormatAgeDays": "Tage", "InteractiveSearchModalHeader": "Interaktive Suche", - "OrganizeNothingToRename": "Fertig! Keine weiteren Dateien zum umbennenen.", + "OrganizeNothingToRename": "Erfolg! Meine Arbeit ist erledigt, keine Dateien zum Umbenennen.", "Tags": "Tags", "RestartRequiredWindowsService": "Je nachdem, welcher Benutzer den {appName}-Dienst ausführt, müssen Sie {appName} möglicherweise einmal als Administrator neu starten, bevor der Dienst automatisch gestartet wird.", "SecretToken": "Geheimer Token", @@ -1336,27 +1336,27 @@ "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Speicher die Magnet-Dateienerweiterung", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "Anstatt Dateien zu verschieben, wird {appName} dadurch angewiesen, sie zu kopieren oder fest zu verknüpfen (abhängig von den Einstellungen/Systemkonfiguration).", "WantMoreControlAddACustomFormat": "Möchten Sie mehr Kontrolle darüber haben, welche Downloads bevorzugt werden? Fügen Sie ein [benutzerdefiniertes Format] hinzu (/settings/customformats)", - "ReleaseProfiles": "Veröffentlichungsprofile", - "EditReleaseProfile": "Release Profile bearbeiten", - "EnableProfileHelpText": "Anhaken um Veröffentlichungsprofile zu aktivieren", - "ShowMonitored": "Beobachtete anzeigen", - "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Einträge aus der Sperrliste entfernen willst?", - "OrganizeLoadError": "Fehler beim laden der Vorschauen", + "ReleaseProfiles": "Release-Profile", + "EditReleaseProfile": "Release Profil bearbeiten", + "EnableProfileHelpText": "Aktiviere das Release-Profil", + "ShowMonitored": "Überwachter Status anzeigen", + "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Elemente aus der Blockliste entfernen möchtest?", + "OrganizeLoadError": "Fehler beim Laden der Vorschauen", "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Der Download-Client {downloadClientName} ist so eingestellt, dass abgeschlossene Downloads entfernt werden. Dies kann dazu führen, dass Downloads von Ihrem Client entfernt werden, bevor {appName} sie importieren kann.", "EnableProfile": "Profil aktivieren", "NotificationsGotifySettingsAppToken": "App-Token", - "DeleteReleaseProfileMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Release-Profil „{name}“ löschen möchten?", + "DeleteReleaseProfileMessageText": "Bist du sicher, dass du das Release-Profil '{name}' löschen möchtest?", "DeleteSpecification": "Spezifikation löschen", "DeleteSpecificationHelpText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Spezifikation „{name}“ löschen möchten?", "DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} kann keine Verbindung zur Download Station herstellen, wenn die 2-Faktor-Authentifizierung in Ihrem DSM-Konto aktiviert ist", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Fügt Tags hinzu, nachdem ein Download importiert wurde.", "DownloadClientFreeboxApiError": "Freebox-API hat Fehler zurückgegeben: {errorDescription}", "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Hostname oder Host-IP-Adresse der Freebox, standardmäßig „{url}“ (funktioniert nur im selben Netzwerk)", - "MustContainHelpText": "Das Release mus mindesten eines der Begriffe beinhalten ( Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet )", + "MustContainHelpText": "Das Release muss mindestens einen dieser Begriffe enthalten (Groß- und Kleinschreibung ignorieren)", "UsenetBlackholeNzbFolder": "NZB-Ordner", "No": "Nein", "Directory": "Verzeichnis", - "EditDownloadClientImplementation": "Download-Client hinzufügen - {implementationName}", + "EditDownloadClientImplementation": "Download Client bearbeiten - {implementationName}", "DelayProfileMovieTagsHelpText": "Wird auf Filme mit mindestens einem passenden Tag angewandt", "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge meldet einen Fehler", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Um Kategorien verwenden zu können, muss das Label-Plugin in {clientName} aktiviert sein.", @@ -1369,7 +1369,7 @@ "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} übernimmt die automatische Entfernung von Torrents basierend auf den aktuellen Seed-Kriterien in Einstellungen -> Indexer", "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "Die Freebox-API kann nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Einstellung „API-URL“ für Basis-URL und Version.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName} wird nicht versuchen, abgeschlossene Downloads ohne Kategorie zu importieren.", - "GrabId": "Erfass ID", + "GrabId": "ID holen", "ConditionUsingRegularExpressions": "Diese Bedingung entspricht der Verwendung regulärer Ausdrücke. Beachten Sie, dass die Zeichen „\\^$.|?*+()[{“ eine besondere Bedeutung haben und mit einem „\\“ maskiert werden müssen", "Yes": "Ja", "Recommendation": "Empfehlung", @@ -1387,7 +1387,7 @@ "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "API-Key benötigt", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Authentifizierung fehlgeschlagen", "DownloadClientValidationErrorVersion": "{clientName} Version sollte mindestens {requiredVersion} sein. Die gemeldete Version ist {reportedVersion}", - "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexer mit ungültigen Downloader: {indexerNames}.", + "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexer mit ungültigen Download-Clients: {indexerNames}.", "CustomFormatsSpecificationFlag": "Markierung", "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Benutzerdefiniertes Format RegEx ist nicht groß-/kleinschreibungssensitiv", "DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Unbekannte Version: {rawVersion}", @@ -1412,7 +1412,7 @@ "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Das Hinzufügen einer spezifischen Kategorie für {appName} vermeidet Konflikte mit nicht verwandten Downloads, die nicht {appName} sind. Die Verwendung einer Kategorie ist optional, wird aber dringend empfohlen. Erzeugt ein Unterverzeichnis [category] im Ausgabeverzeichnis.", "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Neueste Priorität", "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Download Verzeichnis", - "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Verschieben, wenn Verzeichnis abgeschlossen", + "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Verschieben, wenn abgeschlossen Verzeichnis", "IgnoreDownloads": "Downloads ignorieren", "BlocklistFilterHasNoItems": "Ausgewählter Blocklistenfilter enthält keine Elemente", "ChangeCategoryMultipleHint": "Änderung der Downloads in die 'Post-Import-Kategorie' vom Download-Client", @@ -1420,28 +1420,28 @@ "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Legt das Ziel für den Download manuell fest; lassen Sie es leer, um die Standardeinstellung zu verwenden", "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Sichere Verbindung verwenden, wenn Verbindung zu {clientName} hergestellt wird", "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "Die von Ihnen eingegebene Kategorie existiert nicht in {clientName}. Erstellen Sie sie zuerst in {clientName}.", - "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.", - "EditImportListImplementation": "Importliste hinzufügen - {implementationName}", + "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "Du musst die Film-Sortierung für die Kategorie deaktivieren, die {appName} verwendet, um Importprobleme zu vermeiden. Gehe zu Sabnzbd, um das zu beheben.", + "EditImportListImplementation": "Import-Liste bearbeiten - {implementationName}", "MovieIsNotMonitored": "Film wird nicht beobachtet", "SearchForAllMissingMovies": "Suche nach allen fehlenden Alben", - "Trace": "Rückverfolgung", - "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.", + "Trace": "Trace", + "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "Du musst die TV-Sortierung für die Kategorie deaktivieren, die {appName} verwendet, um Importprobleme zu vermeiden. Gehe zu Sabnzbd, um das zu beheben.", "DownloadClientSettingsRecentPriorityMovieHelpText": "Priorität beim Abrufen von Episoden, die innerhalb der letzten 14 Tage ausgestrahlt wurden", - "EditConditionImplementation": "Verbindung hinzufügen - {implementationName}", - "FormatAgeHour": "Stunden", - "FormatAgeMinute": "Minuten", + "EditConditionImplementation": "Bedingung bearbeiten - {implementationName}", + "FormatAgeHour": "Stunde", + "FormatAgeMinute": "Minute", "MovieFileDeleted": "Bei Filmdatei löschen", "MovieSearchResultsLoadError": "Suchergebnisse für diesen Film konnten nicht geladen werden. Versuche es später nocheinmal", "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Ausgewählte Filme wirklich löschen?", "ShowUnknownMovieItemsHelpText": "Einträge ohne eine Zuordnung in der Warteschlange anzeigen. Dies könnten gelöschte Filme oder alles andere mit {appName}s Downloadkategorie sein", "MovieFolderFormatHelpText": "Wird verwendet, wenn Sie eine neue Serie hinzufügen oder eine Serie über den Serieneditor verschieben", - "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Mehrsprachig", - "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "Ordner existiert nicht", + "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Mehrsprachige Releases", + "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "Datei existiert nicht", "DownloadClientSettingsOlderPriorityMovieHelpText": "Priorität beim Abrufen von Episoden, die vor mehr als 14 Tagen ausgestrahlt wurden", "EditConnectionImplementation": "Anwendung hinzufügen - {implementationName}", - "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden", - "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden", - "ListQualityProfileHelpText": "Qualitätsprofil mit dem Listemelemente hinzugefügt werden sollen", + "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Optionaler Ort, an den abgeschlossene Downloads verschoben werden, leer lassen, um den Standard-Deluge-Ort zu verwenden", + "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Ort für Downloads, leer lassen, um den Standard-Deluge-Ort zu verwenden", + "ListQualityProfileHelpText": "Qualitätsprofil-Listenelemente werden mit hinzugefügt", "DeletedReasonMovieMissingFromDisk": "{appName} konnte die Datei auf der Festplatte nicht finden, daher wurde die Verknüpfung der Datei mit der Episode in der Datenbank aufgehoben", "ReleaseProfileTagMovieHelpText": "Veröffentlichungsprofile gelten für Künstler mit mindestens einem passenden Tag. Leer lassen, damit es für alle Künstler gilt", "SearchForAllMissingMoviesConfirmationCount": "Bist du dir sicher, dass du nach allen '{0}' fehlenden Alben suchen willst?", @@ -1454,22 +1454,338 @@ "DeleteMovieFoldersHelpText": "Löschen Sie die Serienordner und ihren gesamten Inhalt", "DeleteSelectedMovies": "Ausgewählte Serie löschen", "Any": "Beliebig", - "DeleteSelected": "Markierte löschen", - "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Bist du sicher, dass du diesen Importlisten Ausschluss löschen willst?", + "DeleteSelected": "Ausgewählte löschen", + "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Importlistenausschlüsse löschen möchtest?", "ProgressBarProgress": "Fortschrittsbalken bei {progress}%", - "DeleteSelectedCustomFormats": "Benutzerdefiniertes Format löschen", - "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Importliste(n) löschen möchten?", + "DeleteSelectedCustomFormats": "Custom Format(s) löschen", + "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Bist du sicher, dass du {count} ausgewählte Custom Format(s) löschen möchtest?", "ReleaseDate": "VÖ Termine", "ShowDigitalRelease": "Erscheinungsdatum des Kinos anzeigen", "ShowDigitalReleaseHelpText": "Kino-Erscheinungsdatum unter Poster anzeigen", "ShowPhysicalRelease": "Disc Veröffentlichungsdatum", "ShowPhysicalReleaseHelpText": "Kino-Erscheinungsdatum unter Poster anzeigen", - "FolderNameTokens": "Dateinamen Teile", + "FolderNameTokens": "Ordnernamen Token", "DefaultNotFoundMessage": "Sie müssen verloren sein, hier gibt es nichts zu sehen.", "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Überwacht, klicken Sie, um die Überwachung aufzuheben", "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Nicht überwacht, klicke zum Überwachen", - "DownloadIgnored": "Importiere herunterladen", - "Completed": "Vollständig", + "DownloadIgnored": "Download Ignoriert", + "Completed": "Fertiggestellt", "Delay": "Verzögerung", - "DownloadClientUnavailable": "Downloader ist nicht verfügbar" + "DownloadClientUnavailable": "Download Client nicht verfügbar", + "Fallback": "Fallback", + "FavoriteFolderAdd": "Favoritenordner hinzufügen", + "FavoriteFolderRemove": "Favoritenordner entfernen", + "FavoriteFolders": "Favoritenordner", + "DownloadClientValidationTestNzbs": "Die Liste der NZBs konnte nicht abgerufen werden: {exceptionMessage}", + "EditSelectedCustomFormats": "Ausgewählte benutzerdefinierte Formate bearbeiten", + "HourShorthand": "h", + "FileBrowser": "Dateibrowser", + "FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}", + "DownloadClientValidationUnableToConnect": "Verbindung zu {clientName} kann nicht hergestellt werden", + "DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Bitte überprüfe den Hostnamen und den Port.", + "DownloadClientValidationUnknownException": "Unbekannte Ausnahme: {exception}", + "DownloadClientValidationVerifySslDetail": "Bitte überprüfe deine SSL-Konfiguration sowohl auf {clientName} als auch auf {appName}", + "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Inhaltslayout", + "External": "Extern", + "FailedToFetchUpdates": "Updates konnten nicht abgerufen werden", + "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders": "Auftragsordner aktivieren", + "DownloadClientValidationVerifySsl": "Überprüfe die SSL-Einstellungen", + "DownloadStationStatusExtracting": "Extrahieren: {progress}%", + "FormatAgeDay": "Tag", + "FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}", + "Example": "Beispiel", + "False": "Falsch", + "CustomFormatsSpecificationExceptLanguage": "Ausgenommen Sprache", + "DownloadClientValidationTestTorrents": "Die Liste der Torrents konnte nicht abgerufen werden: {exceptionMessage}", + "EditAutoTag": "Automatische Tags bearbeiten", + "LogFilesLocation": "Protokolldateien befinden sich unter: {location}", + "NotificationsSignalSettingsSenderNumberHelpText": "Telefonnummer des Absenders, die bei signal-api registriert ist", + "FormatShortTimeSpanHours": "{hours} Stunde(n)", + "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName} bevorzugt es, dass jeder Download einen eigenen Ordner hat. Mit * am Ordner/Path wird Sabnzbd diese Job-Ordner nicht erstellen. Gehe zu Sabnzbd, um das zu beheben.", + "NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "Apprise Server URL", + "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Eine oder mehrere URLs, durch Kommas getrennt, die angeben, wohin die Benachrichtigung gesendet werden soll. Leer lassen, wenn persistenter Speicher verwendet wird.", + "NotificationsCustomScriptSettingsName": "Benutzerdefiniertes Skript", + "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Bibliothek bei Import & Umbenennung aktualisieren?", + "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "Der von SendGrid generierte API-Schlüssel", + "NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "Ändere den Avatar, der für Nachrichten dieser Integration verwendet wird", + "EditMetadata": "{metadataType}-Metadaten bearbeiten", + "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Blockierte Torrent-Hashes beim Abrufen ablehnen", + "LogSizeLimit": "Protokollgrößenlimit", + "Logout": "Abmelden", + "ManageCustomFormats": "Benutzerdefinierte Formate verwalten", + "FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} Minute(n)", + "FullColorEvents": "Vollfarbige Ereignisse", + "NotificationsDiscordSettingsOnImportFields": "On Import Felder", + "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "Ändere die Felder, die für diese 'On Manual Interaction'-Benachrichtigung übergeben werden", + "NotificationsJoinSettingsNotificationPriority": "Benachrichtigungspriorität", + "RootFolderPath": "Root-Ordner-Pfad", + "FormatRuntimeHours": "{hours}h", + "FormatRuntimeMinutes": "{minutes}m", + "CountCustomFormatsSelected": "{count} benutzerdefiniertes Format(e) ausgewählt", + "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Das Verhältnis, das ein Torrent erreichen muss, bevor er gestoppt wird. Leer verwendet das Standardverhältnis des Download-Clients. Das Verhältnis sollte mindestens 1,0 betragen und den Regeln des Indexers folgen.", + "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Weitere Informationen findest du unter [{domain}]({url}).", + "InteractiveImportNoImportMode": "Ein Importmodus muss ausgewählt werden", + "Menu": "Menü", + "NotificationsPlexSettingsServer": "Server", + "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt der {clientName}-rpc-URL ein Präfix hinzu, z. B. {url}, standardmäßig '{defaultUrl}'", + "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Bitte überprüfe deinen Benutzernamen und dein Passwort. Stelle auch sicher, dass der Host, der {appName} ausführt, nicht durch WhiteList-Beschränkungen in der {clientName}-Konfiguration blockiert wird.", + "DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} kann keine Verbindung zu {clientName} über SSL herstellen. Dieses Problem könnte mit dem Computer zusammenhängen. Versuche, sowohl {appName} als auch {clientName} so zu konfigurieren, dass sie kein SSL verwenden.", + "FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}", + "FullColorEventsHelpText": "Änderung des Stils, um das gesamte Ereignis mit der Statusfarbe zu färben, anstatt nur den linken Rand. Gilt nicht für Agenda", + "InfoUrl": "Info-URL", + "MassSearchCancelWarning": "Dies kann nicht abgebrochen werden, sobald es gestartet wurde, ohne {appName} neu zu starten oder alle Indexer zu deaktivieren.", + "MinimumCustomFormatScoreIncrement": "Mindeststeigerung des benutzerdefinierten Formatwerts", + "DayOfWeekAt": "{day} um {time}", + "NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Apprise Benachrichtigungstyp", + "Underscore": "Unterstrich", + "NotificationsAppriseSettingsTags": "Apprise Tags", + "NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Mit Twitter / X verbinden", + "LabelIsRequired": "Label ist erforderlich", + "NotificationsNtfySettingsTagsEmojis": "Ntfy-Tags und Emojis", + "NotificationsKodiSettingsGuiNotification": "GUI-Benachrichtigung", + "NotificationsSettingsWebhookUrl": "Webhook-URL", + "OverrideGrabNoLanguage": "Mindestens eine Sprache muss ausgewählt werden", + "OverrideGrabNoQuality": "Qualität muss ausgewählt werden", + "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "Bibliothek bei Import, Umbenennung oder Löschung aktualisieren", + "InteractiveImportNoQuality": "Qualität muss für jede ausgewählte Datei gewählt werden", + "CutoffUnmetLoadError": "Fehler beim Laden der nicht erfüllten Cutoff-Elemente", + "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Ob das konfigurierte Inhaltslayout von qBittorrent, das ursprüngliche Layout des Torrents oder immer ein Unterordner erstellt werden soll (qBittorrent 4.3.2+)", + "InteractiveImportNoFilesFound": "Keine Videodateien im ausgewählten Ordner gefunden", + "NoDelay": "Keine Verzögerung", + "NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "HTTP Basic Auth Benutzername", + "NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Überschreibe den Embed-Autor, der für diese Benachrichtigung angezeigt wird. Leer ist der Instanzname", + "NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "Optionale Liste von Tags oder Emojis zur Verwendung", + "NotificationsPushoverSettingsSound": "Ton", + "NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Benutzer-Schlüssel", + "NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Muss ein Synology sein", + "NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Maximale Zeit, um Notfallwarnungen zu wiederholen, maximal 86400 Sekunden", + "NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "Überschreibt den Standardkanal für den eingehenden Webhook (#anderer-kanal)", + "NotificationsValidationInvalidAccessToken": "Access-Token ist ungültig", + "OneMinute": "1 Minute", + "IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "Welche Sprachen sind normalerweise in einem Release mit mehreren Sprachen auf diesem Indexer?", + "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrls": "Apprise Stateless URLs", + "NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar", + "NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "Empfängeradresse(n)", + "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Das von Gotify generierte Anwendungstoken", + "NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "Der API-Schlüssel aus deinen Join-Kontoeinstellungen (klicke auf den Join API-Button).", + "NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "Optionales Passwort", + "NotificationsPushoverSettingsExpire": "Ablauf", + "NotificationsSlackSettingsIcon": "Symbol", + "NotificationsSlackSettingsWebhookUrlHelpText": "Webhook-URL des Slack-Kanals", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Consumer Key aus einer Twitter-Anwendung", + "LastSearched": "Letzte Suche", + "MissingNoItems": "Keine fehlenden Elemente", + "NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "HTTP Basic Auth Passwort", + "NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "Apprise Server-URL, einschließlich http(s):// und Port, falls erforderlich", + "NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Benachrichtige optional nur diejenigen, die entsprechend markiert sind.", + "NotificationsCustomScriptSettingsArgumentsHelpText": "Argumente, die an das Skript übergeben werden sollen", + "NotificationsDiscordSettingsOnImportFieldsHelpText": "Ändere die Felder, die für diese 'On Import'-Benachrichtigung übergeben werden", + "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFields": "On Manual Interaction Felder", + "NotificationsDiscordSettingsWebhookUrlHelpText": "Discord Channel Webhook URL", + "NotificationsEmailSettingsBccAddress": "BCC-Adresse(n)", + "NotificationsEmailSettingsBccAddressHelpText": "Durch Kommas getrennte Liste der BCC-Empfänger", + "NotificationsEmailSettingsCcAddress": "CC-Adresse(n)", + "NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "Durch Kommas getrennte Liste der CC-Empfänger", + "NotificationsEmailSettingsServer": "Server", + "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Verschlüsselung verwenden", + "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Benachrichtigungen senden", + "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Lass Emby Benachrichtigungen an konfigurierte Anbieter senden. Nicht unterstützt auf Jellyfin.", + "NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Priorität der Benachrichtigung", + "NotificationsGotifySettingsServer": "Gotify-Server", + "NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "Gotify Server URL, einschließlich http(s):// und Port, falls erforderlich", + "NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "Geräte-IDs", + "NotificationsJoinSettingsDeviceIdsHelpText": "Veraltet, verwende stattdessen Gerätenamen. Durch Kommas getrennte Liste der Geräte-IDs, an die du Benachrichtigungen senden möchtest. Wenn nicht gesetzt, erhalten alle Geräte Benachrichtigungen.", + "NotificationsJoinSettingsDeviceNamesHelpText": "Durch Kommas getrennte Liste der vollständigen oder teilweisen Gerätenamen, an die du Benachrichtigungen senden möchtest. Wenn nicht gesetzt, erhalten alle Geräte Benachrichtigungen.", + "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "Bibliothek auch aktualisieren, wenn ein Video abgespielt wird?", + "NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "Anzeigezeit", + "NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "Der von MailGun generierte API-Schlüssel", + "NotificationsNotifiarrSettingsApiKeyHelpText": "Dein API-Schlüssel aus deinem Profil", + "NotificationsNtfySettingsClickUrl": "Klick-URL", + "NotificationsNtfySettingsTopics": "Themen", + "NotificationsNtfySettingsTopicsHelpText": "Liste von Themen, an die Benachrichtigungen gesendet werden sollen", + "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Auth-Token", + "NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "Liste von Kanal-Tags, an die Benachrichtigungen gesendet werden sollen", + "NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Intervall, um Notfallwarnungen zu wiederholen, mindestens 30 Sekunden", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Pfade zu", + "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Mit {serviceName} über HTTPS anstatt HTTP verbinden", + "NotificationsSlackSettingsChannel": "Kanal", + "NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "Authentifizierungstoken ist ungültig", + "NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Ungültiger Benutzername oder Passwort", + "NotificationsValidationUnableToConnectToService": "Kann keine Verbindung zu {serviceName} herstellen", + "OptionalName": "Optionaler Name", + "ParseModalHelpTextDetails": "{appName} wird versuchen, den Titel zu parsen und dir Details darüber zu zeigen", + "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdate": "Immer aktualisieren", + "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Bibliothek nach der Aktualisierung bereinigen", + "NotificationsTwitterSettingsMention": "Erwähnen", + "ParseModalHelpText": "Gib einen Release-Titel im Eingabefeld oben ein", + "ManualGrab": "Manuelles Greifen", + "SubtitleLanguages": "Untertitelsprache", + "NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Bibliothek bereinigen", + "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Bot-Token", + "NotificationsJoinSettingsDeviceNames": "Gerätenamen", + "NotificationsJoinValidationInvalidDeviceId": "Geräte-IDs sind ungültig.", + "NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "Absenderdomain", + "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Zugriffs-Token", + "NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Access-Token", + "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "Geräte-IDs", + "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Benachrichtigungsname", + "Unknown": "Unbekannt", + "SmartReplace": "Smart Replace", + "InvalidUILanguage": "Die UI ist auf eine ungültige Sprache eingestellt, korrigiere sie und speichere die Einstellungen", + "LanguagesLoadError": "Sprachen konnten nicht geladen werden", + "NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "Benachrichtigungston, leer lassen, um den Standardton zu verwenden", + "NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText": "Welche HTTP-Methode zum Absenden an den Webservice verwendet werden soll", + "CountVotes": "{votes} Stimmen", + "OnFileImport": "Bei Dateiimport", + "OnFileUpgrade": "Bei Dateiupgrade", + "NotificationsGotifySettingsMetadataLinks": "Metadaten-Links", + "ManageFormats": "Formate verwalten", + "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumber": "Gruppen-ID / Telefonnummer", + "VideoDynamicRange": "Video-Dynamikbereich", + "CustomFormatsSpecificationExceptLanguageHelpText": "Übereinstimmt, wenn eine andere Sprache als die ausgewählte Sprache vorhanden ist", + "CutoffUnmetNoItems": "Keine nicht erfüllten Cutoff-Elemente", + "DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError": "Import fehlgeschlagen. Der Pfad stimmt mit dem Basis-Download-Verzeichnis des Clients überein. Möglicherweise ist 'Obersten Ordner beibehalten' für diesen Torrent deaktiviert oder das 'Torrent-Inhaltslayout' ist nicht auf 'Original' oder 'Unterordner erstellen' eingestellt.", + "DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "Protokollversion nicht unterstützt, verwende Vuze 5.0.0.0 oder höher mit dem Vuze Web Remote Plugin.", + "FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} Sekunde(n)", + "HealthMessagesInfoBox": "Weitere Informationen zur Ursache dieser Gesundheitsprüfungsnachrichten findest du, indem du auf den Wiki-Link (Buch-Symbol) am Ende der Zeile klickst oder deine [Protokolle]({link}) überprüfst. Wenn du Schwierigkeiten hast, diese Nachrichten zu interpretieren, kannst du unseren Support kontaktieren, über die Links unten.", + "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Wenn ein Torrent durch einen Hash blockiert wird, wird er möglicherweise nicht korrekt abgelehnt während RSS/Recherche für einige Indexer. Diese Option aktiviert die Ablehnung des Torrents nach dem Abrufen, aber bevor er an den Client gesendet wird.", + "IndexerSettingsSeedRatio": "Seed-Verhältnis", + "IndexerSettingsSeedTime": "Seed-Zeit", + "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Die Zeit, die ein Torrent gesät werden sollte, bevor er gestoppt wird. Leer verwendet die Standardzeit des Download-Clients", + "Install": "Installieren", + "InstallMajorVersionUpdate": "Update installieren", + "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Dieses Update wird eine neue Hauptversion installieren und ist möglicherweise nicht mit deinem System kompatibel. Bist du sicher, dass du dieses Update installieren möchtest?", + "LogSizeLimitHelpText": "Maximale Protokolldateigröße in MB, bevor archiviert wird. Standard ist 1MB.", + "MediaInfoFootNote": "MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages unterstützen einen `:EN+DE`-Suffix, der es dir ermöglicht, die im Dateinamen enthaltenen Sprachen zu filtern. Verwende `-DE`, um spezifische Sprachen auszuschließen. Das Anhängen von `+` (z.B. `:EN+`) wird `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` ausgeben, je nachdem, welche Sprachen ausgeschlossen sind. Zum Beispiel `{MediaInfo Full:EN+DE}`.", + "MinimumCustomFormatScoreIncrementHelpText": "Mindestanforderung an die Verbesserung des benutzerdefinierten Formatwerts zwischen bestehenden und neuen Releases, bevor {appName} es als Upgrade betrachtet", + "MissingLoadError": "Fehler beim Laden der fehlenden Elemente", + "NoBlocklistItems": "Keine Blocklist-Elemente", + "NoCustomFormatsFound": "Keine benutzerdefinierten Formate gefunden", + "NoHistoryFound": "Keine Historie gefunden", + "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Apprise Konfigurationsschlüssel", + "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Konfigurationsschlüssel für die Persistente Speicherlösung. Leer lassen, wenn Stateless URLs verwendet wird.", + "NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Argumente", + "NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "Das Testen führt das Skript mit dem EventType {eventTypeTest} aus, stelle sicher, dass dein Skript dies korrekt verarbeitet", + "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFields": "On Grab Felder", + "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText": "Ändere die Felder, die für diese 'On Grab'-Benachrichtigung übergeben werden", + "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "Der Benutzername, unter dem gepostet wird, standardmäßig der Discord Webhook-Standard", + "NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Von-Adresse", + "NotificationsEmailSettingsName": "E-Mail", + "NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "Durch Kommas getrennte Liste der Empfängeradressen", + "NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "Hostname oder IP des E-Mail-Servers", + "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Ob bevorzugt Verschlüsselung verwendet werden soll, wenn auf dem Server konfiguriert, ob immer Verschlüsselung über SSL (nur Port 465) oder StartTLS (anderer Port) verwendet wird oder keine Verschlüsselung verwendet wird", + "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLink": "Bevorzugter Metadaten-Link", + "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLinkHelpText": "Metadaten-Link für Clients, die nur einen Link unterstützen", + "NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText": "Wie lange die Benachrichtigung angezeigt wird (in Sekunden)", + "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "EU-Endpunkt verwenden", + "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "Aktiviere, um den EU-MailGun-Endpunkt zu verwenden", + "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "Optionale tokenbasierte Authentifizierung. Hat Vorrang vor Benutzername/Passwort", + "NotificationsNtfySettingsClickUrlHelpText": "Optionaler Link, wenn der Benutzer auf die Benachrichtigung klickt", + "NotificationsNtfySettingsServerUrl": "Server-URL", + "NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "Leer lassen, um den öffentlichen Server ({url}) zu verwenden", + "NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "Optionaler Benutzername", + "NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Autorisation erforderlich", + "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Mit Plex.tv authentifizieren", + "NotificationsPlexSettingsServerHelpText": "Wählen Sie den Server aus dem Plex.tv-Konto nach der Authentifizierung", + "NotificationsPushBulletSettingSenderId": "Sender-ID", + "NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "Die Geräte-ID, von der Benachrichtigungen gesendet werden, verwenden Sie device_iden in der Geräte-URL auf pushbullet.com (leer lassen, um von sich selbst zu senden)", + "NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "Kanal-Tags", + "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Liste von Geräte-IDs (leer lassen, um an alle Geräte zu senden)", + "NotificationsPushcutSettingsApiKeyHelpText": "API-Schlüssel können in der Kontenansicht der Pushcut-App verwaltet werden", + "NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Benachrichtigungsname aus dem Benachrichtigungsbereich der Pushcut-App", + "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitive": "Zeitkritisch", + "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "Aktivieren, um die Benachrichtigung als \"Zeitkritisch\" zu markieren", + "NotificationsPushoverSettingsDevices": "Geräte", + "NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Liste von Gerätenamen (leer lassen, um an alle Geräte zu senden)", + "NotificationsPushoverSettingsRetry": "Wiederholen", + "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Bibliothek aktualisieren", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Pfade von", + "NotificationsSettingsWebhookMethod": "Methode", + "NotificationsSettingsWebhookHeaders": "Header", + "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "Gruppen-ID / Telefonnummer des Empfängers", + "NotificationsSignalSettingsPasswordHelpText": "Passwort, das zur Authentifizierung von Anfragen an signal-api verwendet wird", + "NotificationsSignalSettingsSenderNumber": "Absendernummer", + "NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "Benutzername, der zur Authentifizierung von Anfragen an signal-api verwendet wird", + "NotificationsSignalValidationSslRequired": "SSL scheint erforderlich zu sein", + "NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "Verhalten der Push-Benachrichtigungen anpassen", + "NotificationsSimplepushSettingsKey": "Schlüssel", + "NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "Ändere das Symbol, das für Nachrichten verwendet wird, die in Slack gepostet werden (Emoji oder URL)", + "NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Benutzername, der in Slack gepostet wird", + "NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText": "Synoindex auf dem lokalen Host aufrufen, um eine Bibliotheksdatei zu aktualisieren", + "NotificationsSynologyValidationTestFailed": "Kein Synology oder synoindex nicht verfügbar", + "NotificationsTelegramSettingsChatId": "Chat-ID", + "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Du musst eine Unterhaltung mit dem Bot starten oder ihn zu deiner Gruppe hinzufügen, um Nachrichten zu erhalten", + "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "{appName} im Titel einfügen", + "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Optional den Nachrichtentitel mit {appName} voranstellen, um Benachrichtigungen von verschiedenen Anwendungen zu unterscheiden", + "NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Still senden", + "NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Sendet die Nachricht still. Nutzer erhalten eine Benachrichtigung ohne Ton", + "NotificationsTelegramSettingsTopicId": "Themen-ID", + "NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText": "Gib eine Themen-ID an, um Benachrichtigungen an dieses Thema zu senden. Leer lassen, um das allgemeine Thema zu verwenden (nur Supergruppen)", + "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Access-Token", + "NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Auth-Benutzer", + "NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Mit Trakt authentifizieren", + "NotificationsTraktSettingsExpires": "Abläuft", + "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Refresh-Token", + "NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Access-Token", + "NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Access-Token-Geheimnis", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "Consumer Key", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "Consumer Secret", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecretHelpText": "Consumer Secret aus einer Twitter-Anwendung", + "NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "Direktnachricht", + "NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText": "Sende eine Direktnachricht anstelle einer öffentlichen Nachricht", + "NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "Erwähne diesen Benutzer in gesendeten Tweets", + "NotificationsValidationInvalidApiKey": "API-Schlüssel ist ungültig", + "NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage": "API-Schlüssel ist ungültig: {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationInvalidHttpCredentials": "HTTP-Auth-Daten sind ungültig: {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationUnableToConnect": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden: {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "Verbindung zum {service} API konnte nicht hergestellt werden. Serververbindung fehlgeschlagen: ({responseCode}) {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "Kann keine Testnachricht senden: {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "Kann keine Testnachricht senden. Antwort von der API: {error}", + "NzbgetHistoryItemMessage": "PAR-Status: {parStatus} - Entpack-Status: {unpackStatus} - Verschiebe-Status: {moveStatus} - Script-Status: {scriptStatus} - Lösch-Status: {deleteStatus} - Markierungs-Status: {markStatus}", + "Or": "oder", + "OrganizeModalHeader": "Organisieren & Umbenennen", + "OrganizeRelativePaths": "Alle Pfade sind relativ zu: `{path}`", + "OrganizeRenamingDisabled": "Umbenennen ist deaktiviert, nichts zum Umbenennen", + "OverrideAndAddToDownloadQueue": "Überschreiben und in die Download-Warteschlange einfügen", + "OverrideGrabModalTitle": "Überschreiben und Abrufen - {title}", + "PackageVersionInfo": "{packageVersion} von {packageAuthor}", + "Parse": "Parsen", + "ParseModalErrorParsing": "Fehler beim Parsen, bitte versuche es erneut.", + "ParseModalUnableToParse": "Kann den angegebenen Titel nicht parsen, bitte versuche es erneut.", + "PasswordConfirmation": "Passwortbestätigung", + "PendingDownloadClientUnavailable": "Ausstehend - Download-Client nicht verfügbar", + "Period": "Periode", + "PostImportCategory": "Post-Import-Kategorie", + "PreferProtocol": "Bevorzuge {preferredProtocol}", + "PreviouslyInstalled": "Früher installiert", + "QualityCutoffNotMet": "Qualitätsgrenze wurde nicht erreicht", + "ReleaseGroupFootNote": "Optional die Trunkierung auf eine maximale Byteanzahl inkl. Auslassungszeichen (`...`) steuern. Trunkierung vom Ende (z. B. `{Release Group:30}`) oder vom Anfang (z. B. `{Release Group:-30}`) sind beide möglich.", + "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Das Festlegen eines bestimmten Indexers für ein Release-Profil sorgt dafür, dass dieses Profil nur für Releases von diesem Indexer gilt.", + "RemoveFromDownloadClientHint": "Entfernt den Download und die Datei(en) aus dem Download-Client", + "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Entfernt Downloads und Dateien aus dem Download-Client", + "RemoveQueueItem": "Entfernen - {sourceTitle}", + "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Entfernmethode", + "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "'Aus dem Download-Client entfernen' wird den Download und die Datei(en) aus dem Download-Client löschen.", + "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "'Aus dem Download-Client entfernen' wird die Downloads und die Dateien aus dem Download-Client löschen.", + "Repack": "Repacken", + "SelectIndexerFlags": "Indexer-Flags auswählen", + "SetIndexerFlags": "Indexer-Flags festlegen", + "SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Indexer-Flags festlegen", + "ShowTags": "Tags anzeigen", + "ShowTagsHelpText": "Tags unter dem Poster anzeigen", + "SkipFreeSpaceCheckHelpText": "Verwenden, wenn {appName} den freien Speicherplatz des Root-Ordners nicht erkennen kann", + "SkipRedownloadHelpText": "Verhindert, dass {appName} einen alternativen Release für dieses Objekt herunterlädt", + "SmartReplaceHint": "Dash oder Space Dash je nach Name", + "SupportedAutoTaggingProperties": "{appName} unterstützt die folgenden Eigenschaften für Auto-Tagging-Regeln", + "TableOptionsButton": "Tabellenoptionen-Schaltfläche", + "TablePageSizeMaximum": "Die Seitengröße darf {maximumValue} nicht überschreiten", + "TablePageSizeMinimum": "Die Seitengröße muss mindestens {minimumValue} betragen", + "TagDetails": "Tag-Details - {label}", + "TodayAt": "Heute um {time}", + "TomorrowAt": "Morgen um {time}", + "TorrentBlackhole": "Torrent Blackhole", + "UnableToImportAutomatically": "Kann nicht automatisch importiert werden", + "UnknownEventTooltip": "Unbekanntes Ereignis", + "Warning": "Warnung", + "YesterdayAt": "Gestern um {time}" } diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json index dee5788dd..6b2f3c796 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json @@ -518,7 +518,7 @@ "AutoRedownloadFailedHelpText": "自动搜索并尝试下载不同的发布资源", "AutomaticSearch": "自动搜索", "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "事件将以全天事件的形式显示在日历中", - "AppDataLocationHealthCheckMessage": "无法更新，以防止在更新时删除 AppData", + "AppDataLocationHealthCheckMessage": "为防止在更新时删除 AppData，更新将无法进行", "Announced": "已公布", "Analytics": "分析", "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "在 {path} 中的所有电影已被导入", @@ -584,7 +584,7 @@ "InstallLatest": "安装最新版", "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "下列索引器因错误不可用：{indexerNames}", "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "所有索引器都因错误不可用", - "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "没有索引器开启手动搜索，{appName} 将不会提供任何手动搜索结果", + "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "没有启用交互式搜索的索引器，{appName}将不提供任何交互式搜索结果", "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "没有索引器开启 RSS 同步，{appName} 将不会自动抓取新版本", "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "由于故障超过6小时，下列索引器已不可用：{indexerNames}", "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "由于故障超过6小时，所有索引器均不可用", @@ -914,7 +914,7 @@ "MIA": "MIA", "MegabytesPerMinute": "每分钟MB", "Mechanism": "机制", - "MappedNetworkDrivesWindowsService": "映射的网络驱动器在作为Windows服务运行时不可用。请参阅常见问题解答了解更多信息", + "MappedNetworkDrivesWindowsService": "作为 Windows 服务运行时，映射的网络驱动器不可用，请参阅 [FAQ]({url}) 获取更多信息。", "MaintenanceRelease": "维护版本：修复错误及其他改进，参见Github提交 查看更多详情", "LogOnly": "只有日志", "LogLevelTraceHelpTextWarning": "追踪日志只应该暂时启用", @@ -1712,7 +1712,7 @@ "Logout": "注销", "Recommendation": "推荐", "NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "必须是 Synology（群辉）设备", - "NoMovieReleaseDatesAvailable": "TMDb 上未找到此电影的发布日期。", + "NoMovieReleaseDatesAvailable": "[TMDb]({url}) 上未找到此电影的发布日期。", "NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "覆盖传入 Webhook 的默认渠道（#other-channel）", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "标题中包含 {appName}", "UnableToImportAutomatically": "无法自动导入", diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_HANS.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json similarity index 100% rename from src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_HANS.json rename to src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json index 8b9f6d163..b49f406e7 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_HANS.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "About": "关于", "Add": "添加", + "About": "关于", "Always": "总是", "Analytics": "分析", "Username": "用户名"