diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index 6eaa5eaf0..fa215f47b 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -1077,5 +1077,11 @@
     "MoveFolders2": "Bist du sicher, dass du die Filmdateien von '{0}' nach '{1}' verschieben willst ?",
     "ImportLibrary": "Mediathek Import",
     "ImportNotForDownloads": "Benutze dies NICHT um abgeschlossene Downloads deines Download Clients hinzuzufügen. Dies ist NUR für vorhandene organisierte Mediatheken und nicht für unsortierte Dateien.",
-    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "Die derzeit installierte SQLite-Version {0} wird nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisieren Sie SQLite auf mindestens Version {1}."
+    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "Die derzeit installierte SQLite-Version {0} wird nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisieren Sie SQLite auf mindestens Version {1}.",
+    "NoCinemaRelease": "Keine Kinoveröffentlichung",
+    "ReleaseDate": "VÖ Termine",
+    "ShowCinemaRelease": "Erscheinungsdatum des Kinos anzeigen",
+    "showCinemaReleaseHelpText": "Erscheinungsdatum des Kinos unter Poster anzeigen",
+    "ShowReleaseDate": "Veröffentlichungsdatum anzeigen",
+    "ShowReleaseDateHelpText": "Erscheinungsdatum unter Poster anzeigen"
 }