mirror of https://github.com/Radarr/Radarr
Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]
Currently translated at 97.7% (1037 of 1061 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/pt/
This commit is contained in:
Anonymous
Weblate
parent
7716c31ebd
commit
e424264504
|
|
@ -861,5 +861,218 @@
|
|||
"MovieIsRecommend": "Filme recomendado baseado em adições recentes",
|
||||
"ListSyncLevelHelpTextWarning": "Os arquivos de filme serão permanentemente deletados, isso poderá causar uma limpeza total de sua biblioteca se suas listas estiverem vazias",
|
||||
"ConsideredAvailable": "Considerado Disponível",
|
||||
"Announced": "Anunciado"
|
||||
"Announced": "Anunciado",
|
||||
"None": "Nenhum",
|
||||
"OnlyTorrent": "Apenas Torrent",
|
||||
"OnlyUsenet": "Apenas Usenet",
|
||||
"CustomFormatHelpText": "Radarr pontua cada lançamento usando a soma das pontuações para combinar formatos personalizados. Se um novo lançamento melhorar a pontuação, com a mesma ou melhor qualidade, Radarr o agarrará.",
|
||||
"DefaultDelayProfile": "Este é o perfil padrão. Isso se aplica a todos os filmes que não possuem um perfil explícito.",
|
||||
"DoNotUpgradeAutomatically": "Não atualize automaticamente",
|
||||
"FolderMoveRenameWarning": "Isso também renomeará a pasta do filme de acordo com o formato da pasta do filme nas configurações.",
|
||||
"InteractiveImportErrQuality": "A qualidade deve ser escolhida para cada arquivo selecionado",
|
||||
"MoveFolders1": "Deseja mover as pastas de filmes para '{0}'?",
|
||||
"NoListRecommendations": "Nenhum item de lista ou recomendação foi encontrado. Para começar, você desejará adicionar um novo filme, importar alguns existentes ou adicionar uma lista.",
|
||||
"LastExecution": "Última Execução",
|
||||
"OnDelete": "Ao Apagar",
|
||||
"OnGrab": "Ao Capturar",
|
||||
"RadarrUpdated": "Radarr Atualizado",
|
||||
"WhatsNew": "O que há de novo?",
|
||||
"AddedToDownloadQueue": "Adicionado à fila baixada",
|
||||
"AddNotification": "Adicionar Notificação",
|
||||
"AddQualityProfile": "Adicionar Perfil de Qualidade",
|
||||
"AddRootFolder": "Adicionar pasta raiz",
|
||||
"AddToDownloadQueue": "Adicionado à fila de download",
|
||||
"AfterManualRefresh": "Após a atualização manual",
|
||||
"AllFiles": "Todos os arquivos",
|
||||
"Add": "Adicionar",
|
||||
"AddCustomFormat": "Adicionar formato personalizado",
|
||||
"AddDelayProfile": "Adicionar Perfil de Atraso",
|
||||
"AddDownloadClient": "Adicionar cliente de download",
|
||||
"AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Todos os filmes em {0} foram importados",
|
||||
"AllResultsHiddenFilter": "Todos os resultados são ocultados pelo filtro aplicado",
|
||||
"Always": "Sempre",
|
||||
"AnnoucedMsg": "Filme é anunciado",
|
||||
"AptUpdater": "Use apt para instalar a atualização",
|
||||
"AreYouSureYouWantToDeleteFormat": "Tem certeza de que deseja excluir a tag de formato {0}?",
|
||||
"AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Tem certeza de que deseja remover {0} item {1} da fila?",
|
||||
"AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedItemsFromBlacklist": "Tem certeza de que deseja remover os itens selecionados da lista negra?",
|
||||
"AuthBasic": "Básico (pop-up do navegador)",
|
||||
"AuthForm": "Formulários (página de login)",
|
||||
"CalendarOptions": "Opções de calendário",
|
||||
"CertValidationNoLocal": "Desativado para endereços locais",
|
||||
"BuiltIn": "Construídas em",
|
||||
"ExcludeTitle": "Excluir {0}? Isso impedirá que Radarr adicione automaticamente por meio de sincronização de lista.",
|
||||
"FileNameTokens": "Tokens de nome de arquivo",
|
||||
"HomePage": "Pagina inicial",
|
||||
"ChmodFolder": "Pasta chmod",
|
||||
"Max": "Max",
|
||||
"ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante a importação / renomeação para pastas e arquivos de mídia (sem executar bits)",
|
||||
"MovieHasntReleasedYet": "Filme ainda não lançado",
|
||||
"MovieWasDownloadedAndSorted": "O filme foi baixado e classificado",
|
||||
"NextExecution": "Próxima Execução",
|
||||
"NoAltTitle": "Sem títulos alternativos.",
|
||||
"NoEventsFound": "Nenhum evento encontrado",
|
||||
"NoLinks": "Sem links",
|
||||
"NoMoveFilesSelf": " Não, eu mesmo moverei os arquivos",
|
||||
"Presets": "Presets",
|
||||
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que está executando o Radarr for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download defina as permissões corretamente.",
|
||||
"ChmodGroup": "Grupo chmod",
|
||||
"ChmodGroupHelpText": "Nome do grupo ou gid. Use gid para sistemas de arquivos remotos.",
|
||||
"ChmodGroupHelpTextWarning": "Isso só funciona se o usuário que está executando o Radarr for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download use o mesmo grupo que Radarr.",
|
||||
"CouldNotConnectSignalR": "Não foi possível conectar ao SignalR, a IU não atualiza",
|
||||
"ImportLibrary": "Importação de biblioteca",
|
||||
"DeletedMsg": "O filme foi excluído do TMDb",
|
||||
"DeleteMovieFolderLabel": "Excluir pasta de filme",
|
||||
"DockerUpdater": "atualize o contêiner do docker para receber a atualização",
|
||||
"EditGroups": "Editar Grupos",
|
||||
"Enabled": "ativado",
|
||||
"Hours": "Horas",
|
||||
"HttpHttps": "HTTP (S)",
|
||||
"InvalidFormat": "Formato Inválido",
|
||||
"Medium": "Médio",
|
||||
"Minutes": "Minutos",
|
||||
"MissingFromDisk": "Radarr não conseguiu encontrar o arquivo no disco, então ele foi removido",
|
||||
"Monday": "Segunda-feira",
|
||||
"MovieFilesTotaling": "Totalização de arquivos de filme",
|
||||
"NoMoviesExist": "Nenhum filme encontrado. Para começar, você deseja adicionar um novo filme ou importar alguns já existentes.",
|
||||
"NoResultsFound": "Nenhum resultado encontrado",
|
||||
"NoVideoFilesFoundSelectedFolder": "Nenhum arquivo de vídeo foi encontrado na pasta selecionada",
|
||||
"OnHealthIssue": "Em Problema de Status",
|
||||
"OnImport": "Ao Importar",
|
||||
"OnLatestVersion": "A última versão do Radarr já está instalada",
|
||||
"OnRename": "Ao Renomear",
|
||||
"PreferTorrent": "Prefere Torrent",
|
||||
"PreferUsenet": "Prefira Usenet",
|
||||
"QualitiesHelpText": "As qualidades mais altas na lista são as mais preferidas. As qualidades dentro do mesmo grupo são iguais. Apenas qualidades verificadas são desejadas",
|
||||
"QualityProfileInUse": "Não é possível excluir um perfil de qualidade anexado a um filme",
|
||||
"QueueIsEmpty": "Fila está vazia",
|
||||
"RadarrCalendarFeed": "Radarr Calendar Feed",
|
||||
"ReleasedMsg": "Filme é lançado",
|
||||
"ReplaceWithDash": "Substitua por Dash",
|
||||
"TMDb": "TMDb",
|
||||
"UnableToLoadAltTitle": "Incapaz de carregar títulos alternativos.",
|
||||
"UpgradesAllowed": "Upgrades permitidos",
|
||||
"ImportNotForDownloads": "Não use para importar downloads do seu cliente de download; isso é apenas para bibliotecas organizadas existentes, não para arquivos não classificados.",
|
||||
"EditDelayProfile": "Editar Perfil de Atraso",
|
||||
"Connection": "Conexões",
|
||||
"CurrentlyInstalled": "Atualmente instalado",
|
||||
"Custom": "personalizadas",
|
||||
"CustomFormat": "Formatos Customizados",
|
||||
"Days": "Dias",
|
||||
"Debug": "Depurar",
|
||||
"DefaultCase": "Caso Padrão",
|
||||
"DeleteFilesHelpText": "Exclua os arquivos de filme e a pasta de filmes",
|
||||
"DeleteFilesLabel": "Excluir {0} arquivos de filme",
|
||||
"DeleteHeader": "Excluir - {0}",
|
||||
"DeleteMovieFolderHelpText": "Exclua a pasta do filme e seu conteúdo",
|
||||
"DeleteSelectedMovie": "Excluir filme (s) selecionado (s)",
|
||||
"DeleteTheMovieFolder": "A pasta do filme '{0}' e todo o seu conteúdo serão excluídos.",
|
||||
"Discord": "Discórdia",
|
||||
"Donations": "Doações",
|
||||
"DoneEditingGroups": "Grupos de edição concluídos",
|
||||
"DoNotPrefer": "Não Prefere",
|
||||
"EditCustomFormat": "Editar formato personalizado",
|
||||
"EditListExclusion": "Editar lista de exclusão",
|
||||
"EditQualityProfile": "Editar Perfil de Qualidade",
|
||||
"ErrorRestoringBackup": "Erro ao restaurar backup",
|
||||
"Example": "Exemplo",
|
||||
"ExternalUpdater": "Radarr está configurado para usar um mecanismo de atualização externo",
|
||||
"FailedToLoadMovieFromAPI": "Falha ao carregar filme da API",
|
||||
"FailedToLoadQueue": "Falha ao carregar fila",
|
||||
"FeatureRequests": "Solicitações de recursos",
|
||||
"FileWasDeletedByUpgrade": "O arquivo foi excluído para importar uma atualização",
|
||||
"FileWasDeletedByViaUI": "O arquivo foi excluído por meio da IU",
|
||||
"Images": "Imagens",
|
||||
"IMDb": "IMDb",
|
||||
"InCinemasDate": "Data nos cinemas",
|
||||
"InCinemasMsg": "O filme está nos cinemas",
|
||||
"InstallLatest": "Instalar o mais recente",
|
||||
"InteractiveImportErrLanguage": "O idioma deve ser escolhido para cada arquivo selecionado",
|
||||
"InteractiveImportErrMovie": "O filme deve ser escolhido para cada arquivo selecionado",
|
||||
"KeepAndUnmonitorMovie": "Keep and Unmonitor Movie",
|
||||
"Large": "ampla",
|
||||
"LastUsed": "Usado por último",
|
||||
"LogOnly": "Log Only",
|
||||
"LookingForReleaseProfiles1": "Procurando perfis de lançamento? Experimentar",
|
||||
"LookingForReleaseProfiles2": "em vez de.",
|
||||
"LowerCase": "Minúsculas",
|
||||
"ManualImportSelectLanguage": "Importação manual - Selecione o idioma",
|
||||
"ManualImportSelectMovie": "Importação manual - Selecionar filme",
|
||||
"ManualImportSelectQuality": " Importação manual - Selecione a qualidade",
|
||||
"MappedDrivesRunningAsService": "As unidades de rede mapeadas não estão disponíveis quando executadas como um serviço do Windows. Por favor, consulte o FAQ para mais informações",
|
||||
"MegabytesPerMinute": "Megabytes por minuto",
|
||||
"Min": "Min",
|
||||
"MinimumCustomFormatScore": "Pontuação mínima de formato personalizado",
|
||||
"MonitoredStatus": "Monitorado / Status",
|
||||
"Months": "Meses",
|
||||
"MoreControlCFText": "Quer mais controle sobre quais downloads são preferidos? Adicione um",
|
||||
"MovieChat": "Bate-papo de filme",
|
||||
"MovieInvalidFormat": "Filme: Formato Inválido",
|
||||
"MultiLanguage": "Multi Idiomas",
|
||||
"Negate": "Negar",
|
||||
"Negated": "Negado",
|
||||
"NotifcationTriggersHelpText": "Selecione quais eventos devem acionar esta notificação",
|
||||
"OrganizeConfirm": "Tem certeza de que deseja organizar todos os arquivos nos {0} filmes selecionados?",
|
||||
"OrganizeSelectedMovies": "Organizar filmes selecionados",
|
||||
"PhysicalReleaseDate": "Data de Liberação Física",
|
||||
"PreferAndUpgrade": "Prefira e atualize",
|
||||
"Preferred": "Preferido",
|
||||
"PreviewRenameHelpText": "Dica: para visualizar uma renomeação ... selecione 'Cancelar' e clique em qualquer título de filme e use o",
|
||||
"PrioritySettings": "Prioridade: {0}",
|
||||
"Qualities": "Qualidades",
|
||||
"QualityLimitsHelpText": "Os limites são ajustados automaticamente para o tempo de execução do filme.",
|
||||
"QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet": "O corte de qualidade ou idioma não foi atingido",
|
||||
"RecentChanges": "Mudanças recentes",
|
||||
"RefreshLists": "Atualizar listas",
|
||||
"RemoveFromQueueText": "Tem certeza de que deseja remover {0} da fila?",
|
||||
"RemoveMovieAndDeleteFiles": "Remover filme e excluir arquivos",
|
||||
"RemoveMovieAndKeepFiles": "Remover filme e manter arquivos",
|
||||
"Replace": "Substituir",
|
||||
"ReplaceWithSpaceDash": "Substitua por Space Dash",
|
||||
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Substitua por Espaço Dash Space",
|
||||
"Required": "Requeridos",
|
||||
"RequiredRestrictionHelpText": "O comunicado deve conter pelo menos um desses termos (não diferencia maiúsculas de minúsculas)",
|
||||
"RestartReloadNote": "Nota: Radarr irá reiniciar automaticamente e recarregar a IU durante o processo de restauração.",
|
||||
"RSS": "RSS",
|
||||
"Score": "Ponto",
|
||||
"Script": "Roteiro",
|
||||
"SearchCutoffUnmet": "Corte de pesquisa não atingido",
|
||||
"SearchMissing": "Pesquisa ausente",
|
||||
"Seconds": "Segundos",
|
||||
"SelectDotDot": "'Selecione ...",
|
||||
"SelectLanguage": "Selecione o idioma",
|
||||
"SelectLanguges": "Selecione os idiomas",
|
||||
"SelectMovie": "Selecione o filme",
|
||||
"SelectQuality": "Selecione a qualidade",
|
||||
"Small": "Pequeno",
|
||||
"Socks4": "Socks4",
|
||||
"Socks5": "Socks5 (suporte TOR)",
|
||||
"SomeResultsHiddenFilter": "Alguns resultados estão ocultos pelo filtro aplicado",
|
||||
"Sunday": "Domigo",
|
||||
"TagDetails": "Detalhes da tag - {0}",
|
||||
"TheLogLevelDefault": "O nível de registro é padronizado como 'Info' e pode ser alterado em",
|
||||
"ThisCannotBeCancelled": "Isso não pode ser cancelado uma vez iniciado sem reiniciar o Radarr.",
|
||||
"TorrentDelayTime": "Atraso no Torrent: {0}",
|
||||
"TorrentsDisabled": "Torrents desativados",
|
||||
"Trace": "Vestígio",
|
||||
"Trailer": "Reboque",
|
||||
"Trakt": "Trakt",
|
||||
"Trigger": "Desencadear",
|
||||
"UnableToImportCheckLogs": "Baixado - Não é possível importar: verifique os registros para obter detalhes",
|
||||
"UnableToLoadManualImportItems": "Não é possível carregar itens de importação manual",
|
||||
"UnableToLoadResultsIntSearch": "Não foi possível carregar os resultados para esta pesquisa de filme. Tente mais tarde",
|
||||
"UnableToUpdateRadarrDirectly": "Incapaz de atualizar Radarr diretamente,",
|
||||
"Unlimited": "Ilimitado",
|
||||
"UnmappedFilesOnly": "Somente arquivos não mapeados",
|
||||
"UpgradeUntilCustomFormatScore": "Atualizar até a pontuação do formato personalizado",
|
||||
"UpgradeUntilQuality": "Atualize até a qualidade",
|
||||
"UpperCase": "Maiúsculas",
|
||||
"UsenetDelayTime": "Atraso da Usenet: {0}",
|
||||
"UsenetDisabled": "Usenet desativada",
|
||||
"VersionUpdateText": "A versão {0} do Radarr foi instalada, para obter as últimas alterações, você precisará recarregar o Radarr.",
|
||||
"Weeks": "Semanas",
|
||||
"Wiki": "Wiki",
|
||||
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Deseja restaurar o backup {0}?",
|
||||
"YesMoveFiles": "Sim, mova os arquivos",
|
||||
"MoveFolders2": "Deseja mover os arquivos de filme de '{0}' para '{1}'?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue