Translated using Weblate (Russian) [skip ci]

Currently translated at 99.1% (1069 of 1078 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/ru/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json

@@ -610,7 +610,7 @@
     "MonitoredStatus": "Отслеживаемые/Статус",
     "MonitoredOnly": "Только отслеживаемые",
     "MonitoredHelpText": "Скачать фильм, если доступен",
-    "Monitored": "Контролируемый",
+    "Monitored": "Отслеживается",
     "Monitor": "Монитор",
     "Monday": "Понедельник",
     "Mode": "Режим",
@@ -809,7 +809,7 @@
     "UpgradeAllowedHelpText": "Если отключено, то качества не будут обновляться",
     "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Не удается установить обновление, поскольку папка автозагрузки \"{0}\" находится в папке перемещения приложений.",
     "UnmonitoredHelpText": "Включите неконтролируемые фильмы в ленту iCal",
-    "Unmonitored": "Неконтролируемый",
+    "Unmonitored": "Не отслеживается",
     "UnmappedFolders": "Несопоставленные папки",
     "UnmappedFilesOnly": "Только несопоставленные файлы",
     "Unlimited": "Неограниченно",