mirror of https://github.com/Radarr/Radarr
1315 lines
90 KiB
JSON
1315 lines
90 KiB
JSON
{
|
|
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Todos los indexers están temporalmente inactivos debido a errores recientes con ellos",
|
|
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "No hay indexers con Búsqueda Automática disponibles, {appName} no dará ningún resultado de búsquedas automáticas",
|
|
"Indexers": "Indexadores",
|
|
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Todos los indexers capaces de RSS están temporalmente desactivados debido a errores recientes con el indexer",
|
|
"ImportTipsMessage": "Algunos consejos para que la importación vaya sobre ruedas:",
|
|
"ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activar Manipulación de Descargas Completadas",
|
|
"ImportHeader": "Importar una librería existente para añadir películas a {appName}",
|
|
"Import": "Importar",
|
|
"ICalLink": "Enlace de iCal",
|
|
"Host": "Host",
|
|
"History": "Historial",
|
|
"HideAdvanced": "Ocultar avanzado",
|
|
"Health": "Salud",
|
|
"GrabSelected": "Capturar seleccionado",
|
|
"General": "General",
|
|
"FreeSpace": "Espacio libre",
|
|
"Formats": "Formatos",
|
|
"Forecast": "Previsión",
|
|
"Folder": "Carpeta",
|
|
"Filter": "Filtro",
|
|
"Files": "Archivos",
|
|
"FileManagement": "Gestión de archivos",
|
|
"FailedDownloadHandling": "Manipulación de Descargas Fallidas",
|
|
"Events": "Eventos",
|
|
"Edit": "Editar",
|
|
"Downloaded": "Descargado",
|
|
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Gestores de descargas no disponibles debido a errores: {downloadClientNames}",
|
|
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Los gestores de descargas no están disponibles debido a errores",
|
|
"DownloadClients": "Clientes de descarga",
|
|
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Incapaz de comunicarse con {downloadClientName}. {errorMessage}",
|
|
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Ningún gestor de descargas disponible",
|
|
"DiskSpace": "Espacio en Disco",
|
|
"Discover": "Descubrir",
|
|
"Delete": "Eliminar",
|
|
"DelayProfiles": "Perfiles de retardo",
|
|
"Day": "Día",
|
|
"Dates": "Fechas",
|
|
"Date": "Fecha",
|
|
"CustomFormats": "Formatos personalizados",
|
|
"CustomFilters": "Filtros Personalizados",
|
|
"Crew": "Equipo",
|
|
"Connections": "Conexiones",
|
|
"Connect": "Conectar",
|
|
"Clear": "Borrar",
|
|
"ChooseAnotherFolder": "Elige otra Carpeta",
|
|
"Cast": "Reparto",
|
|
"Calendar": "Calendario",
|
|
"BackupNow": "Hacer copia de seguridad ahora",
|
|
"Backup": "Copia de seguridad",
|
|
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "No será posible actualizar para prevenir la eliminación de AppData al Actualizar",
|
|
"Analytics": "Analíticas",
|
|
"All": "Todo",
|
|
"Agenda": "Agenda",
|
|
"AddNewTmdbIdMessage": "También puedes buscar usando el ID de TMDb de la película. Ej. 'tmdb:71663'",
|
|
"AddNewMessage": "Es fácil añadir una película nueva, tan solo comienza a escribir el título de la que quieres añadir",
|
|
"AddNew": "Añadir Nuevo",
|
|
"AddMovies": "Añadir Películas",
|
|
"AddExclusion": "Añadir Exclusión",
|
|
"Activity": "Actividad",
|
|
"About": "Acerca de",
|
|
"Week": "Semana",
|
|
"View": "Vista",
|
|
"Updates": "Actualizaciones",
|
|
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta UI '{startupFolder}' no tiene permisos de escritura para el usuario '{userName}'.",
|
|
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{startupFolder}' está en una carpeta de \"App Translocation\".",
|
|
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{startupFolder}' no tiene permisos de escritura para el usuario '{userName}'.",
|
|
"UpdateAll": "Actualizar Todo",
|
|
"UnselectAll": "Deseleccionar Todo",
|
|
"Unmonitored": "Sin monitorizar",
|
|
"UnmappedFolders": "Carpetas no Mapeadas",
|
|
"Ui": "UI",
|
|
"Titles": "Títulos",
|
|
"Tasks": "Tareas",
|
|
"Tags": "Etiquetas",
|
|
"System": "Sistema",
|
|
"Style": "Estilo",
|
|
"Studio": "Estudio",
|
|
"Status": "Estado",
|
|
"Sort": "Ordenar",
|
|
"ShowAdvanced": "Mostrar Avanzado",
|
|
"Settings": "Ajustes",
|
|
"SetTags": "Poner Etiquetas",
|
|
"SelectAll": "Seleccionar Todas",
|
|
"Security": "Seguridad",
|
|
"SearchSelected": "Buscar Seleccionadas",
|
|
"SearchForMissing": "Buscar faltantes",
|
|
"SearchFiltered": "Buscar Filtradas",
|
|
"SearchAll": "Buscar Todas",
|
|
"Search": "Buscar",
|
|
"Scheduled": "Programado",
|
|
"SaveChanges": "Guardar Cambios",
|
|
"RssSync": "Sincronizar RSS",
|
|
"RootFolders": "Carpetas de Origen",
|
|
"RootFolderCheckSingleMessage": "La carpeta de origen no existe: {rootFolderPath}",
|
|
"RootFolderCheckMultipleMessage": "Varias carpetas de origen no existen: {rootFolderPaths}",
|
|
"RootFolder": "Carpeta de Origen",
|
|
"Restrictions": "Restricciones",
|
|
"RestoreBackup": "Recuperar Backup",
|
|
"RenameFiles": "Renombrar Archivos",
|
|
"RemoveSelected": "Borrar Seleccionados",
|
|
"RemovedMovieCheckSingleMessage": "La película {movie} ya no está en TMDb",
|
|
"RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Las películas {movies} ya no están en TMDb",
|
|
"RemotePathMappings": "Mapeados de Rutas Remotas",
|
|
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Las versión {0} no es una versión válida de {appName}, no recibirás actualizaciones",
|
|
"RefreshAndScan": "Actualizar y Escanear",
|
|
"Refresh": "Actualizar",
|
|
"Queue": "Cola",
|
|
"QualityProfiles": "Perfiles de Calidad",
|
|
"QualityProfile": "Perfil de Calidad",
|
|
"QualityDefinitions": "Definiciones de Calidad",
|
|
"Quality": "Calidad",
|
|
"PtpOldSettingsCheckMessage": "Los siguientes indexers PassThePopcorn tienen configuraciones obsoletas y deben de ser actualizados: {0}",
|
|
"ProxyCheckResolveIpMessage": "No se pudo resolver la dirección IP del Host Proxy configurado {proxyHostName}",
|
|
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Fallo al comprobar el proxy: {url}",
|
|
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Fallo al comprobar el proxy. StatusCode: {statusCode}",
|
|
"Proxy": "Proxy",
|
|
"Profiles": "Perfiles",
|
|
"PreviewRename": "Previsualizar Renombrado",
|
|
"Path": "Ruta",
|
|
"Options": "Opciones",
|
|
"NoChange": "Sin cambio",
|
|
"NoChanges": "Sin cambios",
|
|
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listas no disponibles debido a errores: {importListNames}",
|
|
"ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Las listas no están disponibles debido a errores",
|
|
"Movies": "Películas",
|
|
"MovieNaming": "Renombrar Películas",
|
|
"MovieIndex": "Índice de Películas",
|
|
"MovieEditor": "Editor de Películas",
|
|
"Movie": "Película",
|
|
"MoreInfo": "Más información",
|
|
"Month": "Mes",
|
|
"Monitor": "Monitorizar",
|
|
"Missing": "Faltantes",
|
|
"MinimumAvailability": "Disponibilidad Mínima",
|
|
"MinAvailability": "Disponibilidad mínima",
|
|
"Metadata": "Metadatos",
|
|
"MediaManagement": "Gestión de medios",
|
|
"ManualImport": "Importación manual",
|
|
"Logging": "Registro de eventos",
|
|
"LogFiles": "Archivos de Registro",
|
|
"ImportLists": "Listas",
|
|
"ImportListExclusions": "Excluidas de las listas",
|
|
"Languages": "Idiomas",
|
|
"Language": "Idioma",
|
|
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Todos los indexadores no están disponibles debido a errores",
|
|
"Added": "Añadido",
|
|
"Actions": "Acciones",
|
|
"Year": "Año",
|
|
"Wanted": "Buscado",
|
|
"UpdateSelected": "Actualizar Seleccionadas",
|
|
"UiSettingsSummary": "Calendario, fecha y opciones de color deteriorado",
|
|
"Timeleft": "Tiempo restante",
|
|
"TagsSettingsSummary": "Ver todas las etiquetas y cómo se usan. Las etiquetas no utilizadas se pueden eliminar",
|
|
"SourceTitle": "Título de Origen",
|
|
"SizeOnDisk": "Tamaño en Disco",
|
|
"Size": "Tamaño",
|
|
"Runtime": "Tiempo de duración",
|
|
"Renamed": "Renombrado",
|
|
"ReleaseTitle": "Título del Estreno",
|
|
"ReleaseStatus": "Estado del Estreno",
|
|
"ReleaseGroup": "Grupo de Estreno",
|
|
"Ratings": "Calificaciones",
|
|
"QualitySettingsSummary": "Tamaños de calidad y nombrado",
|
|
"Protocol": "Protocolo",
|
|
"Progress": "Progreso",
|
|
"ProfilesSettingsSummary": "Calidad, Idioma y Perfiles de retraso",
|
|
"PhysicalRelease": "Estreno Físico",
|
|
"OutputPath": "Ruta de Output",
|
|
"MovieTitle": "Título de la Película",
|
|
"MountCheckMessage": "El punto de montaje que contiene la ruta de una película es de read-only: ",
|
|
"MonitoredOnly": "Solo monitorizados",
|
|
"MetadataSettingsMovieSummary": "Crear archivos de metadatos cuando las películas se importen ó actualicen",
|
|
"MediaManagementSettingsSummary": "Ajustes de nombrado y gestión de archivos",
|
|
"MassMovieSearch": "Búsqueda en masa de películas",
|
|
"ImportListsSettingsSummary": "Listas de importación, excluidas de la lista",
|
|
"LastWriteTime": "Última Fecha de Escritura",
|
|
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores: {indexerNames}",
|
|
"IndexersSettingsSummary": "Indexadores y restricciones de lanzamiento",
|
|
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "No hay indexadores disponibles con la búsqueda interactiva activada, {appName} no proporcionará ningún resultado con la búsqueda interactiva",
|
|
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "No hay indexers disponibles con sincronización RSS activada, {appName} no capturará nuevos estrenos automáticamente",
|
|
"Indexer": "Indexador",
|
|
"InCinemas": "En cines",
|
|
"Imported": "Importado",
|
|
"Ignored": "Ignorado",
|
|
"Grabbed": "Añadido",
|
|
"Genres": "Géneros",
|
|
"GeneralSettingsSummary": "Puerto, SSL, usuario/contraseña, proxy, analíticas y actualizaciones",
|
|
"Filename": "Nombre de archivo",
|
|
"Failed": "Fallido",
|
|
"EventType": "Tipo de evento",
|
|
"DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de descarga, manejo de descarga y mapeo de rutas remotas",
|
|
"DownloadClient": "Cliente de descarga",
|
|
"DigitalRelease": "Estreno Digital",
|
|
"Details": "Detalles",
|
|
"Deleted": "Eliminado",
|
|
"CutoffUnmet": "Corte No Alcanzado",
|
|
"CustomFormatsSettingsSummary": "Formatos y configuraciones personalizados",
|
|
"ConnectSettingsSummary": "Notificaciones, conexiones a servidores/reproductores y scripts personalizados",
|
|
"Collection": "Colección",
|
|
"Certification": "Certificación",
|
|
"Warn": "Advertencia",
|
|
"VideoCodec": "Codec de Vídeo",
|
|
"Unavailable": "No disponible",
|
|
"Type": "Tipo",
|
|
"TotalSpace": "Espacio Total",
|
|
"Title": "Título",
|
|
"Time": "Tiempo",
|
|
"TestAll": "Testear Todo",
|
|
"Test": "Test",
|
|
"TableOptionsColumnsMessage": "Escoger qué columnas son visibles y en que orden aparecerán",
|
|
"TableOptions": "Opciones de Tabla",
|
|
"Source": "Fuente",
|
|
"Shutdown": "Apagar",
|
|
"Seeders": "Semillas",
|
|
"Save": "Guardar",
|
|
"Restart": "Reiniciar",
|
|
"RemoveRootFolder": "Eliminar carpeta de origen",
|
|
"Reload": "Recargar",
|
|
"RelativePath": "Ruta Relativa",
|
|
"RejectionCount": "Número de Rechazos",
|
|
"Peers": "Pares",
|
|
"Organize": "Organizar",
|
|
"Ok": "Ok",
|
|
"OAuthPopupMessage": "Pop-ups bloqueados por su navegador",
|
|
"Name": "Nombre",
|
|
"MoveFiles": "Mover archivos",
|
|
"Monitored": "Monitorizado",
|
|
"Message": "Mensaje",
|
|
"Location": "Ubicación",
|
|
"Level": "Nivel",
|
|
"KeyboardShortcuts": "Atajos de Teclado",
|
|
"Info": "Info",
|
|
"ImportExistingMovies": "Importar Películas Existentes",
|
|
"NoIssuesWithYourConfiguration": "No hay problemas con tu configuración",
|
|
"HardlinkCopyFiles": "Enlace permanente/Copiar archivos",
|
|
"Extension": "Extensión",
|
|
"Error": "Error",
|
|
"CustomFormatScore": "Puntuación de Formato personalizado",
|
|
"ConnectionLost": "Conexión perdida",
|
|
"Component": "Componente",
|
|
"Columns": "Columnas",
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
"AudioInfo": "Audio Info",
|
|
"Apply": "Aplicar",
|
|
"AlternativeTitle": "Título alternativo",
|
|
"AllMoviesHiddenDueToFilter": "Todas las películas están ocultas debido al filtro aplicado.",
|
|
"Age": "Antigüedad",
|
|
"AddNewMovie": "Añadir película nueva",
|
|
"SystemTimeCheckMessage": "El reloj del sistema está retrasado más de un día. Las tareas de mantenimiento no se ejecutarán correctamente hasta que se haya corregido",
|
|
"MonitorMovie": "Monitorear Película",
|
|
"ExistingMovies": "Película(s) Existente",
|
|
"EditRemotePathMapping": "Editar mapeo de ruta remota",
|
|
"DetailedProgressBarHelpText": "Mostrar tecto en la barra de progreso",
|
|
"InteractiveImport": "Importación Interactiva",
|
|
"DetailedProgressBar": "Barra de Progreso Detallada",
|
|
"AddRemotePathMapping": "Añadir Asignación de Ruta Remota",
|
|
"UnsavedChanges": "Cambios no guardados",
|
|
"Table": "Tabla",
|
|
"ShowTitle": "Mostrar Título",
|
|
"ShowStudio": "Mostrar Estudio",
|
|
"ShowSizeOnDisk": "Mostrar Tamaño en Disco",
|
|
"ShowSearchHelpText": "Mostrar botón de búsqueda al pasar el cursor por encima",
|
|
"ShowSearch": "Mostrar Búsqueda",
|
|
"ShowQualityProfile": "Mostrar Perfil de Calidad",
|
|
"ShowPath": "Mostrar Ruta",
|
|
"ShowMonitored": "Mostrar Monitoreadas",
|
|
"ShowDateAdded": "Mostrar Fecha de Añadido",
|
|
"WeekColumnHeaderHelpText": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana",
|
|
"WeekColumnHeader": "Encabezado de la columna semanal",
|
|
"TimeFormat": "Formato de Hora",
|
|
"ShowRelativeDatesHelpText": "Mostrar fechas relativas (Hoy/Ayer/etc) o absolutas",
|
|
"ShowRelativeDates": "Mostrar Fechas Relativas",
|
|
"ShortDateFormat": "Formato Corto de Fecha",
|
|
"RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Ruta de origen al directorio al que accede el Gestor de Descargas",
|
|
"RemotePath": "Ruta Remota",
|
|
"RemotePathMappingLocalPathHelpText": "La ruta que {appName} tiene que usar para acceder a la ruta remota localmente",
|
|
"LocalPath": "Ruta Local",
|
|
"RemotePathMappingHostHelpText": "El mismo host especificado para el Gestor de Descargas remoto",
|
|
"LongDateFormat": "Formato de Fecha Larga",
|
|
"FirstDayOfWeek": "Primer Día de la Semana",
|
|
"SelectFolder": "Seleccionar Carpeta",
|
|
"SearchOnAdd": "Buscar al Añadir",
|
|
"SearchMovie": "Buscar Película",
|
|
"RecentFolders": "Carpetas Recientes",
|
|
"QuickImport": "Mover Automáticamente",
|
|
"PosterSize": "Tamaño del Poster",
|
|
"Posters": "Carátulas",
|
|
"PosterOptions": "Opciones del Poster",
|
|
"PendingChangesStayReview": "Permanecer y revisar cambios",
|
|
"PendingChangesMessage": "Hay cambios sin salvar, estás seguro de que quieres salir de esta página?",
|
|
"PendingChangesDiscardChanges": "Descartar cambios y salir",
|
|
"OverviewOptions": "Opciones de Resumen",
|
|
"Overview": "Resumen",
|
|
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
|
|
"EnableColorImpairedMode": "Activar Modo De Color Degradado",
|
|
"Group": "Grupo",
|
|
"GrabRelease": "Capturar lanzamiento",
|
|
"Grab": "Capturar",
|
|
"Global": "Global",
|
|
"GeneralSettings": "Opciones generales",
|
|
"FollowPerson": "Seguir Persona",
|
|
"Folders": "Carpetas",
|
|
"Fixed": "Arreglado",
|
|
"FileNames": "Nombres de archivos",
|
|
"ChangeFileDateHelpText": "Cambiar la fecha del archivo al importar/rescan",
|
|
"Ended": "Terminado",
|
|
"EnableSslHelpText": " Requiere reiniciar la aplicación como administrador para que surta efecto",
|
|
"AnalyseVideoFilesHelpText": "Extraer información de video como la resolución, el tiempo de ejecución y la información del códec de los archivos. Esto requiere que {appName} lea partes del archivo lo cual puede causar una alta actividad en el disco o en la red durante los escaneos.",
|
|
"Enable": "Habilitar",
|
|
"EditPerson": "Editar Persona",
|
|
"EditMovie": "Editar Película",
|
|
"Edition": "Edición",
|
|
"DownloadClientSettings": "Opciones del cliente de descarga",
|
|
"Docker": "Docker",
|
|
"DestinationRelativePath": "Ruta Relativa de Destino",
|
|
"DestinationPath": "Ruta de destino",
|
|
"DeleteTag": "Eliminar Etiqueta",
|
|
"DeleteSelectedMovieFiles": "Borrar Archivos Seleccionados",
|
|
"DeleteRestriction": "Borrar Restricción",
|
|
"DeleteQualityProfile": "Borrar perfil de calidad",
|
|
"DeleteNotification": "Borrar Notificacion",
|
|
"DeleteIndexer": "Borrar Indexer",
|
|
"DeleteImportListExclusion": "Eliminar exclusión de listas de importación",
|
|
"DeleteFile": "Borrar archivo",
|
|
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Borrar carpetas vacías durante la exploración del disco y cuando se eliminen archivos",
|
|
"DeleteEmptyFolders": "Borrar carpetas vacías",
|
|
"DeleteDownloadClient": "Borrar cliente de descarga",
|
|
"DeleteDelayProfile": "Eliminar Perfil de Retardo",
|
|
"DeleteCustomFormat": "Eliminar Formato Personalizado",
|
|
"DeleteBackup": "Eliminar copia de seguridad",
|
|
"DelayProfile": "Perfil de retardo",
|
|
"DatabaseMigration": "Migración de la base de datos",
|
|
"UpgradeUntilMovieHelpText": "Una vez que la calidad es alcanzada {appName} no descargará películas tras alcanzar o exceder la puntuación del formato objetivo",
|
|
"CreateGroup": "Crear grupo",
|
|
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Crear carpetas de películas que faltan durante la exploración del disco",
|
|
"CreateEmptyMovieFolders": "Crear carpetas de películas vacías",
|
|
"Conditions": "Condiciones",
|
|
"ColonReplacementFormatHelpText": "Cambia la forma en que {appName} reemplaza los dos puntos",
|
|
"ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
|
|
"ClickToChangeLanguage": "Clic para cambiar el idioma",
|
|
"CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervalo para verificar descargas terminadas",
|
|
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "El cambio aún no se ha guardado",
|
|
"ChangeFileDate": "Cambiar fecha de archivo",
|
|
"CertificationCountryHelpText": "Seleccionar país para certificaciones de películas",
|
|
"CertificationCountry": "País de certificación",
|
|
"CertificateValidationHelpText": "Cambiar como es la validacion de la certificacion estricta de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas las consecuencias.",
|
|
"CertificateValidation": "Validacion de certificado",
|
|
"BypassProxyForLocalAddresses": "Omitir Proxy para Direcciones Locales",
|
|
"Branch": "Rama",
|
|
"BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
|
|
"Backups": "Copias de seguridad",
|
|
"BackupRetentionHelpText": "Las copias de seguridad automáticas anteriores al período de retención serán borradas automáticamente",
|
|
"BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre copias de seguridad automáticas",
|
|
"BackupFolderHelpText": "Las rutas relativas estarán en el directorio AppData de {appName}",
|
|
"AvailabilityDelayHelpText": "Cantidad de tiempo antes o después de la fecha disponible para buscar Película",
|
|
"AvailabilityDelay": "Retraso de Disponibilidad",
|
|
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Las películas eliminadas del disco son automáticamente desmonitorizadas en {appName}",
|
|
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Buscar e intentar descargar automáticamente una versión diferente",
|
|
"Automatic": "Automático",
|
|
"AuthenticationMethodHelpText": "Requerir nombre de usuario y contraseña para acceder {appName}",
|
|
"Authentication": "Autenticación",
|
|
"ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Los eventos aparecerán como eventos para todo el día en tu calendario",
|
|
"ApiKey": "Clave de API",
|
|
"ApplyTags": "Aplicar Etiquetas",
|
|
"AppDataDirectory": "Directorio AppData",
|
|
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envíe información anónima de uso y error a los servidores de {appName}. Esto incluye información sobre su navegador, qué páginas de {appName} WebUI utiliza, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.",
|
|
"AnalyseVideoFiles": "Analizar archivos de vídeo",
|
|
"AlreadyInYourLibrary": "Ya en tu biblioteca",
|
|
"AllowHardcodedSubsHelpText": "Hardcoded subs que sean detectados serán automáticamente descargados",
|
|
"AllowHardcodedSubs": "Permitir Hardcoded Subs",
|
|
"AgeWhenGrabbed": "Antigüedad (cuando se añadió)",
|
|
"AddListExclusionMovieHelpText": "Prevenir que la película sea añadida a {appName} mediante listas",
|
|
"AddImportListExclusion": "Agregar Lista de Exclusión",
|
|
"YesCancel": "Sí, Cancelar",
|
|
"WhitelistedSubtitleTags": "Etiquetas de Subtítulos Permitidas",
|
|
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Las etiquetas de los subtítulos aquí, no se considerarán incrustados",
|
|
"Version": "Versión",
|
|
"Username": "Nombre de usuario",
|
|
"UseProxy": "Usar el Proxy",
|
|
"UsenetDelayHelpText": "Retraso en minutos a esperar antes de descargar un lanzamiento de Usenet",
|
|
"UsenetDelay": "Retraso de Usenet",
|
|
"Usenet": "Usenet",
|
|
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Usar Hardlinks en vez de Copia",
|
|
"UrlBaseHelpText": "Para soporte de reverse proxy, vacio por defecto",
|
|
"UrlBase": "URL Base",
|
|
"Uptime": "Tiempo de actividad",
|
|
"UpgradesAllowedHelpText": "Si está desactivado las calidades no serán actualizadas",
|
|
"UpdateScriptPathHelpText": "Ruta del script propio que toma el paquete de actualización y se encarga del proceso de actualización restante",
|
|
"UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador incorporado de {appName} o un script",
|
|
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Descargar e instalar actualizaciones automáticamente. Se podrán instalar desde Sistema: Actualizaciones también",
|
|
"ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "Incluir las peliculas no monitoreadas en el feed de iCal",
|
|
"Ungroup": "Desagrupar",
|
|
"TagsLoadError": "No se pueden cargar las Etiquetas",
|
|
"UnableToLoadRestrictions": "No se pueden cargar las Restricciones",
|
|
"RemotePathMappingsLoadError": "No se pueden cargar las Rutas de los Mapeados Remotos",
|
|
"QualityProfilesLoadError": "No se puden cargar los Perfiles de Calidad",
|
|
"QualityDefinitionsLoadError": "No se pueden cargar las Definiciones de Calidad",
|
|
"NotificationsLoadError": "No se pueden cargar las Notificaciones",
|
|
"MetadataLoadError": "No se puede cargar Metadatos",
|
|
"ImportListsLoadError": "No se puden cargar las Listas",
|
|
"ImportListExclusionsLoadError": "No se pueden cargas las Excluidas de la Lista",
|
|
"IndexersLoadError": "No se pueden cargar los indexadores",
|
|
"DelayProfilesLoadError": "No se pueden cargar los Perfiles de Retraso",
|
|
"CustomFormatsLoadError": "No se pudo cargar Formatos Personalizados",
|
|
"UiSettings": "Ajustes del UI",
|
|
"TotalFileSize": "Tamaño Total del Archivo",
|
|
"Torrents": "Torrents",
|
|
"TorrentDelayHelpText": "Retraso en minutos a esperar antes de descargar un torrent",
|
|
"TorrentDelay": "Retraso del Torrent",
|
|
"TmdbIdHelpText": "La Id de TMDb de la película a exluir",
|
|
"TMDBId": "TMDb Id",
|
|
"TestAllLists": "Comprobar Todas las Listas",
|
|
"TestAllIndexers": "Comprobar Todos los Indexers",
|
|
"TestAllClients": "Comprobar Todos los Gestores",
|
|
"ICalTagsMoviesHelpText": "Se aplica a películas con al menos una etiqueta coincidente",
|
|
"SuggestTranslationChange": "Sugerir un cambio en la traducción",
|
|
"StartupDirectory": "Directorio de Arranque",
|
|
"StandardMovieFormat": "Formato de Película Estándar",
|
|
"SSLPort": "Puerto SSL",
|
|
"SSLCertPath": "Ruta del Certificado SSL",
|
|
"SSLCertPassword": "Contraseña del Certificado SSL",
|
|
"SourceRelativePath": "Ruta de Origen Relativo",
|
|
"SourcePath": "Ruta de Origen",
|
|
"SorryThatMovieCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado esa película.",
|
|
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Usar cuando {appName} no pueda detectar el espacio disponible en la carpeta de películas",
|
|
"SkipFreeSpaceCheck": "Saltarse Comprobación de Espacio Disponible",
|
|
"ShowUnknownMovieItems": "Mostrar Elementos Desconocidos",
|
|
"ShowTitleHelpText": "Mostrar el título de la película debajo del poster",
|
|
"ShowQualityProfileHelpText": "Mostrar el perfil de calidad debajo del poster",
|
|
"ShowMovieInformationHelpText": "Mostrar géneros y certificación",
|
|
"ShowMovieInformation": "Mostrar Información de la Película",
|
|
"ShowMonitoredHelpText": "Mostrar el estado de monitoreo debajo del poster",
|
|
"IconForCutoffUnmetHelpText": "Mostrar el icono para los ficheros cuando no se ha alcanzado el corte",
|
|
"ICalShowAsAllDayEvents": "Mostrar como Eventos de Todo el Día",
|
|
"ListMonitorMovieHelpText": "Si las películas o colecciones en esta lista deberían ser agregadas como monitoreadas",
|
|
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si no estas seguro de lo que hacen estos ajustes, no los modifiques.",
|
|
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Debe chmod ser ejecutado una vez los archivos hayan sido importados/renombrados?",
|
|
"SetPermissions": "Ajustar Permisos",
|
|
"SendAnonymousUsageData": "Enviar Datos de Uso Anónimamente",
|
|
"SearchForMovie": "Buscar película",
|
|
"ScriptPath": "Ruta del Script",
|
|
"RssSyncInterval": "Intervalo de Sincronización de RSS",
|
|
"RetentionHelpText": "Sólo Usenet: Ajustar a cero para retención ilimitada",
|
|
"Retention": "Retención",
|
|
"Result": "Resultado",
|
|
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
|
|
"RestartRadarr": "Reiniciar {appName}",
|
|
"RestartNow": "Reiniciar Ahora",
|
|
"ResetAPIKey": "Reajustar API",
|
|
"Reset": "Reiniciar",
|
|
"RescanMovieFolderAfterRefresh": "Reescanear la Carpeta de Películas después de Actualizar",
|
|
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} no detectará automáticamente cambios en los archivos si no se elige 'Siempre'",
|
|
"RescanAfterRefreshMovieHelpText": "Reescanear la carpeta de películas después de actualizar la película",
|
|
"RequiredHelpText": "Esta condición {0} ha de igualar al formato propio para aplicarse. Si no, una sóla {1} es suficiente.",
|
|
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Reemplazar caracteres ilegales. Si está desactivado, {appName} los eliminará si no",
|
|
"ReplaceIllegalCharacters": "Reemplazar Caracteres Ilegales",
|
|
"Reorder": "Reordenar",
|
|
"RenameMoviesHelpText": "{appName} usará el nombre del archivo si el renombrado está deshabilitado",
|
|
"RenameMovies": "Renombrar Películas",
|
|
"RemoveHelpTextWarning": "Eliminar borrará la descarga y el/los fichero(s) del gestor de descargas.",
|
|
"RemoveFromQueue": "Eliminar de la cola",
|
|
"RemoveFromDownloadClient": "Eliminar del Gestor de Descargas",
|
|
"RemoveFilter": "Eliminar filtro",
|
|
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Eliminar descargas fallidas del historial del gestor de descargas",
|
|
"RemovedFromTaskQueue": "Eliminar de la cola de tareas",
|
|
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Eliminar las descargas ya importadas del historial del gestor de descargas",
|
|
"Remove": "Eliminar",
|
|
"ReleaseRejected": "Lanzamiento Rechazado",
|
|
"ReleaseDates": "Fechas de Estreno",
|
|
"RefreshMovie": "Actualizar película",
|
|
"RefreshInformationAndScanDisk": "Actualizar la información al escanear el disco",
|
|
"RecyclingBinCleanup": "Limpieza de Papelera de Reciclaje",
|
|
"RecyclingBin": "Papelera de Reciclaje",
|
|
"RecyclingBinHelpText": "Los archivos iran aquí una vez se hayan borrado en vez de ser borrados permanentemente",
|
|
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Los archivos en la papelera de reciclaje más antiguos que el número de días seleccionado serán limpiados automáticamente",
|
|
"RecyclingBinCleanupHelpText": "Ajustar a 0 para desactivar la limpieza automática",
|
|
"Reason": "Razón",
|
|
"Real": "Real",
|
|
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Lee la Wiki para más información",
|
|
"RadarrTags": "Etiquetas de {appName}",
|
|
"QualitySettings": "Ajustes de Calidad",
|
|
"PublishedDate": "Fecha de Publicación",
|
|
"ProxyUsernameHelpText": "Tienes que introducir tu nombre de usuario y contraseña sólo si son requeridos. Si no, déjalos vacios.",
|
|
"ProxyType": "Tipo de Proxy",
|
|
"ProxyPasswordHelpText": "Tienes que introducir tu nombre de usuario y contraseña sólo si son requeridos. Si no, déjalos vacios.",
|
|
"ProxyBypassFilterHelpText": "Usa ',' como separador, y '*.' como wildcard para subdominios",
|
|
"ProtocolHelpText": "Elige qué protocolo(s) se usará y cual será el preferido cuando haya que elegir entre lanzamientos iguales",
|
|
"Proper": "Apropiado",
|
|
"PreferredSize": "Tamaño Preferido",
|
|
"PreferIndexerFlagsHelpText": "Priorizar lanzamientos con marcas especiales",
|
|
"PreferIndexerFlags": "Preferir Marcas del Indexer",
|
|
"PortNumber": "Número de Puerto",
|
|
"Port": "Puerto",
|
|
"Permissions": "Permisos",
|
|
"Password": "Contraseña",
|
|
"PackageVersion": "Versión del paquete",
|
|
"Original": "Original",
|
|
"NotMonitored": "No Monitoreadas",
|
|
"NotificationTriggers": "Disparadores de notificación",
|
|
"NotAvailable": "No Disponible",
|
|
"NoMinimumForAnyRuntime": "No hay mínimo para ningún tiempo de ejecución",
|
|
"NoLimitForAnyRuntime": "No hay límites para ningún tiempo de ejecución",
|
|
"NoLeaveIt": "No, déjalo",
|
|
"New": "Nuevo",
|
|
"NetCore": ".NET",
|
|
"NamingSettings": "Opciones de nombrado",
|
|
"MustNotContain": "No debe contener",
|
|
"MustContain": "Debe contener",
|
|
"MovieYearHelpText": "Año de la película a excluir",
|
|
"MovieYear": "Año de la Película",
|
|
"MovieTitleHelpText": "Ttítulo de la película a excluir (puedes ser cualquier cosa)",
|
|
"MovieIsDownloading": "Le película está descargando",
|
|
"MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Recargar el Navegador",
|
|
"MovieID": "ID de Película",
|
|
"MovieFolderFormat": "Formato de Carpeta de Película",
|
|
"MovieFiles": "Archivos",
|
|
"MonitoredHelpText": "Descargar película si está disponible",
|
|
"Mode": "Modo",
|
|
"MinimumLimits": "Límites mínimos",
|
|
"MinimumFreeSpaceHelpText": "Evita importar si se quedaría menos que esta cantidad de disco disponible",
|
|
"MinimumFreeSpace": "Espacio libre mínimo",
|
|
"MinimumAgeHelpText": "Solo Usenet: Edad mínima en minutos de NZBs antes de que sean capturados. Usa esto para dar tiempo a los nuevos lanzamientos para propagarse a tu proveedor usenet.",
|
|
"MinimumAge": "Edad mínima",
|
|
"MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Puntuación mínima de formato personalizado permitida para descargar",
|
|
"MIA": "MIA",
|
|
"MetadataSettings": "Opciones de metadatos",
|
|
"MediaManagementSettings": "Opciones de gestión de medios",
|
|
"MediaInfo": "Información de medios",
|
|
"Mechanism": "Mecanismo",
|
|
"MaximumSizeHelpText": "Tamaño máximo en MB para que un lanzamiento sea capturado. Establece a cero para establecer a ilimitado",
|
|
"MaximumSize": "Tamaño máximo",
|
|
"MaximumLimits": "Límites máximos",
|
|
"MarkAsFailed": "Marcar como Fallido",
|
|
"Logs": "Registros",
|
|
"LogLevel": "Nivel de Registro",
|
|
"Local": "Local",
|
|
"ListSyncLevelHelpText": "Las películas de la biblioteca se gestionarán en función de su selección si se caen o no aparecen en su(s) lista(s)",
|
|
"ImportListSettings": "Ajustes de Lista",
|
|
"Links": "Enlaces",
|
|
"LaunchBrowserHelpText": " Abrir un navegador web e ir a la página de inicio de {appName} al arrancar la app.",
|
|
"LanguageHelpText": "Idioma de los Lanzamientos",
|
|
"Interval": "Intervalo",
|
|
"IndexerSettings": "Ajustes de Indexer",
|
|
"IndexerFlags": "Banderas del indexador",
|
|
"IncludeUnmonitored": "Incluir sin monitorizar",
|
|
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Incluir Alertas de Salud",
|
|
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Incluir en formato de renombrado {Custom Formats}",
|
|
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Incluir formato personalizado cuando se renombra",
|
|
"ImportMovies": "Importar Películas",
|
|
"Importing": "Importando",
|
|
"ImportExtraFilesMovieHelpText": "Importar archivos extra (subtítulos, info, etc) después de importar una película",
|
|
"ImportExtraFiles": "Importar Archivos Extra",
|
|
"ImportedTo": "Importado a",
|
|
"IllRestartLater": "Lo reiniciaré más tarde",
|
|
"IgnoredHelpText": "Este lanzamiento será rechazado si contiene uno ó más de estos términos (mayúsculas ó minúsculas)",
|
|
"IgnoreDeletedMovies": "Ignorar Películas Eliminadas",
|
|
"IgnoredAddresses": "Direcciones Ignoradas",
|
|
"IconForCutoffUnmet": "Icono de Corte no alcanzado",
|
|
"ICalFeedHelpText": "Copia esta URL a tu gestor(es) o haz click en subscribir si tu navegador soporta webcal",
|
|
"ICalFeed": "iCal Feed",
|
|
"Hostname": "Nombre del Host",
|
|
"EnableSsl": "Habilitar SSL",
|
|
"EnableRss": "Habilitar RSS",
|
|
"EnableInteractiveSearch": "Habilitar Búsqueda Interactiva",
|
|
"EnableMetadataHelpText": "Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
|
|
"ListEnabledHelpText": "Habilitar esta lista para usar en {appName}",
|
|
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importar automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
|
|
"EnableAutomaticSearch": "Habilitar Búsqueda Automática",
|
|
"EnableAutomaticAdd": "Habilitar añadido automático",
|
|
"EnableAutomaticAddMovieHelpText": "Si se habilita, las Películas en esta lista se añadirán automáticamente a {appName}",
|
|
"UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Una la vez que la calidad objetivo es cumplida o excedida y esta puntuación de formato propio es alcanzada {appName} dejará de descargar o importar mejoras para estas películas",
|
|
"CustomFormatsSettings": "Configuración de formatos personalizados",
|
|
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que están siendo sembrados. Puedes desactivar temporalmente la siembra y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.",
|
|
"CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Los Hardlinks permiten a {appName} importar torrents que siguen seedeando a la carpeta de películas sin ocupar espacio extra en el disco o copiando los contenidos al completo del archivo. Los Hardlinks solo funcionarán si el orígen y destino se encuentran en el mismo volumen",
|
|
"ConnectSettings": "Conectar Ajustes",
|
|
"CleanLibraryLevel": "Limpiar el nivel de la librería",
|
|
"BindAddress": "Dirección de Ligado",
|
|
"OpenBrowserOnStart": "Abrir navegador al arrancar",
|
|
"RuntimeFormat": "Formato de Tiempo de ejecución",
|
|
"MovieIsOnImportExclusionList": "La película está en la Lista de Exclusión",
|
|
"WaitingToProcess": "Esperando para Procesar",
|
|
"WaitingToImport": "Esperando para Importar",
|
|
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Actualizar hasta que se alcance o supere esta calidad",
|
|
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "No se puede eliminar estando en uso",
|
|
"SubfolderWillBeCreatedAutomaticallyInterp": "La subcarpeta '{0}' se creará automáticamente",
|
|
"SSLCertPathHelpText": "Ruta al archivo pfx",
|
|
"SSLCertPasswordHelpText": "Contraseña para el archivo pfx",
|
|
"ShowYear": "Mostrar Año",
|
|
"ShowRatings": "Mostrar Calificaciones",
|
|
"ShownClickToHide": "Mostrado, clic para ocultar",
|
|
"ShowGenres": "Mostrar Géneros",
|
|
"ShowCertification": "Mostrar Certificación",
|
|
"ListSearchOnAddMovieHelpText": "Buscar películas en esta lista cuando se añada a la biblioteca",
|
|
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Se aplicará a todos los indexers, por favor sigue las reglas de los mismos",
|
|
"RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS no son soportadas por este indexer",
|
|
"RemovingTag": "Eliminando etiqueta",
|
|
"Queued": "Encolado",
|
|
"Pending": "Pendiente",
|
|
"Paused": "Pausado",
|
|
"NegateHelpText": "Si se elige, el formato personalizado no se aplica si coincide la condición {implementationName}.",
|
|
"MoviesSelectedInterp": "{0} Película(s) Seleccionada(s)",
|
|
"MovieIsUnmonitored": "La película no está monitoreada",
|
|
"MovieIsMonitored": "La película está monitoreada",
|
|
"MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Película Excluida de Adición Automática",
|
|
"MovieAlreadyExcluded": "Película ya Excluida",
|
|
"MarkAsFailedMessageText": "Seguro que quieres marcar '{0}' como fallida?",
|
|
"Manual": "Manual",
|
|
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "El registro de seguimiento sólo debe activarse temporalmente",
|
|
"LastDuration": "Última Duración",
|
|
"IncludeRecommendationsHelpText": "Incluir las películas recomendadas por {appName} en la vista de descubrir",
|
|
"IncludeRadarrRecommendations": "Incluir Recomendaciones de {appName}",
|
|
"ImportFailed": "Error de importación: {sourceTitle}",
|
|
"HiddenClickToShow": "Oculto, click para mostrar",
|
|
"GrabReleaseMessageText": "{appName} no pudo determinar para qué película es este lanzamiento. {appName} no podrá importar este lanzamiento automáticamente. Quieres descargar {0}?",
|
|
"GoToInterp": "Ir a {0}",
|
|
"ExistingTag": "Etiquetas existentes",
|
|
"ExcludeMovie": "Excluir Película",
|
|
"SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Buscar no está soportado por este indexador",
|
|
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Se usará cuando se utilice la búsqueda interactiva",
|
|
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Será usado cuando las búsquedas automáticas sean realizadas por la interfaz de usuario o por {appName}",
|
|
"DownloadWarning": "Alerta de descarga: {warningMessage}",
|
|
"Downloading": "Descargando",
|
|
"DownloadFailed": "La descarga ha fallado",
|
|
"DownloadClientUnavailable": "El gestor de descargas no está disponible",
|
|
"DeleteTagMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar la etiqueta '{label}'?",
|
|
"DeleteRestrictionHelpText": "Seguro que quieres eliminar esta restricción?",
|
|
"DeleteNotificationMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?",
|
|
"DeleteBackupMessageText": "Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
|
|
"DeleteDownloadClientMessageText": "Seguro que quieres eliminar el gestor de descargas '{name}'?",
|
|
"DeleteIndexerMessageText": "Seguro que quieres eliminar el indexer '{name}'?",
|
|
"Cutoff": "Umbral",
|
|
"ClickToChangeMovie": "Clic para cambiar película",
|
|
"CheckDownloadClientForDetails": "Revisar cliente de descarpa para mas detalles",
|
|
"CancelPendingTask": "Estas seguro de que deseas cancelar esta tarea pendiente?",
|
|
"BranchUpdateMechanism": "La rama se uso por un mecanisco de actualizacion externo",
|
|
"BranchUpdate": "Rama a usar para actualizar {appName}",
|
|
"BeforeUpdate": "Antes de actualizar",
|
|
"AddingTag": "Añadir etiqueta",
|
|
"SupportedCustomConditions": "{appName} soporta condiciones personalizadas contra las propiedades de estrenos abajo.",
|
|
"YouCanAlsoSearch": "También puedes buscar usando la ID de TMDb o la ID de IMDb de una película. ej. `tmdb:71663`",
|
|
"VisitTheWikiForMoreDetails": "Visita la wiki para más detalles: ",
|
|
"Unreleased": "Inédito",
|
|
"UiSettingsLoadError": "No se han podido cargar los ajustes de UI",
|
|
"CalendarLoadError": "No se ha podido cargar el calendario",
|
|
"UnableToLoadRootFolders": "No se han podido cargar las carpetas raiz",
|
|
"NamingSettingsLoadError": "No se pudo cargar las opciones de nombrado",
|
|
"UnableToLoadMovies": "No se han podido cargar las películas",
|
|
"MediaManagementSettingsLoadError": "No se puede cargar las opciones de gestión de medios",
|
|
"ListOptionsLoadError": "No se pueden cargar opciones de lista",
|
|
"IndexerOptionsLoadError": "No se han podido cargar las opciones del indexer",
|
|
"GeneralSettingsLoadError": "No se han podido cargar los ajustes Generales",
|
|
"DownloadClientOptionsLoadError": "No se han podido cargar las opciones del gestor de descargas",
|
|
"BackupsLoadError": "No se han podido cargar las copias de seguridad",
|
|
"AddRemotePathMappingError": "No se ha podido añadir una nueva ruta remota, prueba otra vez.",
|
|
"AddQualityProfileError": "No se ha podido añadir un nuevo perfil de calidad, prueba otra vez.",
|
|
"AddNotificationError": "No se ha podido añadir una nueva notificación, prueba otra vez.",
|
|
"AddListError": "No se ha podido añadir una nueva lista, prueba otra vez.",
|
|
"AddImportListExclusionError": "No se ha podido añadir una nueva lista de exclusión, prueba otra vez.",
|
|
"AddIndexerError": "No se ha podido añadir un nuevo indexer, prueba otra vez.",
|
|
"AddDownloadClientError": "No se ha podido añadir un nuevo gestor de descargas, prueba otra vez.",
|
|
"AddCustomFormatError": "No se ha podido añadir un nuevo formato propio, prueba otra vez.",
|
|
"AddConditionError": "No se ha podido añadir una nueva condición, prueba otra vez.",
|
|
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "La etiqueta no se usa y puede ser borrada",
|
|
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo",
|
|
"Restore": "Restaurar",
|
|
"RegularExpressionsCanBeTested": "Las expresiones regulares se pueden testear ",
|
|
"SupportedListsMovie": "{appName} soporta cualquier lista RSS de películas, como también la listada debajo.",
|
|
"SupportedIndexers": "{appName} soporta cualquier indexer que utilice el estandar Newznab, como también cualquiera de los indexers listados debajo.",
|
|
"SupportedDownloadClients": "{appName} es compatible con muchos clientes de descarga de Torrent y Usenet populares.",
|
|
"NoUpdatesAreAvailable": "No hay actualizaciones disponibles",
|
|
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Ninguna etiqueta ha sido añadida aún",
|
|
"NoLogFiles": "No hay archivos de registro",
|
|
"NoHistory": "Sin historial",
|
|
"NoBackupsAreAvailable": "No hay copias de seguridad disponibles",
|
|
"MoreDetails": "Más detalles",
|
|
"MissingNotMonitored": "No encontrada (No Monitoreada)",
|
|
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "No encontrada (Monitoreada)",
|
|
"MinutesSixty": "60 minutos: {sixty}",
|
|
"MinutesNinety": "90 Minutos: {0}",
|
|
"MinutesHundredTwenty": "120 Minutos: {0}",
|
|
"MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento: Corrección de errores y otras mejoras. Ver historial de commits de Github para mas detalle",
|
|
"LoadingMovieFilesFailed": "La carga de los archivos ha fallado",
|
|
"LoadingMovieExtraFilesFailed": "La carga de los extras de la película ha fallado",
|
|
"LoadingMovieCreditsFailed": "La carga de los créditos de la película ha fallado",
|
|
"LinkHere": "aquí",
|
|
"AddNewRestriction": "Añadir nueva restricción",
|
|
"HaveNotAddedMovies": "No has añadido películas todavía, quieres importar alguna o todas tus películas primero?",
|
|
"SupportedIndexersMoreInfo": "Para más información individual sobre los indexers, haz clic en los botones de información.",
|
|
"SupportedListsMoreInfo": "Para más información individual sobre las listas de importación, haz clic en los botones de información.",
|
|
"SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Para más información individual de los gestores de descarga, haz clic en los botones de más información.",
|
|
"FilterPlaceHolder": "Buscar películas",
|
|
"FailedLoadingSearchResults": "Error al cargar los resultados de la busqueda, prueba otra vez.",
|
|
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Ejemplos : '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
|
|
"ExtraFileExtensionsHelpText": "Separar con cons la lista de los archivos extra a importar (.nfo será impotado como .nfo-orig)",
|
|
"Excluded": "Excluida",
|
|
"Exception": "Excepción",
|
|
"ErrorLoadingContents": "Error cargando contenidos",
|
|
"DownloadedButNotMonitored": "Descargada (No monitoreada)",
|
|
"DownloadedAndMonitored": "Descargada y Monitoreada",
|
|
"CouldNotFindResults": "No se pudieron encontrar resultados para '{term}'",
|
|
"CantFindMovie": "Por qué no puedo encontrar mi película?",
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Cómo añadir etiquetas a las películas seleccionadas",
|
|
"BrowserReloadRequired": "Recargar el Navegador",
|
|
"UiLanguageHelpText": "Lenguaje que {appName} usara para el UI",
|
|
"UiLanguage": "Lenguaje de UI",
|
|
"MovieInfoLanguageHelpText": "Lenguaje que {appName} usara para el UI de Información de Película",
|
|
"MovieInfoLanguage": "Lenguaje de la Información de Película",
|
|
"ImportCustomFormat": "Importar formato personalizado",
|
|
"ExportCustomFormat": "Exportar formato personalizado",
|
|
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Usar formatos personalizados para actualizaciones automáticas a propers/repacks",
|
|
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Usar \"No Preferir\" para ordenar por puntuación de palabras preferidas en vez de proper/repacks",
|
|
"DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Decidir si automaticamente actualizar a Propers/Repacks",
|
|
"DownloadPropersAndRepacks": "Propers y repacks",
|
|
"CustomFormatUnknownConditionOption": "Opción Desconocida '{0}' para condición '{1}'",
|
|
"CustomFormatUnknownCondition": "Condición de Formato Personalizado Desconocida '{0}'",
|
|
"Priority": "Prioridad",
|
|
"InteractiveSearch": "Búsqueda Interactiva",
|
|
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del Indexador de 1 (la más alta) a 50 (la más baja). Por defecto: 25. Usada para desempatar lanzamientos iguales cuando se capturan, {appName} seguirá usando todos los indexadores habilitados para Sincronización de RSS y Búsqueda",
|
|
"IndexerPriority": "Prioridad del indexador",
|
|
"Disabled": "Deshabilitado",
|
|
"AutomaticSearch": "Búsqueda Automática",
|
|
"AddIndexer": "Añadir Indexador",
|
|
"FocusSearchBox": "Enfocar Campo de Búsqueda",
|
|
"SaveSettings": "Guardar ajustes",
|
|
"OpenThisModal": "Abrir esta Ventana Modal",
|
|
"MovieIndexScrollTop": "Indice de Películas: Desplazar hacia arriba",
|
|
"MovieIndexScrollBottom": "Indice de Películas: Desplazar hacia abajo",
|
|
"MovieDetailsPreviousMovie": "Detalles: Película Anterior",
|
|
"MovieDetailsNextMovie": "Detalles de la película: Siguiente Película",
|
|
"CloseCurrentModal": "Cerrar esta Ventana Modal",
|
|
"AcceptConfirmationModal": "Aceptar Confirmación de esta Ventana Modal",
|
|
"StartSearchForMissingMovie": "Empezar a buscar por película ausente",
|
|
"StartProcessing": "Comenzar Procesado",
|
|
"StartImport": "Comenzar Importación",
|
|
"SearchFailedPleaseTryAgainLater": "La búsqueda ha fallado, por favor inténtalo de nuevo más tarde.",
|
|
"Released": "Estrenada",
|
|
"ProcessingFolders": "Procesando Carpetas",
|
|
"NoMatchFound": "¡Ninguna coincidencia encontrada!",
|
|
"ImportRootPath": "Dirige {appName} a la carpeta con todas tus películas, no a una específica. ej. {0} y no {1}. Adicionalmente, cada película debe estar en su propia carpeta dentro de la carpeta root/librería.",
|
|
"ImportIncludeQuality": "Asegúrate de que los archivos incluyen la calidad en el nombre. ej. {0}",
|
|
"ImportErrors": "Importar errores",
|
|
"Existing": "Existentes",
|
|
"EditRestriction": "Editar restricción",
|
|
"CancelProcessing": "Procesando cancelacion",
|
|
"AddRestriction": "Añadir Restricción",
|
|
"AddMovie": "Añadir Película",
|
|
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexers no disponible por errores durando más de 6 horas: {indexerNames}",
|
|
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Ningún indexer está disponible por errores durando más de 6 horas",
|
|
"EditMovieFile": "Editar Archivo de Película",
|
|
"ListTagsHelpText": "Los elementos de la lista de etiquetas se añadirán con",
|
|
"AddToDownloadQueue": "Agregar a la cola de descarga",
|
|
"Add": "Añadir",
|
|
"AddCustomFormat": "Añadir Formato Personalizado",
|
|
"AddDelayProfile": "Añadir Perfil de Retraso",
|
|
"AddDownloadClient": "Añadir Cliente de Descarga",
|
|
"AddedToDownloadQueue": "Agregado a la cola de descarga",
|
|
"AddQualityProfile": "Añadir Perfil de Calidad",
|
|
"AddRootFolder": "Añadir Carpeta Raíz",
|
|
"AfterManualRefresh": "Tras Refrescar Manualmente",
|
|
"AllFiles": "Todos los archivos",
|
|
"ImportLibrary": "Importar biblioteca",
|
|
"ExcludeTitle": "¿Excluir {0}? Esto evitará que {appName} agregue automáticamente mediante la sincronización de listas.",
|
|
"None": "Ninguno",
|
|
"QualitiesHelpText": "Las calidades situadas mas arriba en la lista son las preferidas aunque no estén marcadas. Las calidades del mismo grupo son iguales. Sólo se buscarán las calidades marcadas",
|
|
"DeleteFilesLabel": "Eliminar {0} archivos de película",
|
|
"MappedDrivesRunningAsService": "Las unidades de red asignadas no están disponibles cuando se ejecutan como un servicio de Windows. Consulte las preguntas frecuentes para obtener más información",
|
|
"RequiredRestrictionHelpText": "El comunicado debe contener al menos uno de estos términos (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)",
|
|
"Announced": "Anunciado",
|
|
"BuiltIn": "Construido en",
|
|
"CalendarOptions": "Opciones de Calendario",
|
|
"CertValidationNoLocal": "Deshabilitado para Direcciones Locales",
|
|
"ChmodFolder": "Carpeta chmod",
|
|
"ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
|
|
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.",
|
|
"ChownGroupHelpText": "Nombre del grupo o gid. Utilice gid para sistemas de archivos remotos.",
|
|
"ChownGroupHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que {appName}.",
|
|
"CouldNotConnectSignalR": "No se pudo conectar a SignalR, la interfaz de usuario no se actualiza",
|
|
"DeletedMsg": "La película se eliminó de TMDb",
|
|
"DeleteMovieFolderLabel": "Eliminar carpeta de películas",
|
|
"DockerUpdater": "actualice el contenedor de la ventana acoplable para recibir la actualización",
|
|
"AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Se han importado todas las películas de {path}",
|
|
"AllResultsHiddenFilter": "Todos los resultados están ocultos por el filtro aplicado",
|
|
"Always": "Siempre",
|
|
"AptUpdater": "Use apt para instalar la actualización",
|
|
"AuthBasic": "Básico (ventana emergente del navegador)",
|
|
"AuthForm": "Formularios (Página de inicio de sesión)",
|
|
"Enabled": "Habilitado",
|
|
"Images": "Imágenes",
|
|
"Max": "Máximo",
|
|
"Medium": "Mediano",
|
|
"Minutes": "Minutos",
|
|
"Monday": "Lunes",
|
|
"MovieIsRecommend": "Se recomienda la película según la adición reciente",
|
|
"NextExecution": "Siguiente ejecución",
|
|
"NoAltTitle": "Sin títulos alternativos.",
|
|
"NoEventsFound": "Ningún evento encontrado",
|
|
"NoLinks": "Sin enlaces",
|
|
"NoMoveFilesSelf": " No, moveré los archivos yo mismo",
|
|
"NoMoviesExist": "No se encontraron películas, para comenzar, querrá agregar una nueva película o importar algunas existentes.",
|
|
"NoResultsFound": "Ningún resultado encontrado",
|
|
"MovieFilesTotaling": "Totalización de archivos de película",
|
|
"OnGrab": "Al Capturar",
|
|
"OnHealthIssue": "En Problema de Salud",
|
|
"OnImport": "Al Importar",
|
|
"OnLatestVersion": "La última versión de {appName} ya está instalada",
|
|
"OnlyTorrent": "Solo Torrent",
|
|
"OnlyUsenet": "Solo Usenet",
|
|
"OnRename": "Al Renombrar",
|
|
"PreferTorrent": "Prefiero Torrent",
|
|
"PreferUsenet": "Prefiero Usenet",
|
|
"Presets": "Preajustes",
|
|
"QualityProfileInUseMovieListCollection": "No se puede eliminar un perfil de calidad asociado a una película, lista o colección",
|
|
"QueueIsEmpty": "La cola está vacía",
|
|
"CalendarFeed": "Feed de calendario de {appName}",
|
|
"ReleasedMsg": "Se estrena la película",
|
|
"ReplaceWithDash": "Reemplazar con Dash",
|
|
"TMDb": "TMDb",
|
|
"Tomorrow": "mañana",
|
|
"UnableToLoadAltTitle": "No se pueden cargar títulos alternativos.",
|
|
"UpgradesAllowed": "Mejoras permitidas",
|
|
"WhatsNew": "¿Qué hay de nuevo?",
|
|
"ImportNotForDownloads": "No lo utilice para importar descargas desde su cliente de descargas, esto es sólo para bibliotecas organizadas existentes, no para archivos sin clasificar.",
|
|
"EditGroups": "Editar grupos",
|
|
"FileNameTokens": "Tokens de nombre de archivos",
|
|
"HomePage": "Página principal",
|
|
"Hours": "Horas",
|
|
"HttpHttps": "HTTP(S)",
|
|
"InvalidFormat": "Formato Inválido",
|
|
"LastExecution": "Última Ejecución",
|
|
"InCinemasDate": "Fecha en cines",
|
|
"InCinemasMsg": "La película está en los cines",
|
|
"ListSyncLevelHelpTextWarning": "Los archivos de películas se eliminarán permanentemente, esto puede resultar en borrar su biblioteca si sus listas están vacías",
|
|
"Rss": "RSS",
|
|
"EditDelayProfile": "Editar perfil de retraso",
|
|
"Connection": "Conexiones",
|
|
"ConsideredAvailable": "Considerado disponible",
|
|
"CurrentlyInstalled": "Actualmente instalado",
|
|
"Custom": "Personalizado",
|
|
"CustomFormat": "Formatos Personalizados",
|
|
"CustomFormatHelpText": "{appName} puntúa cada lanzamiento utilizando la suma de puntuaciones para hacer coincidir formatos personalizados. Si una nueva versión mejorara la puntuación, con la misma o mejor calidad, {appName} la tomará.",
|
|
"Days": "Dias",
|
|
"Debug": "Debug",
|
|
"DefaultCase": "Caso predeterminado",
|
|
"DefaultDelayProfileMovie": "Este es el perfil predeterminado. Se aplica a todas las películas que no tienen un perfil explícito.",
|
|
"DeleteFilesHelpText": "Eliminar los archivos de película y la carpeta de películas",
|
|
"DeleteHeader": "Eliminar: {0}",
|
|
"DeleteMovieFolderHelpText": "Eliminar la carpeta de películas y su contenido",
|
|
"DeleteSelectedMovie": "Eliminar película (s) seleccionada (s)",
|
|
"DeleteTheMovieFolder": "Se eliminará la carpeta de películas '{path}' y todo su contenido.",
|
|
"Discord": "Discord",
|
|
"Donations": "Donaciones",
|
|
"DoneEditingGroups": "Terminado de editar grupos",
|
|
"DoNotPrefer": "No prefiero",
|
|
"DoNotUpgradeAutomatically": "No actualizar automáticamente",
|
|
"EditCustomFormat": "Editar formato personalizado",
|
|
"EditImportListExclusion": "Editar exclusión de lista",
|
|
"EditQualityProfile": "Editar perfil de calidad",
|
|
"ErrorRestoringBackup": "Error restaurando la copia de seguridad",
|
|
"ExternalUpdater": "{appName} está configurado para usar un mecanismo de actualización externo",
|
|
"FailedToLoadMovieFromAPI": "No se pudo cargar la película desde la API",
|
|
"FeatureRequests": "Peticiones de características",
|
|
"FolderMoveRenameWarning": "Esto también cambiará el nombre de la carpeta de películas según el formato de carpeta de películas en la configuración.",
|
|
"IMDb": "IMDb",
|
|
"InstallLatest": "Instala el último",
|
|
"KeepAndUnmonitorMovie": "Mantener y anular la supervisión de la película",
|
|
"Large": "Grande",
|
|
"LastUsed": "Usado por última vez",
|
|
"LogOnly": "Sólo Registro",
|
|
"LookingForReleaseProfiles1": "¿Busca perfiles de lanzamiento? Tratar",
|
|
"LookingForReleaseProfiles2": "en lugar.",
|
|
"Lowercase": "Minúscula",
|
|
"ManualImportSelectLanguage": "Importar Manualmente - Seleccionar Idioma",
|
|
"ManualImportSelectMovie": "Importar Manualmente - Seleccionar Película",
|
|
"ManualImportSelectQuality": " Importar Manualmente - Seleccionar Calidad",
|
|
"MegabytesPerMinute": "Megabytes por minuto",
|
|
"Min": "Min",
|
|
"MinimumCustomFormatScore": "Puntuación mínima de formato personalizado",
|
|
"MonitoredStatus": "Monitorizados/Estado",
|
|
"Months": "Meses",
|
|
"MoveFolders1": "¿Le gustaría mover las carpetas de películas a '{0}'?",
|
|
"MovieChat": "Chat de películas",
|
|
"MovieInvalidFormat": "Película: formato no válido",
|
|
"MultiLanguage": "Multi lenguaje",
|
|
"Negate": "Negar",
|
|
"Negated": "Anulado",
|
|
"NoListRecommendations": "No se encontraron elementos de lista ni recomendaciones; para comenzar, querrá agregar una nueva película, importar algunas existentes o agregar una lista.",
|
|
"OrganizeConfirm": "¿Está seguro de que desea organizar todos los archivos de las {0} películas seleccionadas?",
|
|
"OrganizeSelectedMovies": "Organizar películas seleccionadas",
|
|
"PhysicalReleaseDate": "Fecha de lanzamiento físico",
|
|
"PreferAndUpgrade": "Preferir y actualizar",
|
|
"Preferred": "Privilegiado",
|
|
"PreviewRenameHelpText": "Sugerencia: Para obtener una vista previa de un cambio de nombre ... seleccione 'Cancelar', luego haga clic en cualquier título de película y use el",
|
|
"PrioritySettings": "Prioridad: {0}",
|
|
"Qualities": "Cualidades",
|
|
"QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "Los límites se ajustan automáticamente para el tiempo de ejecución de la película.",
|
|
"RecentChanges": "Cambios recientes",
|
|
"RefreshLists": "Actualizar listas",
|
|
"RemoveMovieAndDeleteFiles": "Eliminar película y eliminar archivos",
|
|
"RemoveMovieAndKeepFiles": "Eliminar película y conservar archivos",
|
|
"Replace": "Reemplazar",
|
|
"ReplaceWithSpaceDash": "Reemplazar con Space Dash",
|
|
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Reemplazar con Space Dash Space",
|
|
"Required": "Necesario",
|
|
"RestartReloadNote": "Nota: {appName} se reiniciará y recargará automáticamente la IU durante el proceso de restauración.",
|
|
"Score": "Puntuación",
|
|
"Script": "Guión",
|
|
"SearchCutoffUnmet": "Corte de búsqueda no alcanzado",
|
|
"SearchMissing": "Buscar Faltantes",
|
|
"Seconds": "Segundos",
|
|
"SelectLanguage": "Seleccionar Idioma",
|
|
"SelectMovie": "Seleccionar Película",
|
|
"SelectQuality": "Seleccionar Calidad",
|
|
"Small": "Pequeña",
|
|
"Socks4": "Calcetines4",
|
|
"Socks5": "Socks5 (soporte TOR)",
|
|
"SomeResultsHiddenFilter": "Algunos resultados están ocultos por el filtro aplicado",
|
|
"Sunday": "Domingo",
|
|
"TagDetails": "Detalles de la etiqueta: {0}",
|
|
"TheLogLevelDefault": "El nivel de registro por defecto es 'Info' y puede ser cambiado en [Opciones generales](opciones/general)",
|
|
"ThisCannotBeCancelled": "Esto no puede ser cancelado una vez iniciado sin deshabilitar todos sus indexadores.",
|
|
"Today": "Hoy",
|
|
"TorrentDelayTime": "Retraso de Torrent: {0}",
|
|
"TorrentsDisabled": "Torrents deshabilitados",
|
|
"Trace": "Rastro",
|
|
"Trailer": "Trailer",
|
|
"Trakt": "Trakt",
|
|
"Trigger": "Desencadenar",
|
|
"Unlimited": "Ilimitado",
|
|
"UnableToLoadManualImportItems": "No se pueden cargar elementos de importación manual",
|
|
"UpdateRadarrDirectlyLoadError": "No se puede actualizar {appName} directamente,",
|
|
"UnmappedFilesOnly": "Solo archivos sin asignar",
|
|
"UpgradeUntilCustomFormatScore": "Actualizar hasta la puntuación de formato personalizado",
|
|
"UpgradeUntil": "Actualizar hasta calidad",
|
|
"Uppercase": "Mayúsculas",
|
|
"UsenetDelayTime": "Retraso de Usenet: {0}",
|
|
"UsenetDisabled": "Usenet deshabilitado",
|
|
"Weeks": "Semanas",
|
|
"Wiki": "Wiki",
|
|
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?",
|
|
"YesMoveFiles": "Sí, mover los archivos",
|
|
"Yesterday": "Ayer",
|
|
"MoveFolders2": "¿Le gustaría mover los archivos de película de '{0}' a '{1}'?",
|
|
"SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "La versión {0} de SQLite instalada actualmente ya no es compatible. Actualice SQLite al menos a la versión {1}.",
|
|
"ShowCinemaRelease": "Mostrar fecha de estreno en el cine",
|
|
"ShowReleaseDate": "Mostrar fecha de lanzamiento",
|
|
"ShowReleaseDateHelpText": "Mostrar la fecha de lanzamiento debajo del cartel",
|
|
"OnMovieDelete": "Al Eliminar Película",
|
|
"OnMovieFileDelete": "Al Eliminar Archivo De Película",
|
|
"OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Al Eliminar Archivo De Pelicula Para Mejorar La Calidad",
|
|
"OnUpgrade": "Al Mejorar La Calidad",
|
|
"Reddit": "Reddit",
|
|
"More": "Más",
|
|
"Download": "Descargar",
|
|
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "El cliente de descargas {downloadClientName} coloca las descargas en la carpeta raíz {path}. No debe descargar a una carpeta raíz.",
|
|
"DeleteFileLabel": "Eliminar {0} archivos de película",
|
|
"ImportListMultipleMissingRoots": "Múltiples carpetas raíz faltan para las listas de importación: {rootFoldersInfo}",
|
|
"ImportListMissingRoot": "Falta la capeta raíz para las listas: {rootFolderInfo}",
|
|
"From": "de",
|
|
"BypassDelayIfHighestQuality": "Pasar sí es la calidad más alta",
|
|
"Blocklist": "Lista de bloqueos",
|
|
"BlocklistRelease": "Lista de bloqueos de lanzamiento",
|
|
"RemoveFromBlocklist": "Eliminar de lista de bloqueados",
|
|
"Blocklisted": "Bloqueados",
|
|
"BlocklistReleases": "Lista de bloqueos de lanzamientos",
|
|
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} puede ver pero no acceder a la película descargada {path}. Probablemente sea un error de permisos.",
|
|
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "El cliente de descarga {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path} pero {appName} no puede ver este directorio. Es posible que tenga que ajustar los permisos de la carpeta.",
|
|
"Waiting": "Esperando",
|
|
"ClickToChangeReleaseGroup": "Clic para cambiar el grupo de lanzamiento",
|
|
"ImportList": "Lista",
|
|
"ManualImportSetReleaseGroup": "Importación manual - Configurar el grupo de lanzamiento",
|
|
"NotificationTriggersHelpText": "Selecciona qué eventos deberían disparar esta notificación",
|
|
"OnApplicationUpdate": "Al Actualizar La Aplicación",
|
|
"RemotePathMappingCheckFileRemoved": "El archivo {path} fue eliminado a mitad del proceso.",
|
|
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Está utilizando docker; el cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero esta no es una ruta válida {osName}. Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
|
|
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Está utilizando docker; el cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero este directorio no parece existir dentro del contenedor. Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del volumen del contenedor.",
|
|
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Está utilizando docker; el cliente de descarga {downloadClientName} informó de archivos en {path} pero esta no es una ruta válida {osName}. Revise sus mapeos de rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
|
|
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "El cliente de descarga local {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero ésta no es una ruta válida {osName}. Revise la configuración de su cliente de descarga.",
|
|
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "El cliente de descarga remota {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path} pero este directorio no parece existir. Probablemente falta mapear la ruta remota.",
|
|
"SelectLanguages": "Seleccionar Idiomas",
|
|
"IndexerDownloadClientHelpText": "Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
|
|
"AnnouncedMsg": "Película anunciada",
|
|
"Auto": "Auto",
|
|
"Duration": "Duración",
|
|
"IndexerTagMovieHelpText": "Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
|
|
"Never": "Nunca",
|
|
"RemoveCompleted": "Eliminación completada",
|
|
"SizeLimit": "Tamaño límite",
|
|
"Started": "Iniciado",
|
|
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Evitar el retardo cuando el lanzamiento tiene habilitada la máxima calidad en el perfil de calidad con el protocolo preferido",
|
|
"DiscordUrlInSlackNotification": "Tienes una notificación de Discord configurada como una notificación de Slack. Configure esto como una notificación de Discord para una mejor funcionalidad. Las notificaciones afectadas son: {0}",
|
|
"IndexerJackettAll": "Indexadores que utilizan el Endpoint Jackett 'all' no están soportados: {indexerNames}",
|
|
"UpdateAvailable": "La nueva actualización está disponible",
|
|
"RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} no pudo importar una película. Comprueba los detalles en tus registros.",
|
|
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "El cliente de descarga remota {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero este directorio no parece existir. Probablemente falta o el mapeo de la ruta remota es incorrecto.",
|
|
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "El cliente de descarga remota {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero esta no es una ruta válida {osName}. Revise los mapeos de las rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
|
|
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "El cliente de descarga remota {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path}, pero ésta no es una ruta válida de {osName}. Revise los mapeos de la ruta remota y la configuración del cliente de descarga.",
|
|
"Letterboxd": "Letterboxd",
|
|
"ImdbRating": "Puntuación IMDb",
|
|
"ImdbVotes": "Votos en IMDb",
|
|
"TmdbRating": "TMDb valoración",
|
|
"TmdbVotes": "Votos en TMDb",
|
|
"Filters": "Filtros",
|
|
"OriginalTitle": "Título original",
|
|
"OriginalLanguage": "Idioma original",
|
|
"Rating": "Valoración",
|
|
"RemoveFailed": "La eliminación falló",
|
|
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} puede ver pero no acceder al directorio de descarga {path}. Probablemente sea un error de permisos.",
|
|
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "El cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero {appName} no puede ver este directorio. Es posible que tenga que ajustar los permisos de la carpeta.",
|
|
"RemoveDownloadsAlert": "Los ajustes de eliminación se han trasladado a los ajustes individuales del cliente de descarga en la tabla anterior.",
|
|
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "El cliente de descarga local {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path}, pero no es una ruta válida {osName}. Revise la configuración de su cliente de descarga.",
|
|
"RemoveSelectedItem": "Eliminar el elemento seleccionado",
|
|
"RemoveSelectedItems": "Eliminar los elementos seleccionados",
|
|
"SelectReleaseGroup": "Seleccionar Grupo De Lanzamiento",
|
|
"SetReleaseGroup": "Configurar el grupo de lanzamiento",
|
|
"TaskUserAgentTooltip": "User-Agent proporcionado por la aplicación llamó a la API",
|
|
"RssSyncIntervalHelpText": "Intervalo en minutos. Ajustar a cero para inhabilitar (esto detendrá toda captura de estrenos automática)",
|
|
"AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Todas las colecciones están ocultas debido al filtro aplicado.",
|
|
"Collections": "Colecciones",
|
|
"MonitorMovies": "Monitorear Películas",
|
|
"NoCollections": "No se han encontrado colecciones. Para empezar, añada una nueva película o importe algunas de las existentes",
|
|
"ChooseImportMode": "Elegir Modo de Importación",
|
|
"CollectionOptions": "Opciones de la Colección",
|
|
"CollectionShowDetailsHelpText": "Mostrar el estado y propiedades de la colección",
|
|
"CollectionShowOverviewsHelpText": "Mostrar resumenes de la colección",
|
|
"CollectionShowPostersHelpText": "Mostrar póster de artículos de colección",
|
|
"RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Cada cuánto actualizar las descargas monitoreadeas desde los clientes de descarga, mínimo 1 minuto",
|
|
"SearchOnAddCollectionHelpText": "Buscar películas en esta colección cuando se añada a la biblioteca",
|
|
"TotalMovies": "Películas Totales",
|
|
"CountCollectionsSelected": "{count} Colección(es) seleccionada(s)",
|
|
"EditCollection": "Editar Colección",
|
|
"MonitorCollection": "Monitorear Colección",
|
|
"MonitoredCollectionHelpText": "Monitorear para que las películas de esta colección se añadan automáticamente a la biblioteca",
|
|
"MovieAndCollection": "Película y Colección",
|
|
"MovieCollectionMultipleMissingRoots": "Múltiples carpetas raices faltantes para colecciones de películas: {0}",
|
|
"OnMovieAdded": "Al Agregar Pelicula",
|
|
"RefreshCollections": "Actualizar Colecciones",
|
|
"ShowCollectionDetails": "Mostrar Estado De Colección",
|
|
"InstanceName": "Nombre de la Instancia",
|
|
"InstanceNameHelpText": "Nombre de la instancia en la pestaña y para la aplicación Syslog",
|
|
"RottenTomatoesRating": "Tomatómetro",
|
|
"ScrollMovies": "Desplazar Películas",
|
|
"ShowPosters": "Mostrar Posters",
|
|
"UnableToLoadCollections": "No se han podido cargar las colecciones",
|
|
"MovieCollectionMissingRoot": "Carpeta raíz faltante para colección de películas: {0}",
|
|
"MovieOnly": "Solo Película",
|
|
"Database": "Base de datos",
|
|
"File": "Archivo",
|
|
"ResetDefinitions": "Restablecer definiciones",
|
|
"ResetQualityDefinitions": "Restablecer definiciones de calidad",
|
|
"ResetTitles": "Restablecer títulos",
|
|
"ThemeHelpText": "Cambia el tema de la interfaz de usuario de la aplicación. El tema \"automático\" utilizará el tema de tu sistema operativo para establecer el modo claro u oscuro. Inspirado por Theme.Park",
|
|
"DownloadClientSortingCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} tiene activada la clasificación {sortingMode} para la categoría de {appName}. Debe desactivar la clasificación en su cliente de descarga para evitar problemas de importación.",
|
|
"EnableRssHelpText": "Se utilizará cuando {appName} busque periódicamente publicaciones a través de RSS Sync",
|
|
"ShowOverview": "Presentación",
|
|
"Theme": "Tema",
|
|
"PreferredProtocol": "Protocolo preferido",
|
|
"EditMovies": "Editar peliculas",
|
|
"EditSelectedMovies": "Editar Peliculas Seleccionadas",
|
|
"ShowCinemaReleaseHelpText": "Mostrar la fecha de lanzamiento debajo del cartel",
|
|
"DeleteRemotePathMapping": "Borrar mapeo de ruta remota",
|
|
"DownloadClientMovieTagHelpText": "Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
|
|
"DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?",
|
|
"DeleteDelayProfileMessageText": "¿Está seguro de que desea borrar este perfil de retraso?",
|
|
"DeleteConditionMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{name}'?",
|
|
"DeleteFormatMessageText": "¿Está seguro de que desea eliminar la etiqueta de formato {0}?",
|
|
"DeleteImportListExclusionMessageText": "¿Está seguro de que desea eliminar esta exclusión de la lista de importación?",
|
|
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "¿Está seguro de que desea eliminar el {0} elemento {1} de la cola?",
|
|
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {0} elementos de la cola?",
|
|
"ResetAPIKeyMessageText": "¿Está seguro de que desea restablecer su clave API?",
|
|
"ResetDefinitionTitlesHelpText": "Restablecer los títulos y valores de las definiciones",
|
|
"ResetQualityDefinitionsMessageText": "¿Está seguro de que desea restablecer las definiciones de calidad?",
|
|
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Añadir: Añade las etiquetas a la lista de etiquetas existente",
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cómo aplicar etiquetas a los indexadores seleccionados",
|
|
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminar: Elimina las etiquetas introducidas",
|
|
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Reemplazar: Sustituye las etiquetas por las introducidas (introduce \"no tags\" para borrar todas las etiquetas)",
|
|
"DeleteSelectedDownloadClients": "Borrar Cliente de Descarga(s)",
|
|
"DeleteSelectedIndexers": "Borrar indexer(s)",
|
|
"ApplyChanges": "Aplicar Cambios",
|
|
"AddAutoTag": "Añadir Etiqueta Automática",
|
|
"AddCondition": "Añadir Condición",
|
|
"AutoTagging": "Etiquetado Automático",
|
|
"AutomaticAdd": "Añadir Automáticamente",
|
|
"ApplicationURL": "URL de la aplicación",
|
|
"ApplicationUrlHelpText": "La URL externa de la aplicación incluyendo http(s)://, puerto y URL base",
|
|
"AllTitles": "Todos los Títulos",
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cómo añadir etiquetas a los clientes de descargas seleccionados",
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cómo añadir etiquetas a las listas de importación seleccionadas",
|
|
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Actualice su clave de API para que tenga al menos {length} carácteres. Puede hacerlo en los ajustes o en el archivo de configuración",
|
|
"ManageClients": "Gestionar Clientes",
|
|
"ManageDownloadClients": "Gestionar Clientes de Descarga",
|
|
"ManageLists": "Gestionar Listas",
|
|
"ManageImportLists": "Gestionar Listas de Importación",
|
|
"Complete": "Completado",
|
|
"DeleteRemotePathMappingMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar esta asignación de ruta remota?",
|
|
"ListRefreshInterval": "Intervalo de Refresco de Lista",
|
|
"ImportUsingScript": "Importar Script de Uso",
|
|
"ImportScriptPath": "Importar Ruta de Script",
|
|
"CountIndexersSelected": "{count} indexador(es) seleccionado(s)",
|
|
"DeleteCondition": "Eliminar Condición",
|
|
"Implementation": "Implementación",
|
|
"MoveAutomatically": "Mover Automáticamente",
|
|
"AutoTaggingNegateHelpText": "Si está marcado, la regla de etiquetado automático no aplicará si la condición {0} coincide.",
|
|
"AutoTaggingRequiredHelpText": "Esta condición {0} debe coincidir para que la regla de etiquetado automático se aplique. De lo contrario una sola coincidencia de {0} será suficiente.",
|
|
"CloneAutoTag": "Clonar Etiquetado Automático",
|
|
"CloneCondition": "Clonar Condición",
|
|
"DeleteAutoTag": "Eliminar Etiquetado Automático",
|
|
"DeleteAutoTagHelpText": "¿Está seguro de querer eliminar el etiquetado automático '{name}'?",
|
|
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
|
|
"EditAutoTag": "Editar Etiquetado Automático",
|
|
"EditSelectedDownloadClients": "Editar Clientes de Descarga Seleccionados",
|
|
"EditSelectedIndexers": "Editar Indexadores Seleccionados",
|
|
"EditSelectedImportLists": "Editar Listas de Importación Seleccionadas",
|
|
"ManageIndexers": "Gestionar Indexadores",
|
|
"Loading": "Cargando",
|
|
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexadores con clientes de descarga inválidos: {0}.",
|
|
"CountImportListsSelected": "{count} lista(s) de importación seleccionada(s)",
|
|
"CountDownloadClientsSelected": "{count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)",
|
|
"DeleteRootFolder": "Eliminar Carpeta Raíz",
|
|
"DeleteRootFolderMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar la carpeta raíz '{path}'?",
|
|
"DeleteSelectedImportLists": "Eliminar Lista(s) de Importación",
|
|
"ListWillRefreshEveryInterval": "La lista se actualizará cada {refreshInterval}",
|
|
"VideoDynamicRange": "Video de Rango Dinámico",
|
|
"AddConditionImplementation": "Añadir Condición - {implementationName}",
|
|
"AddConnection": "Añadir Conexión",
|
|
"AddConnectionImplementation": "Añadir Conexión - {implementationName}",
|
|
"AddDownloadClientImplementation": "Añadir Cliente de Descarga - {implementationName}",
|
|
"AddImportList": "Añadir Lista de Importación",
|
|
"AuthenticationRequired": "Autenticación requerida",
|
|
"AuthenticationMethod": "Método de autenticación",
|
|
"AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Por favor selecciona un método válido de autenticación",
|
|
"AuthenticationRequiredHelpText": "Cambiar para que las solicitudes requieran autenticación. No lo cambie a menos que entienda los riesgos.",
|
|
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduzca una nueva contraseña",
|
|
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduzca un nuevo nombre de usuario",
|
|
"AuthenticationRequiredWarning": "Para evitar el acceso remoto sin autenticación, {appName} ahora requiere que la autenticación esté habilitada. Opcionalmente puede desactivar la autenticación desde una dirección local.",
|
|
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Las actualizaciones automáticas no están soportadas directamente cuando se utiliza el mecanismo de actualización de Docker. Tendrá que actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script",
|
|
"AppUpdated": "{appName} Actualizado",
|
|
"AudioLanguages": "Idiomas de Audio",
|
|
"AddImportListImplementation": "Añadir lista de importación - {implementationName}",
|
|
"AddIndexerImplementation": "Agregar Indexador - {implementationName}",
|
|
"DeleteQualityProfileMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?",
|
|
"Default": "Por defecto",
|
|
"BlocklistLoadError": "No se ha podido cargar la lista de bloqueos",
|
|
"BlocklistReleaseHelpText": "Bloquea este lanzamiento de volver a ser descargado por {appName} vía RSS o búsqueda automática",
|
|
"CustomFormatJson": "Formato JSON personalizado",
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Omitir si está por encima de la puntuación del formato personalizado",
|
|
"AutoRedownloadFailed": "Descarga fallida",
|
|
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva",
|
|
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para recuperar su funcionalidad.",
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habilitar ignorar cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado",
|
|
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva",
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Puntuación mínima de formato personalizado",
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Puntuación mínima de formato personalizado necesaria para evitar el retraso del protocolo preferido",
|
|
"ConnectionLostReconnect": "{appName} intentará conectarse automáticamente, o puede hacer clic en recargar abajo.",
|
|
"DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copia",
|
|
"DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Copia",
|
|
"DelayingDownloadUntil": "Retrasar la descarga hasta {date} a {time}",
|
|
"DeleteImportList": "Eliminar Lista(s) de Importación",
|
|
"DeleteImportListMessageText": "Seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?",
|
|
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
|
|
"AppUpdatedVersion": "{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes, necesitará recargar {appName}",
|
|
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
|
|
"DisabledForLocalAddresses": "Deshabilitado para Direcciones Locales",
|
|
"DeletedReasonManual": "El archivo fue borrado por vía UI",
|
|
"DeletedReasonMissingFromDisk": "{appName} no ha podido encontrar el archivo en el disco, por lo que se ha desvinculado de la película en la base de datos",
|
|
"DeletedReasonUpgrade": "Se ha borrado el archivo para importar una versión mejorada",
|
|
"DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "¿Está seguro de que desea eliminar los archivos de película seleccionados?",
|
|
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirma la nueva contraseña",
|
|
"ClearBlocklist": "Limpiar lista de bloqueos",
|
|
"HistoryLoadError": "No se pudo cargar el historial",
|
|
"NoHistoryFound": "No se encontró historial",
|
|
"NoHistoryBlocklist": "Sin historial de la lista de bloqueos",
|
|
"ClearBlocklistMessageText": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los elementos de la lista de bloqueos?",
|
|
"ClientPriority": "Prioridad del Cliente",
|
|
"ColonReplacement": "Reemplazar dos puntos",
|
|
"CloneIndexer": "Clonar Indexer",
|
|
"CompletedDownloadHandling": "Manipulación de descargas completas",
|
|
"CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
|
|
"CloneCustomFormat": "Clonar formato personalizado",
|
|
"CloneProfile": "Clonar Perfil",
|
|
"Close": "Cerrar",
|
|
"DownloadClientsLoadError": "No se puden cargar los gestores de descargas",
|
|
"EditConnectionImplementation": "Editar Notificación - {implementationName}",
|
|
"EditImportListImplementation": "Añadir lista de importación - {implementationName}",
|
|
"EditIndexerImplementation": "Editar Indexador - {implementationName}",
|
|
"FormatShortTimeSpanHours": "{hours} hora(s)",
|
|
"FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} minuto(s)",
|
|
"FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} segundo(s)",
|
|
"FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}",
|
|
"EditDownloadClientImplementation": "Editar Cliente de Descarga - {implementationName}",
|
|
"EnableProfile": "Habilitar perfil",
|
|
"FormatAgeDay": "día",
|
|
"FormatAgeHour": "hora",
|
|
"FormatAgeHours": "horas",
|
|
"FormatAgeMinute": "minuto",
|
|
"FormatAgeMinutes": "minutos",
|
|
"FormatRuntimeHours": "{hours}h",
|
|
"FormatRuntimeMinutes": "{minutes}m",
|
|
"FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}",
|
|
"FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}",
|
|
"UnknownEventTooltip": "Evento desconocído",
|
|
"FormatAgeDays": "días",
|
|
"False": "Falso",
|
|
"DownloadIgnored": "Descarga ignorada",
|
|
"FailedToFetchUpdates": "Fallo al buscar las actualizaciones",
|
|
"FailedToUpdateSettings": "Fallo al actualizar los ajustes",
|
|
"EditConditionImplementation": "Editar Condición - {implementationName}",
|
|
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} se establece para eliminar las descargas completadas. Esto puede resultar en descargas siendo eliminadas de tu cliente antes de que {appName} pueda importarlas.",
|
|
"AddRootFolderError": "No se pudoagregar la carpeta raíz",
|
|
"InfoUrl": "Información de la URL",
|
|
"InteractiveImportNoLanguage": "Se debe elegir el idioma para cada archivo seleccionado",
|
|
"InteractiveImportLoadError": "No se pueden cargar elementos de la importación manual",
|
|
"InteractiveImportNoQuality": "La calidad debe elegirse para cada archivo seleccionado",
|
|
"InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage": "La búsqueda ha fallado porque su {message}. Intenta actualizar la información de la película y verificar que la información necesaria esté presente antes de volver a buscar.",
|
|
"InvalidUILanguage": "Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración",
|
|
"LogFilesLocation": "Los archivos de registro se encuentran en: {location}",
|
|
"FullColorEvents": "Eventos a todo color",
|
|
"FullColorEventsHelpText": "Estilo alterado para colorear todo el evento con el color de estado, en lugar de sólo el borde izquierdo. No se aplica a la Agenda",
|
|
"IMDbId": "Id IMDb",
|
|
"InteractiveImportNoFilesFound": "No se han encontrado archivos de vídeo en la carpeta seleccionada",
|
|
"InteractiveImportNoImportMode": "Debe seleccionarse un modo de importación",
|
|
"InteractiveImportNoMovie": "Debe elegirse una película para cada archivo seleccionado",
|
|
"ManualGrab": "Captura manual",
|
|
"MatchedToMovie": "Coincidencia con la película",
|
|
"HealthMessagesInfoBox": "Puede encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando sus [logs]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro servicio de asistencia en los enlaces que aparecen a continuación.",
|
|
"ManageFiles": "Gestionar archivos",
|
|
"MovieFileDeleted": "Archivo de película eliminado",
|
|
"MovieFileRenamedTooltip": "Archivo de película renombrado",
|
|
"MovieFolderImportedTooltip": "Película importada de la carpeta de películas",
|
|
"InteractiveSearchModalHeader": "Búsqueda Interactiva",
|
|
"MovieDownloadIgnoredTooltip": "Descarga de la película ignorada",
|
|
"MovieDownloadFailedTooltip": "No se ha podido descargar la película",
|
|
"MovieFileDeletedTooltip": "Archivo de película eliminado",
|
|
"MovieFileRenamed": "Archivo de película renombrado",
|
|
"LanguagesLoadError": "No es posible cargar los idiomas",
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Diseño del contenido",
|
|
"MovieGrabbedHistoryTooltip": "Película obtenida de {indexer} y enviada a {downloadClient}",
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
|
|
"MovieImported": "Película importada",
|
|
"MovieImportedTooltip": "Película descargada correctamente y obtenida del cliente de descargas",
|
|
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
|
|
"DownloadClientPriorityHelpText": "Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Por defecto: 1. Se usa Round-Robin para clientes con la misma prioridad.",
|
|
"NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "El nombre de usuario para publicar, por defecto es el webhook predeterminado de Discord",
|
|
"BlocklistAndSearch": "Lista de bloqueos y búsqueda",
|
|
"BlocklistAndSearchHint": "Inicia la búsqueda de un sustituto tras añadir a la lista de bloqueos",
|
|
"BlocklistAndSearchMultipleHint": "Inicia búsquedas de sustitutos tras añadir a la lista de bloqueos",
|
|
"ChangeCategory": "Cambiar categoría",
|
|
"ChangeCategoryHint": "Cambia la descarga a la 'categoría post-importación' desde el cliente de descarga",
|
|
"BlocklistOnlyHint": "Añadir a la lista de bloqueos sin buscar un sustituto",
|
|
"BlocklistMultipleOnlyHint": "Añadir a la lista de bloqueos sin buscar sustitutos",
|
|
"BlocklistOnly": "Solo añadir a la lista de bloqueos",
|
|
"ChangeCategoryMultipleHint": "Cambia las descargas a la 'categoría post-importación' desde el cliente de descarga",
|
|
"DoNotBlocklist": "No añadir a la lista de bloqueos",
|
|
"DoNotBlocklistHint": "Eliminar sin añadir a la lista de bloqueos",
|
|
"IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Si un torrent es bloqueado por hash puede no ser adecuadamente rechazado durante RSS o búsqueda por algunos indexadores, habilitar esto permitirá que el torrent sea rechazado una vez sea capturado, pero antes es enviado al cliente.",
|
|
"RemoveSelectedBlocklistMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar los elementos seleccionados de la lista de bloqueos?",
|
|
"IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Rechazar hashes de torrents en la lista de bloqueos durante la captura",
|
|
"CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Expresión regular",
|
|
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "El formato personalizado RegEx no distingue mayúsculas de minúsculas",
|
|
"GrabId": "Capturar ID",
|
|
"IgnoreDownloadsHint": "Detiene {appName} de procesar estas descargas más adelante",
|
|
"IgnoreDownload": "Ignorar descarga",
|
|
"IgnoreDownloads": "Ignorar descargas",
|
|
"IgnoreDownloadHint": "Detiene {appName} de procesar esta descarga más adelante",
|
|
"QualityCutoffNotMet": "Calidad del umbral que no ha sido alcanzado",
|
|
"ImportUsingScriptHelpText": "Copiar archivos para importar usando un script (p. ej. para transcodificación)",
|
|
"NoIndexersFound": "No se han encontrado indexadores",
|
|
"StopSelecting": "Detener la Selección",
|
|
"NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Usar Cifrado",
|
|
"PasswordConfirmation": "Confirmación de Contraseña",
|
|
"NoDownloadClientsFound": "No se han encontrado clientes de descarga",
|
|
"OnHealthRestored": "Al resolver las incidencias",
|
|
"NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autor",
|
|
"Clone": "Clonar",
|
|
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} no pudo conectarse a la Estación de Descarga si la Autenticación de 2 factores está habilitada en su cuenta de DSM",
|
|
"NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Si prefiere utilizar el cifrado si está configurado en el servidor, utilizar siempre el cifrado mediante SSL (sólo puerto 465) o StartTLS (cualquier otro puerto) o no utilizar nunca el cifrado",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} no podrá efectuar el Manejo de Descargas Completadas según lo configurado. Puede arreglar esto en qBittorrent ('Herramientas -> Opciones...' en el menú) cambiando 'Opciones -> BitTorrent -> Límite de ratio ' de 'Eliminarlas' a 'Pausarlas'",
|
|
"ListQualityProfileHelpText": "Los elementos de la lista del Perfil de Calidad se añadirán con",
|
|
"ListRootFolderHelpText": "Los elementos de la lista de carpetas raíz se añadirán a",
|
|
"BlackholeFolderHelpText": "La carpeta en donde {appName} se almacenaran los {extension} file",
|
|
"MediaInfoFootNote": "MediaInfo Full/Idiomas de audio/Idiomas de subtítulo soporta un sufijo `:ES+DE` que te permite filtrar los idiomas incluidos en el nombre de archivo. Usa `-DE` para excluir idiomas específicos. Añadir `+` (eg `:ES+`) devolverá `[ES]`/`[ES+--]`/`[--]` dependiendo de los idiomas excluidos. Por ejemplo `{MediaInfo Full:ES+DE}`.",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Tipo de notificación de Apprise",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "Autenticación básica HTTP de contraseña",
|
|
"NotificationsCustomScriptSettingsArgumentsHelpText": "Argumentos a pasar al script",
|
|
"NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "El test ejecutará el script con el EventType establecido en {eventTypeSet}, asegúrate de que tu script maneja esto correctamente",
|
|
"ClickToChangeIndexerFlags": "Clic para cambiar las banderas del indexador",
|
|
"NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "Cambia el avatar que es usado para mensajes desde esta integración",
|
|
"MustContainHelpText": "El lanzamiento debe contener al menos uno de estos términos (insensible a mayúsculas)",
|
|
"MustNotContainHelpText": "El lanzamiento será rechazado si contiene uno o más de estos términos (insensible a mayúsculas)",
|
|
"No": "No",
|
|
"NoDelay": "Sin retraso",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Una o más URLs separadas por comas identificando a dónde debería ser enviada la notificación. Dejar vacío si se usa Almacenamiento persistente.",
|
|
"NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Sobrescribe el autor incrustado que se muestra para esta notificación. En blanco es el nombre de la instancia",
|
|
"NoImportListsFound": "Ninguna lista de importación encontrada",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsTags": "Etiquetas de Apprise",
|
|
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Las notificaciones no están disponibles debido a fallos",
|
|
"NotificationsCustomScriptSettingsName": "Script personalizado",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Clave de configuración de Apprise",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Clave de configuración para la Solución de almacenamiento persistente. Dejar vacío si se usan URLs sin estado.",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsStatelessUrls": "URLs sin estado de Apprise",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "URL de servidor de Apprise, incluyendo http(s):// y puerto si es necesario",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "URL de servidor de Apprise",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "Autenticación básica HTTP de usuario",
|
|
"NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Opcionalmente notifica solo esas etiquetas en consecuencia.",
|
|
"NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Argumentos",
|
|
"CustomFilter": "Filtros personalizados",
|
|
"CustomFormatsSpecificationFlag": "Bandera",
|
|
"LabelIsRequired": "Se requiere etiqueta",
|
|
"Label": "Etiqueta",
|
|
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificaciones no disponible debido a fallos: {notificationNames}",
|
|
"NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "El archivo no existe",
|
|
"NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar",
|
|
"AddAutoTagError": "No se pudo añadir una nueva etiqueta automática, por favor inténtalo de nuevo."
|
|
}
|