mirror of
https://github.com/Radarr/Radarr
synced 2025-02-24 23:23:21 +00:00
Translated using Weblate (German) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (653 of 653 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/de/
This commit is contained in:
reloxx
Weblate
parent
d474b487ec
commit
3f0903d8ab
1 changed files with 332 additions and 2 deletions
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
||||||
"Protocol": "Protokoll",
|
"Protocol": "Protokoll",
|
||||||
"Progress": "Fortschritt",
|
"Progress": "Fortschritt",
|
||||||
"ProfilesSettingsSummary": "Profile für Qualität, Sprache und Verzögerung",
|
"ProfilesSettingsSummary": "Profile für Qualität, Sprache und Verzögerung",
|
||||||
"PhysicalRelease": "VÖ Physisch",
|
"PhysicalRelease": "VÖ Disc",
|
||||||
"OutputPath": "Ausgabe-Pfad",
|
"OutputPath": "Ausgabe-Pfad",
|
||||||
"MovieTitle": "Filmtitel",
|
"MovieTitle": "Filmtitel",
|
||||||
"MonitoredOnly": "Nur beobachtete",
|
"MonitoredOnly": "Nur beobachtete",
|
||||||
|
|
@ -321,5 +321,335 @@
|
||||||
"EditRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung bearbeiten",
|
"EditRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung bearbeiten",
|
||||||
"DetailedProgressBarHelpText": "Text auf Fortschrittsbalken anzeigen",
|
"DetailedProgressBarHelpText": "Text auf Fortschrittsbalken anzeigen",
|
||||||
"DetailedProgressBar": "Erweiterter Fortschrittsbalken",
|
"DetailedProgressBar": "Erweiterter Fortschrittsbalken",
|
||||||
"AddRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung hinzufügen"
|
"AddRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung hinzufügen",
|
||||||
|
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Updates automatisch herunteraden und installieren. Es kann weiterhin unter \"System -> Updates\" ein manuelles Update angestoßen werden",
|
||||||
|
"UrlBaseHelpText": "Für Reverse-Proxy-Unterstützung. Die Standardeinstellung leer",
|
||||||
|
"UsenetDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten before ein Usenet-Release erfasst wird",
|
||||||
|
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Hier gesetzte Untertitel Tags werden nciht als hartcodiert erachtet",
|
||||||
|
"EnableAutoHelpText": "Wenn aktiviert werden Filme dieser Liste automatisch hinzugefügt",
|
||||||
|
"AddNetImportExclusionHelpText": "Automatisches ( wieder- ) hinzufügen durch Listen verhindern",
|
||||||
|
"AgeWhenGrabbed": "Alter (beim erfassen)",
|
||||||
|
"AllowHardcodedSubs": "Hartcodierte Untertitel erlauben",
|
||||||
|
"AlreadyInYourLibrary": "Bereits in deiner Bibliothek",
|
||||||
|
"AnalyseVideoFiles": "Video Dateien analysieren",
|
||||||
|
"AppDataDirectory": "AppData Ordner",
|
||||||
|
"ApplyTags": "Tags setzen",
|
||||||
|
"AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Bist du sicher, dass du diesen Importlisten Ausschluss löschen willst?",
|
||||||
|
"AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Bist du sicher, dass du diese entfernte Pfadzuordnung löschen willst?",
|
||||||
|
"AsAllDayHelpText": "Events werden als ganztags Event in deinem Kalender angezeigt",
|
||||||
|
"Authentication": "Authentifizierung",
|
||||||
|
"AutoDownloadPropersHelpText": "Wenn verfügbar, automatisch Proper-Releases upgraden?",
|
||||||
|
"Automatic": "Automatisch",
|
||||||
|
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Auf der Festplatte gelöschte Filme auch automatisch in Radarr nicht mehr beobachten",
|
||||||
|
"AvailabilityDelay": "Verfügbarkeits Verzögerung",
|
||||||
|
"AvailabilityDelayHelpText": "Zeit vor( - ) oder nach( + ) dem Verfügbarkeitsdatum für die Suche nach einem Film",
|
||||||
|
"BackupIntervalHelpText": "Intervall zwischen automatischen Backups",
|
||||||
|
"BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, werden automatisch gelöscht",
|
||||||
|
"Backups": "Backups",
|
||||||
|
"BindAddress": "Bindungsadresse",
|
||||||
|
"BindAddressHelpText": "Gültige IPv4 Adresse oder \"*\" für alle Netzwerke",
|
||||||
|
"BlacklistRelease": "Release sperren",
|
||||||
|
"Branch": "Branch",
|
||||||
|
"BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy für lokale Adressen umgehen",
|
||||||
|
"CertificateValidation": "Zertifikat Validierung",
|
||||||
|
"CertificateValidationHelpText": "Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist",
|
||||||
|
"CertificationCountry": "Zertifizierungs Land",
|
||||||
|
"ChangeFileDate": "Datei Erstelldatum anpassen",
|
||||||
|
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "Änderung wurde noch nicht gespeichert",
|
||||||
|
"CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervall zum prüfen von fertigen Downloads",
|
||||||
|
"CleanLibraryLevel": "Bibliothek aufräumen",
|
||||||
|
"ClickToChangeLanguage": "Sprache ändern...",
|
||||||
|
"ClickToChangeQuality": "Qualität ändern...",
|
||||||
|
"ClientPriority": "Priorität",
|
||||||
|
"CloneFormatTag": "Format Tag kopieren",
|
||||||
|
"CloneProfile": "Profil kopieren",
|
||||||
|
"ColonReplacement": "Doppelpunkt-Ersatz",
|
||||||
|
"ColonReplacementFormatHelpText": "Ändere wie Radarr Doppelpunkte ersetzt",
|
||||||
|
"Conditions": "Bedingungen",
|
||||||
|
"CreateEmptyMovieFolders": "Leere Filmordner erstellen",
|
||||||
|
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Leere Filmordner für fehlende Filme beim Scan erstellen",
|
||||||
|
"CreateGroup": "Gruppe erstellen",
|
||||||
|
"CustomFormatsSettings": "Einstellungen für eigene Formate",
|
||||||
|
"CutoffFormatScoreHelpText": "Sobald dieser eigener Format Score erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
|
||||||
|
"CutoffHelpText": "Sobald diese Qualität erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
|
||||||
|
"DeleteBackup": "Backup löschen",
|
||||||
|
"DeleteCustomFormat": "Eigenes Format löschen",
|
||||||
|
"DeleteDelayProfile": "Verzögerungsprofil löschen",
|
||||||
|
"DeleteDownloadClient": "Downloader löschen",
|
||||||
|
"DeleteEmptyFolders": "Leere Ordner löschen",
|
||||||
|
"DeleteFile": "Datei löschen",
|
||||||
|
"DeleteImportListExclusion": "Importlisten Ausschluss löschen",
|
||||||
|
"DeleteIndexer": "Indexer löschen",
|
||||||
|
"DeleteList": "Liste löschen",
|
||||||
|
"DeleteRestriction": "Beschränkung löschen",
|
||||||
|
"DeleteSelectedMovieFiles": "Ausgewählte Filmdateien löschen",
|
||||||
|
"DeleteTag": "Tag löschen",
|
||||||
|
"DestinationPath": "Zielpfad",
|
||||||
|
"DestinationRelativePath": "Relativer Zielpfad",
|
||||||
|
"Docker": "Docker",
|
||||||
|
"DownloadClientSettings": "Downloader Einstellungen",
|
||||||
|
"DownloadPropers": "Proper-Releases herunterladen",
|
||||||
|
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download Warnung: Prüfe den Downloader für mehr Details",
|
||||||
|
"Edition": "Auflage",
|
||||||
|
"EditMovie": "Film bearbeiten",
|
||||||
|
"EditPerson": "Schausteller bearbeiten",
|
||||||
|
"Enable": "Aktivieren",
|
||||||
|
"EnableAutomaticAdd": "Automatisch hinzufügen",
|
||||||
|
"EnableAutomaticSearch": "Automatisch suchen",
|
||||||
|
"EnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus",
|
||||||
|
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importiere fertige Downloads vom Downloader automatisch",
|
||||||
|
"EnabledHelpText": "Aktiviere diese Liste",
|
||||||
|
"EnableHelpText": "Metadaten Dateien erstellen für diesen Metadata Typ",
|
||||||
|
"EnableInteractiveSearch": "Interaktive Suche",
|
||||||
|
"EnableRSS": "RSS Sync.",
|
||||||
|
"EnableSSL": "SSL",
|
||||||
|
"EnableSslHelpText": " Erfordert einen Neustart als Administrator",
|
||||||
|
"Ended": "Beendet",
|
||||||
|
"Exluded": "Ausgeschlossen",
|
||||||
|
"FileChmodMode": "Datei CHMOD Modus",
|
||||||
|
"FileDateHelpText": "Aktualisiere das Erstelldatum beim Import oder Re-Scan",
|
||||||
|
"FileNames": "Dateinamen",
|
||||||
|
"FirstDayOfWeek": "Erster Tag der Woche",
|
||||||
|
"Fixed": "Behoben",
|
||||||
|
"Folders": "Ordner",
|
||||||
|
"FollowPerson": "Schausteller folgen",
|
||||||
|
"GeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen",
|
||||||
|
"Global": "Global",
|
||||||
|
"Grab": "Erfasse",
|
||||||
|
"GrabID": "Erfass ID",
|
||||||
|
"GrabRelease": "Release erfassen",
|
||||||
|
"Group": "Gruppe",
|
||||||
|
"Hostname": "Hostname",
|
||||||
|
"ICalFeed": "iCal-Feed",
|
||||||
|
"IconForCutoffUnmet": "Symbol für Schwelle nicht erreicht",
|
||||||
|
"IgnoredAddresses": "Ignorierte Adressen",
|
||||||
|
"IgnoreDeletedMovies": "Gelöschte Filme ignorieren",
|
||||||
|
"IllRestartLater": "Später neustarten",
|
||||||
|
"ImportExtraFiles": "Extra Dateien importieren",
|
||||||
|
"Importing": "Importiere",
|
||||||
|
"ImportMovies": "Filme importieren",
|
||||||
|
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Eigenes Format beim umbennen einfügen",
|
||||||
|
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "In {Custom Formats} umbennenungs Format",
|
||||||
|
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Zustandswarnungen",
|
||||||
|
"IncludeUnmonitored": "Nicht beobachtete",
|
||||||
|
"IndexerFlags": "Indexer Flags",
|
||||||
|
"Interval": "Intervall",
|
||||||
|
"LanguageHelpText": "Sprache für Releases",
|
||||||
|
"Links": "Links",
|
||||||
|
"ListSettings": "Listen Einstellungen",
|
||||||
|
"ListSyncLevelHelpText": "Filme in der Bibliothek werden gelöscht oder nicht weiter beobachtet wenn sie nicht in der Liste sind",
|
||||||
|
"ListUpdateInterval": "Aktualisierungs Intervall der Listen",
|
||||||
|
"Local": "Lokal",
|
||||||
|
"LogLevel": "Log Level",
|
||||||
|
"Logs": "Logs",
|
||||||
|
"MarkAsFailed": "Als fehlgeschlagen markieren",
|
||||||
|
"MaximumSize": "Maximale Größe",
|
||||||
|
"Mechanism": "Verfahren",
|
||||||
|
"MediaInfo": "Medien Information",
|
||||||
|
"MediaManagementSettings": "Medienverwaltungs Einstellungen",
|
||||||
|
"MIA": "MIA",
|
||||||
|
"MinimumAge": "Mindestalter",
|
||||||
|
"MinimumFreeSpace": "Mindest freier Speicher",
|
||||||
|
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Importieren verhindern wenn weniger als dieser Wert als freier Speicher zur Verfügung steht",
|
||||||
|
"MinimumLimits": "Mindest Grenzen",
|
||||||
|
"Mode": "Modus",
|
||||||
|
"MonitoredHelpText": "Herunterladen wenn der Film verfügbar ist",
|
||||||
|
"MonoVersion": "Mono Version",
|
||||||
|
"MovieAvailableButMissing": "Film verfügbar, aber fehlend",
|
||||||
|
"MovieFiles": "Film Dateien",
|
||||||
|
"MovieFolderFormat": "Filmordner Format",
|
||||||
|
"MovieID": "Film ID",
|
||||||
|
"MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Seite muss neugeladen werden",
|
||||||
|
"MovieIsDownloading": "Film ist am herunterladen",
|
||||||
|
"MovieTitleHelpText": "Der Titel des Filmes der augeschlossen werden soll",
|
||||||
|
"MovieYear": "Erscheinungsjahr",
|
||||||
|
"MovieYearHelpText": "Das Erscheinungsjahr des Filmes der ausgeschlossen werden soll",
|
||||||
|
"MustContain": "Muss beinhalten",
|
||||||
|
"MustNotContain": "Darf nicht beinhalten",
|
||||||
|
"NamingSettings": "Bennenungs Einstellungen",
|
||||||
|
"NetCore": ".NET Core",
|
||||||
|
"New": "Neu",
|
||||||
|
"NoLeaveIt": "Nein, nicht ändern",
|
||||||
|
"NoLimitForAnyRuntime": "Keine Begrenzung der Laufzeiten",
|
||||||
|
"NotAvailable": "Nicht verfügbar",
|
||||||
|
"NotificationTriggers": "Benachrichtigungs Auslöser",
|
||||||
|
"NotMonitored": "Nicht beobachtet",
|
||||||
|
"OnGrabHelpText": "Beim erfassen",
|
||||||
|
"OnHealthIssueHelpText": "Bei einem Zustandsproblem",
|
||||||
|
"OnRenameHelpText": "Beim umbennenen",
|
||||||
|
"OnUpgradeHelpText": "Bei Qualitätsverbesserungen von Filmen",
|
||||||
|
"OpenBrowserOnStart": "Browser beim Start öffnen",
|
||||||
|
"Original": "Orginal",
|
||||||
|
"PackageVersion": "Paket Version",
|
||||||
|
"PageSizeHelpText": "Anzahl der Einträge pro Seite",
|
||||||
|
"Password": "Passwort",
|
||||||
|
"Port": "Port",
|
||||||
|
"PortNumber": "Port Nummer",
|
||||||
|
"PreferIndexerFlagsHelpText": "Priorisiere Releases mit speziellen Flags",
|
||||||
|
"PreferredSize": "Bevorzugte Größe",
|
||||||
|
"Proper": "Proper",
|
||||||
|
"ProtocolHelpText": "Wählen Sie, welche(s) Protokoll(e) verwendet werden soll(en) und welches Protokoll bei der Wahl zwischen ansonsten gleichwertigen Releases bevorzugt wird",
|
||||||
|
"ProxyBypassFilterHelpText": "Verwende ',' als Trennzeichen und '*.' als Platzhalter für Subdomains",
|
||||||
|
"ProxyType": "Proxy Typ",
|
||||||
|
"ProxyUsernameHelpText": "Nur wenn ein Benutzername und Passwort erforderlich ist, muss es eingegeben werden. Ansonsten leer lassen.",
|
||||||
|
"PublishedDate": "Veröffentlichungs Datum",
|
||||||
|
"QualityCutoffHasNotBeenMet": "Qualitätsschwelle wurde noch nicht erreicht",
|
||||||
|
"QualitySettings": "Qualitäts Einstellungen",
|
||||||
|
"Radarr": "Radarr",
|
||||||
|
"RadarrTags": "Radarr Tags",
|
||||||
|
"Real": "Echt",
|
||||||
|
"Reason": "Grund",
|
||||||
|
"RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Auf 0 setzen um das automatische leeren des Papierkorbs zu deaktivieren",
|
||||||
|
"RecycleBinHelpText": "Gelöschte Filmdateien werden hierher verschoben anstatt sie direkt endgültig zu löschen",
|
||||||
|
"RecyclingBin": "Papierkorb",
|
||||||
|
"RecyclingBinCleanup": "Papierkorb aufräumen",
|
||||||
|
"Redownload": "Nochmal herunterladen",
|
||||||
|
"RefreshInformationAndScanDisk": "Metadaten aktualisieren und Festplatte scannen",
|
||||||
|
"RefreshMovie": "Film aktualisieren",
|
||||||
|
"ReleaseRejected": "Release abgelehnt",
|
||||||
|
"Remove": "Entfernen",
|
||||||
|
"RemovedFromTaskQueue": "Aus der Aufgabenwarteschlage entfernt",
|
||||||
|
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Fehlgeschlagene Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen",
|
||||||
|
"RemoveFilter": "Filter entfernen",
|
||||||
|
"RemoveFromBlacklist": "Aus der Sperrliste entfernen",
|
||||||
|
"RemoveFromQueue": "Aus der Warteschlage entfernen",
|
||||||
|
"RenameMovies": "Filme umbenennen",
|
||||||
|
"RenameMoviesHelpText": "Wenn das umbennen deaktiviert ist, wird der vorhandene Dateiname benutzt",
|
||||||
|
"Reorder": "Neu sortieren",
|
||||||
|
"ReplaceIllegalCharacters": "Sonderzeichen ersetzen",
|
||||||
|
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Wenn nicht aktiviert, werden Sonderzeichen ganz entfernt",
|
||||||
|
"RescanAfterRefreshHelpText": "Nach dem aktualisieren des Films, den Filmordner neu scannen",
|
||||||
|
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Wenn nicht \"Immer (Always)\" ausgewählt wird, werden Dateiänderungen nicht automatisch erkannt",
|
||||||
|
"RescanMovieFolderAfterRefresh": "Nach dem aktualisieren den Filmordner neu scannen",
|
||||||
|
"Reset": "Zurücksetzen",
|
||||||
|
"ResetAPIKey": "API-Schlüssel zurücksetzen",
|
||||||
|
"RestartNow": "Jetzt neustarten",
|
||||||
|
"RestartRadarr": "Radarr Neustarten",
|
||||||
|
"Result": "Ergebnis",
|
||||||
|
"Retention": "Aufbewahrung ( Retention )",
|
||||||
|
"RetentionHelpText": "Nur Usenet: Für eine umbegrenzte Aufbewahrung auf 0 setzen",
|
||||||
|
"RSSSyncInterval": "RSS Synchronisierungs Intervall",
|
||||||
|
"ScriptPath": "Script Pfad",
|
||||||
|
"SetPermissions": "Rechte setzen",
|
||||||
|
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Ändere diese Einstellung nur, wenn du weißt was sie bewirken.",
|
||||||
|
"ShouldMonitorHelpText": "Beobachte Filme die von dieser Liste hinzugefügt wurden",
|
||||||
|
"ShowAsAllDayEvents": "Als Ganztags Events anzeigen",
|
||||||
|
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Symbol zeigen wenn die Qualitätsschwelle noch nicht erreicht wurde",
|
||||||
|
"ShowMovieInformationHelpText": "Genre und Zertifizierung anzeigen",
|
||||||
|
"ShowQualityProfileHelpText": "Qualitätsprofil unter dem Plakat anzeigen",
|
||||||
|
"ShowMonitoredHelpText": "Beobachtungsstatus unter dem Plakat anzeigen",
|
||||||
|
"ShowMovieInformation": "Filminformationen anzeigen",
|
||||||
|
"ShowTitleHelpText": "Filmtitel unter dem Plakat anzeigen",
|
||||||
|
"ShowUnknownMovieItems": "Unbekannt Filmeinträge anzeigen",
|
||||||
|
"SkipFreeSpaceCheck": "Pürfung des freien Speichers überspringen",
|
||||||
|
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere dies wenn es nicht möglich ist, den freien Speicherplatz vom Stammverzeichnis zu ermitteln",
|
||||||
|
"SorryThatMovieCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
|
||||||
|
"SourcePath": "Quellpfad",
|
||||||
|
"SourceRelativePath": "Relativer Quellpfad",
|
||||||
|
"SSLCertPassword": "SSL Zertifikat Passwort",
|
||||||
|
"SslCertPasswordHelpText": "Passwort für die PFX Datei",
|
||||||
|
"SslCertPathHelpText": "Pfad zur PFX Datei",
|
||||||
|
"SSLPort": "SSL Port",
|
||||||
|
"SSLCertPath": "Pfad zum SSL Zertifikat",
|
||||||
|
"StandardMovieFormat": "Standard Filmformat",
|
||||||
|
"StartupDirectory": "Start-Verzeichnis",
|
||||||
|
"SuggestTranslationChange": "Schlage eine Übersetzung vor",
|
||||||
|
"TagsHelpText": "Wird auf Filme mit mindestens einem passenden Tag angewandt",
|
||||||
|
"TestAllClients": "Alle testen",
|
||||||
|
"TestAllIndexers": "Alle testen",
|
||||||
|
"TestAllLists": "Alle testen",
|
||||||
|
"TimeFormat": "Zeitformat",
|
||||||
|
"UpdateMechanismHelpText": "Benutze den Built-In Updater oder ein Script",
|
||||||
|
"UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
|
||||||
|
"UpgradeAllowedHelpText": "Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert",
|
||||||
|
"Uptime": "Laufzeit",
|
||||||
|
"URLBase": "URL Base",
|
||||||
|
"TMDBId": "TMDB ID",
|
||||||
|
"TmdbIdHelpText": "Die TMDB ID für den Ausschluss",
|
||||||
|
"TorrentDelay": "Torrent Verzögerung",
|
||||||
|
"TorrentDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten bevor ein Torrent-Release erfasst wird",
|
||||||
|
"Torrents": "Torrents",
|
||||||
|
"TotalFileSize": "Gesamte Dateigröße",
|
||||||
|
"UISettings": "Benutzeroberflächen Einstellungen",
|
||||||
|
"UnableToLoadCustomFormats": "Eigene Formate konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadDelayProfiles": "Verzögerungsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadDownloadClients": "Downloader konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadIndexers": "Indexer konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadListExclusions": "Listenausschlüsse konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadLists": "Listen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadMetadata": "Metadaten konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadNotifications": "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadQualityDefinitions": "Qualitätsdefinitionen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadQualityProfiles": "Qualitätsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadRestrictions": "Beschränkungen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadTags": "Tags konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"Ungroup": "Gruppe entfernen",
|
||||||
|
"UnmonitoredHelpText": "Nicht beobachtete Filme im iCal-Feed einschließen",
|
||||||
|
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Hardlinks anstatt kopieren verwenden",
|
||||||
|
"Usenet": "Usenet",
|
||||||
|
"UsenetDelay": "Usenet Verzögerung",
|
||||||
|
"UseProxy": "Proxy benutzen",
|
||||||
|
"Username": "Benutzername",
|
||||||
|
"Version": "Version",
|
||||||
|
"WeekColumnHeader": "Titel der Wochenspalte",
|
||||||
|
"WhitelistedSubtitleTags": "Erlaubte Untertitel Tags",
|
||||||
|
"YesCancel": "Ja, abbrechen",
|
||||||
|
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Style, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
|
||||||
|
"MovieIsOnNetImportExclusionList": "Film ist auf der Net Import Ausschluss Liste",
|
||||||
|
"RemoveHelpTextWarning": "Dies wird den Download und alle bereits heruntergeladenen Dateien aus dem Downloader entfernen.",
|
||||||
|
"EnableMediaInfoHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec aus Datien erkennen. Dazu ist es erforderlich, dass Radarr Teile der Datei liest, was zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität während der Scans führen kann.",
|
||||||
|
"NetImportSyncIntervalHelpText": "Wie oft die Listen synchronisiert werden sollen.",
|
||||||
|
"AddListExclusion": "Listenausschluss hinzufügen",
|
||||||
|
"AddMoviesMonitored": "Filme beobachtet hinzufügen",
|
||||||
|
"HelpText": "Intervall in Minuten. Zum deaktivieren auf 0 setzen ( Dies wird das automatische Release erfassen deaktivieren )",
|
||||||
|
"RequiredHelpText": "Das Release muss mindestens einen dieser Begriffe enthalten (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
|
||||||
|
"AllowHardcodedSubsHelpText": "Filme mit hartcodierten Untertiteln werden auch automatisch heruntergeladen",
|
||||||
|
"ICalHttpUrlHelpText": "Füge diese URL in deinen Client ein oder klicke auf abonnieren wenn dein Browser Webcal untertützt",
|
||||||
|
"NoMinimumForAnyRuntime": "Kein Minimum für Laufzeiten",
|
||||||
|
"AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von Radarr. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der Radarr-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
|
||||||
|
"IgnoredHelpText": "Ein Release wird abgelehnt, wenn es einen oder mehrere dieser Begriffe enthält (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
|
||||||
|
"OnDownloadHelpText": "Werde benachrichtigt wenn Filme erfolgreich importiert wurden",
|
||||||
|
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||||
|
"ApiKey": "API-Schlüssel",
|
||||||
|
"ImportedTo": "Importiert nach",
|
||||||
|
"Permissions": "Rechte",
|
||||||
|
"AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Bist du sicher, dass du dieses Verzögerungs-Profil löschen willst?",
|
||||||
|
"ImportExtraFilesHelpText": "Importiere zutreffende Extra Dateien (Untertitel, nfo, etc.) nach dem Importieren einer Filmdatei",
|
||||||
|
"PreferIndexerFlags": "Bevorzugte Indexer Flags",
|
||||||
|
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Dies betrifft alle Indexer. Bitte beachte dessen API Regeln",
|
||||||
|
"AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Bist du sicher, dass du den API-Schlüssel zurücksetzen willst?",
|
||||||
|
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks erstellen wenn Torrents die noch geseeded werden kopiert werden sollen",
|
||||||
|
"IncludeUnknownMovieItemsHelpText": "Einträge ohne eine Zuordnung in der Warteschlange anzeigen, dies könnte gelöschte Filme, Serien oder alles andere in Radarrs Kategorie umfassen",
|
||||||
|
"PriorityHelpText": "Priorisiere mehrere Downloader. Rundlauf-Verfahren wird für Downloader mit der gleichen Priorität verwendet.",
|
||||||
|
"SearchForMovie": "Film suchen",
|
||||||
|
"AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf Radarr sind Benutzername und Passwort erforderlich",
|
||||||
|
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Dateisperren Gelegentlich kann es vorkommen, dass Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die gerade geseeded werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und die Umbenennungsfunktion von Radarr als Workaround verwenden.",
|
||||||
|
"IndexerSettings": "Indexer Einstellungen",
|
||||||
|
"ProxyPasswordHelpText": "Nur wenn ein Benutzername und Passwort erforderlich ist, muss es eingegeben werden. Ansonsten leer lassen.",
|
||||||
|
"SendAnonymousUsageData": "Anonyme Nutzungsdaten übertragen",
|
||||||
|
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatisch nach einen anderen Release suchen",
|
||||||
|
"DBMigration": "DB Migration",
|
||||||
|
"LaunchBrowserHelpText": " Öffne die Startseite von Radarr im Webbrowser nach dem Start.",
|
||||||
|
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Lese das Wiki für mehr Informationen",
|
||||||
|
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Soll CHMOD ausgeführt werden wenn Datien importiert/umbenannt werden?",
|
||||||
|
"BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich unter Radarrs AppData Ordner",
|
||||||
|
"DelayProfile": "Verzögerungs Profil",
|
||||||
|
"MaximumLimits": "Maximale Grenzen",
|
||||||
|
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Datien im Papierkorb die älter sind als der gewählte Wert, werden endgültig gelöscht",
|
||||||
|
"UnableToLoadRemotePathMappings": "Entfernte Pfadzuordnungen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"BlacklistHelpText": "Hindert Radarr daran, diesen Film automatisch erneut zu erfassen",
|
||||||
|
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Lösche leere Filmeordner während des Scans oder wenn Filmdateien gelöscht werden",
|
||||||
|
"MaximumSizeHelpText": "Maximale Größe für ein zu erfassendes Release in MB. 0 bedeutet unbegrenzt",
|
||||||
|
"ReleaseDates": "VÖ Termine",
|
||||||
|
"CertificationCountryHelpText": "Wähle ein Land für die Film Zertifizierungen",
|
||||||
|
"DeleteNotification": "Benachrichtigung löschen",
|
||||||
|
"MetadataSettings": "Metadaten Einstellungen",
|
||||||
|
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Importierte Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen",
|
||||||
|
"CloneIndexer": "Indexer kopieren",
|
||||||
|
"DeleteQualityProfile": "Qualitätsdefinition löschen",
|
||||||
|
"MinFormatScoreHelpText": "Mindeste eigener Format Score bis zum download",
|
||||||
|
"ConnectSettings": "Eintellungen für Verbindungen",
|
||||||
|
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download fehlgeschlagen: Prüfe den Downloader für mehr Details",
|
||||||
|
"MinimumAgeHelpText": "Nur Usenet: Mindestalter in Minuten der NZBs bevor sie erfasst werden. Gebe damit neuen Releases Zeit, sich bei deinem Usenet Provider zu verbreiten.",
|
||||||
|
"RemoveFromDownloadClient": "Aus dem Downloader entfernen"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue