"NoListRecommendations":"No s'han trobat elements de llista ni recomanacions; per començar, podeu afegir una pel·lícula nova, importar-ne algunes existents o afegir una llista.",
"NoListRecommendations":"No s'han trobat elements de llista ni recomanacions; per a començar, podeu afegir una pel·lícula nova, importar-ne algunes existents o afegir una llista.",
"NotAvailable":"No disponible",
"PreferAndUpgrade":"Marca preferit i actualitza",
"QualityProfileInUse":"No es pot suprimir un perfil de qualitat usat a una pel·lícula, llista o col·lecció",
@ -48,15 +48,15 @@
"Collections":"Col·leccions",
"Cutoff":"Requisit",
"Date":"Data",
"Duration":"durada",
"Duration":"Durada",
"FollowPerson":"Seguiu a la persona",
"IncludeRadarrRecommendations":"Inclou recomanacions de {appName}",
"Indexer":"Indexador",
"Mechanism":"Mecanisme",
"ChooseImportMode":"Trieu el mode d'importació",
"ClickToChangeMovie":"Feu clic per canviar la pel·lícula",
"ClickToChangeQuality":"Feu clic per canviar la qualitat",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Feu clic per canviar el grup de llançaments",
"ClickToChangeMovie":"Feu clic per a canviar la pel·lícula",
"ClickToChangeQuality":"Feu clic per a canviar la qualitat",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Feu clic per a canviar el grup de llançaments",
"CloneCustomFormat":"Clona el format personalitzat",
"CloneProfile":"Clona el perfil",
"ConnectSettings":"Configuració de connexió",
@ -70,7 +70,7 @@
"Details":"Detalls",
"DigitalRelease":"Llançament digital",
"Disabled":"Desactivat",
"DiscordUrlInSlackNotification":"Tens una notificació de Discord configurada com a notificació de Slack. Configureu-ho com a notificació de Discord per obtenir una millor funcionalitat. Les notificacions efectuades són: {0}",
"DiscordUrlInSlackNotification":"Tens una notificació de Discord configurada com a notificació de Slack. Configureu-ho com a notificació de Discord per a obtenir una millor funcionalitat. Les notificacions efectuades són: {0}",
"Downloading":"S'està baixant",
"DownloadPropersAndRepacks":"Propietats i Repacks",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1":"Si s'ha d'actualitzar automàticament o no a Propers/Repacks",
@ -87,12 +87,12 @@
"Host":"Amfitrió",
"Hostname":"Nom d'amfitrió",
"Hours":"Hores",
"ImportTipsMessage":"Alguns consells per garantir que la importació es faci correctament:",
"ImportTipsMessage":"Alguns consells per a garantir que la importació es faci correctament:",
"IncludeUnmonitored":"Inclou no monitorat",
"IndexerFlags":"Indicadors de l'indexador",
"InteractiveImport":"Importació interactiva",
"MaximumSize":"Mida màxima",
"MaximumSizeHelpText":"Mida màxima per a una versió que es pot capturar en MB. Establiu a zero per establir-lo en il·limitat",
"MaximumSizeHelpText":"Mida màxima per a una versió que es pot capturar en MB. Establiu a zero per a establir-lo en il·limitat",
"MoveFolders1":"Voleu moure les carpetes de pel·lícules a '{0}'?",
"MoveFolders2":"Voleu moure els fitxers de la pel·lícula de '{0}' a '{1}'?",
"MovieEditor":"Editor de pel·lícules",
@ -107,7 +107,7 @@
"NoBackupsAreAvailable":"No hi ha còpies de seguretat disponibles",
"NoChange":"Cap canvi",
"NoChanges":"Sense Canvis",
"NoCollections":"No s'han trobat col·leccions, per començar, podeu afegir una pel·lícula nova o importar-ne algunes existents",
"NoCollections":"No s'han trobat col·leccions, per a començar, podeu afegir una pel·lícula nova o importar-ne algunes existents",
"NoEventsFound":"No s'han trobat esdeveniments",
"NoHistory":"Sense història",
"NoLimitForAnyRuntime":"Sense límit de temps d'execució",
@ -139,7 +139,7 @@
"ShowSearch":"Mostra la cerca",
"SSLCertPath":"Camí del certificat SSL",
"VisitGithubCustomFormatsAphrodite":"Visiteu la wiki per a més detalls: ",
"WaitingToImport":"S’està esperant per importar",
"WaitingToImport":"S’està esperant per a importar",
"YesCancel":"Si, cancel·la",
"AudioInfo":"Informació d'àudio",
"Enabled":"Habilitat",
@ -169,7 +169,7 @@
"HttpHttps":"HTTP(S)",
"ICalFeed":"Canal iCal",
"iCalLink":"Enllaç iCal`",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especifiqueu quin client de baixada s'utilitza per capturar des d'aquest indexador",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especifiqueu quin client de baixada s'utilitza per a capturar des d'aquest indexador",
"IndexerPriority":"Prioritat de l'indexador",
"Indexers":"Indexadors",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"El registre de traça només s'hauria d'habilitar temporalment",
@ -204,7 +204,7 @@
"ChooseAnotherFolder":"Trieu una altra carpeta",
"CleanLibraryLevel":"Neteja el nivell de la llibreria",
"Clear":"Esborra",
"ClickToChangeLanguage":"Feu clic per canviar l'idioma",
"ClickToChangeLanguage":"Feu clic per a canviar l'idioma",
"RemotePathMappings":"Mapes de camins remots",
"Close":"Tanca",
"RemovedMovieCheckSingleMessage":"La pel·lícula {movie} s'ha eliminat de TMDb",
@ -213,7 +213,7 @@
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText":"Creeu carpetes de pel·lícules que falten durant l'exploració del disc",
"Crew":"Equip",
"CurrentlyInstalled":"Instal·lat actualment",
"CustomFormatHelpText":"{appName} puntua cada llançament utilitzant la suma de puntuacions per fer coincidir els formats personalitzats. Si un nou llançament millorés la puntuació, amb la mateixa o millor qualitat, llavors {appName} l'afegirà.",
"CustomFormatHelpText":"{appName} puntua cada llançament utilitzant la suma de puntuacions per a fer coincidir els formats personalitzats. Si un nou llançament millorés la puntuació, amb la mateixa o millor qualitat, llavors {appName} l'afegirà.",
"CustomFormatScore":"Puntuació de format personalitzat",
"CustomFormatsSettings":"Configuració de formats personalitzats",
"CustomFormatsSettingsSummary":"Formats i configuracions personalitzades",
@ -226,15 +226,15 @@
"RootFolders":"Carpetes arrel",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer":"RSS no és compatible amb aquest indexador",
"RSSSync":"Sincronització RSS",
"EnabledHelpText":"Habiliteu aquesta llista per utilitzar-la a {appName}",
"EnabledHelpText":"Habiliteu aquesta llista per a utilitzar-la a {appName}",
"Error":"error",
"SystemTimeCheckMessage":"L'hora del sistema està apagada durant més d'1 dia. És possible que les tasques programades no s'executin correctament fins que no es corregeixi l'hora",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers":"Per obtenir més informació sobre els indexadors individuals, feu clic als botons d'informació.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers":"Per a obtenir més informació sobre els indexadors individuals, feu clic als botons d'informació.",
"GeneralSettingsSummary":"Port, SSL, nom d'usuari/contrasenya, servidor intermediari, analítiques i actualitzacions",
"Genres":"Gèneres",
"UnableToLoadDownloadClientOptions":"No es poden carregar les opcions del client de baixada",
"List":"Llista",
"MappedDrivesRunningAsService":"Les unitats de xarxa assignades no estan disponibles quan s'executen com a servei de Windows. Si us plau, consulteu les PMF per obtenir més informació",
"MappedDrivesRunningAsService":"Les unitats de xarxa assignades no estan disponibles quan s'executen com a servei de Windows. Si us plau, consulteu les PMF per a obtenir més informació",
"DownloadClientSettings":"Baixeu la configuració del client",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Tots els clients de descàrrega no estan disponibles a causa d'errors",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Clients de baixada no disponibles a causa d'errors: {downloadClientNames}",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText2":"Utilitzeu 'No prefereixo' per ordenar per puntuació de format personalitzat sobre Propers/Repacks",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText2":"Utilitzeu 'No prefereixo' per a ordenar per puntuació de format personalitzat sobre Propers/Repacks",
"EditCustomFormat":"Edita el format personalitzat",
"EnableInteractiveSearch":"Activa la cerca interactiva",
"FilterPlaceHolder":"Cerca pel·lícules",
@ -332,7 +332,7 @@
"CalendarOptions":"Opcions de calendari",
"Collection":"Col·lecció",
"EditMovie":"Edita pel·lícula",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Estil alterat per permetre als usuaris amb problemes de color distingir millor la informació codificada per colors",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Estil alterat per a permetre als usuaris amb problemes de color distingir millor la informació codificada per colors",
"Folder":"Carpeta",
"MarkAsFailedMessageText":"Esteu segur que voleu marcar '{0}' com a fallat?",
"Negated":"Negat",
@ -354,16 +354,16 @@
"AnnouncedMsg":"S'anuncia la pel·lícula",
"Apply":"Aplica",
"ApplyTags":"Aplica etiquetes",
"AptUpdater":"Utilitzeu apt per instal·lar l'actualització",
"AptUpdater":"Utilitzeu apt per a instal·lar l'actualització",
"AsAllDayHelpText":"Els esdeveniments es mostraran com a esdeveniments durant tot el dia al calendari",
"AuthBasic":"Basic (finestra emergent del navegador)",
"Authentication":"Autenticació",
"AuthenticationMethodHelpText":"Es requereix nom d'usuari i contrasenya per accedir a {appName}",
"AuthenticationMethodHelpText":"Es requereix nom d'usuari i contrasenya per a accedir a {appName}",
"AuthForm":"Formularis (pàgina d'inici de sessió)",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Cerca i intenta baixar automàticament una versió diferent",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText":"Les pel·lícules suprimides del disc no es descarten automàticament al {appName}",
"AvailabilityDelay":"Retard de disponibilitat",
"AvailabilityDelayHelpText":"Temps abans o després de la data disponible per cercar pel·lícula",
"AvailabilityDelayHelpText":"Temps abans o després de la data disponible per a cercar una pel·lícula",
"BackupNow":"Fes ara la còpia de seguretat",
"BackupFolderHelpText":"Els camins relatius estaran sota el directori AppData de {appName}",
"BackupIntervalHelpText":"Interval entre còpies de seguretat automàtiques",
@ -374,7 +374,7 @@
"BindAddressHelpText":"Adreça IP vàlida, localhost o '*' per a totes les interfícies",
"BlocklistReleases":"Llista de llançaments bloquejats",
"Branch":"Branca",
"BranchUpdate":"Branca que s'utilitza per actualitzar {appName}",
"BranchUpdate":"Branca que s'utilitza per a actualitzar {appName}",
"BranchUpdateMechanism":"Branca utilitzada pel mecanisme d'actualització extern",
"BypassDelayIfHighestQuality":"Bypass si és de màxima qualitat",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Evita el retard quan el llançament té habilitat la qualitat més alta al perfil de qualitat amb el protocol preferit",
@ -391,7 +391,7 @@
"CertValidationNoLocal":"Desactivat per a adreces locals",
"ChangeFileDate":"Canvia la data del fitxer",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"El canvi encara no s'ha desat",
"CheckDownloadClientForDetails":"Consulteu el client de descàrrega per obtenir més detalls",
"CheckDownloadClientForDetails":"Consulteu el client de descàrrega per a obtenir més detalls",
"CheckForFinishedDownloadsInterval":"Comproveu l'interval de descàrregues acabades",
"ChmodFolder":"Carpeta chmod",
"ChmodGroupHelpText":"Nom del grup o gid. Utilitzeu gid per a sistemes de fitxers remots.",
@ -452,7 +452,7 @@
"DeleteTagMessageText":"Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta '{label}'?",
"Discord":"Discord",
"DiskSpace":"Espai en disc",
"DockerUpdater":"actualitzeu el contenidor Docker per rebre l'actualització",
"DockerUpdater":"actualitzeu el contenidor Docker per a rebre l'actualització",
"ExportCustomFormat":"Exporta el format personalitzat",
"ExternalUpdater":"{appName} està configurat per utilitzar un mecanisme d'actualització extern",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1":"Llista separada per comes de fitxers addicionals per importar (.nfo s'importarà com a .nfo-orig)",
"ExternalUpdater":"{appName} està configurat per a utilitzar un mecanisme d'actualització extern",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1":"Llista separada per comes de fitxers addicionals per a importar (.nfo s'importarà com a .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2":"Exemples: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
"Failed":"S'ha produït un error",
"FailedDownloadHandling":"No s'ha pogut gestionar la baixada",
@ -516,8 +516,8 @@
"FolderMoveRenameWarning":"Això també reanomenarà la carpeta de pel·lícules segons el format de la carpeta de pel·lícules a la configuració.",
"Forecast":"Previsió",
"Formats":"Formats",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Per obtenir més informació sobre els clients de baixada individuals, feu clic als botons de més informació.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons":"Per obtenir més informació sobre les llistes d'importació individuals, feu clic als botons d'informació.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Per a obtenir més informació sobre els clients de baixada individuals, feu clic als botons de més informació.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons":"Per a obtenir més informació sobre les llistes d'importació individuals, feu clic als botons d'informació.",
"FreeSpace":"Espai lliure",
"From":"des de",
"General":"General",
@ -526,7 +526,7 @@
"GoToInterp":"Vés a {0}",
"Grab":"Captura",
"Grabbed":"Capturat",
"ICalHttpUrlHelpText":"Copieu aquest URL als vostres clients o feu clic per subscriure's si el vostre navegador és compatible amb webcal",
"ICalHttpUrlHelpText":"Copieu aquest URL als vostres clients o feu clic per a subscriure's si el vostre navegador és compatible amb webcal",
"IconForCutoffUnmet":"Icona per a tall no assolit",
"ImdbRating":"Classificació IMDb",
"ImdbVotes":"Vots IMDb",
@ -536,7 +536,7 @@
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Totes les llistes no estan disponibles a causa d'errors",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Llistes no disponibles a causa d'errors: {importListNames}",
"ImportMechanismHealthCheckMessage":"Activa la gestió de baixades completades",
"ImportNotForDownloads":"No l'utilitzeu per importar baixades des del vostre client de baixada, això només és per a biblioteques existents, no per a fitxers no organitzats.",
"ImportNotForDownloads":"No l'utilitzeu per a importar baixades des del vostre client de baixada, això només és per a biblioteques existents, no per a fitxers no organitzats.",
"ImportRootPath":"Dirigiu {appName} a la carpeta que conté totes les vostres pel·lícules, no una pel·lícula específica, per exemple, {0} i no {1}. A més, cada pel·lícula ha d'estar a la seva pròpia carpeta dins de la carpeta arrel o la carpeta de la biblioteca.",
"InCinemasMsg":"Estrena de pel·lícula",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming":"Inclou el format personalitzat en canviar el nom",
@ -546,7 +546,7 @@
"IndexerJackettAll":"Indexadors que utilitzen el punt final \"tot\" no compatible amb Jackett: {indexerNames}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage":"Tots els indexadors no estan disponibles a causa d'errors durant més de 6 hores",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadors no disponibles a causa d'errors durant més de 6 hores: {indexerNames}",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioritat de l'indexador d'1 (la més alta) a 50 (la més baixa). Per defecte: 25. S'utilitza quan s'agafa llançaments com a desempat per a versions iguals, {appName} encara utilitzarà tots els indexadors habilitats per a la sincronització i la cerca RSS",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioritat de l'indexador d'1 (la més alta) a 50 (la més baixa). Per defecte: 25. S'utilitza quan es capturen llançaments com a desempat per a versions iguals, {appName} encara utilitzarà tots els indexadors habilitats per a la sincronització i la cerca RSS",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers":"Tots els indexadors compatibles amb rss no estan disponibles temporalment a causa d'errors recents de l'indexador",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"No hi ha indexadors disponibles amb la sincronització RSS activada, {appName} no capturarà les noves versions automàticament",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"No hi ha indexadors disponibles amb la cerca automàtica activada, {appName} no proporcionarà cap resultat de cerca automàtica",
@ -556,7 +556,7 @@
"IndexersSettingsSummary":"Indexadors i restriccions de llançament",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Tots els indexadors no estan disponibles a causa d'errors",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadors no disponibles a causa d'errors: {indexerNames}",
"IndexerTagHelpText":"Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.",
"IndexerTagHelpText":"Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per a utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.",
"InstallLatest":"Instal·la l'últim",
"LanguageHelpText":"Idioma per a llançaments",
"Large":"Gran",
@ -602,7 +602,7 @@
"MinAvailability":"Disponibilitat mínima",
"MinFormatScoreHelpText":"La puntuació mínima de format personalitzada per a la baixada",
"MinimumAge":"Edat Mínima",
"MinimumAgeHelpText":"Només Usenet: edat mínima en minuts dels NZB abans de ser capturats. Utilitzeu-ho per donar temps a les noves versions per propagar-se al vostre proveïdor d'usenet.",
"MinimumAgeHelpText":"Només Usenet: edat mínima en minuts dels NZB abans de ser capturats. Utilitzeu-ho per a donar temps a les noves versions per propagar-se al vostre proveïdor d'usenet.",
"MinimumAvailability":"Disponibilitat mínima",
"MinimumCustomFormatScore":"Puntuació mínima de format personalitzat",
"MinimumFreeSpace":"Espai lliure mínim",
@ -612,7 +612,7 @@
"MinutesSixty":"60 minuts: {0}",
"Missing":"Absents",
"MonitorCollection":"Monitora col·leccions",
"MonitoredCollectionHelpText":"Monitora per afegir automàticament pel·lícules d'aquesta col·lecció a la biblioteca",
"MonitoredCollectionHelpText":"Monitora per a afegir automàticament pel·lícules d'aquesta col·lecció a la biblioteca",
"MonitoredHelpText":"Baixeu la pel·lícula si està disponible",
"MonitoredOnly":"Només monitoritzat",
"MonitoredStatus":"Monitorat/Estat",
@ -644,7 +644,7 @@
"NoMatchFound":"No s'ha trobat cap coincidència!",
"NoMinimumForAnyRuntime":"No hi ha mínim per a cap temps d'execució",
"NoMoveFilesSelf":" No, moure els fitxers jo mateix",
"NoMoviesExist":"No s'han trobat pel·lícules, per començar, podeu afegir una pel·lícula nova o importar-ne algunes existents.",
"NoMoviesExist":"No s'han trobat pel·lícules, per a començar, podeu afegir una pel·lícula nova o importar-ne algunes existents.",
"None":"Cap",
"NoResultsFound":"Sense resultats",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Encara no s'ha afegit cap etiqueta",
@ -696,9 +696,8 @@
"PreferUsenet":"Prefereixo Usenet",
"Presets":"Predefinits",
"PreviewRename":"Vista prèvia reanomenat",
"PreviewRenameHelpText":"Consell: per previsualitzar un canvi de nom... seleccioneu \"Cancel·la\" i feu clic a qualsevol títol de pel·lícula i utilitzeu el botó",
"PreviewRenameHelpText":"Consell: per a previsualitzar un canvi de nom... seleccioneu \"Cancel·la\" i feu clic a qualsevol títol de pel·lícula i utilitzeu el botó",
"Priority":"Prioritat",
"PriorityHelpText":"Prioritzeu diversos clients de baixada. S'utilitza round-robin per a clients amb la mateixa prioritat.",
"PrioritySettings":"Prioritat: {priority}",
"ProcessingFolders":"Processament de carpetes",
"ProfilesSettingsSummary":"Perfils de qualitat, idioma, retard i llançament",
@ -754,7 +753,7 @@
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"El client de baixada remota {downloadClientName} ha informat de fitxers a {path}, però el camí {osName} no és vàlid. Reviseu els mapes de camins remots i baixeu la configuració del client.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"{appName} pot veure però no accedir al directori de descàrregues {path}. Error de permisos probable.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"El client de baixada {downloadClientName} col·loca les baixades a {path} però {appName} no pot veure aquest directori. És possible que hàgiu d'ajustar els permisos de la carpeta.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"{appName} no ha pogut importar una pel·lícula. Comproveu els vostres registres per obtenir més informació.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"{appName} no ha pogut importar una pel·lícula. Comproveu els vostres registres per a obtenir més informació.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"El client de descàrrega remota {downloadClientName} col·loca les baixades a {path}, però sembla que aquest directori no existeix. És probable que falti o sigui incorrecte l'assignació de camins remots.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"El client de baixada local {downloadClientName} col·loca les baixades a {path}, però el camí {osName} no és vàlid. Reviseu la configuració del vostre client de baixada.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"El client de baixada remota {downloadClientName} ha informat de fitxers a {path}, però sembla que aquest directori no existeix. És probable que falti el mapa de camins remots.",
@ -800,11 +799,11 @@
"Restrictions":"Restriccions",
"Result":"Resultat",
"Retention":"Retenció",
"RetentionHelpText":"Només Usenet: establiu-lo a zero per establir una retenció il·limitada",
"RetentionHelpText":"Només Usenet: establiu-lo a zero per a establir una retenció il·limitada",
"RootFolder":"Carpeta arrel",
"RootFolderCheckMultipleMessage":"Falten diverses carpetes arrel: {rootFolderPaths}",
"RootFolderCheckSingleMessage":"Falta la carpeta arrel: {rootFolderPath}",
"RssSyncHelpText":"Interval en minuts. Establiu a zero per desactivar (això aturarà tota captura automàtica de llançaments)",
"RssSyncHelpText":"Interval en minuts. Establiu a zero per a desactivar (això aturarà tota captura automàtica de llançaments)",
"RSSSyncIntervalHelpTextWarning":"Això s'aplicarà a tots els indexadors, si us plau, seguiu les regles establertes per ells",
"SearchAll":"Cerca-ho tot",
"SearchCutoffUnmet":"Tall de cerca no assolit",
@ -821,11 +820,11 @@
"SetTags":"Estableix etiquetes",
"Settings":"Configuració",
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Activa el mode amb alteracions del color",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText":"Estil alternat per permetre als usuaris amb problemes de color distingir millor la informació codificada per colors",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText":"Estil alternat per a permetre als usuaris amb problemes de color distingir millor la informació codificada per colors",
"SettingsLongDateFormat":"Format de data llarga",
"SettingsRemotePathMappingHostHelpText":"El mateix amfitrió que heu especificat per al client de baixada remota",
"SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText":"Camí arrel al directori al qual accedeix el client de baixada",
"SettingsRuntimeFormat":"Format d'execució",
@ -842,7 +841,7 @@
"ShowDateAdded":"Mostra la data d'addició",
"ShowGenres":"Mostra gèneres",
"ShowMovieInformationHelpText":"Mostra gèneres de pel·lícules i certificació",
"ShownClickToHide":"Es mostra, feu clic per amagar",
"ShownClickToHide":"Es mostra, feu clic per a amagar",
"ShowOverview":"Mostra la visió general",
"ShowPath":"Mostra el camí",
"ShowPosters":"Mostra cartells",
@ -881,7 +880,7 @@
"Tags":"Etiquetes",
"TagsHelpText":"S'aplica a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident",
"TagsSettingsSummary":"Consulta totes les etiquetes i com s'utilitzen. Les etiquetes no utilitzades es poden eliminar",
"TaskUserAgentTooltip":"Agent d'usuari proporcionat per l'aplicació per fer peticions a l'API",
"TaskUserAgentTooltip":"Agent d'usuari proporcionat per l'aplicació per a fer peticions a l'API",
"Test":"Prova",
"TestAll":"Prova-ho tot",
"TestAllClients":"Prova tots els clients",
@ -900,7 +899,7 @@
"Today":"Avui",
"Tomorrow":"Demà",
"TorrentDelay":"Retard del torrent",
"TorrentDelayHelpText":"Retard en minuts per esperar abans de capturar un torrent",
"TorrentDelayHelpText":"Retard en minuts per a esperar abans de capturar un torrent",
"TorrentDelayTime":"Retard del torrent: {0}",
"Torrents":"Torrents",
"TorrentsDisabled":"Torrents desactivats",
@ -958,7 +957,7 @@
"UseProxy":"Utilitzeu el servidor intermediari",
"Username":"Nom d'usuari",
"View":"Visualitza",
"WaitingToProcess":"S’està esperant per processar",
"WaitingToProcess":"S’està esperant per a processar",
"Wanted":"Demanat",
"Warn":"Avís",
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText":"Les etiquetes de subtítols establertes aquí no es consideraran codificades",
@ -1016,7 +1015,7 @@
"HaveNotAddedMovies":"Encara no has afegit cap pel·lícula, primer vols importar algunes o totes les teves pel·lícules?",
"Health":"Salut",
"NoIssuesWithYourConfiguration":"No hi ha cap problema amb la configuració",
"HiddenClickToShow":"Amagat, feu clic per mostrar",
"HiddenClickToShow":"Amagat, feu clic per a mostrar",
"Max":"Màx",
"RequiredHelpText":"La condició {0} ha de coincidir perquè s'apliqui el format personalitzat. En cas contrari, n'hi ha prou amb una única coincidència de {1}.",
"ShowTitle":"Mostra el títol",
@ -1037,7 +1036,7 @@
"ImportExtraFiles":"Importa fitxers addicionals",
"ImportExtraFilesHelpText":"Importeu fitxers addicionals coincidents (subtítols, nfo, etc.) després d'importar un fitxer de pel·lícula",
"ImportFailed":"La importació ha fallat: {sourceTitle}",
"ImportHeader":"Importa una biblioteca existent per afegir pel·lícules a {appName}",
"ImportHeader":"Importa una biblioteca existent per a afegir pel·lícules a {appName}",
"ImportIncludeQuality":"Assegureu-vos que els vostres fitxers incloguin la qualitat en els seus noms de fitxer, per exemple, {0}",
"Importing":"s'està important",
"Activity":"Activitat",
@ -1072,18 +1071,18 @@
"Always":"Sempre",
"AnalyseVideoFiles":"Analitzar fitxers de vídeo",
"Analytics":"Anàlisi",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de {appName}. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines {appName} WebUI feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió de l'entorn d'execució. Utilitzarem aquesta informació per prioritzar les funcions i les correccions d'errors.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de {appName}. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines {appName} WebUI feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió de l'entorn d'execució. Utilitzarem aquesta informació per a prioritzar les funcions i les correccions d'errors.",
"Announced":"Anunciat",
"ApiKey":"Clau API",
"AppDataDirectory":"Directori AppData",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"No es podrà actualitzar per evitar que s'eliminin AppData a l'actualització",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"No es podrà actualitzar per a evitar que s'eliminin AppData a l'actualització",
"Info":"Informació",
"ApplicationURL":"URL de l'aplicació",
"ApplicationUrlHelpText":"URL extern d'aquesta aplicació, inclòs http(s)://, port i URL base",
"PreferredProtocol":"Protocol preferit",
"File":"Fitxer",
"DownloadClientSortingCheckMessage":"El client de baixada {downloadClientName} té l'ordenació {sortingMode} activada per a la categoria de {appName}. Hauríeu de desactivar l'ordenació al vostre client de descàrrega per evitar problemes d'importació.",
"SettingsThemeHelpText":"Canvieu el tema de la interfície d'usuari de l'aplicació, el tema \"Automàtic\" utilitzarà el tema del vostre sistema operatiu per configurar el mode clar o fosc. Inspirat en Theme.Park",
"SettingsThemeHelpText":"Canvieu el tema de la interfície d'usuari de l'aplicació, el tema \"Automàtic\" utilitzarà el tema del vostre sistema operatiu per a configurar el mode clar o fosc. Inspirat en Theme.Park",
"ResetDefinitions":"Restableix definicions",
"ResetQualityDefinitions":"Restableix les definicions de qualitat",
"ResetTitles":"Restableix els títols",
@ -1104,9 +1103,9 @@
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"Restableix els títols de definició i els valors",
"DeleteSelectedDownloadClients":"Suprimeix el(s) client(s) de baixada",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Substitució: substituïu les etiquetes per les etiquetes introduïdes (no introduïu cap etiqueta per esborrar totes les etiquetes)",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Substitució: substituïu les etiquetes per les etiquetes introduïdes (no introduïu cap etiqueta per a esborrar totes les etiquetes)",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Afegeix: afegeix les etiquetes a la llista d'etiquetes existent",
"DownloadClientTagHelpText":"Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.",
"DownloadClientTagHelpText":"Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per a utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Com aplicar etiquetes als indexadors seleccionats",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Eliminar: elimina les etiquetes introduïdes",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"Esteu segur que voleu suprimir {count} client(s) de baixada seleccionat(s)?",
@ -1137,14 +1136,14 @@
"DeleteSelectedMovieFilesHelpText":"Esteu segur que voleu suprimir els fitxers de pel·lícules seleccionats?",
"SelectDropdown":"Seleccioneu...",
"GrabId":"Captura ID",
"OrganizeNothingToRename":"Èxit! La feina està acabada, no hi ha fitxers per canviar el nom.",
"OrganizeNothingToRename":"Èxit! La feina està acabada, no hi ha fitxers per a canviar el nom.",
"OrganizeLoadError":"S'ha produït un error en carregar les previsualitzacions",
"BlocklistReleaseHelpText":"Impedeix que {appName} torni a capturar aquesta versió automàticament",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} intentarà connectar-se automàticament, o podeu fer clic a recarregar.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ha perdut la connexió amb el backend i s'haurà de tornar a carregar per restaurar la funcionalitat.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ha perdut la connexió amb el backend i s'haurà de tornar a carregar per a restaurar la funcionalitat.",
"DelayingDownloadUntil":"S'està retardant la baixada fins al {date} a les {time}",
"DeletedReasonMissingFromDisk":"{appName} no ha pogut trobar el fitxer al disc, de manera que el fitxer es desenllaçarà de la pel·lícula a la base de dades",
"DeletedReasonUpgrade":"S'ha suprimit el fitxer per importar una versió millorada",
"DeletedReasonUpgrade":"S'ha suprimit el fitxer per a importar una versió millorada",
"HistoryLoadError":"No es pot carregar l'historial",
"MovieFileDeleted":"S'ha suprimit el fitxer de pel·lícula",
"QueueLoadError":"No s'ha pogut carregar la cua",
@ -1199,7 +1198,7 @@
"AddRootFolderError":"No es pot afegir la carpeta arrel",
"AppUpdated":"{appName} Actualitzada",
"AppUpdatedVersion":"{appName} s'ha actualitzat a la versió `{version}`, per tal d'obtenir els darrers canvis, haureu de tornar a carregar {appName}",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText":"Puntuació mínima de format personalitzada necessaria per evitar el retard del protocol preferit",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText":"Puntuació mínima de format personalitzada necessaria per a evitar el retard del protocol preferit",
"ClearBlocklistMessageText":"Esteu segur que voleu esborrar tots els elements de la llista de bloqueig?",
"AuthenticationMethod":"Mètode d'autenticació",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Seleccioneu un mètode d'autenticació vàlid",
@ -1207,7 +1206,7 @@
"AuthenticationRequiredHelpText":"Canvia per a quines sol·licituds cal autenticar. No canvieu tret que entengueu els riscos.",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Introduïu una contrasenya nova",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Introduïu un nom d'usuari nou",
"AuthenticationRequiredWarning":"Per evitar l'accés remot sense autenticació, ara {appName} requereix que l'autenticació estigui activada. Opcionalment, podeu desactivar l'autenticació des d'adreces locals.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Per a evitar l'accés remot sense autenticació, ara {appName} requereix que l'autenticació estigui activada. Opcionalment, podeu desactivar l'autenticació des d'adreces locals.",
"DeletedReasonManual":"El fitxer va ser suprimit mitjançant la interfície d'usuari",
"EditDownloadClientImplementation":"Edita el client de baixada - {implementationName}",
@ -1215,7 +1214,7 @@
"EditConnectionImplementation":"Edita la notificació - {implementationName}",
"EditAutoTag":"Edita etiquetatge automàtic",
"DownloadIgnored":"Baixa ignorada",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"El client de baixada {downloadClientName} està configurat per eliminar les baixades completades. Això pot provocar que les baixades s'eliminin del vostre client abans que {1} pugui importar-les.",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"El client de baixada {downloadClientName} està configurat per a eliminar les baixades completades. Això pot provocar que les baixades s'eliminin del vostre client abans que {appName} pugui importar-les.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Disseny de contingut",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Si s'utilitza el disseny de contingut de qBittorrent s'utilitza el disseny original del torrent o es crea una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
"FormatRuntimeHours":"{hours}h",
@ -1234,7 +1233,7 @@
"MovieGrabbedHistoryTooltip":"Pel·lícula captura de {indexer} i enviada a {downloadClient}",
"MovieFolderImportedTooltip":"Pel·lícula importada des de la carpeta de pel·lícules",
"FullColorEvents":"Esdeveniments a tot color",
"FullColorEventsHelpText":"Estil alterat per pintar tot l'esdeveniment amb el color d'estat, en lloc de només la vora esquerra. No s'aplica a l'Agenda",
"FullColorEventsHelpText":"Estil alterat per a pintar tot l'esdeveniment amb el color d'estat, en lloc de només la vora esquerra. No s'aplica a l'Agenda",
"InteractiveImportNoFilesFound":"No s'ha trobat cap fitxer de vídeo a la carpeta seleccionada",
"InteractiveImportNoLanguage":"S'ha de triar l'idioma per a cada fitxer seleccionat",
"ListWillRefreshEveryInterp":"La llista s'actualitzarà cada {0}",
@ -1260,7 +1259,7 @@
"False":"Fals",
"InteractiveImportNoQuality":"Cal triar la qualitat per a cada fitxer seleccionat",
"LanguagesLoadError":"No es poden carregar els idiomes",
"HealthMessagesInfoBox":"Podeu trobar més informació sobre la causa d'aquests missatges de comprovació de salut fent clic a l'enllaç wiki (icona del llibre) al final de la fila o consultant els vostres [registres]({link}). Si teniu problemes per interpretar aquests missatges, podeu posar-vos en contacte amb el nostre suport als enllaços següents.",
"HealthMessagesInfoBox":"Podeu trobar més informació sobre la causa d'aquests missatges de comprovació de salut fent clic a l'enllaç wiki (icona del llibre) al final de la fila o consultant els vostres [registres]({link}). Si teniu problemes per a interpretar aquests missatges, podeu posar-vos en contacte amb el nostre suport als enllaços següents.",
"ManageFiles":"Gestiona els fitxers",
"MovieFileRenamedTooltip":"S'ha canviat el nom del fitxer de pel·lícula",
"ImportExtraFilesHelpText":"Importiere zutreffende Extra Dateien (Untertitel, nfo, etc.) nach dem Importieren einer Filmdatei",
"PreferIndexerFlags":"Bevorzugte Indexer Flags",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Hardlinks erlauben es {appName}, Torrents zu importieren die derzeit geseeded werden, ohne dabei weiteren Speicherplatz zu belegen oder die Datei vollständig zu kopieren. Hardlinks funktionieren nur, wenn sich die Quelle und das Ziel auf dem selben Volume befinden",
"PriorityHelpText":"Priorisiere mehrere Downloader. Rundlauf-Verfahren wird für Downloader mit der gleichen Priorität verwendet.",
"SearchForMovie":"Film suchen",
"AuthenticationMethodHelpText":"Für den Zugriff auf {appName} sind Benutzername und Passwort erforderlich.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Gelegentlich können Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die geseedet werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und als Workaround die Umbenennungsfunktion von {appName} verwenden.",
"PriorityHelpText":"Προτεραιότητα πολλαπλών πελατών λήψης. Το Round-Robin χρησιμοποιείται για πελάτες με την ίδια προτεραιότητα.",
"Profiles":"Προφίλ",
"ProxyType":"Τύπος διακομιστή μεσολάβησης",
"QualitiesHelpText":"Ποιότητες υψηλότερες στη λίστα προτιμώνται περισσότερο, ακόμη και αν δεν έχουν επιλεγεί. Οι ιδιότητες στην ίδια ομάδα είναι ίσες. Ζητούνται μόνο ελεγμένες ιδιότητες",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Päivityksen asennus ei onnistu, koska käyttäjällä \"{userName}\" ei ole kirjoitusoikeutta käyttöliittymäkansioon \"{uiFolder}\".",
"UpdateScriptPathHelpText":"Polku komentosarjaan, joka käsittelee puretun päivitystiedoston ja hoitaa asennuksen loppuosuuden.",
"Version":"Versio",
"PriorityHelpText":"Määritä useiden lataustyökalujen painotus. Tasaveroiset lataajat erotetaan Round-Robin-tekniikalla.",
"AddExclusion":"Lisää poikkeussääntö",
"AddNew":"Lisää uusi",
"AudioInfo":"Äänitiedot",
@ -1323,5 +1322,7 @@
"QueueFilterHasNoItems":"Mikään kohde ei vastaa valittua jonon suodatinta",
"NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText":"Slack-julkaisulle käytettävä käyttäjätunnus",
"ReleaseProfiles":"Julkaisuprofiilit",
"UnknownEventTooltip":"Tuntematon tapahtuma"
"UnknownEventTooltip":"Tuntematon tapahtuma",
"DeleteSelectedMovieFilesHelpText":"Haluatko varmasti poistaa valitut elokuvatiedostot?",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies":"Miten tunnisteita käytetään valituille elokuville."
"PendingChangesMessage":"Masz niezapisane zmiany, czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?",
"PendingChangesStayReview":"Zostań i przejrzyj zmiany",
"Pending":"W oczekiwaniu",
"PriorityHelpText":"Nadaj priorytet wielu klientom pobierania. W przypadku klientów o tym samym priorytecie używane jest działanie okrężne.",
"Profiles":"Profile",
"ShowCertification":"Pokaż certyfikat",
"MovieIsUnmonitored":"Film jest niemonitorowany",
@ -1110,5 +1109,8 @@
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {length} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny",
"AddAutoTag":"Dodaj automatyczne tagi",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Jeśli zaznaczone, zasada automatycznego tagowania nie będzie zastosowana, jeśli ten {0} warunek będzie spełniony",
"PriorityHelpText":"Установите приоритет нескольких клиентов загрузки. Круговой алгоритм используется для клиентов с таким же приоритетом.",
"Priority":"Приоритет",
"PreviewRenameHelpText":"Совет: для предварительного просмотра переименования ... выберите \"Отмена\", затем щелкните название любого фильма и используйте",
"PendingChangesMessage":"У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що бажаєте залишити цю сторінку?",
"PosterSize":"Розмір плаката",
"PreferredProtocol":"Переважний протокол",
"PriorityHelpText":"Надайте пріоритет кільком клієнтам завантаження. Круговий алгоритм використовується для клієнтів з таким же пріоритетом.",
"ProxyCheckBadRequestMessage":"Не вдалося перевірити проксі. Код стану: {statusCode}",
"ProxyCheckResolveIpMessage":"Не вдалося визначити IP-адресу для налаштованого проксі-сервера {proxyHostName}",
"QualitiesHelpText":"Якості, які стоять вище в списку, є кращими, навіть якщо не позначено. Якості в одній групі рівні. Потрібні тільки перевірені якості",
"MinFormatScoreHelpText":"Điểm định dạng tùy chỉnh tối thiểu được phép tải xuống",
"PendingChangesDiscardChanges":"Hủy các thay đổi và rời khỏi",
"PendingChangesMessage":"Bạn có các thay đổi chưa được lưu, bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang này không?",
"PriorityHelpText":"Ưu tiên nhiều Khách hàng tải xuống. Round-Robin được sử dụng cho các khách hàng có cùng mức độ ưu tiên.",
"QualitiesHelpText":"Các phẩm chất cao hơn trong danh sách được ưu tiên hơn. Các phẩm chất trong cùng một nhóm là ngang nhau. Chỉ những phẩm chất đã được kiểm tra mới được mong muốn",
"QualityProfileInUse":"Không thể xóa hồ sơ chất lượng được đính kèm với phim",
Weblate