mirror of https://github.com/Radarr/Radarr
Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) [skip ci]
Currently translated at 70.4% (748 of 1061 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/zh_CN/
This commit is contained in:
angelsky11
Weblate
parent
063c6fb85c
commit
73d1486392
|
|
@ -590,5 +590,164 @@
|
|||
"AddExclusion": "添加例外",
|
||||
"AddedToDownloadQueue": "已添加到已下载队列",
|
||||
"Added": "已添加",
|
||||
"Actions": "操作"
|
||||
"Actions": "操作",
|
||||
"ImportListSyncIntervalHelpText": "多久Radarr同步一次您的影片列表，最小值为6小时",
|
||||
"IMDb": "IMDb",
|
||||
"PendingChangesDiscardChanges": "舍弃修改并退出",
|
||||
"Pending": "挂起",
|
||||
"PageSizeHelpText": "每页显示的项目数",
|
||||
"Original": "",
|
||||
"OrganizeModalSuccess": "成功了！任务已完成，所有文件已重命名。",
|
||||
"OrganizeModalNamingPattern": "命名规则：",
|
||||
"OrganizeConfirm": "确定要整理已选择的 {0} 个影片的文件？",
|
||||
"OpenThisModal": "打开该模组",
|
||||
"OpenBrowserOnStart": "打开浏览器时启动",
|
||||
"OnUpgradeHelpText": "升级中",
|
||||
"OnRenameHelpText": "重命名中",
|
||||
"OnRename": "重命名中",
|
||||
"OnlyUsenet": "只有usenet",
|
||||
"OnlyTorrent": "只有torrent",
|
||||
"OnLatestVersion": "已安装最新版的Radarr",
|
||||
"OnImport": "导入中",
|
||||
"OnGrabHelpText": "抓取中",
|
||||
"OnGrab": "抓取中",
|
||||
"OnDownloadHelpText": "导入中",
|
||||
"OnDeleteHelpText": "删除中",
|
||||
"OnDelete": "删除中",
|
||||
"NotMonitored": "未监控的",
|
||||
"NotifcationTriggersHelpText": "选择哪一个事件会触发这个通知推送",
|
||||
"NoMoveFilesSelf": " 不，我要自己移动文件",
|
||||
"NoLeaveIt": "不，就这样",
|
||||
"NamingSettings": "命名设置",
|
||||
"Name": "名字",
|
||||
"MovieIsOnImportExclusionList": "影片在导入排除列表中",
|
||||
"MovieInvalidFormat": "Movie: 非法格式",
|
||||
"MovieFilesTotaling": "影片文件总数",
|
||||
"MovieAvailableButMissing": "影片可下载，但没有下载",
|
||||
"MoveFolders2": "要把影片文件从'{0}' 移至'{1}' 吗？",
|
||||
"MoveFolders1": "要把影片文件夹移至'{0}' 吗？",
|
||||
"MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "已安装的Mono版本 {0} 已不再受支持，请升级Mono版本至 {1} 。",
|
||||
"MonoVersion": "Mono版本",
|
||||
"MonoNotNetCoreCheckMessage": "请升级至.NET核心的Radarr",
|
||||
"MonitorMovie": "监控影片",
|
||||
"MonitoredStatus": "已监控的/状态",
|
||||
"MonitoredOnly": "只有已监控的",
|
||||
"MonitoredHelpText": "可用时下载影片",
|
||||
"Monitor": "监视器",
|
||||
"MissingFromDisk": "Radarr在磁盘上找不到该文件，已移除",
|
||||
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "如果可用磁盘空间少于此数则阻止导入",
|
||||
"MinimumFreeSpace": "最小剩余空间",
|
||||
"MinimumCustomFormatScore": "最小自定义格式分数",
|
||||
"MinFormatScoreHelpText": "允许下载的最小自定义格式分数",
|
||||
"Min": "",
|
||||
"MetadataSettingsSummary": "导入或刷新影片时创建元数据文件",
|
||||
"MediaInfoDllCheckMessage": "无法加载媒体信息库 {0}",
|
||||
"MaximumSizeHelpText": "抓取影片最大多少MB，设置为0则不限制",
|
||||
"Max": "最大的",
|
||||
"MassMovieSearch": "批量搜索影片",
|
||||
"MarkAsFailedMessageText": "您确定要标记'{0}'为已失败？",
|
||||
"ManualImportSelectQuality": " 手动导入 - 选择质量",
|
||||
"ManualImportSelectMovie": "手动导入 - 选择影片",
|
||||
"ManualImportSelectLanguage": "手动导入 - 选择语言",
|
||||
"LogFilesLocationMessage": "日志文件保存在：",
|
||||
"Location": "位置",
|
||||
"Local": "本地",
|
||||
"LoadingMovieFilesFailed": "读取影片文件失败",
|
||||
"LoadingMovieExtraFilesFailed": "读取影片附加文件失败",
|
||||
"LoadingMovieCreditsFailed": "读取影片评分失败",
|
||||
"ListSyncLevelHelpTextWarning": "影片文件会被永久删除，如果你的列表是空的，这可能会导致您的媒体库被清除",
|
||||
"ListSyncLevelHelpText": "媒体库中的影片如果不在您的列表中则会被移除或者不再监控",
|
||||
"LastWriteTime": "最后写入时间",
|
||||
"LastDuration": "",
|
||||
"InteractiveImportErrMovie": "必须为每个已选择文件选择影片",
|
||||
"InteractiveImportErrLanguage": "必须为每一个已选择文件选择语言",
|
||||
"InstallLatest": "安装最新版",
|
||||
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "搜刮器因错误不可用：{0}",
|
||||
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "所有搜刮器都因错误不可用",
|
||||
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "没有任何搜刮器开启了手动搜索，Radarr不会提供任何手动搜索结果",
|
||||
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "没有任何搜刮器开启了RSS同步，Radarr不会自动抓取新发布的影片",
|
||||
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "所有搜刮器由于故障都已不可用6小时：{0}",
|
||||
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "所有搜刮器由于故障都已不可用6小时",
|
||||
"IndexerFlags": "搜刮器标签",
|
||||
"IncludeUnmonitored": "包含未监控的",
|
||||
"IncludeRecommendationsHelpText": "在发现页面中包含Radarr推荐影片",
|
||||
"IncludeRadarrRecommendations": "包含Radarr推荐",
|
||||
"IncludeHealthWarningsHelpText": "包含健康度警告",
|
||||
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "在 {Custom Formats} 中包含重命名格式",
|
||||
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "重命名时包含自定义格式",
|
||||
"ImportTipsMessage": "一些小提示以确保导入顺利进行：",
|
||||
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "列表因错误不可用：{0}",
|
||||
"ImportIncludeQuality": "请确定您的文件中包含了质量描述，例如 {0}",
|
||||
"ImportCustomFormat": "导入自定义格式",
|
||||
"IgnoredPlaceHolder": "添加新限制",
|
||||
"ICalHttpUrlHelpText": "将此URL复制到您的客户端，如果您的浏览器支持webcal，请直接点击右侧订阅按钮",
|
||||
"ICalFeed": "iCal订阅地址",
|
||||
"HttpHttps": "HTTP(S)",
|
||||
"HealthNoIssues": "您的设置没有问题",
|
||||
"Health": "健康度",
|
||||
"HaveNotAddedMovies": "您还没有添加任何影片，您想先导入部分或您的全部影片吗？",
|
||||
"HardlinkCopyFiles": "硬链接/复制文件",
|
||||
"GrabSelected": "抓取已选择的",
|
||||
"GrabRelease": "抓取版本",
|
||||
"GrabID": "抓取ID",
|
||||
"GoToInterp": "跳转到 {0}",
|
||||
"Genres": "风格",
|
||||
"FolderMoveRenameWarning": "这也将根据设置中的电影文件夹格式重命名电影文件夹。",
|
||||
"FocusSearchBox": "聚焦搜索框",
|
||||
"Fixed": "已修复",
|
||||
"FailedToLoadMovieFromAPI": "从API加载影片失败",
|
||||
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "例：'.sub, .nfo' 或者 'sub,nfo'",
|
||||
"ExternalUpdater": "Radarr配置为使用外部更新机制",
|
||||
"ExportCustomFormat": "已有自定义格式",
|
||||
"ExistingTag": "已有标签",
|
||||
"ExistingMovies": "已有影片",
|
||||
"ExcludeTitle": "排除{0}？这会防止Radarr从列表更新中自动添加该影片。",
|
||||
"ExcludeMovie": "排除的电影",
|
||||
"Excluded": "排除的",
|
||||
"Exception": "例外",
|
||||
"EnableMediaInfoHelpText": "从文件中提取视频信息，如分辨率，运行环境和编解码器信息。这需要Radarr在扫描期间读取文件并可能导致高磁盘或网络占用。",
|
||||
"EnableHelpText": "启用此元数据类型的元数据文件创建",
|
||||
"EnableColorImpairedModeHelpText": "改变样式，以允许有颜色障碍的用户更好地区分颜色编码信息",
|
||||
"EnableAutomaticSearchHelpText": "当自动搜索通过UI或Radarr执行时将被使用",
|
||||
"EditRestriction": "编辑限制",
|
||||
"Edition": "版本",
|
||||
"EditDelayProfile": "编辑延时配置",
|
||||
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "使用自定义格式自动升级到合适的或者Repack",
|
||||
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1": "是否自动更新至合适的或者Repack",
|
||||
"Downloaded": "已下载",
|
||||
"DoNotUpgradeAutomatically": "不要自动升级",
|
||||
"DoneEditingGroups": "完成编辑组",
|
||||
"DetailedProgressBarHelpText": "在进度条上显示文本",
|
||||
"DetailedProgressBar": "详细的进度条",
|
||||
"DestinationRelativePath": "目的相对路径",
|
||||
"DestinationPath": "目的路径",
|
||||
"DeleteRestrictionHelpText": "确定删除该限制？",
|
||||
"DeleteRestriction": "删除限制",
|
||||
"DelayProfile": "延时配置",
|
||||
"DefaultDelayProfile": "这是默认配置档案，它适用于所有没有明确配置档案的影片。",
|
||||
"DefaultCase": "默认字母",
|
||||
"CutoffUnmet": "终止未满足",
|
||||
"CutoffHelpText": "一旦质量满足则Radarr不会再下载影片",
|
||||
"CutoffFormatScoreHelpText": "一旦自定义格式分数满足则Radarr不会再下载影片",
|
||||
"CustomFormatUnknownCondition": "未知自定义格式条件'{0}'",
|
||||
"CustomFormatsSettingsSummary": "自定义格式和设置",
|
||||
"CustomFormatScore": "自定义格式分数",
|
||||
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "有时候，文件锁可能会阻止对正在做种的文件进行重命名。您可以暂时禁用做种功能，并使用Radarr的重命名功能作为解决方案。",
|
||||
"ConsideredAvailable": "认为可用",
|
||||
"Conditions": "条件",
|
||||
"Component": "组件",
|
||||
"ColonReplacementFormatHelpText": "修改Radarr如何处理冒号的替换",
|
||||
"CloseCurrentModal": "关闭当前模组",
|
||||
"CleanLibraryLevel": "清理媒体库等级",
|
||||
"ChmodGroup": "更改组权限",
|
||||
"ChmodFolderHelpText": "八进制，当导入和重命名媒体文件夹和文件时应用",
|
||||
"ChmodFolder": "修改文件夹权限",
|
||||
"BranchUpdateMechanism": "外部更新机制使用的分支",
|
||||
"AvailabilityDelayHelpText": "在可用日期之前或之后搜索影片的总次数",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts4": "替换：使用输入的标签替换标签（不输入则清楚所有标签）",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts3": "移除：删除输入的标签",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts2": "添加：将标记添加到现有的标记列表中",
|
||||
"AllowHardcodedSubsHelpText": "会自动下载检测到有硬字幕的影片",
|
||||
"AddRestriction": "添加限制",
|
||||
"AddDelayProfile": "添加延时配置"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue