Translated using Weblate (German) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings)

Translated using Weblate (Russian) [skip ci]

Currently translated at 99.9% (1112 of 1113 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings)

Co-authored-by: AlexR-sf <omg.portal.supp@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

@@ -529,7 +529,7 @@
     "ShowTitleHelpText": "Filmtitel unter dem Plakat anzeigen",
     "ShowUnknownMovieItems": "Unzugeordente Filmeinträge anzeigen",
     "SkipFreeSpaceCheck": "Pürfung des freien Speichers überspringen",
-    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere dies wenn es nicht möglich ist, den freien Speicherplatz vom Stammverzeichnis zu ermitteln",
+    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere dies, wenn es nicht möglich ist, den freien Speicherplatz vom Stammverzeichnis zu ermitteln",
     "SorryThatMovieCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
     "SourcePath": "Quellpfad",
     "SourceRelativePath": "Relativer Quellpfad",
@@ -544,7 +544,7 @@
     "TestAllIndexers": "Alle testen",
     "TestAllLists": "Alle testen",
     "TimeFormat": "Zeitformat",
-    "UpdateMechanismHelpText": "Benutze den Built-In Updater oder ein Script",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Benutze den Build-In Updater oder ein Script",
     "UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
     "UpgradeAllowedHelpText": "Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert",
     "Uptime": "Laufzeit",
@@ -954,7 +954,7 @@
     "Months": "Monate",
     "MonitoredStatus": "Beobachtet/Status",
     "Monday": "Montag",
-    "MissingFromDisk": "Radarr konnte die Datei nicht auf der Festplatte finden, deshalb wurde es gelöscht",
+    "MissingFromDisk": "Radarr konnte die Datei nicht auf der Festplatte finden, daher wurde die Datei aus der Datenbank entfernt",
     "Minutes": "Minuten",
     "MinimumCustomFormatScore": "Minimum der eigenen Formate Bewertungspunkte",
     "Min": "Min.",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json

@@ -126,7 +126,7 @@
     "ImportHeader": "Импортировать фильмы, которые у вас уже есть",
     "ImportIncludeQuality": "Убедитесь, что имена файлов включают в себя их качество. Например {0}",
     "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Учесть пользовательский формат при переименовании",
-    "ImportRootPath": "Указать Radarr папку со всеми фильмами, а не конкретным фильмом. Например {0}, а не {1}",
+    "ImportRootPath": "Укажите Radarr на папку, содержащую все ваши фильмы, а не конкретный фильм. Например, {0}, а не {1}. Кроме того, каждый фильм должен находиться в своей отдельной папке в корневой папке/библиотеке.",
     "ImportTipsMessage": "Некоторые советы чтобы импорт прошел без проблем:",
     "InCinemas": "В кинотеатрах",
     "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Включить в {Custom Formats} формат переименования",
@@ -231,18 +231,18 @@
     "ListTagsHelpText": "Тэги листа будут добавлены с",
     "LoadingMovieCreditsFailed": "Неудачная загрузка информации о фильме",
     "UnableToLoadCustomFormats": "Невозможно загрузить пользовательские форматы",
-    "UpdateMechanismHelpText": "Используйте встроенную в Radarr функцию обновления или скрипт",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Используйте встроенное средство обновления Radarr или скрипт",
     "UpdateScriptPathHelpText": "Путь к пользовательскому скрипту, который обрабатывает остатки после процесса обновления",
     "CustomFormatJSON": "Настраиваемый формат JSON",
     "Add": "Добавить",
     "AddCustomFormat": "Добавить свой формат",
     "AddDelayProfile": "Добавить профиль задержки",
-    "AddedToDownloadQueue": "Добавлено в очередь скачанных",
+    "AddedToDownloadQueue": "Добавлено в очередь на скачивание",
     "AddNotification": "Добавить оповещение",
     "AddRootFolder": "Добавить корневой каталог",
     "AllFiles": "Все файлы",
     "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Все фильмы из {0} были внесены",
-    "AddToDownloadQueue": "Добавлено в очередь скачивания",
+    "AddToDownloadQueue": "Добавить в очередь загрузки",
     "AfterManualRefresh": "После обновления в ручную",
     "AllResultsHiddenFilter": "Все результаты скрыты фильтром",
     "AddDownloadClient": "Добавить программу для скачивания",
@@ -251,7 +251,7 @@
     "ApplyTagsHelpTexts2": "Добавить: добавить ярлыки к существующему списку",
     "AptUpdater": "Используйте apt для установки обновления",
     "AuthForm": "Формы (Страница авторизации)",
-    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Вы уверены, что хотите удалить {1} номер{2} из очереди?",
+    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Вы уверены, что хотите удалить {0} элемент{1} из очереди?",
     "BeforeUpdate": "До обновления",
     "BuiltIn": "Встроено",
     "CalendarOptions": "Настройки календаря",
@@ -335,7 +335,7 @@
     "Agenda": "План",
     "MinFormatScoreHelpText": "Минимальная оценка пользовательского формата для скачивания",
     "Cast": "Состав",
-    "Certification": "Сертификация",
+    "Certification": "Возрастной рейтинг",
     "Connect": "Подключить",
     "Connections": "Соединения",
     "CompletedDownloadHandling": "Обработка завершенных скачиваний",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "Automatic": "Автоматически",
     "AuthenticationMethodHelpText": "Необходим логин и пароль для доступа в Radarr",
     "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку внизу.",
-    "ConnectionLostMessage": "Radarr отключился от сервера и должен быть перезапущен.",
+    "ConnectionLostMessage": "Radarr потерял связь с сервером и его необходимо перезагрузить, чтобы восстановить работоспособность.",
     "Crew": "Команда",
     "Health": "Здоровье",
     "EnableMediaInfoHelpText": "Извлекать из файлов видео разрешение, длительность и информацию о кодеках. Это может привести к высокой активности диска и сети во время сканирования.",
@@ -421,10 +421,10 @@
     "RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Radarr поддерживает настраиваемые условия в соответствии со свойствами выпуска, указанными ниже.",
     "RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "Radarr поддерживает любые списки фильмов RSS, а также приведенный ниже.",
     "RadarrSupportsAnyIndexer": "Radarr поддерживает любой индексатор, использующий стандарт Newznab, а также другие индексаторы, перечисленные ниже.",
-    "RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Radarr поддерживает любой клиент загрузки использующий стандарт Newznab, а также другие клиенты загрузки перечисленные ниже.",
+    "RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Radarr поддерживает многие популярные торрент и usenet-клиенты для скачивания.",
     "RadarrCalendarFeed": "Лента календаря Radarr",
     "Radarr": "Radarr",
-    "QuickImport": "Быстрый импорт",
+    "QuickImport": "Автоматическое перемещение",
     "QueueIsEmpty": "Очередь пуста",
     "Queued": "В очереди",
     "Queue": "Очередь",
@@ -438,7 +438,7 @@
     "QualityLimitsHelpText": "Пределы автоматически регулируются для времени воспроизведения фильма.",
     "QualityDefinitions": "Определения качества",
     "QualityCutoffHasNotBeenMet": "Порог качества не соблюден",
-    "Quality": "Количество",
+    "Quality": "Качество",
     "QualitiesHelpText": "Качества, расположенные выше в списке, более предпочтительны. Качества внутри одной группы равны. Требуются только отмеченные качества",
     "Qualities": "Качества",
     "PublishedDate": "Дата публикации",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "OrganizeModalDisabled": "Переименование отключено, переименовывать нечего",
     "OrganizeModalAllPathsRelative": "Все пути указаны относительно:",
     "OrganizeConfirm": "Вы действительно хотите организовать все файлы в {0} выбранных фильм(ах)?",
-    "OrganizeAndRename": "Организовать & переименовать",
+    "OrganizeAndRename": "Организовать и переименовать",
     "Organize": "Организовать",
     "Options": "Опции",
     "OpenThisModal": "Открыть это модальное окно",
@@ -542,7 +542,7 @@
     "No": "Нет",
     "NextExecution": "Следующее выполнение",
     "New": "Новый",
-    "NetCore": ".NET Core",
+    "NetCore": ".NET",
     "Negated": "Отрицательный",
     "Negate": "Отрицать",
     "NamingSettings": "Настройки именования",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "Установленная Mono версия {0} больше не поддерживается. Обновите до версии {1}.",
     "MonoVersion": "Моно версия",
     "MonoTlsCheckMessage": "Radarr Mono 4.x tls включён, удалите настройку MONO_TLS_PROVIDER=legacy",
-    "MonoNotNetCoreCheckMessage": "Пожалуйста обновите Radarr до .NET Core версии",
+    "MonoNotNetCoreCheckMessage": "Пожалуйста обновите .NET Core версию Radarr, версии Mono не будут поддерживаться в следующем выпуске.",
     "MonitorMovie": "Отслеживать фильм",
     "MonitoredStatus": "Отслеживаемые/Статус",
     "MonitoredOnly": "Только отслеживаемые",
@@ -608,7 +608,7 @@
     "Mode": "Режим",
     "MissingNotMonitored": "Не найден (не отслеживался)",
     "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Не найден (отслеживался)",
-    "MissingFromDisk": "Radarr не нашел файл на диске и он был удалён",
+    "MissingFromDisk": "Radarr не смог найти файл на диске, поэтому файл был удален из базы данных",
     "Missing": "Не найдено",
     "MinutesSixty": "60 минут: {0}",
     "MinutesNinety": "90 минут: {0}",
@@ -659,7 +659,7 @@
     "FreeSpace": "Свободное место",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Для дополнительной информации по индексаторам нажмите кнопку с информацией.",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Для дополнительной информации по спискам импорта нажмите эту кнопку.",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Для дополнительной информации пл программам скачивания нажмите эту кнопку.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Для получения дополнительной информации о каждом из клиентов загрузки нажмите на кнопки с дополнительной информацией.",
     "Formats": "Форматы",
     "Forecast": "Прогноз",
     "FollowPerson": "Отслеживать человека",
@@ -678,7 +678,7 @@
     "FileNames": "Имена файлов",
     "Filename": "Имя файла",
     "FileManagement": "Управление файлами",
-    "FileDateHelpText": "Заменить лату файла при импорте/сканировании",
+    "FileDateHelpText": "Заменить дату файла при импорте/сканировании",
     "FeatureRequests": "Будущие запросы",
     "FailedToLoadQueue": "Не удалось загрузить очередность",
     "FailedToLoadMovieFromAPI": "Не удалось загрузить фильмы из API",
@@ -875,7 +875,7 @@
     "SaveSettings": "Сохранить настройки",
     "SaveChanges": "Сохранить изменения",
     "Save": "Сохранить",
-    "Runtime": "Время выполнения",
+    "Runtime": "Продолжительность",
     "RSSSyncIntervalHelpTextWarning": "Это будет применяться ко всем индексаторам, пожалуйста, следуйте установленным ими правилам",
     "RSSSyncInterval": "Интервал синхронизации RSS",
     "RSSSync": "Синхронизация RSS",
@@ -977,7 +977,7 @@
     "Socks5": "Socks5 (Поддержка TOR)",
     "Socks4": "Socks4",
     "Small": "Маленький",
-    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Используйте, когда Radarr не может обнаружить свободное место в корневой папке вашего фильма",
+    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Используется, когда Radarr не может найти свободное место в корневой папке фильма",
     "SkipFreeSpaceCheck": "Пропустить проверку свободного места",
     "SizeOnDisk": "Объём на диске",
     "Size": "Размер",
@@ -1033,7 +1033,7 @@
     "SelectLanguges": "Выбрать языки",
     "SelectLanguage": "Выбрать язык",
     "SelectFolder": "Выбрать папку",
-    "SelectDotDot": "'Выбрать...",
+    "SelectDotDot": "Выбрать...",
     "SelectAll": "Выбрать все",
     "Seeders": "Сиды",
     "Security": "Безопасность",
@@ -1094,5 +1094,21 @@
     "UnableToLoadBlocklist": "Не удалось загрузить черный список",
     "Blocklisted": "Черный список",
     "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemFromQueue": "Вы действительно хотите удалить {0} из очереди?",
-    "BlocklistReleases": "Релиз из черного списка"
+    "BlocklistReleases": "Релиз из черного списка",
+    "RemoveFailed": "Удаление не удалось",
+    "RemoveSelectedItem": "Удалить выбранный элемент",
+    "RemoveSelectedItems": "Удалить выбранные элементы",
+    "BypassDelayIfHighestQuality": "Игнорировать при максимальном качестве",
+    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Игнорирование задержки, когда выпуск имеет максимальное качество в выбранном профиле качества с предпочитаемым протоколом",
+    "ImportListMissingRoot": "Отсутствует корневая папка для импортирования списка(ов): {0}",
+    "ImportListMultipleMissingRoots": "Для импортируемых списков отсутствуют несколько корневых папок: {0}",
+    "NotificationTriggersHelpText": "Выберите, какие события должны вызвать это уведомление",
+    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Файл {0} был удален в процессе обработки.",
+    "RemotePathMappingCheckDockerFilesMissing": "Вы используете docker; клиент загрузки {0} сообщил о файлах в {1}, но этот каталог, похоже, не существует внутри контейнера.  Проверьте соответствие путей к файлам и настройки тома контейнера.",
+    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Вы используете docker; клиент загрузки {0} размещает загрузки в {1}, но этот каталог, похоже, не существует внутри контейнера.  Проверьте соответствие путей к файлам и настройки тома контейнера.",
+    "BlocklistHelpText": "Запрещает Radarr автоматически получать этот релиз повторно",
+    "RemoveCompleted": "Удаление завершено",
+    "RemoveDownloadsAlert": "Настройки удаления были перенесены в отдельные настройки клиента загрузки выше.",
+    "TaskUserAgentTooltip": "User-Agent, представленный приложением, который вызывает API",
+    "IndexerTagHelpText": "Используйте этот индексатор только для фильмов с хотя бы одним совпадающим тегом. Оставьте пустым, чтобы использовать для всех фильмов."
 }