Translated using Weblate (German) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (1061 of 1061 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/de/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "Host": "Host",
     "Import": "Importieren",
     "ImportFirstTip": "Stelle sicher, dass die Dateien die Qualität im Dateinamen enthalten. Z.B.",
-    "ImportHeader": "Importiere bereits vorhandene Filme",
+    "ImportHeader": "Importiere eine bereits vorhandene organisierte Mediathek um Filme hinzuzufügen",
     "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Aktiviere die Verarbeitung der abgeschlossenen Downloads",
     "ImportSecondTip": "Wähle den Ordner der alle deine Filme beinhaltet, nicht nur einen spezifischen Film. Z.B.",
     "ImportTipsMessage": "Einige Tipps um sicherzustellen, dass der Import reibungslos verläuft:",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "LogFilesLocationMessage": "Protokolldateien befinden sich in:",
     "Logging": "Protokollierung",
     "ManualImport": "Manueller Import",
-    "MediaInfoDllCheckMessage": "MediaInfo Bibliothek konnte nicht geladen werden {0}",
+    "MediaInfoDllCheckMessage": "MediaInfo Mediathek konnte nicht geladen werden {0}",
     "MediaManagement": "Medien",
     "Metadata": "Metadaten",
     "MinAvailability": "Min. Verfügbarkeit",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "AddImportExclusionHelpText": "Automatisches ( wieder- ) hinzufügen durch Listen verhindern",
     "AgeWhenGrabbed": "Alter (beim erfassen)",
     "AllowHardcodedSubs": "Hartcodierte Untertitel erlauben",
-    "AlreadyInYourLibrary": "Bereits in deiner Bibliothek",
+    "AlreadyInYourLibrary": "Bereits in deiner Mediathek",
     "AnalyseVideoFiles": "Video Dateien analysieren",
     "AppDataDirectory": "AppData Ordner",
     "ApplyTags": "Tags setzen",
@@ -357,7 +357,7 @@
     "ChangeFileDate": "Datei Erstelldatum anpassen",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Änderung wurde noch nicht gespeichert",
     "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervall zum prüfen von fertigen Downloads",
-    "CleanLibraryLevel": "Bibliothek aufräumen",
+    "CleanLibraryLevel": "Mediathek aufräumen",
     "ClickToChangeLanguage": "Sprache ändern...",
     "ClickToChangeQuality": "Qualität ändern...",
     "ClientPriority": "Priorität",
@@ -437,7 +437,7 @@
     "LanguageHelpText": "Sprache für Releases",
     "Links": "Links",
     "ListSettings": "Listen Einstellungen",
-    "ListSyncLevelHelpText": "Filme in der Bibliothek werden gelöscht oder nicht weiter beobachtet wenn sie nicht in der Liste sind",
+    "ListSyncLevelHelpText": "Filme in deiner Mediathek werden gelöscht oder nicht weiter beobachtet wenn sie nicht in der Liste sind",
     "ListUpdateInterval": "Aktualisierungs Intervall der Listen",
     "Local": "Lokal",
     "LogLevel": "Log Level",
@@ -839,7 +839,7 @@
     "RequiredRestrictionPlaceHolder": "Neue Beschränkung hinzufügen",
     "Released": "Veröffentlicht",
     "NoMatchFound": "Keine Übereinstimmung gefunden!",
-    "ImportRootPath": "Wähle den Ordner der alle deine Filme beinhaltet, nicht einen einzelnen Filmordner (z.B.: `{0}` und nicht `{1}`)",
+    "ImportRootPath": "Wähle den Ordner der alle deine Filme beinhaltet, nicht einen einzelnen Filmordner (z.B.: `{0}` und nicht `{1}`). Zusätzlich muss jeder Film in dieem Stammordner in einem eigenen Unterordner sein.",
     "ImportIncludeQuality": "Stelle sicher, dass die Qualität im Dateinamen vorkommt ( z.B.: {0} )",
     "ImportErrors": "Import Fehler",
     "Existing": "Vorhanden",
@@ -858,7 +858,7 @@
     "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Alle Indexer sind wegen über 6 Stunden langen bestehender Fehler nicht verfügbar",
     "EditMovieFile": "FIlmdateil bearbeiten",
     "MovieIsRecommend": "Film wird aufgrund der jüngsten Hinzufügungen empfohlen",
-    "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Filmdateien werden dauerhaft gelöcht, dies kann deine ganze Bibliothek leeren wenn deine Listen leer sind",
+    "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Filmdateien werden dauerhaft gelöcht, dies kann deine ganze Mediathek leeren wenn deine Listen leer sind",
     "ConsideredAvailable": "Verfügbarkeit angenommen",
     "Announced": "Angekündigt",
     "Yes": "Ja",
@@ -1074,5 +1074,7 @@
     "AddDelayProfile": "Verzögerungsprofil hinzufügen",
     "Add": "Hinzufügen",
     "RequiredRestrictionHelpText": "Das Release mus mindesten eines der Begriffe beinhalten ( Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet )",
-    "MoveFolders2": "Bist du sicher, dass du die Filmdateien von '{0}' nach '{1}' verschieben willst ?"
+    "MoveFolders2": "Bist du sicher, dass du die Filmdateien von '{0}' nach '{1}' verschieben willst ?",
+    "ImportLibrary": "Mediathek Import",
+    "ImportNotForDownloads": "Diese Importierungsmethode ist nicht dafür gedacht, abgeschlossene Downloads deines Download Client hinzuzufügen. Dies ist NUR für organisierte Mediatheken."
 }