diff --git a/frontend/src/Movie/Index/MovieIndexFooter.js b/frontend/src/Movie/Index/MovieIndexFooter.js
index 4a26980b0..5975370db 100644
--- a/frontend/src/Movie/Index/MovieIndexFooter.js
+++ b/frontend/src/Movie/Index/MovieIndexFooter.js
@@ -51,12 +51,12 @@ class MovieIndexFooter extends PureComponent {
 
           <div className={styles.legendItem}>
             <div className={styles.missingMonitored} />
-            <div>Missing, but not Monitored</div>
+            <div>Missing, Monitored and considered Available</div>
           </div>
 
           <div className={styles.legendItem}>
             <div className={styles.missingUnmonitored} />
-            <div>Missing, Monitored and considered Available</div>
+            <div>Missing, not Monitored</div>
           </div>
 
           <div className={styles.legendItem}>